Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Gecmek

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 37

French

Turkish

English

Category

gagner du terrain

arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak

Military

V

contourner un problème, un barrage

aşmak, geçmek

Various

V

aşmak, geçmek

Various

V

procéder à qqch

başlamak, devam etmek, geçmek, bir işi yapmaya geçmek

Various

V

se plonger dans

bir konuya dalmak, girmek, geçmek

Various

V

renoncer à f. qqch

bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek

give up doing sth, renounce

Various

V

bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek

Various

V

birbirine geçmek, geçirmek, çapraz geçmek

cross-link, interlace

Technical Office

V

se substituer à

birinin yerine geçmek, yerini almak, ikame etmek

stand in for smb, take the place of, substitute, replace

Various

V

être, se mettre en liaison avec qn

birisi ile temasta olmak, temasa geçmek, iletişim halinde olmak

get in contact with smb, contact smb, get in touch with smb

Various

V

brûler les étapes

dur durak nedir bilmeden ilerlemek, tüm aşamaları hızla aşıp geçmek

Various

V

abandonner, interrompre

durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

Various

V

Various

V

geçmek, arabayla geçmek, gitmek, dolaşmak

drive along, circulate

Engineering Structures

V

geçmek, aşmak

Various

V

geri çekmek, geri almak, vazgeçmek

Various

V

gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak

calm down, relax

Various

V

görüşmek, temasa geçmek, iletişim kurmak

Various

V

harekete geçmek, hareket etmek, başlamak

start doing sth.

Various

V

renoncer à une réclamation

herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek

waive any claim

Legal

V

traduire qch en acte

icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak

Various

V

monter en puissance

iktidara geçmek, yukarı tırmanmak

escalate to power

Military

V

reprendre l'initiative

inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek

take the initiative

Various

V

abandonner l'opération

klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz

abort unzip operation

IT

V

konusu olmak, içinde geçmek

Various

V

prévenir, empêcher,

önlemek, önüne geçmek

Economy

V

passer le temps

expire, be out of date

Various

V

tecavüz etmek, ırzına geçmek, namusunu kirletmek

Legal

V

terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak

Various

V

uğramak, geçmek

pass, pass by, serve

Engineering Structures

V

balayer le pays

ülkeyi gezmek, geçmek

sweep accross the country

Various

V

régler, mettre en œuvre

üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak

Technical Office

V

renoncement à qch

Various

N M

procéder à qqch.

yapmak, gerçekleştirmek, yapmaya geçmek

proceed, set about

Various

V

Technical Office

substituer qn, qch à

yerine koymak, ikame etmek, yerine getirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek

substitute, replace

Various

V

remplacer, annuler

yürürlükten kaldırmak, yerine geçmek

Legal

V

Fr.gagner du terrain

Tr.arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak

En.

V

Fr.contourner un problème, un barrage

Tr.aşmak, geçmek

En.

V

Fr.excéder

Tr.aşmak, geçmek

En.exceed

V

Fr.procéder à qqch

Tr.başlamak, devam etmek, geçmek, bir işi yapmaya geçmek

En.proceed

V

Fr.se plonger dans

Tr.bir konuya dalmak, girmek, geçmek

En.dive in to

V

Fr.renoncer à f. qqch

Tr.bir şey yapmaktan vazgeçmek, feragat etmek

En.give up doing sth, renounce

V

Fr.frôler

Tr.bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek

En.come close to

V

Fr.réticuler

Tr.birbirine geçmek, geçirmek, çapraz geçmek

En.cross-link, interlace

V

Fr.se substituer à

Tr.birinin yerine geçmek, yerini almak, ikame etmek

En.stand in for smb, take the place of, substitute, replace

V

Fr.être, se mettre en liaison avec qn

Tr.birisi ile temasta olmak, temasa geçmek, iletişim halinde olmak

En.get in contact with smb, contact smb, get in touch with smb

V

Fr.brûler les étapes

Tr.dur durak nedir bilmeden ilerlemek, tüm aşamaları hızla aşıp geçmek

En.

V

Fr.abandonner, interrompre

Tr.durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

En.abort, to

V

Fr.franchir

Tr.geçmek

En.cross

V

Fr.circuler

Tr.geçmek, arabayla geçmek, gitmek, dolaşmak

En.drive along, circulate

V

Fr.traverser

Tr.geçmek, aşmak

En.pass, cross

V

Fr.retirer

Tr.geri çekmek, geri almak, vazgeçmek

En.take back

V

Fr.se relaxer

Tr.gevşemek, sinirleri yatışmak, siniri geçmek, sakinleşmek, rahatlamak

En.calm down, relax

V

Fr.contacter

Tr.görüşmek, temasa geçmek, iletişim kurmak

En.contact

V

Fr.procéder

Tr.harekete geçmek, hareket etmek, başlamak

En.start doing sth.

V

Fr.renoncer à une réclamation

Tr.herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek

En.waive any claim

V

Fr.traduire qch en acte

Tr.icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak

En.realize, do

V

Fr.monter en puissance

Tr.iktidara geçmek, yukarı tırmanmak

En.escalate to power

V

Fr.reprendre l'initiative

Tr.inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek

En.take the initiative

V

Fr.abandonner l'opération

Tr.klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz

En.abort unzip operation

V

Fr.faire objet

Tr.konusu olmak, içinde geçmek

En.take part in

V

Fr.prévenir, empêcher,

Tr.önlemek, önüne geçmek

En.head off

V

Fr.passer le temps

Tr.tarihi geçmek

En.expire, be out of date

V

Fr.violer

Tr.tecavüz etmek, ırzına geçmek, namusunu kirletmek

En.violate

V

Fr.abandonner

Tr.terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak

En.abandon

V

Fr.desservir

Tr.uğramak, geçmek

En.pass, pass by, serve

V

Fr.balayer le pays

Tr.ülkeyi gezmek, geçmek

En.sweep accross the country

V

Fr.régler, mettre en œuvre

Tr.üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak

En.work through

V

Fr.renoncement à qch

Tr.vazgeçmek

En.renounce

N M

Fr.procéder à qqch.

Tr.yapmak, gerçekleştirmek, yapmaya geçmek

En.proceed, set about

V

Fr.remplace

Tr.yerine geçmek

En.supersede

Fr.substituer qn, qch à

Tr.yerine koymak, ikame etmek, yerine getirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek

En.substitute, replace

V

Fr.remplacer, annuler

Tr.yürürlükten kaldırmak, yerine geçmek

En.supersede

V

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex