Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Donner

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 36
French
Turkish
English
Category
donner l'alerte
alarm vermek, alarma geçirmek
alert, raise alert
Various
V
donner, livrer l'assaut à qch
baskın yapmak
assault
Military
V
donner un coup d'envoi
başlatmak, açmak, işe başlatmak, başlama vuruşu yapmak, temel atma törenini başlatmak
make a kick-off
Technical Office
V
donner un point sur qqch
bir konu hakkında bilgi vermek
Various
V
abandonner à qq le soin de f. qch
bir şey yapmayı birine bırakmak, birinin kararına bırakmak
leave smb do sth
Various
V
donner lieu à qqch
bir şeye yol açmak, sebep olmak
give rise to
Various
V
abandonner qch à qq
bir şeyi birine bırakmak, vermek
abandon
Various
V
abandonner
bırakmak
drop out
Various
V
donner à qn le droit de faire qqch
birine bir şey yapma hakkı vermek
entitle smb to do sth
Economy
V
ne donner aucune suite à qqn
birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak
do not spare any return to smb
Technical Office
V
se porter caution pour qqn, donner un aval à qqn
birine kefil olmak
Legal
V
subordonner
birini birine bağlamak, emrine vermek
subordinate
Various
V
donner suite, donner une suite
cevap vermek
reply, get back
Various
V
donner suit à qqch
cevap vermek, geri dönüş yapmak, devamını getirmek
reply, get back
Various
V
accoucher, donner naissance à
doğurmak, dünyaya getirmek
bear, give birth
Medical
V
abandonner, interrompre
durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak
abort, to
Various
V
faire le nécessaire, donner la suite nécessaire
gereğini yapmak
undertake the necessary actions
Various
V
donner décharge à qqch, décharger qqn de qqch
ibra etmek, aklamak, temize çıkarmak
grant a discharge, discharge, acquit
Legal
V
donner lieu à la confusion
ile iltibas yaratmak
give rise to confusion
Various
V
permettre, donner lieu
imkan sağlama
provide the opportunity
Various
V
laisser entendre, donner à entendre
izlenimini uyandırmak, kanısını doğurmak, düşüncesini akla getirmek, anlamına gelmek
feel like
Various
V
s'adonner à
kendini vermek
devote oneself to sth
Various
V
abandonner l'opération
klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz
abort unzip operation
IT
V
coordonner
koordine etmek
koordinate
Various
V
coordonner
koordine etmek
coordinate
Technical Office
V
se donner des marges de manœuvre
manevra kabiliyetini arttırmak
create room to maneuver
Economy
V
abandonner
sonlandırmak, düşürmek, bitirmeden durdurmak
abort
IT
V
donner une instruction
talimat vermek
give order, give instruction
Technical Office
V
donner la préférence à
tercih etmek
prefer
Various
V
abandonner
terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak
abandon
Various
V
donner la somme de
toplamda sonucunu vermek
sum, summed, sum up
Technical Office
V
donner, tomber dans un piège
tuzağa düşmek
get trapped, faull into a trap, an ambush
Military
V
donner l'alerte à qn
uyarmak, dikkatini çekmek, alarm durumuna geçirmek
Various
V
donner mandat à qn
vekalet vermek
give proxy to smb
Legal
V
donner accès à qch
yol açmak, olanak vermek, sonu bir şeye varmak, götürmek
lead to, end with
Various
V
ordonner la suspension provisoire de l'exécution
yürütmeyi geçici durdurma emri vermek
order the temporary suspension of execution
Legal
V
Fr.donner l'alerte
Tr.alarm vermek, alarma geçirmek
En.alert, raise alert
V
Fr.donner, livrer l'assaut à qch
Tr.baskın yapmak
En.assault
V
Fr.donner un coup d'envoi
Tr.başlatmak, açmak, işe başlatmak, başlama vuruşu yapmak, temel atma törenini başlatmak
En.make a kick-off
V
Fr.donner un point sur qqch
Tr.bir konu hakkında bilgi vermek
En.
V
Fr.abandonner à qq le soin de f. qch
Tr.bir şey yapmayı birine bırakmak, birinin kararına bırakmak
En.leave smb do sth
V
Fr.donner lieu à qqch
Tr.bir şeye yol açmak, sebep olmak
En.give rise to
V
Fr.abandonner qch à qq
Tr.bir şeyi birine bırakmak, vermek
En.abandon
V
Fr.abandonner
Tr.bırakmak
En.drop out
V
Fr.donner à qn le droit de faire qqch
Tr.birine bir şey yapma hakkı vermek
En.entitle smb to do sth
V
Fr.ne donner aucune suite à qqn
Tr.birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak
En.do not spare any return to smb
V
Fr.se porter caution pour qqn, donner un aval à qqn
Tr.birine kefil olmak
En.
V
Fr.subordonner
Tr.birini birine bağlamak, emrine vermek
En.subordinate
V
Fr.donner suite, donner une suite
Tr.cevap vermek
En.reply, get back
V
Fr.donner suit à qqch
Tr.cevap vermek, geri dönüş yapmak, devamını getirmek
En.reply, get back
V
Fr.accoucher, donner naissance à
Tr.doğurmak, dünyaya getirmek
En.bear, give birth
V
Fr.abandonner, interrompre
Tr.durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak
En.abort, to
V
Fr.faire le nécessaire, donner la suite nécessaire
Tr.gereğini yapmak
En.undertake the necessary actions
V
Fr.donner décharge à qqch, décharger qqn de qqch
Tr.ibra etmek, aklamak, temize çıkarmak
En.grant a discharge, discharge, acquit
V
Fr.donner lieu à la confusion
Tr.ile iltibas yaratmak
En.give rise to confusion
V
Fr.permettre, donner lieu
Tr.imkan sağlama
En.provide the opportunity
V
Fr.laisser entendre, donner à entendre
Tr.izlenimini uyandırmak, kanısını doğurmak, düşüncesini akla getirmek, anlamına gelmek
En.feel like
V
Fr.s'adonner à
Tr.kendini vermek
En.devote oneself to sth
V
Fr.abandonner l'opération
Tr.klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz
En.abort unzip operation
V
Fr.coordonner
Tr.koordine etmek
En.koordinate
V
Fr.coordonner
Tr.koordine etmek
En.coordinate
V
Fr.se donner des marges de manœuvre
Tr.manevra kabiliyetini arttırmak
En.create room to maneuver
V
Fr.abandonner
Tr.sonlandırmak, düşürmek, bitirmeden durdurmak
En.abort
V
Fr.donner une instruction
Tr.talimat vermek
En.give order, give instruction
V
Fr.donner la préférence à
Tr.tercih etmek
En.prefer
V
Fr.abandonner
Tr.terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak
En.abandon
V
Fr.donner la somme de
Tr.toplamda sonucunu vermek
En.sum, summed, sum up
V
Fr.donner, tomber dans un piège
Tr.tuzağa düşmek
En.get trapped, faull into a trap, an ambush
V
Fr.donner l'alerte à qn
Tr.uyarmak, dikkatini çekmek, alarm durumuna geçirmek
En.
V
Fr.donner mandat à qn
Tr.vekalet vermek
En.give proxy to smb
V
Fr.donner accès à qch
Tr.yol açmak, olanak vermek, sonu bir şeye varmak, götürmek
En.lead to, end with
V
Fr.ordonner la suspension provisoire de l'exécution
Tr.yürütmeyi geçici durdurma emri vermek
En.order the temporary suspension of execution
V



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex