Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Haric

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 40
French
Turkish
English
Category
sauf les exceptions ou dérogations prévues par
(bir şeye göre) belirtilmiş istisnalar ve değişiklikler haricinde
save for the exceptions or derogations provided for
Legal
Prép.
bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie
ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar
wood products, except furniture
Technical Office
tüik indeksleri (20)
N M
panneau de signalisation - sauf service
bilgi levhası (hizmet hariç)
Machinery
trafik
N M
panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes
bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)
Machinery
trafik
N M
panneau de signalisation - sauf bus
bilgi levhası (otobüsler hariç)
except buses
Machinery
trafik
N M
sans intérêt
faizsiz, faiz hariç
ex-interest
Economy
Prép.
loyers hors produits financiers
finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri
Economy
vergi bilançosu
N MP
hors douane
gümrük hariç
excluding customs
Technical Office
sauf que
hariç
other than
Various
Prép.
exception faite de qqch, à l'exception de qqch
hariç
exclusive of sth
Various
N F
exclusion des dommages
hariç bırakılma
exclusion of damages
Legal
N F
mémoire secondaire
harici bellek, dış bellek, ikincil bellek
external memory
IT
N M
branchement pour les systèmes de sécurité externes
harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı
connection for external safety systems
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N M
centrale de traitement d'air d'appoint
harici hava işleme ünitesi
makeup air handling unit
Machinery
N F
modem externe
harici modem
external modem
IT
N M
raccord externe pour spiral
harici spiral rakoru
external spiral coupling
Machinery
N M
perfectionnement passif
hariçte işleme rejimi
outward processing regime
Economy
N M
second œuvre
ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler
finishings
Engineering Structures
N M
institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09
kargo maddesi hava kargo (posta hariç)
institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
Economy
sigorta
N MP
htva, hors tva
kdv hariç
vat excluded, excluding vat
Economy
serrure magnétique externe standard
manyetik kilit-harici, standart
Machinery
N F
à titre exclusif
münhasır, hariç
exclusive
Various
excepté que
ondan başka, o hariç, onun dışında
except (for), apart from
Various
coagulum
pıhtı (kan hariç)
coagulum
Miscellaneous
N M
coagulation
pıhtılaşma (kan harici), topaklaşma, koagülasyon
coagulation
Medical
N F
clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09
savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)
institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
Economy
sigorta
N F
clause de l'institut excluant les cyber-attaques cl380 10.11.03
siber saldırı hariciyet maddesi
institute cyber attack exclusion clause cl380 10.11.03
Economy
sigorta
N F
non nul
sıfır harici
non zero
IT
contentieux civil
sivil dava (ceza davaları hariç dava tipi)
civil litigation
Legal
N M
total dh ht
toplam dinar vergiler hariç
total dzd vat excluded
Technical Office
N M
machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles
uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler
machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines
Technical Office
tüik indeksleri (29)
N F
sauf application
uygulanması hariç
except in application of article stated above
Legal
Prép.
hors taxes
vergi hariç
net of tax
Economy
hors taxes (ht)
vergi hariç
tax excluded
Economy
Adj.
chiffre d'affaires hors taxes
vergi hariç ciro
turnover excluding taxes
Economy
N M
montant hors taxes, montant ht
vergiler hariç tutar
amount excluding taxes
Technical Office
N M
nette d'acquisitions, déduction faite des acquisitions
yatırımlar (satın almalar) hariç
net of acquisitions
Economy
Adj.
combinaison d'actions (vérifications de fatigue exclues)
yük kombinasyonları (yorulma hariç)
combination of actions (fatigue verifications excluded)
Technical Office
N F
par exception à ce qui précede
yukarıda değinilen noktalar haricinde
by exception of the aforementioned clause
Legal
Prép.
baie
yuva, sürücü yuvası, (cd, harici disk, vb.)
bay
IT
N F
Fr.sauf les exceptions ou dérogations prévues par
Tr.(bir şeye göre) belirtilmiş istisnalar ve değişiklikler haricinde
En.save for the exceptions or derogations provided for
Prép.
Fr.bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie
Tr.ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar
En.wood products, except furniture
tüik indeksleri (20)
N M
Fr.panneau de signalisation - sauf service
Tr.bilgi levhası (hizmet hariç)
En.
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - interdit sauf motocyclettes
Tr.bilgi levhası (motorsiklet harici yasak)
En.
trafik
N M
Fr.panneau de signalisation - sauf bus
Tr.bilgi levhası (otobüsler hariç)
En.except buses
trafik
N M
Fr.sans intérêt
Tr.faizsiz, faiz hariç
En.ex-interest
Prép.
Fr.loyers hors produits financiers
Tr.finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.hors douane
Tr.gümrük hariç
En.excluding customs
Fr.sauf que
Tr.hariç
En.other than
Prép.
Fr.exception faite de qqch, à l'exception de qqch
Tr.hariç
En.exclusive of sth
N F
Fr.exclusion des dommages
Tr.hariç bırakılma
En.exclusion of damages
N F
Fr.mémoire secondaire
Tr.harici bellek, dış bellek, ikincil bellek
En.external memory
N M
Fr.branchement pour les systèmes de sécurité externes
Tr.harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı
En.connection for external safety systems
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.centrale de traitement d'air d'appoint
Tr.harici hava işleme ünitesi
En.makeup air handling unit
N F
Fr.modem externe
Tr.harici modem
En.external modem
N M
Fr.raccord externe pour spiral
Tr.harici spiral rakoru
En.external spiral coupling
N M
Fr.perfectionnement passif
Tr.hariçte işleme rejimi
En.outward processing regime
N M
Fr.second œuvre
Tr.ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler
En.finishings
N M
Fr.institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09
Tr.kargo maddesi hava kargo (posta hariç)
En.institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
sigorta
N MP
Fr.htva, hors tva
Tr.kdv hariç
En.vat excluded, excluding vat
Fr.serrure magnétique externe standard
Tr.manyetik kilit-harici, standart
En.
N F
Fr.à titre exclusif
Tr.münhasır, hariç
En.exclusive
Fr.excepté que
Tr.ondan başka, o hariç, onun dışında
En.except (for), apart from
Fr.coagulum
Tr.pıhtı (kan hariç)
En.coagulum
N M
Fr.coagulation
Tr.pıhtılaşma (kan harici), topaklaşma, koagülasyon
En.coagulation
N F
Fr.clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09
Tr.savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)
En.institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
sigorta
N F
Fr.clause de l'institut excluant les cyber-attaques cl380 10.11.03
Tr.siber saldırı hariciyet maddesi
En.institute cyber attack exclusion clause cl380 10.11.03
sigorta
N F
Fr.non nul
Tr.sıfır harici
En.non zero
Fr.contentieux civil
Tr.sivil dava (ceza davaları hariç dava tipi)
En.civil litigation
N M
Fr.total dh ht
Tr.toplam dinar vergiler hariç
En.total dzd vat excluded
N M
Fr.machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles
Tr.uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler
En.machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.sauf application
Tr.uygulanması hariç
En.except in application of article stated above
Prép.
Fr.hors taxes
Tr.vergi hariç
En.net of tax
Fr.hors taxes (ht)
Tr.vergi hariç
En.tax excluded
Adj.
Fr.chiffre d'affaires hors taxes
Tr.vergi hariç ciro
En.turnover excluding taxes
N M
Fr.montant hors taxes, montant ht
Tr.vergiler hariç tutar
En.amount excluding taxes
N M
Fr.nette d'acquisitions, déduction faite des acquisitions
Tr.yatırımlar (satın almalar) hariç
En.net of acquisitions
Adj.
Fr.combinaison d'actions (vérifications de fatigue exclues)
Tr.yük kombinasyonları (yorulma hariç)
En.combination of actions (fatigue verifications excluded)
N F
Fr.par exception à ce qui précede
Tr.yukarıda değinilen noktalar haricinde
En.by exception of the aforementioned clause
Prép.
Fr.baie
Tr.yuva, sürücü yuvası, (cd, harici disk, vb.)
En.bay
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification