Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Gene

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

French

Turkish

English

Category

Medical

N F

Fr.gène

Tr.gen

En.gene

N F

Partial Match 355

French

Turkish

English

Category

chef d'état major

abd genelkurmay başkanı

chairman of joint chief of staff (usa)

Military

N M

gêner, entraver, empêcher

aksamak, aksamasına sebep olmak

Technical Office

V

total général actif

aktifler genel toplamı

assets grand total

Economy

bilanço

N M

alternator, generator

Machinery

N M

alternatör, dalgalı akım üreteci

alternator, alternating current generator

Miscellaneous

N M

tableau général de distribution

ana dağıtım panosu

main distribution panel

Miscellaneous

elektrik

N M

quartier général

main headquarter

Military

N M

marché de matériaux roulants

araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)

rolling stock tender

Engineering Structures

N M

smig (salaire minimale interprofessionnel générale)

Economy

N M

ph (potentiel hydrogène)

Quality - Laboratory

N M

étau de suspension

askı mengenesi

suspension vice

Machinery

N M

grand quartier général des puissances alliées en europe

avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı

supreme headquarters of allied powers in europe (shape)

Politics

N M

toxicomanogène

bağımlılık yaratan

Medical

Adj.

trésorier general

paymaster general

Economy

N M

réducteur de pression oxygène

basınç düşürücü oksijen

oxygene pressure reducer

Machinery

N M

vice président directeur et conseiller général

başkan yardımcısı ve genel danışman

executive vice president and general consultant

Technical Office

N M

cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt

bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi

general administrative specifications for public works, general conditions of contract

Technical Office

N M

conseiller général

belediye meclisi

Legal

N M

centre communautaire

belediyeye ait binalar, bunların genel adı

Engineering Structures

N M

effets globaux du second ordre dans les bâtiments

binalarda genel ikinci derece etkiler

global second order effects in buildings

Technical Office

N M

généraliser, généralisation

bir genellemeye varmak

arrive at a generalization

Various

V

birleşik üretim

Miscellaneous

N F

demande biochimique en oxygène

biyokimyasal oksijen ihtiyacı, boi

biochemical oxygen demand, bod

Medical

N F

boru mengenesi (mengene boru)

pipe vice (pipe clamp)

Machinery

N M

antigène dégradé

bozundurulmuş antijen

degraded antigen

Medical

N M

buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)

Machinery

N M

générateur de vapeur

buhar jeneratörü

steam generator

Machinery

N M

générateur de vapeur

buharlı jeneratör

vapor generator

Machinery

N M

rapporteur général du budget

bütçe genel raportörü

general budget reporter

Economy

N M

part du cargo sur l'avarie globale

büyük avaryadan yükün hissesine düşen

cargo's proportion of general average

Economy

N F

mandrin indépendant

çeneleri ayrı sıkılır ayna, mengeneli ayna

independent chuck

Machinery

N M

canton de genève

cenevre kantonu

canton of geneva

Various

N M

projecteur d'éclairage général

çevre aydınlatma projektörü

light projector

Miscellaneous

N M

direction générale de l'environnement

çevre genel müdürlüğü

general directorate of environment

Miscellaneous

N F

direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

general directorate of environmental pollution prevention and control

Technical Office

N F

cezai şart (borçlar kanunu), ceza şartı (medeni kanun), ceza koşulu (yargıtay kararları), sözleşme cezası, sözleşme cezası (genel metinler)

penal clause, penalty clause, penalty for violation of contract

Legal

N F

agence nationale des autoroutes (ana)

cezayir devlet karayolları müdürlüğü, otoyol idaresi, karayolları idaresi

general directorate of algerian highways

Politics

N F

oxygène dissous

çözünmüş oksijen

dissolved oxygen

Medical

Su veya atık su içinde çözünmüş halde bulunan oksijen miktarı

N M

procureur général

cumhuriyet başsavcısı, başsavcı

attorney general

Legal

N M

générateur d'impulsions

pulse generator

Machinery

N M

avocat général

Legal

N M

générateur de compilateur

derleyici üreteci

compiler generator

IT

N M

direction générale des travaux hydrauliques de l'état

devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü

general directorate of state hydraulic works

Politics

N F

autres machines d'usage général

diğer genel amaçlı makineler

other general purpose machinery

Technical Office

tüik indeksleri (29)

N F

générateur à entrainement integré

dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

integrated drive generator (idg)

Machinery

N M

marteau diesel et groupe électrogène

dizel çekiç ve güç üniteleri

diesel drill and power units

Machinery

N M

groupe électrogène diesel

dizel jeneratör

diesel generator

Machinery

N M

ensemble de groupe électrogène mobile diesel

dizel portatif jeneratör seti

diesel mobile generator set

Machinery

N M

homogéneité de séquence

dizi homojenliği

sequence homogeneity

Medical

N F

générateur à gaz

doğal gaz jeneratörü

gas fired generator

Miscellaneous

N M

générateur de fumée

duman jeneratörü

smoke generator

Machinery

N M

liquide pour générateur de fumée

duman jeneratörü sıvısı

smoke generator fluide

Machinery

N M

torsion gênée

eğrilme burulması

warping torsion

Technical Office

N F

oxygène des gaz d'échappement

egzoz gazı oksijeni

exhaust gas oxygen replaced with os

Machinery

N M

direction générale des affaires économiques et financières

ekonomik ve mali işler genel müdürlüğü

directorate general for economic and financial affairs

Economy

N F

vitesse de régénération

ekran yenilenme sıklığı, yenileme hızı

IT

ekranın 1 dakika içinde yenilenme hızı

N F

production d'électricité

elektrik enerjisi üretimi

electricity production, electricity generation

Miscellaneous

elektrik

N F

avoir le geste large

eli açık olmak, cömert olmak

Various

V

retired general

Military

N M

emekli sandığı genel müdürlüğü

general directorate of the pension fund

Politics

direction générale de la sureté nationale

emniyet genel müdürlüğü

security general directorate

Politics

N F

Economy

N M

production et distribution d'énergie

enerjinin üretimi ve dağıtımı

generation and the transmission of the electricity

Economy

N F

esas toplam, genel toplam

Earthworks

N M

frais généraux

faaliyet masrafları

operating overheads

Economy

N MP

directeur général adjoint, affaires financières

finansman ve mali işler genel müdür yardımcısı

Technical Office

N M

direction générale de sécurité extérieur

fransız dış güvenlik (entelijans) servisi

Politics

N F

accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, accord du gatt

gatt anlaşması (gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması)

gatt (general agreement on tariffs and trade)

Economy

N M

réseau de nouvelle génération

gelecek nesil şebeke

next generation network

IT

N M

direction générale des revenus fiscaux

gelir idaresi başkanlığı (gib)

revenue administration

Technical Office

N F

impôt général sur le revenu (igr), impôt sur le revenu global (irg)

Economy

N M

jeune génération

younger generation

Various

N M

plan d'intervention unitairé, piu

genel acil durum planı

piu general emergency plan

Technical Office

N M

règles générales éthiques

genel ahlak kuralları

Various

N F

tableau général de basse tension (tgbt)

genel alçak gerilim panosu

general low voltage switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

Earthworks

N M

contrôle à but général

genel amaçlı kontrol

general purpose control

Economy

N M

analyse globale

overall analysis

Technical Office

N F

anesthésie générale

general anaesthesia

Medical

N F

entrepôt réel

general warehouse

Economy

N M

circulation publique

genel araç trafiği

Technical Office

N F

éclairage urbain

genel aydınlatma

street lighting

Miscellaneous

N M

fiche synoptique

Technical Office

N F

Economy

N F

information de base

genel bilgi, bir konunun arka planı

background (information)

Various

N F

dimensions d'encombrement

overall dimensions

Machinery

N F

chirurgien général

general surgeon

Medical

N M

chirurgie générale

general surgery

Medical

N F

distributeurs généraux et sous disributeurs

genel dağıtıcılar ve alt dağıtıcılar

Technical Office

N M

modèle de circulation générale

genel dolaşım modeli

general circulation model

Medical

N M

annonce publique

public announcement

Technical Office

N F

travaux électriques ordinaires

genel elektrik işleri

general electrical works

Miscellaneous

N MP

profil en travers courant

common cross section

Technical Office

N M

avoir des ouvertures sur qch

genel fikir edinmek, az çok bir kanaate varmak

Various

V

conducteur des travaux - tce

general foreman

Technical Office

N M

taux des frais généraux

genel gider payı

share of general expenses

Technical Office

N M

frais généraux

overhead charges, overheads

Technical Office

N MP

répartition de la dépense totale

genel giderlerin dağılımı

breakdown of total expenses

Economy

N F

vue en général

genel görünüm

Technical Office

N F

terrassements généraux

genel hafriyat işleri

general earthworks

Earthworks

N M

genel hat filtresi

general line filter

Machinery

N M

genel hukuk, hukuk

Various

N M

genel hükümler

Technical Office

N F

cahier des clauses administratives générales, ccag

genel idari şartname

general administrative clauses

Technical Office

N M

d'une manière générale

genel ifade ile

in general terms

Various

principes généraux

general principles

Technical Office

N M

frais généraux

genel imalat masrafları

overhead expenses

Economy

N MP

constitution générale du véhicule

genel imalat özellikleri

general construction characteristics

Machinery

N F

revenus hors les principes comptables généralement reconnus

genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri

non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)

Economy

N MP

genel karar alma çerçevesi

general decision making framework

Medical

faute de protection générale

genel koruma hatası

general protection fault

IT

N F

contingent global

Economy

N M

usage général

genel kullanım

Various

N M

règles générales - calcul du comportement au feu

genel kurallar - yapıların yangına karşı davranışı

structural fire design

Technical Office

N F

règles générales et règles pour les bâtiments

genel kurallar ve binalar için kurallar

general rules and rules for buildings

Technical Office

N F

décision de l'assemblée générale

genel kurul karar

decision of general assembly

Legal

N F

provision pour les frais généraux

genel masraflar karşılığı

provision for overheads

Economy

N F

Politics

N M

matériaux de montage généraux

genel montaj malzemeleri

general assembly materials

Machinery

N M

pdg president directeur général

Economy

N M

directeur général

genel müdür (idari müdür)

managing director

Economy

N M

directeur général adjoint

genel müdür yardımcısı

deputy general manager

Legal

N M

directeur général délégué

genel müdür yardımcısı, gmy

associate director, executive vice president

Economy

N M

inspecteur général

genel müfettiş

inspector general

Legal

N M

directeur, affaires financières

genel muhasebe koordinatörü

Technical Office

N M

entreprise générale

genel müteahhitlik

general contracting

Technical Office

N F

contractant général

genel müteahit

general contractor

Technical Office

N M

population générale

general population

Medical

N F

Various

Adv.

d'une façon générale

genel olarak, genellikle

generally, in general

Various

Adv.

note d'organisation générale (nog)

genel organizasyon notu

general organization rapport

Technical Office

Firmanın yapacağı her şey

N F

moyenne générale

general average

Economy

N F

révision générale

general revision

Technical Office

N F

fonds de réserve général

genel rezerv fonu

general reserve fund

Economy

N M

assurance publique

genel sağlık sigortası (gss)

public health insurance

Medical

N F

genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı

medical implementation and legislation department of the public health insurance

Medical

mémoire d'installation générale de chantier

genel şantiye yerleşim raporu

general site installation report

Technical Office

N M

cahier des prescriptions communes

genel şartname

general specifications

Technical Office

N M

mobilisation générale

genel seferberlik

full mobilization, general mobilization

Military

N F

secrétaire général adjoint

genel sekreter yardımcısı

deputy secretary general

Legal

N M

vice-secrétaire général

genel sekreter yardımcısı

deputy secretary-general

Politics

N M

secrétariat général

genel sekreterlik

general secretariat

Politics

N M

sous-traitance générale

genel taşeronluk

general subcontracting

Technical Office

N M

cahiers des prescriptions techniques communes

genel teknik şartname

common technical specifications

Technical Office

N M

cahier des clauses techniques générales (cctg)

genel teknik şartname

general technical clauses

Technical Office

N M

spécifications techniques générales (stg)

genel teknik şartname

general technical specifications

Technical Office

N F

essais d'ensemble

Quality - Laboratory

N M

genel tıp doktoru, pratisyen, uzmanlık almamış doktor

general practitioner

Various

Adj.

grand total, total général, somme globale

general total, grand total

Economy

N M

totaux permanents

genel toplam, kasa toplamı

hard total, hard totals

Legal

N M

directive relative à la sécurité générale des produits

genel ürün güvenliği direktifi

general product safety directive

Economy

N F

avertissement général

general warning

Technical Office

N M

Economy

N M

code général des impôts (cgi)

genel vergi kanunu

general tax law

Economy

N M

vue d'ensemble des données

genel veri görünümü, genel veri gözden geçirme

Technical Office

N F

genel yerleşim

Technical Office

N M

plan d'installation général

genel yerleşim planı

general layout plan

Technical Office

N M

journal général

genel yevmiye defteri

general journal

Economy

N M

frais généraux de gestion

genel yönetim giderleri

general management fees

Economy

N MP

piquetage général spécial et complémentaire

genel, özel ve ilave kazıkla işaretleme işleri

grade staking (general, special and additional)

Engineering Structures

tüneller

N M

Legal

N F

Economy

Adj.

code universel des produits, cup

genelgeçer ürün kodu

universal product code

Economy

N M

chef d'état major des armées

genelkurmay başkanı

chief of general staff, chief of staff

Military

N M

genelleştirilmiş

Various

Adj.

genellikle emniyetli kabul edilen

generally recognized as safe

Medical

génie génétique

genetik mühendisliği

genetic engineering

Economy

N F

système régénérateur

geri dönümlü sistem

self-restoring system

Engineering Structures

N M

homogénéité des teintes

görünüm homojenliği

homogenity of colors, visual homogeneity

Materials

N F

accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (gatt)

gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması

general agreement on tariffs and trade (gatt)

Economy

N M

quartier-général des forces navales alliées du sud europe

güney avrupa deniz kuvvetleri karargahı

headquarters naval forces southern europe

Military

N M

survol des méthodes de la fiabilité

güvenilirlik yöntemleri genel bakış

overview of reliability methods

Technical Office

lampe à incandescence à halogènes

halojen akkor lamba

halogen incandescent lamp

Miscellaneous

N F

lampe halogène

Machinery

N F

câble sans halogène

halojen free kablo

halogen free cable

Machinery

N M

projecteur halogène portable

halojen portatif projektör

halogen mobil projector

Machinery

N M

Engineering Structures

Prép.

agent pathogène

hastalık yapıcı ajan, patojen

pathogen, pathogen agent

Medical

N M

Miscellaneous

Adj.

Machinery

N M

capteur d'hydrogène

hidrojen sensörü

hydrogen sensor

Miscellaneous

yangın

N M

sulfure d'hydrogène

hidrojen sülfit, (hidrojen sülfür)

hydrogen sulphide

Medical

N M

huile végétale hydrogénée

hidrojenlenmiş bitkisel yağ

hydrogenated vegetable oil

Medical

N F

marché public des services

hizmet alım ihalesi

procurement for general services

Technical Office

N M

Materials

Adj.

homogénéisation

homojen hale getirme, dengeli hale getirme

Quality - Laboratory

N F

flexible oxygène-propane

hortum oksijen-propan

oxygen - propan tube

Machinery

N M

président-directeur général (pdg)

icra kurulu başkanı

chief executive officer (ceo)

Various

N M

direction générale des tunnels et tramways électriques d'istanbul

iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

iett, istanbul electricity, tramway and tunnel general management

Politics

N F

direction d'urbanisme et de construction

imar müdürlüğü

general directorate of planning and settlement

Politics

N F

directeur général adjoint des ressources humaines et des affaires administratives

insan kaynakları ve idari işler genel müdür yardımcısı

chief administrative officer cao

Technical Office

N M

directeur général adjoint en charge des ressources humaines

insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı

corporate senior vice president of human resources

Economy

N M

planificateur général

iş programı sorumlusu

planning manager

Technical Office

N M

générateur de chaleur

ısı jeneratörü

Engineering Structures

N M

générateur de lumière

ışık kaynağı, ışık jeneratörü

light generator, light engine

Miscellaneous

N M

sonde d'oxygène chauffante

isıtılan oksijen sensörü

heated oxygen sensor

Machinery

N F

serre-joint étau de menuisier à bouche en plastique

işkence marangoz mengenesi plastik ağızlı

clamp joiner's vice

Machinery

N M

survaleur générée en interne

işletme içi yaratılan şerefiye (ufrs 1)

internally generated goodwill

Economy

N M

gendarmerie nationale

jandarma genel komutanlığı

national gendarmerie

Machinery

N F

groupe électrogène

Machinery

N M

groupe électrogène

power generator

Miscellaneous

N M

poste du groupe électrogène

jeneratör odası

Technical Office

N M

groupes electrogene, pompes, machines a souder

jeneratör,pompa,kaynak makinalari

generator, pump, welding machines

Machinery

N M

entrée des produits génériques

jenerik ilaç girişi

generic product incomings

Legal

N F

scénario d'exposition générique seg

jenerik maruziyet senaryosu

generic exposure scenario

Medical

N M

groupe électrogène avec cabine

kabinli jeneratör

generator with cabinet

Machinery

N M

direction des transports par câble

kablolu ulaşım sistemleri müdürlüğü

cable systems general management

Politics

N F

kalıtımsal, genetik

Medical

Adj.

instruction générale des opérations de change

kambiyo işlemleri genel talimatnamesi

general instructions of foreign exchange operations

Economy

N F

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Politics

kamuya açık bilgi, genel bilgi

IT

N F

cancérigène, cancérogène

kanser yapıcılar, kanserojen

carcinogenes, cancerogenic

Medical

décompte général provisoire, dgp

kapanış hakedişi

closing account, final account, definitive account

Technical Office

N M

quartier général (qg)

headquarters (plural)

Military

N M

gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier

karayolları genel müdürlüğü

road networks manager

Technical Office

kgm muadili yabancı kurumlar

N M

administration des ponts et chaussées

karayolları genel müdürlüğü, kgm

general directorate of highways

Technical Office

N F

tarif général (des marchandises diverses)

karışık yükle ilgili ücret tablosu

general cargo rates

Economy

N M

soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées

kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar

welding - general tolerances for welded constructions

Technical Office

EN 13920

N M

décompte général définitif, décompte général et définitif (dgd)

Technical Office

N M

kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)

Machinery

N M

système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)

kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)

globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)

Medical

N M

mutagène chimique

kimyasal mutajen

chemical mutagen

Engineering Structures

N M

demande chimique en oxygène

kimyasal oksijen ihtiyacı

chemical oxygen demand

Miscellaneous

organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge

N F

société en nom collectif

kolektif şirket

general partnership

Economy

N F

kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)

Engineering Structures

N M

associé commandité

komanditer ortak, komandite ortak

general partner

Economy

N M

quartier général

komutanlık, karargah

Various

N M

consul général

Various

N M

module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

control module, generator display screen

Machinery

N M

opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale

koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler

Economy

N MP

lieutenant-général

lieutenant-general

Military

N M

IT

N F

direction générale des recettes du ministère des finances

maliye bakanlığı gelirler genel müdürlüğü

general directorate of revenues of the ministry of finance

Politics

N F

general field marshall

Military

pignon d'entrainement de générateur

marş dinamo dişlisi

starter drive gear

Machinery

N M

boite de générateur

marş dinamo şanzımanı

starter drive housing

Machinery

N F

Machinery

N M

étau d'établi mobile

masa mengenesi hareketli, (tezgah mengenesi)

bench vice movable

Machinery

N M

attache de poutre

Machinery

kablo kanalı

N F

Machinery

N M

support d'étau

mengene altlığı

Machinery

N M

mâchoire d'étau

mengene çenesi

Machinery

N F

levier de la pince

Machinery

N M

merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi

head office, back office

Economy

N M

onm (office nationale de la météorologie)

meteoroloji genel müdürlüğü

state meteorological service

Politics

N F

direction générale des biens nationaux

milli emlak genel müdürlüğü

general directorate of national estate

Politics

N F

balance générale

Economy

N F

groupe électrogène mobile

mobil jeneratör, seyyar jeneratör

mobil generator

Machinery

N M

motordan gelen arıza sesi, tıklama, gürültü, (genelde arıza kaynaklıdır)

knock, knocking

Machinery

N M

groupe électrogène de vapeur à carburant diesel

motorin yakıtlı buhar jeneratörü

diesel vapour generator

Machinery

N M

musluk, boru, vana vb. ekipmanların genel adı

valves and fittings

Engineering Structures

N F

Medical

N M

unité génératrice de produits encaissés

nakit girişi yaratan birim

cash-generating unit

Economy

N F

neden olmak, yol açmak, sebep vermek

engender, generate

Various

V

ngm (nivellement général du maroc)

ngm (fas genel seviyesi)

moroccan general levelling

Topografya

N M

flexible de soudage double oxygène acétylène

oksijen asetilen çiftli kaynak hortumu

Machinery

N M

flexible d'oxygène acétylène

oksijen asetilen hortumu

oxygen acetylene hose

Machinery

N M

oksijen çukuru

Miscellaneous

N M

tuyau d'oxygène

oksijen hortumu

Machinery

N M

tuyau d'oxygene

oksijen hortumu

Machinery

N M

demande de l'oxygène

oksijen ihtiyacı

Quality - Laboratory

N F

ensemble soudure oxygène

oksijen kaynak takımı

Machinery

N M

régulateur d'oxygène

oksijen regülatörü

oxygen regulator

Machinery

N M

oxygen indicator

Machinery

N M

sonde d'oxygène des gaz d'échappement

oksijen sensörü

Machinery

N F

transporteur d'oxygène

oksijen taşıyıcı

Medical

N M

épuisement d'oxygène

oksijen tükenmesi

oxygen depletion

Miscellaneous

N M

bonbonne d'oxygène, boteille d'oxygène

oxygen cylinder

Machinery

N F

robinet d'oxygène

Machinery

N M

insuffisance d'oxygène

oksijen yetersizliği

oxygen deficiency

Medical

N F

assamblée générale ordinaire (ago)

olağan genel kurul

ordinary general assembly

Economy

N F

réunion de l'assemblée générale ordinaire

olağan genel kurul toplantısı

ordinary general assembly meeting, ordinary general meeting

Legal

N F

assamblée générale extraordinaire (agex)

olağanüstü genel kurul

extraordinary general assembly

Economy

N F

surcoût généré

oluşan maliyet artışı

overcost generated

Technical Office

N M

Medical

Military

N M

direction générale des forêts

orman genel müdürlüğü

general directorate of forests

Politics

N F

polyvalente, école secondaire

orta okul (yabancı eğitim sistemlerinde, ilkokul sonrası gidilen, hem genel hem mesleki eğitim veren eğitim kurumu)

secondary school

Politics

erreur fréquente, erreur commune

ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata

IT

N F

assemblée générale des actionnaires

ortaklar kurulu

assembly of shareholders

Legal

N F

total général du passif

pasifler genel toplamı

liabilities grand total

Economy

bilanço

N M

Medical

patojenez özellikler

pathogenesis properties

Medical

pgt (programme générale des travaux)

pgt, genel iş programı

general workprogram

Technical Office

N M

fer à repasser (électrique) avec générateur de vapeur

pres ütü (elekrikli) buhar jeneratörlü manuel

manual electric iron with steam generator

Machinery

N M

radyoaktif materyalin gemilerle taşınmasında ya da depolanmasında kullanılan ve genellikle kurşundan yapılma metal kap

Medical

rahatsızlık, rahatsız etme, güçlük çıkarma

difficulty, disturbance, discomfort

Various

N F

vague due au vent

rüzgar dalgası

wind wave, wind-generated wave

Engineering Structures

coûts indirects de production

sabit genel üretim giderleri

fixed production overheads

Economy

N M

frais généraux

Economy

N MP

direction générale de santé, dgs

sağlık müdürlüğü

general directorate of health

Politics

N F

résultat opérationnel excepté les frais généraux

şantiye kapısı kâr

operational profit (loss) excluding overheads

Technical Office

N M

charger, generator, charging generator

Machinery

mekanik enerjiyi elektrik enerjisine dönüştürür

N M

principes généraux d'achats

satınalma genel ilkeleri

general purchasing principles

Legal

N M

ministère public

office of the attorney general

Politics

N M

fait générateur

sebep olan olay

event giving rise to sth

Various

N M

direction générale des impôts et domaines (dgid)

senegal vergi idaresi

senegal tax office

Economy

N F

alternateur synchrone

senkron alternatör

synchronous generator, synchronous alternator

Machinery

N M

frais généraux du siège, frais du siège

şirket genel giderleri

corporate overhead

Economy

N MP

générateur de fumée

smoke generator

Machinery

N M

flexible de fluide frigorigène

sıvı soğutma hattı (kamyon motor yedek parçası- hava-su geçen boru)

refrigerant pipe

Machinery

N M

racleur d'usure

sıyırıcı (kar vb için genelde kauçuk)

Machinery

N M

matériau frigorigène (compresseur de climatiseur)

soğutma maddesi (klima kompresörü)

Machinery

N M

flexible de fluide frigorigène

soğutma sıvı hortumu

Machinery

N M

fluide frigorigène

soğutma sıvısı

Machinery

kompresörler hkk.

N M

direction générale de la caisse nationale de sécurité sociale

sosyal güvenlik kurumu başkanlığı

social securities institution directorate

Medical

N F

cahier des charges administratives générales, ccag

sözleşme genel şartları

general conditions of contract

Technical Office

N M

œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiques

spesifik patojen içermeyen yumurtalar

specific pathogen free eggs

Medical

N M

su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

Engineering Structures

N M

hydrogène sulfuré

sülfürlü hidrojen

hydrogen sulfide

Medical

N M

chef d'état major (des armées)

t.c. genelkurmay başkanı

chief of the turkish general staff

Military

N M

note circulaire

Technical Office

N F

règles générales pour l'interprétation du tarif

tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar

general rules for the interpretation of the tariff

Economy

N F

directeur des études, directeur des études techniques générales

tasarım müdürü, dizayn müdürü

Technical Office

N M

Various

Adj.

objectifs généraux force de réaction

temel hedef görev gücü

headline goal task force

Military

N M

titre générant des dividendes

temettü getiren hisse senedi

dividend yielding security

Economy

N M

production d'énergie thermique

termik enerji üretimi

thermal power generation

Engineering Structures

N F

production d'énergie thermoélectrique

termoelektrik enerji üretimi

thermoelectric power generation

Miscellaneous

N F

révenu général (r général)

Economy

bordro

N M

longueur en général

toplam uzunluk (gemi)

Economy

N F

toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

Earthworks

N M

régénération des terres

toprak ıslahı, arazi kazanımı

land reclamation

Economy

toprağın tarıma uygun hale getirilmesi (baraj yaparak, kanallar açarak, su pompalama sistemleri kurarak vs.)

N F

brigadier-général

brigadier-general

Military

N M

major général

Military

N M

türbinler ve türbin jeneratörleri

turbines and turbine generator sets

Economy

conditions générales de l'assurance transport sur facultés turque

türk taşıma sigortası genel şartları

turkish cargo insurance general conditions

Economy

sigorta

N F

assemblée générale du parlement turc

türkiye büyük millet meclisi genel kurulu

turkish parliament's general assembly

Politics

Adv.

tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Politics

üçüncü nesil lisansları

third generation licenses

IT

mandat général

general power of attorney, general proxy

Legal

N M

üretim (elektrik)

Miscellaneous

N F

üretmek, yaratmak, oluşturmak

Various

V

haut-management, direction générale

executive management

Economy

N M

direction générale des impôts

vergiler genel müdürlüğü

general tax office

Politics

N F

générateur vibro

vibro güç ünitesi

vibro generator

Machinery

N M

travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles

yapılırken kıvılcım çıkan işler

spark-producing works

Technical Office

N M

cahier des charges générales-travaux, ccgt

yapım işleri genel sözleşmesi

construction work contract

Technical Office

N M

cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t

yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi

construction work contract

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N M

vue structurelle

yapısal genel bakış

structured overview

Medical

N F

direction générale de surveillance et de coordination d'investissement

yatırım izleme ve koordinasyon başkanlığı

investment monitoring and coordination directorate

Economy

N F

groupe électrogène de secour

yedek jeneratör

emergency generator

Machinery

N M

alimentation générale

Economy

bilanço

N F

Various

N M

nouvelle génération de l'internet

yeni kuşak internet

new generation internet

IT

N F

nouvelle génération

IT

N F

groupe électrogène de parc

yer güç ünitesi

ground power unit (gpu)

Military

uçaklar hkk.

N M

travaux de câblage sur place

yerinde yapılan kablo döşeme hizmetleri (genelde müşteri binasında)

on-premises wiring

Miscellaneous

N M

Various

Adj.

réunion de l'assemblée générale annuelle

yıllık genel kurul toplantısı

annual general meeting

Economy

N F

management et frais généraux

yönetim ve genel giderler

management and overhead charges

Technical Office

N M

yönetmelik, genel kanun

Legal

N F

homogénéisation des contraintes

yüklerin dengelenmesi, eşitlenmesi, dengeli hale getirilmesi

standardization of loads

Technical Office

N F

direction générale du conseil national de l'enseignement supérieur

yüksek öğretim kurulu başkanlığı

general directorate of the council of higher education

Politics

N F

vice-président directeur et conseiller général

yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

executive vice president and general counsel

Economy

N M

Fr.chef d'état major

Tr.abd genelkurmay başkanı

En.chairman of joint chief of staff (usa)

N M

Fr.gêner, entraver, empêcher

Tr.aksamak, aksamasına sebep olmak

En.hinder

V

Fr.total général actif

Tr.aktifler genel toplamı

En.assets grand total

bilanço

N M

Fr.alternateur

Tr.alternatör

En.alternator, generator

N M

Fr.alternateur

Tr.alternatör, dalgalı akım üreteci

En.alternator, alternating current generator

N M

Fr.tableau général de distribution

Tr.ana dağıtım panosu

En.main distribution panel

elektrik

N M

Fr.quartier général

Tr.ana karargah

En.main headquarter

N M

Fr.marché de matériaux roulants

Tr.araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)

En.rolling stock tender

N M

Fr.smig (salaire minimale interprofessionnel générale)

Tr.asgari ücret

En.minimum wage

N M

Fr.ph (potentiel hydrogène)

Tr.asidik değer

En.ph

N M

Fr.étau de suspension

Tr.askı mengenesi

En.suspension vice

N M

Fr.grand quartier général des puissances alliées en europe

Tr.avrupa müttefik kuvvetleri yüksek karargahı

En.supreme headquarters of allied powers in europe (shape)

N M

Fr.toxicomanogène

Tr.bağımlılık yaratan

En.addictive

Adj.

Fr.trésorier general

Tr.baş mutemet

En.paymaster general

N M

Fr.réducteur de pression oxygène

Tr.basınç düşürücü oksijen

En.oxygene pressure reducer

N M

Fr.vice président directeur et conseiller général

Tr.başkan yardımcısı ve genel danışman

En.executive vice president and general consultant

N M

Fr.cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt

Tr.bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi

En.general administrative specifications for public works, general conditions of contract

N M

Fr.conseiller général

Tr.belediye meclisi

En.

N M

Fr.centre communautaire

Tr.belediyeye ait binalar, bunların genel adı

En.civic center

N M

Fr.effets globaux du second ordre dans les bâtiments

Tr.binalarda genel ikinci derece etkiler

En.global second order effects in buildings

N M

Fr.généraliser, généralisation

Tr.bir genellemeye varmak

En.arrive at a generalization

V

Fr.cogénération

Tr.birleşik üretim

En.cogeneration

N F

Fr.demande biochimique en oxygène

Tr.biyokimyasal oksijen ihtiyacı, boi

En.biochemical oxygen demand, bod

N F

Fr.étau à tube

Tr.boru mengenesi (mengene boru)

En.pipe vice (pipe clamp)

N M

Fr.antigène dégradé

Tr.bozundurulmuş antijen

En.degraded antigen

N M

Fr.buggy

Tr.buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)

En.buggy

N M

Fr.générateur de vapeur

Tr.buhar jeneratörü

En.steam generator

N M

Fr.générateur de vapeur

Tr.buharlı jeneratör

En.vapor generator

N M

Fr.rapporteur général du budget

Tr.bütçe genel raportörü

En.general budget reporter

N M

Fr.part du cargo sur l'avarie globale

Tr.büyük avaryadan yükün hissesine düşen

En.cargo's proportion of general average

N F

Fr.mandrin indépendant

Tr.çeneleri ayrı sıkılır ayna, mengeneli ayna

En.independent chuck

N M

Fr.canton de genève

Tr.cenevre kantonu

En.canton of geneva

N M

Fr.projecteur d'éclairage général

Tr.çevre aydınlatma projektörü

En.light projector

N M

Fr.direction générale de l'environnement

Tr.çevre genel müdürlüğü

En.general directorate of environment

N F

Fr.direction générale de protection et contrôle de la protection environnementale

Tr.çevre kirliliğini önleme ve kontrol genel müdürlüğü

En.general directorate of environmental pollution prevention and control

N F

Fr.clause pénale

Tr.cezai şart (borçlar kanunu), ceza şartı (medeni kanun), ceza koşulu (yargıtay kararları), sözleşme cezası, sözleşme cezası (genel metinler)

En.penal clause, penalty clause, penalty for violation of contract

N F

Fr.agence nationale des autoroutes (ana)

Tr.cezayir devlet karayolları müdürlüğü, otoyol idaresi, karayolları idaresi

En.general directorate of algerian highways

N F

Fr.oxygène dissous

Tr.çözünmüş oksijen

En.dissolved oxygen

Su veya atık su içinde çözünmüş halde bulunan oksijen miktarı

N M

Fr.procureur général

Tr.cumhuriyet başsavcısı, başsavcı

En.attorney general

N M

Fr.générateur d'impulsions

Tr.darbe üreteci

En.pulse generator

N M

Fr.avocat général

Tr.dava avukatı

En.trial attorney

N M

Fr.générateur de compilateur

Tr.derleyici üreteci

En.compiler generator

N M

Fr.direction générale des travaux hydrauliques de l'état

Tr.devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü

En.general directorate of state hydraulic works

N F

Fr.autres machines d'usage général

Tr.diğer genel amaçlı makineler

En.other general purpose machinery

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.générateur à entrainement integré

Tr.dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

En.integrated drive generator (idg)

N M

Fr.marteau diesel et groupe électrogène

Tr.dizel çekiç ve güç üniteleri

En.diesel drill and power units

N M

Fr.groupe électrogène diesel

Tr.dizel jeneratör

En.diesel generator

N M

Fr.ensemble de groupe électrogène mobile diesel

Tr.dizel portatif jeneratör seti

En.diesel mobile generator set

N M

Fr.homogéneité de séquence

Tr.dizi homojenliği

En.sequence homogeneity

N F

Fr.générateur à gaz

Tr.doğal gaz jeneratörü

En.gas fired generator

N M

Fr.générateur de fumée

Tr.duman jeneratörü

En.smoke generator

N M

Fr.liquide pour générateur de fumée

Tr.duman jeneratörü sıvısı

En.smoke generator fluide

N M

Fr.torsion gênée

Tr.eğrilme burulması

En.warping torsion

N F

Fr.oxygène des gaz d'échappement

Tr.egzoz gazı oksijeni

En.exhaust gas oxygen replaced with os

N M

Fr.direction générale des affaires économiques et financières

Tr.ekonomik ve mali işler genel müdürlüğü

En.directorate general for economic and financial affairs

N F

Fr.vitesse de régénération

Tr.ekran yenilenme sıklığı, yenileme hızı

En.refresh rate

ekranın 1 dakika içinde yenilenme hızı

N F

Fr.production d'électricité

Tr.elektrik enerjisi üretimi

En.electricity production, electricity generation

elektrik

N F

Fr.avoir le geste large

Tr.eli açık olmak, cömert olmak

En.generous

V

Fr.ex-général

Tr.emekli general

En.retired general

N M

Fr.

Tr.emekli sandığı genel müdürlüğü

En.general directorate of the pension fund

Fr.direction générale de la sureté nationale

Tr.emniyet genel müdürlüğü

En.security general directorate

N F

Fr.général

Tr.endirekler

En.indirects

N M

Fr.production et distribution d'énergie

Tr.enerjinin üretimi ve dağıtımı

En.generation and the transmission of the electricity

N F

Fr.grand total

Tr.esas toplam, genel toplam

En.general total

N M

Fr.frais généraux

Tr.faaliyet masrafları

En.operating overheads

N MP

Fr.directeur général adjoint, affaires financières

Tr.finansman ve mali işler genel müdür yardımcısı

En.

N M

Fr.direction générale de sécurité extérieur

Tr.fransız dış güvenlik (entelijans) servisi

En.

N F

Fr.accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, accord du gatt

Tr.gatt anlaşması (gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması)

En.gatt (general agreement on tariffs and trade)

N M

Fr.réseau de nouvelle génération

Tr.gelecek nesil şebeke

En.next generation network

N M

Fr.direction générale des revenus fiscaux

Tr.gelir idaresi başkanlığı (gib)

En.revenue administration

N F

Fr.impôt général sur le revenu (igr), impôt sur le revenu global (irg)

Tr.gelir vergisi

En.income tax

N M

Fr.jeune génération

Tr.genç nesil

En.younger generation

N M

Fr.plan d'intervention unitairé, piu

Tr.genel acil durum planı

En.piu general emergency plan

N M

Fr.règles générales éthiques

Tr.genel ahlak kuralları

En.general ethics

N F

Fr.tableau général de basse tension (tgbt)

Tr.genel alçak gerilim panosu

En.general low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr.réseau public

Tr.genel altyapı

En.public network

N M

Fr.contrôle à but général

Tr.genel amaçlı kontrol

En.general purpose control

N M

Fr.analyse globale

Tr.genel analiz

En.overall analysis

N F

Fr.anesthésie générale

Tr.genel anestezi

En.general anaesthesia

N F

Fr.entrepôt réel

Tr.genel antrepo

En.general warehouse

N M

Fr.circulation publique

Tr.genel araç trafiği

En.traffic

N F

Fr.éclairage urbain

Tr.genel aydınlatma

En.street lighting

N M

Fr.fiche synoptique

Tr.genel bakış

En.overview sheet

N F

Fr.vue d'ensemble

Tr.genel bakış

En.overview

N F

Fr.information de base

Tr.genel bilgi, bir konunun arka planı

En.background (information)

N F

Fr.dimensions d'encombrement

Tr.genel boyutlar

En.overall dimensions

N F

Fr.chirurgien général

Tr.genel cerrah

En.general surgeon

N M

Fr.chirurgie générale

Tr.genel cerrahi

En.general surgery

N F

Fr.distributeurs généraux et sous disributeurs

Tr.genel dağıtıcılar ve alt dağıtıcılar

En.

N M

Fr.modèle de circulation générale

Tr.genel dolaşım modeli

En.general circulation model

N M

Fr.annonce publique

Tr.genel duyuru

En.public announcement

N F

Fr.travaux électriques ordinaires

Tr.genel elektrik işleri

En.general electrical works

N MP

Fr.profil en travers courant

Tr.genel enkesit

En.common cross section

N M

Fr.avoir des ouvertures sur qch

Tr.genel fikir edinmek, az çok bir kanaate varmak

En.

V

Fr.conducteur des travaux - tce

Tr.genel formen

En.general foreman

N M

Fr.taux des frais généraux

Tr.genel gider payı

En.share of general expenses

N M

Fr.frais généraux

Tr.genel giderler

En.overhead charges, overheads

N MP

Fr.répartition de la dépense totale

Tr.genel giderlerin dağılımı

En.breakdown of total expenses

N F

Fr.vue en général

Tr.genel görünüm

En.general view

N F

Fr.terrassements généraux

Tr.genel hafriyat işleri

En.general earthworks

N M

Fr.filtre

Tr.genel hat filtresi

En.general line filter

N M

Fr.droit commun

Tr.genel hukuk, hukuk

En.private law

N M

Fr.généralités

Tr.genel hükümler

En.general points

N F

Fr.cahier des clauses administratives générales, ccag

Tr.genel idari şartname

En.general administrative clauses

N M

Fr.d'une manière générale

Tr.genel ifade ile

En.in general terms

Fr.principes généraux

Tr.genel ilkeler

En.general principles

N M

Fr.frais généraux

Tr.genel imalat masrafları

En.overhead expenses

N MP

Fr.constitution générale du véhicule

Tr.genel imalat özellikleri

En.general construction characteristics

N F

Fr.revenus hors les principes comptables généralement reconnus

Tr.genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri

En.non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)

N MP

Fr.

Tr.genel karar alma çerçevesi

En.general decision making framework

Fr.faute de protection générale

Tr.genel koruma hatası

En.general protection fault

N F

Fr.contingent global

Tr.genel kota

En.global quota

N M

Fr.usage général

Tr.genel kullanım

En.general usage

N M

Fr.règles générales - calcul du comportement au feu

Tr.genel kurallar - yapıların yangına karşı davranışı

En.structural fire design

N F

Fr.règles générales et règles pour les bâtiments

Tr.genel kurallar ve binalar için kurallar

En.general rules and rules for buildings

N F

Fr.décision de l'assemblée générale

Tr.genel kurul karar

En.decision of general assembly

N F

Fr.provision pour les frais généraux

Tr.genel masraflar karşılığı

En.provision for overheads

N F

Fr.siège

Tr.genel merkez

En.headquarters

N M

Fr.matériaux de montage généraux

Tr.genel montaj malzemeleri

En.general assembly materials

N M

Fr.pdg president directeur général

Tr.genel müdür

En.ceo

N M

Fr.directeur général

Tr.genel müdür (idari müdür)

En.managing director

N M

Fr.directeur général adjoint

Tr.genel müdür yardımcısı

En.deputy general manager

N M

Fr.directeur général délégué

Tr.genel müdür yardımcısı, gmy

En.associate director, executive vice president

N M

Fr.inspecteur général

Tr.genel müfettiş

En.inspector general

N M

Fr.directeur, affaires financières

Tr.genel muhasebe koordinatörü

En.

N M

Fr.entreprise générale

Tr.genel müteahhitlik

En.general contracting

N F

Fr.contractant général

Tr.genel müteahit

En.general contractor

N M

Fr.population générale

Tr.genel nüfus

En.general population

N F

Fr.globalement

Tr.genel olarak

En.globally

Adv.

Fr.d'une façon générale

Tr.genel olarak, genellikle

En.generally, in general

Adv.

Fr.note d'organisation générale (nog)

Tr.genel organizasyon notu

En.general organization rapport

Firmanın yapacağı her şey

N F

Fr.moyenne générale

Tr.genel ortalama

En.general average

N F

Fr.révision générale

Tr.genel revizyon

En.general revision

N F

Fr.fonds de réserve général

Tr.genel rezerv fonu

En.general reserve fund

N M

Fr.assurance publique

Tr.genel sağlık sigortası (gss)

En.public health insurance

N F

Fr.

Tr.genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı

En.medical implementation and legislation department of the public health insurance

Fr.mémoire d'installation générale de chantier

Tr.genel şantiye yerleşim raporu

En.general site installation report

N M

Fr.cahier des prescriptions communes

Tr.genel şartname

En.general specifications

N M

Fr.mobilisation générale

Tr.genel seferberlik

En.full mobilization, general mobilization

N F

Fr.secrétaire général adjoint

Tr.genel sekreter yardımcısı

En.deputy secretary general

N M

Fr.vice-secrétaire général

Tr.genel sekreter yardımcısı

En.deputy secretary-general

N M

Fr.secrétariat général

Tr.genel sekreterlik

En.general secretariat

N M

Fr.sous-traitance générale

Tr.genel taşeronluk

En.general subcontracting

N M

Fr.cahiers des prescriptions techniques communes

Tr.genel teknik şartname

En.common technical specifications

N M

Fr.cahier des clauses techniques générales (cctg)

Tr.genel teknik şartname

En.general technical clauses

N M

Fr.spécifications techniques générales (stg)

Tr.genel teknik şartname

En.general technical specifications

N F

Fr.essais d'ensemble

Tr.genel test

En.general tests

N M

Fr.généraliste

Tr.genel tıp doktoru, pratisyen, uzmanlık almamış doktor

En.general practitioner

Adj.

Fr.grand total, total général, somme globale

Tr.genel toplam

En.general total, grand total

N M

Fr.totaux permanents

Tr.genel toplam, kasa toplamı

En.hard total, hard totals

N M

Fr.directive relative à la sécurité générale des produits

Tr.genel ürün güvenliği direktifi

En.general product safety directive

N F

Fr.avertissement général

Tr.genel uyarı

En.general warning

N M

Fr.impôt global

Tr.genel vergi

En.general tax

N M

Fr.code général des impôts (cgi)

Tr.genel vergi kanunu

En.general tax law

N M

Fr.vue d'ensemble des données

Tr.genel veri görünümü, genel veri gözden geçirme

En.data overview

N F

Fr.plan général

Tr.genel yerleşim

En.general layout

N M

Fr.plan d'installation général

Tr.genel yerleşim planı

En.general layout plan

N M

Fr.journal général

Tr.genel yevmiye defteri

En.general journal

N M

Fr.frais généraux de gestion

Tr.genel yönetim giderleri

En.general management fees

N MP

Fr.piquetage général spécial et complémentaire

Tr.genel, özel ve ilave kazıkla işaretleme işleri

En.grade staking (general, special and additional)

tüneller

N M

Fr.circulaire

Tr.genelge

En.circular

N F

Fr.universel

Tr.genelgeçer

En.universal

Adj.

Fr.code universel des produits, cup

Tr.genelgeçer ürün kodu

En.universal product code

N M

Fr.chef d'état major des armées

Tr.genelkurmay başkanı

En.chief of general staff, chief of staff

N M

Fr.généralisé

Tr.genelleştirilmiş

En.generalized

Adj.

Fr.

Tr.genellikle emniyetli kabul edilen

En.generally recognized as safe

Fr.génie génétique

Tr.genetik mühendisliği

En.genetic engineering

N F

Fr.système régénérateur

Tr.geri dönümlü sistem

En.self-restoring system

N M

Fr.homogénéité des teintes

Tr.görünüm homojenliği

En.homogenity of colors, visual homogeneity

N F

Fr.accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (gatt)

Tr.gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması

En.general agreement on tariffs and trade (gatt)

N M

Fr.quartier-général des forces navales alliées du sud europe

Tr.güney avrupa deniz kuvvetleri karargahı

En.headquarters naval forces southern europe

N M

Fr.survol des méthodes de la fiabilité

Tr.güvenilirlik yöntemleri genel bakış

En.overview of reliability methods

Fr.lampe à incandescence à halogènes

Tr.halojen akkor lamba

En.halogen incandescent lamp

N F

Fr.lampe halogène

Tr.halojen ampul

En.halogen bulb

N F

Fr.câble sans halogène

Tr.halojen free kablo

En.halogen free cable

N M

Fr.projecteur halogène portable

Tr.halojen portatif projektör

En.halogen mobil projector

N M

Fr.sans halogène

Tr.halojensiz

En.halogen free

Prép.

Fr.agent pathogène

Tr.hastalık yapıcı ajan, patojen

En.pathogen, pathogen agent

N M

Fr.hétérogène

Tr.heterojen

En.heterogeneous

Adj.

Fr.hydrogène

Tr.hidrojen

En.hydrogen

N M

Fr.capteur d'hydrogène

Tr.hidrojen sensörü

En.hydrogen sensor

yangın

N M

Fr.sulfure d'hydrogène

Tr.hidrojen sülfit, (hidrojen sülfür)

En.hydrogen sulphide

N M

Fr.huile végétale hydrogénée

Tr.hidrojenlenmiş bitkisel yağ

En.hydrogenated vegetable oil

N F

Fr.marché public des services

Tr.hizmet alım ihalesi

En.procurement for general services

N M

Fr.homogène

Tr.homojen

En.homogeneous

Adj.

Fr.homogénéisation

Tr.homojen hale getirme, dengeli hale getirme

En.homogenization

N F

Fr.flexible oxygène-propane

Tr.hortum oksijen-propan

En.oxygen - propan tube

N M

Fr.président-directeur général (pdg)

Tr.icra kurulu başkanı

En.chief executive officer (ceo)

N M

Fr.direction générale des tunnels et tramways électriques d'istanbul

Tr.iett, istanbul elektrik tramvay ve tünel işletmeleri genel müdürlüğü

En.iett, istanbul electricity, tramway and tunnel general management

N F

Fr.direction d'urbanisme et de construction

Tr.imar müdürlüğü

En.general directorate of planning and settlement

N F

Fr.directeur général adjoint des ressources humaines et des affaires administratives

Tr.insan kaynakları ve idari işler genel müdür yardımcısı

En.chief administrative officer cao

N M

Fr.directeur général adjoint en charge des ressources humaines

Tr.insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı

En.corporate senior vice president of human resources

N M

Fr.planificateur général

Tr.iş programı sorumlusu

En.planning manager

N M

Fr.générateur de chaleur

Tr.ısı jeneratörü

En.heat generator

N M

Fr.générateur de lumière

Tr.ışık kaynağı, ışık jeneratörü

En.light generator, light engine

N M

Fr.sonde d'oxygène chauffante

Tr.isıtılan oksijen sensörü

En.heated oxygen sensor

N F

Fr.serre-joint étau de menuisier à bouche en plastique

Tr.işkence marangoz mengenesi plastik ağızlı

En.clamp joiner's vice

N M

Fr.survaleur générée en interne

Tr.işletme içi yaratılan şerefiye (ufrs 1)

En.internally generated goodwill

N M

Fr.gendarmerie nationale

Tr.jandarma genel komutanlığı

En.national gendarmerie

N F

Fr.groupe électrogène

Tr.jeneratör

En.generator

N M

Fr.groupe électrogène

Tr.jeneratör

En.power generator

N M

Fr.poste du groupe électrogène

Tr.jeneratör odası

En.generator room

N M

Fr.groupes electrogene, pompes, machines a souder

Tr.jeneratör,pompa,kaynak makinalari

En.generator, pump, welding machines

N M

Fr.entrée des produits génériques

Tr.jenerik ilaç girişi

En.generic product incomings

N F

Fr.scénario d'exposition générique seg

Tr.jenerik maruziyet senaryosu

En.generic exposure scenario

N M

Fr.groupe électrogène avec cabine

Tr.kabinli jeneratör

En.generator with cabinet

N M

Fr.direction des transports par câble

Tr.kablolu ulaşım sistemleri müdürlüğü

En.cable systems general management

N F

Fr.génétique

Tr.kalıtımsal, genetik

En.genetic

Adj.

Fr.instruction générale des opérations de change

Tr.kambiyo işlemleri genel talimatnamesi

En.general instructions of foreign exchange operations

N F

Fr.

Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

En.the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr.info publique

Tr.kamuya açık bilgi, genel bilgi

En.public info

N F

Fr.cancérigène, cancérogène

Tr.kanser yapıcılar, kanserojen

En.carcinogenes, cancerogenic

Fr.décompte général provisoire, dgp

Tr.kapanış hakedişi

En.closing account, final account, definitive account

N M

Fr.quartier général (qg)

Tr.karargah

En.headquarters (plural)

N M

Fr.gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier

Tr.karayolları genel müdürlüğü

En.road networks manager

kgm muadili yabancı kurumlar

N M

Fr.administration des ponts et chaussées

Tr.karayolları genel müdürlüğü, kgm

En.general directorate of highways

N F

Fr.tarif général (des marchandises diverses)

Tr.karışık yükle ilgili ücret tablosu

En.general cargo rates

N M

Fr.soudage - tolérances générales relatives aux constructions soudées

Tr.kaynak - kaynaklı yapılar için genel toleranslar

En.welding - general tolerances for welded constructions

EN 13920

N M

Fr.décompte général définitif, décompte général et définitif (dgd)

Tr.kesin hesap

En.final account

N M

Fr.panneton

Tr.kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)

En.key bit

N M

Fr.système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)

Tr.kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)

En.globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)

N M

Fr.mutagène chimique

Tr.kimyasal mutajen

En.chemical mutagen

N M

Fr.demande chimique en oxygène

Tr.kimyasal oksijen ihtiyacı

En.chemical oxygen demand

organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge

N F

Fr.société en nom collectif

Tr.kolektif şirket

En.general partnership

N F

Fr.portique

Tr.kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)

En.portico

N M

Fr.associé commandité

Tr.komanditer ortak, komandite ortak

En.general partner

N M

Fr.quartier général

Tr.komutanlık, karargah

En.headquarters

N M

Fr.consul général

Tr.konsolos

En.consul

N M

Fr.module de contrôle, panneau indicateur pour groupe électrogène

Tr.kontrol modülü, jeneratör gösterge paneli

En.control module, generator display screen

N M

Fr.opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale

Tr.koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler

En.

N MP

Fr.lieutenant-général

Tr.korgeneral

En.lieutenant-general

N M

Fr.génération

Tr.kuşak

En.generation

N F

Fr.direction générale des recettes du ministère des finances

Tr.maliye bakanlığı gelirler genel müdürlüğü

En.general directorate of revenues of the ministry of finance

N F

Fr.

Tr.mareşal

En.general field marshall

Fr.pignon d'entrainement de générateur

Tr.marş dinamo dişlisi

En.starter drive gear

N M

Fr.boite de générateur

Tr.marş dinamo şanzımanı

En.starter drive housing

N F

Fr.générateur

Tr.marş dinamosu

En.starter motor

N M

Fr.étau d'établi mobile

Tr.masa mengenesi hareketli, (tezgah mengenesi)

En.bench vice movable

N M

Fr.attache de poutre

Tr.mengene

En.beam clamp

kablo kanalı

N F

Fr.étau

Tr.mengene

En.vice, vise

N M

Fr.support d'étau

Tr.mengene altlığı

En.vice bench

N M

Fr.mâchoire d'étau

Tr.mengene çenesi

En.vice jaw

N F

Fr.levier de la pince

Tr.mengene kolu

En.clamp lever

N M

Fr.siège

Tr.merkez (büro), genel merkez, bir şirketin genel merkezi

En.head office, back office

N M

Fr.onm (office nationale de la météorologie)

Tr.meteoroloji genel müdürlüğü

En.state meteorological service

N F

Fr.direction générale des biens nationaux

Tr.milli emlak genel müdürlüğü

En.general directorate of national estate

N F

Fr.balance générale

Tr.mizan

En.trial balance

N F

Fr.groupe électrogène mobile

Tr.mobil jeneratör, seyyar jeneratör

En.mobil generator

N M

Fr.cognement

Tr.motordan gelen arıza sesi, tıklama, gürültü, (genelde arıza kaynaklıdır)

En.knock, knocking

N M

Fr.groupe électrogène de vapeur à carburant diesel

Tr.motorin yakıtlı buhar jeneratörü

En.diesel vapour generator

N M

Fr.robinetterie

Tr.musluk, boru, vana vb. ekipmanların genel adı

En.valves and fittings

N F

Fr.mutagène

Tr.mutajen

En.mutagen

N M

Fr.unité génératrice de produits encaissés

Tr.nakit girişi yaratan birim

En.cash-generating unit

N F

Fr.engendrer

Tr.neden olmak, yol açmak, sebep vermek

En.engender, generate

V

Fr.ngm (nivellement général du maroc)

Tr.ngm (fas genel seviyesi)

En.moroccan general levelling

N M

Fr.flexible de soudage double oxygène acétylène

Tr.oksijen asetilen çiftli kaynak hortumu

En.

N M

Fr.flexible d'oxygène acétylène

Tr.oksijen asetilen hortumu

En.oxygen acetylene hose

N M

Fr.sac d'oxygène

Tr.oksijen çukuru

En.oxygen sag

N M

Fr.tuyau d'oxygène

Tr.oksijen hortumu

En.oxygen hose

N M

Fr.tuyau d'oxygene

Tr.oksijen hortumu

En.oxygene pipe

N M

Fr.demande de l'oxygène

Tr.oksijen ihtiyacı

En.oxygen demand

N F

Fr.ensemble soudure oxygène

Tr.oksijen kaynak takımı

En.

N M

Fr.régulateur d'oxygène

Tr.oksijen regülatörü

En.oxygen regulator

N M

Fr.gauge oxygène

Tr.oksijen saat

En.oxygen indicator

N M

Fr.sonde d'oxygène des gaz d'échappement

Tr.oksijen sensörü

En.oxygen sensor

N F

Fr.transporteur d'oxygène

Tr.oksijen taşıyıcı

En.oxygen carrier

N M

Fr.épuisement d'oxygène

Tr.oksijen tükenmesi

En.oxygen depletion

N M

Fr.bonbonne d'oxygène, boteille d'oxygène

Tr.oksijen tüpü

En.oxygen cylinder

N F

Fr.robinet d'oxygène

Tr.oksijen valfi

En.oxygen valve

N M

Fr.insuffisance d'oxygène

Tr.oksijen yetersizliği

En.oxygen deficiency

N F

Fr.assamblée générale ordinaire (ago)

Tr.olağan genel kurul

En.ordinary general assembly

N F

Fr.réunion de l'assemblée générale ordinaire

Tr.olağan genel kurul toplantısı

En.ordinary general assembly meeting, ordinary general meeting

N F

Fr.assamblée générale extraordinaire (agex)

Tr.olağanüstü genel kurul

En.extraordinary general assembly

N F

Fr.surcoût généré

Tr.oluşan maliyet artışı

En.overcost generated

N M

Fr.oncogène

Tr.onkojenik

En.oncogenic

Fr.général

Tr.orgeneral

En.general

N M

Fr.direction générale des forêts

Tr.orman genel müdürlüğü

En.general directorate of forests

N F

Fr.polyvalente, école secondaire

Tr.orta okul (yabancı eğitim sistemlerinde, ilkokul sonrası gidilen, hem genel hem mesleki eğitim veren eğitim kurumu)

En.secondary school

Fr.erreur fréquente, erreur commune

Tr.ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata

En.common error

N F

Fr.assemblée générale des actionnaires

Tr.ortaklar kurulu

En.assembly of shareholders

N F

Fr.total général du passif

Tr.pasifler genel toplamı

En.liabilities grand total

bilanço

N M

Fr.pathogène

Tr.patojen

En.pathogen

Fr.

Tr.patojenez özellikler

En.pathogenesis properties

Fr.pgt (programme générale des travaux)

Tr.pgt, genel iş programı

En.general workprogram

N M

Fr.fer à repasser (électrique) avec générateur de vapeur

Tr.pres ütü (elekrikli) buhar jeneratörlü manuel

En.manual electric iron with steam generator

N M

Fr.

Tr.radyoaktif materyalin gemilerle taşınmasında ya da depolanmasında kullanılan ve genellikle kurşundan yapılma metal kap

En.pig

Fr.gène

Tr.rahatsızlık, rahatsız etme, güçlük çıkarma

En.difficulty, disturbance, discomfort

N F

Fr.vague due au vent

Tr.rüzgar dalgası

En.wind wave, wind-generated wave

Fr.coûts indirects de production

Tr.sabit genel üretim giderleri

En.fixed production overheads

N M

Fr.frais généraux

Tr.sabit maliyet

En.overhead cost

N MP

Fr.direction générale de santé, dgs

Tr.sağlık müdürlüğü

En.general directorate of health

N F

Fr.résultat opérationnel excepté les frais généraux

Tr.şantiye kapısı kâr

En.operational profit (loss) excluding overheads

N M

Fr.générateur

Tr.şarj dinamosu

En.charger, generator, charging generator

mekanik enerjiyi elektrik enerjisine dönüştürür

N M

Fr.principes généraux d'achats

Tr.satınalma genel ilkeleri

En.general purchasing principles

N M

Fr.ministère public

Tr.savcılık

En.office of the attorney general

N M

Fr.fait générateur

Tr.sebep olan olay

En.event giving rise to sth

N M

Fr.direction générale des impôts et domaines (dgid)

Tr.senegal vergi idaresi

En.senegal tax office

N F

Fr.alternateur synchrone

Tr.senkron alternatör

En.synchronous generator, synchronous alternator

N M

Fr.frais généraux du siège, frais du siège

Tr.şirket genel giderleri

En.corporate overhead

N MP

Fr.générateur de fumée

Tr.sis cihazı

En.smoke generator

N M

Fr.flexible de fluide frigorigène

Tr.sıvı soğutma hattı (kamyon motor yedek parçası- hava-su geçen boru)

En.refrigerant pipe

N M

Fr.racleur d'usure

Tr.sıyırıcı (kar vb için genelde kauçuk)

En.wear stripper

N M

Fr.matériau frigorigène (compresseur de climatiseur)

Tr.soğutma maddesi (klima kompresörü)

En.

N M

Fr.flexible de fluide frigorigène

Tr.soğutma sıvı hortumu

En.

N M

Fr.fluide frigorigène

Tr.soğutma sıvısı

En.coolant

kompresörler hkk.

N M

Fr.direction générale de la caisse nationale de sécurité sociale

Tr.sosyal güvenlik kurumu başkanlığı

En.social securities institution directorate

N F

Fr.cahier des charges administratives générales, ccag

Tr.sözleşme genel şartları

En.general conditions of contract

N M

Fr.œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiques

Tr.spesifik patojen içermeyen yumurtalar

En.specific pathogen free eggs

N M

Fr.gargouille

Tr.su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

En.gargoyle

N M

Fr.hydrogène sulfuré

Tr.sülfürlü hidrojen

En.hydrogen sulfide

N M

Fr.chef d'état major (des armées)

Tr.t.c. genelkurmay başkanı

En.chief of the turkish general staff

N M

Fr.note circulaire

Tr.tamim, genelge

En.circular note

N F

Fr.règles générales pour l'interprétation du tarif

Tr.tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar

En.general rules for the interpretation of the tariff

N F

Fr.directeur des études, directeur des études techniques générales

Tr.tasarım müdürü, dizayn müdürü

En.design manager

N M

Fr.pas géné

Tr.tasasız

En.unencumbered

Adj.

Fr.objectifs généraux force de réaction

Tr.temel hedef görev gücü

En.headline goal task force

N M

Fr.titre générant des dividendes

Tr.temettü getiren hisse senedi

En.dividend yielding security

N M

Fr.production d'énergie thermique

Tr.termik enerji üretimi

En.thermal power generation

N F

Fr.production d'énergie thermoélectrique

Tr.termoelektrik enerji üretimi

En.thermoelectric power generation

N F

Fr.révenu général (r général)

Tr.toplam gelir

En.total income

bordro

N M

Fr.longueur en général

Tr.toplam uzunluk (gemi)

En.length overall

N F

Fr.terrage

Tr.toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

En.topsoiling

N M

Fr.régénération des terres

Tr.toprak ıslahı, arazi kazanımı

En.land reclamation

toprağın tarıma uygun hale getirilmesi (baraj yaparak, kanallar açarak, su pompalama sistemleri kurarak vs.)

N F

Fr.brigadier-général

Tr.tuğgeneral

En.brigadier-general

N M

Fr.major général

Tr.tümgeneral

En.major general

N M

Fr.

Tr.türbinler ve türbin jeneratörleri

En.turbines and turbine generator sets

Fr.conditions générales de l'assurance transport sur facultés turque

Tr.türk taşıma sigortası genel şartları

En.turkish cargo insurance general conditions

sigorta

N F

Fr.assemblée générale du parlement turc

Tr.türkiye büyük millet meclisi genel kurulu

En.turkish parliament's general assembly

Adv.

Fr.

Tr.tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

En.general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Fr.

Tr.üçüncü nesil lisansları

En.third generation licenses

Fr.mandat général

Tr.umumi vekâlet

En.general power of attorney, general proxy

N M

Fr.génération

Tr.üretim (elektrik)

En.generation

N F

Fr.générer

Tr.üretmek, yaratmak, oluşturmak

En.generate

V

Fr.haut-management, direction générale

Tr.üst yönetim

En.executive management

N M

Fr.direction générale des impôts

Tr.vergiler genel müdürlüğü

En.general tax office

N F

Fr.générateur vibro

Tr.vibro güç ünitesi

En.vibro generator

N M

Fr.travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles

Tr.yapılırken kıvılcım çıkan işler

En.spark-producing works

N M

Fr.cahier des charges générales-travaux, ccgt

Tr.yapım işleri genel sözleşmesi

En.construction work contract

N M

Fr.cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t

Tr.yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi

En.construction work contract

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.vue structurelle

Tr.yapısal genel bakış

En.structured overview

N F

Fr.direction générale de surveillance et de coordination d'investissement

Tr.yatırım izleme ve koordinasyon başkanlığı

En.investment monitoring and coordination directorate

N F

Fr.groupe électrogène de secour

Tr.yedek jeneratör

En.emergency generator

N M

Fr.alimentation générale

Tr.yemek

En.nourishment

bilanço

N F

Fr.néogène

Tr.yeni dönem

En.neogene

N M

Fr.nouvelle génération de l'internet

Tr.yeni kuşak internet

En.new generation internet

N F

Fr.nouvelle génération

Tr.yeni nesil

En.new generation

N F

Fr.groupe électrogène de parc

Tr.yer güç ünitesi

En.ground power unit (gpu)

uçaklar hkk.

N M

Fr.travaux de câblage sur place

Tr.yerinde yapılan kablo döşeme hizmetleri (genelde müşteri binasında)

En.on-premises wiring

N M

Fr.indigène

Tr.yerli

En.indigenous

Adj.

Fr.réunion de l'assemblée générale annuelle

Tr.yıllık genel kurul toplantısı

En.annual general meeting

N F

Fr.management et frais généraux

Tr.yönetim ve genel giderler

En.management and overhead charges

N M

Fr.loi publique

Tr.yönetmelik, genel kanun

En.public act

N F

Fr.homogénéisation des contraintes

Tr.yüklerin dengelenmesi, eşitlenmesi, dengeli hale getirilmesi

En.standardization of loads

N F

Fr.direction générale du conseil national de l'enseignement supérieur

Tr.yüksek öğretim kurulu başkanlığı

En.general directorate of the council of higher education

N F

Fr.vice-président directeur et conseiller général

Tr.yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

En.executive vice president and general counsel

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification