Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Except

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 30

French

Turkish

English

Category

sauf les exceptions ou dérogations prévues par

(bir şeye göre) belirtilmiş istisnalar ve değişiklikler haricinde

save for the exceptions or derogations provided for

Legal

Prép.

bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie

ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar

wood products, except furniture

Technical Office

tüik indeksleri (20)

N M

IT

N F

condition d'exception

ayrıcalık koşulu

exception condition

IT

N F

sauf erreur ou omission de notre part

bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak

except our errors and omissions

Various

Prép.

panneau de signalisation - sauf bus

bilgi levhası (otobüsler hariç)

Machinery

trafik

N M

toute personne étrangère à, sauf

except, apart from

Various

Prép.

produits hors exploitation

faaliyet dışı gelir

products except operation

Economy

bilanço

N MP

charges hors exploitation

faaliyet dışı gider

charges except operation

Economy

bilanço

N F

résultat hors exploitation

faaliyet dışı kâr-zarar

result except operation

Economy

bilanço

N M

franchise, muafiyet

franchise, exemption, exception

Economy

sigorta

N F

exception faite de qqch, à l'exception de qqch

exclusive of sth

Various

N F

sur la base des conditions exceptionnelles

imtiyazlı şartlarda

on preferential terms

Economy

Prép.

Various

Adj.

istisnai durum, özel durum

exceptional case

Various

N M

exceptionnellement, à titre exceptionnel

istisnai olarak, eşi benzeri görülmemiş şekilde

Technical Office

Adv.

without exception

Legal

Prép.

kaldırma, özel izin, anlaşmayı bozma

dispensation, exception

Legal

Par dérogation à l'article A: Contrary to article A

N F

décision dérogatoire

kararı bozan istisnai bir karar

decision creating exceptions

Legal

N F

énorme, exceptionnel

muazzam, çok büyük, çok fazla

Various

Adj.

Various

Adj.

revenu exceptionnel

olağanüstü gelir

extraordinary income

Economy

N M

olmazsa, etmezse

Various

Prép.

ondan başka, o hariç, onun dışında

except (for), apart from

Various

manifestations exceptionnelles

Various

N F

résultat opérationnel excepté les frais généraux

şantiye kapısı kâr

operational profit (loss) excluding overheads

Technical Office

N M

sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet

exclusion, exception

Economy

N F

machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles

uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler

machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

Technical Office

tüik indeksleri (29)

N F

sauf application

uygulanması hariç

except in application of article stated above

Legal

Prép.

par exception à ce qui précede

yukarıda değinilen noktalar haricinde

by exception of the aforementioned clause

Legal

Prép.

Fr.sauf les exceptions ou dérogations prévues par

Tr.(bir şeye göre) belirtilmiş istisnalar ve değişiklikler haricinde

En.save for the exceptions or derogations provided for

Prép.

Fr.bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie

Tr.ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar

En.wood products, except furniture

tüik indeksleri (20)

N M

Fr.exception

Tr.ayrıcalık

En.exception

N F

Fr.condition d'exception

Tr.ayrıcalık koşulu

En.exception condition

N F

Fr.sauf erreur ou omission de notre part

Tr.bildiğimiz kadarıyla, yanılmıyorsak

En.except our errors and omissions

Prép.

Fr.panneau de signalisation - sauf bus

Tr.bilgi levhası (otobüsler hariç)

En.except buses

trafik

N M

Fr.toute personne étrangère à, sauf

Tr.dışında

En.except, apart from

Prép.

Fr.produits hors exploitation

Tr.faaliyet dışı gelir

En.products except operation

bilanço

N MP

Fr.charges hors exploitation

Tr.faaliyet dışı gider

En.charges except operation

bilanço

N F

Fr.résultat hors exploitation

Tr.faaliyet dışı kâr-zarar

En.result except operation

bilanço

N M

Fr.franchise

Tr.franchise, muafiyet

En.franchise, exemption, exception

sigorta

N F

Fr.exception faite de qqch, à l'exception de qqch

Tr.hariç

En.exclusive of sth

N F

Fr.sur la base des conditions exceptionnelles

Tr.imtiyazlı şartlarda

En.on preferential terms

Prép.

Fr.exceptionnel

Tr.istisnai

En.exceptional

Adj.

Fr.cas d'espèce

Tr.istisnai durum, özel durum

En.exceptional case

N M

Fr.exceptionnellement, à titre exceptionnel

Tr.istisnai olarak, eşi benzeri görülmemiş şekilde

En.exceptionnally

Adv.

Fr.sans exception

Tr.istisnasız

En.without exception

Prép.

Fr.dérogation

Tr.kaldırma, özel izin, anlaşmayı bozma

En.dispensation, exception

Par dérogation à l'article A: Contrary to article A

N F

Fr.décision dérogatoire

Tr.kararı bozan istisnai bir karar

En.decision creating exceptions

N F

Fr.énorme, exceptionnel

Tr.muazzam, çok büyük, çok fazla

En.tremendous

Adj.

Fr.exceptionnel

Tr.olağandışı

En.exceptional

Adj.

Fr.revenu exceptionnel

Tr.olağanüstü gelir

En.extraordinary income

N M

Fr.sauf si

Tr.olmazsa, etmezse

En.except if

Prép.

Fr.excepté que

Tr.ondan başka, o hariç, onun dışında

En.except (for), apart from

Fr.manifestations exceptionnelles

Tr.özel olaylar

En.special events

N F

Fr.résultat opérationnel excepté les frais généraux

Tr.şantiye kapısı kâr

En.operational profit (loss) excluding overheads

N M

Fr.exclusion

Tr.sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet

En.exclusion, exception

N F

Fr.machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles

Tr.uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler

En.machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.sauf application

Tr.uygulanması hariç

En.except in application of article stated above

Prép.

Fr.par exception à ce qui précede

Tr.yukarıda değinilen noktalar haricinde

En.by exception of the aforementioned clause

Prép.

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex