Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Bırakmak

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

French

Turkish

English

Category

Various

V

Fr.abandonner

Tr.bırakmak

En.drop out

V

Partial Match 25

French

Turkish

English

Category

écarter, défausser, débarasser

atmak (bir şeyi bir kenara atmak), bırakmak

IT

V

laisser de coté

bir kenara bırakmak

Various

V

abandonner à qq le soin de f. qch

bir şey yapmayı birine bırakmak, birinin kararına bırakmak

leave smb do sth

Various

V

bir şeyi bir şeyin etkisine bırakmak, maruz bırakmak, korumasız halde bırakmak

Various

V

abandonner qch à qq

bir şeyi birine bırakmak, vermek

Various

V

céder qqch à qqn

bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek

hand over, concede, transfer

Various

Sözleşmelerde geçer

V

priver qch de qqn

birinin elinden bir şeyi almak, onu yoksun bırakmak

deprive smb of sth

Various

V

devre dışı bırakmak

Machinery

V

abandonner, interrompre

durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

Various

V

écarter qn de qch

elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak

Various

(bir ihaleden bir firmayı elemek)

V

laisser des armatures d'attente

filiz bırakmak

leave starter bars

Machinery

V

gevşetmek, salmak, salıvermek, serbest bırakmak

Various

V

démissionner de qch

işten istifa etmek, işi bırakmak

Various

V

istifa etmek, işi bırakmak

resign, stand down

Various

V

kabul etmek, izin vermek, bırakmak

Legal

V

laisser qn en paix

rahat bırakmak, dokunmamak, karışmamak

Various

V

serbest bırakmak

IT

V

serbest bırakmak, gitmesine izin vermek, elden çıkarmak (ucuza), salmak, gevşetmek

release, loosen, let go

Medical

V

rendre les armes

silah bırakmak, teslim olmak

lay down arms, cease fire

Military

V

tahliye etmek, bırakmak

Politics

V

terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak

Various

V

vergi dışı bırakmak

Legal

V

laisser sans surveillance, laisser seul

yalnız bırakmak, refakatçisiz bırakmak

leave attended (a child)

Legal

V

cesser de f. qqch.

yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek

stop doing sth.

Various

V

zor durumda bırakmak

Technical Office

V

Fr.écarter, défausser, débarasser

Tr.atmak (bir şeyi bir kenara atmak), bırakmak

En.discard

V

Fr.laisser de coté

Tr.bir kenara bırakmak

En.leave aside

V

Fr.abandonner à qq le soin de f. qch

Tr.bir şey yapmayı birine bırakmak, birinin kararına bırakmak

En.leave smb do sth

V

Fr.exposer

Tr.bir şeyi bir şeyin etkisine bırakmak, maruz bırakmak, korumasız halde bırakmak

En.expose

V

Fr.abandonner qch à qq

Tr.bir şeyi birine bırakmak, vermek

En.abandon

V

Fr.céder qqch à qqn

Tr.bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek

En.hand over, concede, transfer

Sözleşmelerde geçer

V

Fr.priver qch de qqn

Tr.birinin elinden bir şeyi almak, onu yoksun bırakmak

En.deprive smb of sth

V

Fr.désactiver

Tr.devre dışı bırakmak

En.disable

V

Fr.abandonner, interrompre

Tr.durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

En.abort, to

V

Fr.écarter qn de qch

Tr.elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak

En.eliminate

(bir ihaleden bir firmayı elemek)

V

Fr.laisser des armatures d'attente

Tr.filiz bırakmak

En.leave starter bars

V

Fr.relaxer

Tr.gevşetmek, salmak, salıvermek, serbest bırakmak

En.relax

V

Fr.démissionner de qch

Tr.işten istifa etmek, işi bırakmak

En.quit, resign

V

Fr.démissionner

Tr.istifa etmek, işi bırakmak

En.resign, stand down

V

Fr.concéder

Tr.kabul etmek, izin vermek, bırakmak

En.acknowledge

V

Fr.laisser qn en paix

Tr.rahat bırakmak, dokunmamak, karışmamak

En.

V

Fr.desaffecter

Tr.serbest bırakmak

En.deallocate

V

Fr.lâcher

Tr.serbest bırakmak, gitmesine izin vermek, elden çıkarmak (ucuza), salmak, gevşetmek

En.release, loosen, let go

V

Fr.rendre les armes

Tr.silah bırakmak, teslim olmak

En.lay down arms, cease fire

V

Fr.libérer

Tr.tahliye etmek, bırakmak

En.release

V

Fr.abandonner

Tr.terk etmek, vazgeçmek, bırakmak, yüzüstü bırakmak

En.abandon

V

Fr.exonérer

Tr.vergi dışı bırakmak

En.exonerate

V

Fr.laisser sans surveillance, laisser seul

Tr.yalnız bırakmak, refakatçisiz bırakmak

En.leave attended (a child)

V

Fr.cesser de f. qqch.

Tr.yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek

En.stop doing sth.

V

Fr.pénaliser

Tr.zor durumda bırakmak

En.punish

V

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex