Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Ağır

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
pesant
ağır
heavy
Technical Office
Adj.
Fr.pesant
Tr.ağır
En.heavy
Adj.
Partial Match 165
French
Turkish
English
Category
projets des lignes ferroviaires de la région de l'afrique
afrika ağır demiryolu projeleri uygulama (merkez)
africa heavy railway projects
Technical Office
Bölümler
N M
aller son train de sénateur
ağır ağır yürümek, yavaş yavaş ilerlemek
Various
V
ağır avcı uçağı
heavy fighter
Military
voix prépondérante
ağır basan oy, ağırlıklı oy
preponderant vote
Legal
N F
béton lourd
ağır beton
heavy weight concrete
Technical Office
N M
bombardier lourd
ağır bombardıman uçağı
heavy bomber
Military
N M
pays pauvre très endetté (ppte)
ağır borç yükü altındaki yoksul ülke
heavily indebted poor country (hipcs)
Economy
N M
initiative en faveur des pays pauvres très endettés
ağır borç yükü altındaki yoksul ülkeler girişimi
heavily indebted poor countries initiative (hipc)
Economy
N F
cour d'assises
ağır ceza mahkemesi
criminal court
Legal
N F
chambre des appels correctionnels
ağır ceza temyiz mahkemesi
court of criminal appeals
Legal
N F
parc d'engins ferroviaires lourds
ağır demiryolu ekipmanı parkı
rolling stock park
Engineering Structures
N M
garage des engins ferroviaires lourds, (remisage)
ağır demiryolu ekipmanlarının park edilmesi
garage of rolling stock
Engineering Structures
N M
réclusion
ağır hapis
penal servitude
Legal
N F
faute grave
ağır hata
gross fault
Legal
N F
lourd
ağır hizmet
heavy duty
Machinery
N M
serre-joint robuste
ağır hizmet işkence
heavy duty clamp
Machinery
N M
lourd
ağır hizmet tipi
heavy duty
Machinery
N M
négligence grave
ağır ihmal
heavy negligence
Technical Office
N F
engin lourd
ağır iş makinesi
heavy machine, heavy equipment
Machinery
N M
faute lourde
ağır kusur
gross negligence
Legal
N F
métal lourd
ağır metal
heavy metal
Materials
N M
métaux lourds
ağır metaller
heavy metals
Engineering Structures
N MP
lésion corporelle grave
ağır müessir fiil
grievous bodily harm
Legal
N F
ligne ferroviaire
ağır raylı sistem
heavy railway system
Engineering Structures
N F
obligation pesante
ağır sorumluluk
heavy obligation
Technical Office
N F
eau lourde, oxyde de deutérium
ağır su
heavy water, deuterium oxide
Miscellaneous
N F
réacteur à eau lourde
ağır su reaktörü
heavy water reactor
Engineering Structures
N M
crime
ağır suç
crime, offence, felony
Legal
N M
réacteur ralenti à l'eau lourde
ağır suyla dinlendirilen nükleer reaktör
heavy water moderated reactor
Engineering Structures
N M
remplacement d'équipements lourds
ağır teçhizat nakliye piyasası
Economy
N M
véhicule lourde utilitaire
ağır ticari taşıt
heavy commercial vehicle
Machinery
N M
poids lourd, véhicule poids lourd
ağır vasıta
heavy vehicle
Machinery
N M
chauffeur poids lourds, chauffeur lourd
ağır vasıta şoförü
truck driver
Technical Office
N M
bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)
ağır ve hafif bakım binası
heavy and light maintenance building
Technical Office
N M
réglementation portant sur des travaux lourds et dangereux
ağır ve tehlikeli işler yönetmeliği
regulation on heavy and dangerous works
Legal
N F
grièvement touché, grièvement blessé
ağır yaralı
seriously injured, heavily wounded
Various
N F
poids lourds
ağır yük
heavy haul
Machinery
N M
collier pour charge lourde
ağır yük kafalı kelepçe
collar with heavy weight head
Machinery
N M
manutention lourde
ağır yük kaldırma işlemleri, ağır yük taşıma işlemleri
heavy handling
Machinery
N F
manutention lourde
ağır yük kaldırma, ağır kaldırma
heavy lifting
Engineering Structures
N F
collier pour charge lourde avec tète
ağır yük kelepçesi kafalı tip
Machinery
N M
collier pour charge lourde avec tête
ağır yük kelepçesi kafalı tip
Machinery
N M
ağır yük taşıtı
heavy goods vehicle
Medical
préjudice grave
ağır zarar
substantial wrong, substantial harm
Legal
N M
retenu
ağırbaşlı
reserved
Various
N M
accueillir
ağırlamak, misafir etmek
host
Various
V
répartition de cette masse entre les essieux
ağırlığın dingillere dağılımı
distribution of this mass amongst the axles
Machinery
N F
poids
ağırlık
weight
Machinery
N M
gravimétrique
ağırlık
gravimetric
Materials
Adj.
barrage-poids
ağırlık barajı
gravity dam
Engineering Structures
N M
onde de gravité
ağırlık dalgası
gravity wave
Earthworks
N F
perte de charge
ağırlık kaybı
head loss
Quality - Laboratory
N F
perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière
ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)
head loss, local friction loss
Miscellaneous
N F
centre de gravite, centre de masse
ağırlık merkezi, kütler merkezi
gravity center, center of gravity
Technical Office
N M
proportion pondérale
ağırlık oranı
weight ratio
Quality - Laboratory
N F
taux pondéré
ağırlık oranı
ponderation rate
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
contrepoids
ağırlık taşı
Machinery
Kule vinç parçaları
N M
goupille de contrepoids
ağırlık taşı pimi
Machinery
Kule vinç parçaları
N F
banc de disques et de barres
ağırlık ve bar standı
Machinery
N M
poids
ağırlık, önem, ehemmiyet
weight, significance
Various
N M
moyenne pondérée
ağırlıklı ortalama
weighted average
Technical Office
N F
coût moyen pondéré
ağırlıklı ortalama fiyat
weighted average price
Economy
N M
racleur à contrepoids
ağırlıklı sıyırıcı
weighted scraper
Machinery
N M
masse en charge maximale
azami yüklü ağırlığı
gross weight
Machinery
N F
intestin
bağırsak
intestin
Various
N M
lumière intestinale
bağırsak lümeni
intestinal lumen
Medical
N F
membrane intestinal
bağırsak membranı
intestinal membrane
Medical
N M
flottabilité
batmama, özgül ağırlık
buoyancy
Miscellaneous
N F
réagir à qch
bir şeye tepki vermek, tepki göstermek
react
Various
V
poids volumique
birim ağırlık
unit weight
Technical Office
N M
poids unitaire
birim ağırlık
unit weight
Technical Office
N M
seau poids unitaire
birim ağırlık kovası
unit weight bucket
Quality - Laboratory
N M
poids unitaire par surface
birim alan ağırlığı
unit weight per surface
Technical Office
N M
poids par unité de surface
birim alan başına ağırlık
weight per unit area
Technical Office
N M
poids par unité de longueur
birim uzunluk başına ağırlık
weight per unit length
Technical Office
N M
convoquer qn
birini karşısına çağırmak, gelmesini buyurmak, huzuruna çağırmak
convoque
Various
V
poids du châssis nu
boş şasi ağırlığı
bare chassis weight
Machinery
N M
poids à vide du véhicule
boş tren ağırlığı
unloaded train
Technical Office
N M
poids brut
brüt ağırlık
gross weight
Medical
N M
station appelée, station de destination
çağırılan bilgisayar, gidilecek santral
called station
IT
N F
convier qqn
çağırmak, davet etmek
convoque
Various
V
charge mobile
canlı ağırlık, hareketli ağırlık, hareketli yük
live load (ll)
Technical Office
hesap raporu
N F
circonstances aggravantes
cezayı ağırlaştırıcı sebepler
aggravating circumstances
Legal
N F
tare
dara, boş ağırlık, dara ağırlığı
tare
Medical
N F
arc-boutant
dayanma kemeri, dayanma kulesi, ağırlık kulesi
flying butress
Engineering Structures
özellikle dini binalardaki kemelerin / kulelerin yatay yüklere dayanımını arttırmada kullanılan ekstra eleman
N M
appel par valeur
değer geçirerek çağırma, değer ile çağırma
call by value
IT
N M
masselotte
denge ağırlığı
balance weight, bobweight
Engineering Structures
N F
charge par essieu, charge d'essieu
dingil ağırlığı, dingil başına ağırlık
axle load
Technical Office
N F
actionner, agir, agissant, faire agir
etkimek, etkiyen, etkitme, etkitilme
acting, act
Technical Office
V
tonnage de déplacement
geminin gerçek ağırlığı
displacement tonnage, dit
Miscellaneous
N M
surdimensionnement
gereğinden büyük tasarlama, gerektiğinden ağır tasarlama, vb.
overcalculation, oversizing
Technical Office
N M
contrepoids
gergi ağırlığı
counterweight
Technical Office
N M
poids volumique apparent
görünen birim ağırlık
apparent unit weight, bulk weight density
Technical Office
N M
masse volumique apparente
görünür hacim ağırlık
apparent density
Engineering Structures
N F
masse volumique
hacim ağırlık
unit weight, unit mass
Quality - Laboratory
N F
maintenance - réparation légère et lourde
hafif ve ağır bakım-onarım
light and heavy maintenance-reparation
Engineering Structures
N F
anneau lourd série
halka ağır seri
ring heavy series
Machinery
N M
défaut d'agir
hareketsizlik, işlemden kaçınma
failure to act
Legal
N M
indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)
imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)
production index of manufacturing industry (weighted by value added)
Economy
N M
surface muqueuse de l'intestin grêle
incebağırsağın mukozal yüzeyi
mucosal surface of the small intestine
Medical
N F
invoquer
istemek, başvurmak, çağırmak
invoke
Legal
V
poids total autorisé en charge (ptac)
izin verilen brüt araç ağırlığı
gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle
Technical Office
N M
ouvrage de maçonnerie
kagir inşaat, kagir bina
masonry construction
Engineering Structures
N M
poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois
kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte
calibration weight
Quality - Laboratory
N M
poids max recommandé de la porte
kapının tavsiye edilen maksimum ağırlığı
recommended max. door weight
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N M
maçonnerie
kârgir, kâgir, (kargir, kagir)
masonry
Engineering Structures
N F
étrier de contrepoids
karşı ağırlık şasesi
counterweight frame
Machinery
N M
poids à vide
katar ağırlığı
tare weight, dry weight
Machinery
N M
austérité
katı, sertlik, çetinlik, sıkılık, ağırbaşlı sadelik, (ekonomi) kemer sıkma, sıkı önlemler alma
Economy
N F
poids propre
kendi ağırlığı
self weight
Technical Office
N M
poids propre
kendi ağırlığı, zati ağırık
self-weight, sole weight
Quality - Laboratory
N M
contrepoids
kontrpua (denge ağırlıkları), karşı ağırlık, ağırlık taşı
counterweight
Miscellaneous
katener - yanlış: clocks
N M
s'aggraver
kötüleşmek, ağırlaşmak, ciddileşmek
aggravate
Various
V
trinqueballe
küçük römork (uzun ve ağır yükler için, ağaç kütüğü vb.)
wheeled tug
Machinery
kulakları sağır eden bir sessizlik
deafening silence
Various
poids volumétrique sec, pvs
kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık
dry unit weight
Quality - Laboratory
N M
masse volumique sèche
kuru birim hacim ağırlığı
dry density
Quality - Laboratory
N F
extension à charge maximale
maksimum ağırlıkta uzama
Engineering Structures
N F
agir, il s'agit de, sur, à propos de
mevzubahis
about, under discussion, at stake
Legal
V
poids moléculaire
molekürler ağırlık, molekül ağırlığı
molecular weight
Medical
N M
masse volumique absolue
mutlak hacim ağırlık
absolute density
Engineering Structures
N F
poids ou volume
navlunun ağırlığa veya hacme göre hesaplanması
weight or measurement (wm)
Economy
N M
poids net
net ağırlığı
net weight
Machinery
N M
poids net
net ağırlık
net weight
Technical Office
N M
atermoiement
ödemedeki gecikme, ödemeyi ağırdan alma
procrastination
Technical Office
N M
disque olympique de couleur
olimpik renkli ağırlık
Machinery
N M
poids propre, poids mort
ölü ağırlık
dead weight, dead load
Technical Office
N M
charge morte
ölü ağırlık, ölü yük
dead load (dl)
Technical Office
hesap raporu
N F
agir en son nom ou pour son compte
onun adına ve hesabına
Legal
V
poids opérateur
operatör ağırlığı
operator weight
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N M
véhicule de poids moyen
orta ağırlıkta araç
medium vehicle
Technical Office
N M
poids spécifique
öz ağırlık
specific load
Technical Office
N M
charge propre
özgül ağırlık
specific gravity
Engineering Structures
N F
poids spécifique
özgül ağırlık
specific weight
Quality - Laboratory
N M
masse spécifique
özgül ağırlık, (yoğunluk)
specific gravity, density
Engineering Structures
N F
poids pesé, charge spécifique
özgül ağırlık, özgül yük
specific load
Quality - Laboratory
N M
brodequin
postal, ağır bot
boot, heavy duty boot
Machinery
poids du rail
ray ağırlığı
weight of rail
Technical Office
N M
poids pour régulateur
regülatör ağırlığı
regulator load
Machinery
N M
ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes
sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı
cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set
Machinery
N M
ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes
sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı
cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set
Machinery
N M
ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes
sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı
cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system
Machinery
N M
ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique
sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı
Machinery
N M
ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes
sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı
Machinery
N M
charge statique
statik ağırlık
static load
Technical Office
N F
charge propre de l'eau
suyun özgül ağırlığı
specific gravity of the water
Materials
N F
homicide involontaire
tahrik, ağır kusur sonucu adam öldürme, ikinci derece adam öldürme
manslaughter, murder in the second degree
Legal
N M
mur en maçonnerie
taş duvar, kagir duvar, kargir duvar
masonry wall
Engineering Structures
N M
poids théorique
teorik ağırlık
theoretical weight
Technical Office
N M
charge totale, poids total
toplam ağırlık, toplam yük
total load, total weight
Technical Office
N F
poids taxé
ücrete tabi ağırlık, vergiye tabi ağırlık
chargeable weight
Economy
N M
poids technique maximal combiné
yalın birleşik ağırlık
gross combination weight
Machinery
N M
poids technique maximal d'u véhicule isolé
yalın taşıt ağırlığı derecelendirmesi
gross vehicle weight rating
Machinery
N M
appeler qn à la rescousse
yardıma çağırmak
call smb for help
Various
V
agir au nom de, agir pour
yerine bakmak
act for
Legal
V
bloc de béton cellulaire
ytong duvar, gazbeton kagir duvar blogu, gazbeton blok
aerated concrete block
Engineering Structures
Ytong ticari markadır
N M
poids brut, poids total
yüklü ağırlık
gross weight
Military
N M
poids en charge
yüklü ağırlık
laden weight
Military
N M
poids total maximum autorisé en charge
yüklü maksimum izin verilen ağırlık
gross vehicle weight rating
Machinery
N M
poids total autorisé en charge du véhicule avec remorque
yüklü toplam izin verilen ağırlık, araç ve römork
Machinery
N M
poids total autorisé en charge articulé
yüklü toplam izin verilen ağırlık, mafsallı araç
Machinery
N M
poids total autorisé en charge du véhicule isolé
yüklü toplam izin verilen ağırlık, sadece araç
Machinery
N M
adn à poids moléculaire élevé
yüksek moleküler ağırlıklı dna
high molecular weight dna
Medical
N M
masse par unité de surface
yüzey birim ağırlığı
mass per unit area
Technical Office
N F
poids spécifique de sol
zemin özgül ağırlığı
soil specific gravity
Technical Office
N M
Fr.projets des lignes ferroviaires de la région de l'afrique
Tr.afrika ağır demiryolu projeleri uygulama (merkez)
En.africa heavy railway projects
Bölümler
N M
Fr.aller son train de sénateur
Tr.ağır ağır yürümek, yavaş yavaş ilerlemek
En.
V
Fr.
Tr.ağır avcı uçağı
En.heavy fighter
Fr.voix prépondérante
Tr.ağır basan oy, ağırlıklı oy
En.preponderant vote
N F
Fr.béton lourd
Tr.ağır beton
En.heavy weight concrete
N M
Fr.bombardier lourd
Tr.ağır bombardıman uçağı
En.heavy bomber
N M
Fr.pays pauvre très endetté (ppte)
Tr.ağır borç yükü altındaki yoksul ülke
En.heavily indebted poor country (hipcs)
N M
Fr.initiative en faveur des pays pauvres très endettés
Tr.ağır borç yükü altındaki yoksul ülkeler girişimi
En.heavily indebted poor countries initiative (hipc)
N F
Fr.cour d'assises
Tr.ağır ceza mahkemesi
En.criminal court
N F
Fr.chambre des appels correctionnels
Tr.ağır ceza temyiz mahkemesi
En.court of criminal appeals
N F
Fr.parc d'engins ferroviaires lourds
Tr.ağır demiryolu ekipmanı parkı
En.rolling stock park
N M
Fr.garage des engins ferroviaires lourds, (remisage)
Tr.ağır demiryolu ekipmanlarının park edilmesi
En.garage of rolling stock
N M
Fr.réclusion
Tr.ağır hapis
En.penal servitude
N F
Fr.faute grave
Tr.ağır hata
En.gross fault
N F
Fr.lourd
Tr.ağır hizmet
En.heavy duty
N M
Fr.serre-joint robuste
Tr.ağır hizmet işkence
En.heavy duty clamp
N M
Fr.lourd
Tr.ağır hizmet tipi
En.heavy duty
N M
Fr.négligence grave
Tr.ağır ihmal
En.heavy negligence
N F
Fr.engin lourd
Tr.ağır iş makinesi
En.heavy machine, heavy equipment
N M
Fr.faute lourde
Tr.ağır kusur
En.gross negligence
N F
Fr.métal lourd
Tr.ağır metal
En.heavy metal
N M
Fr.métaux lourds
Tr.ağır metaller
En.heavy metals
N MP
Fr.lésion corporelle grave
Tr.ağır müessir fiil
En.grievous bodily harm
N F
Fr.ligne ferroviaire
Tr.ağır raylı sistem
En.heavy railway system
N F
Fr.obligation pesante
Tr.ağır sorumluluk
En.heavy obligation
N F
Fr.eau lourde, oxyde de deutérium
Tr.ağır su
En.heavy water, deuterium oxide
N F
Fr.réacteur à eau lourde
Tr.ağır su reaktörü
En.heavy water reactor
N M
Fr.crime
Tr.ağır suç
En.crime, offence, felony
N M
Fr.réacteur ralenti à l'eau lourde
Tr.ağır suyla dinlendirilen nükleer reaktör
En.heavy water moderated reactor
N M
Fr.remplacement d'équipements lourds
Tr.ağır teçhizat nakliye piyasası
En.
N M
Fr.véhicule lourde utilitaire
Tr.ağır ticari taşıt
En.heavy commercial vehicle
N M
Fr.poids lourd, véhicule poids lourd
Tr.ağır vasıta
En.heavy vehicle
N M
Fr.chauffeur poids lourds, chauffeur lourd
Tr.ağır vasıta şoförü
En.truck driver
N M
Fr.bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)
Tr.ağır ve hafif bakım binası
En.heavy and light maintenance building
N M
Fr.réglementation portant sur des travaux lourds et dangereux
Tr.ağır ve tehlikeli işler yönetmeliği
En.regulation on heavy and dangerous works
N F
Fr.grièvement touché, grièvement blessé
Tr.ağır yaralı
En.seriously injured, heavily wounded
N F
Fr.poids lourds
Tr.ağır yük
En.heavy haul
N M
Fr.collier pour charge lourde
Tr.ağır yük kafalı kelepçe
En.collar with heavy weight head
N M
Fr.manutention lourde
Tr.ağır yük kaldırma işlemleri, ağır yük taşıma işlemleri
En.heavy handling
N F
Fr.manutention lourde
Tr.ağır yük kaldırma, ağır kaldırma
En.heavy lifting
N F
Fr.collier pour charge lourde avec tète
Tr.ağır yük kelepçesi kafalı tip
En.
N M
Fr.collier pour charge lourde avec tête
Tr.ağır yük kelepçesi kafalı tip
En.
N M
Fr.
Tr.ağır yük taşıtı
En.heavy goods vehicle
Fr.préjudice grave
Tr.ağır zarar
En.substantial wrong, substantial harm
N M
Fr.retenu
Tr.ağırbaşlı
En.reserved
N M
Fr.accueillir
Tr.ağırlamak, misafir etmek
En.host
V
Fr.répartition de cette masse entre les essieux
Tr.ağırlığın dingillere dağılımı
En.distribution of this mass amongst the axles
N F
Fr.poids
Tr.ağırlık
En.weight
N M
Fr.gravimétrique
Tr.ağırlık
En.gravimetric
Adj.
Fr.barrage-poids
Tr.ağırlık barajı
En.gravity dam
N M
Fr.onde de gravité
Tr.ağırlık dalgası
En.gravity wave
N F
Fr.perte de charge
Tr.ağırlık kaybı
En.head loss
N F
Fr.perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière
Tr.ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)
En.head loss, local friction loss
N F
Fr.centre de gravite, centre de masse
Tr.ağırlık merkezi, kütler merkezi
En.gravity center, center of gravity
N M
Fr.proportion pondérale
Tr.ağırlık oranı
En.weight ratio
N F
Fr.taux pondéré
Tr.ağırlık oranı
En.ponderation rate
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.contrepoids
Tr.ağırlık taşı
En.
Kule vinç parçaları
N M
Fr.goupille de contrepoids
Tr.ağırlık taşı pimi
En.
Kule vinç parçaları
N F
Fr.banc de disques et de barres
Tr.ağırlık ve bar standı
En.
N M
Fr.poids
Tr.ağırlık, önem, ehemmiyet
En.weight, significance
N M
Fr.moyenne pondérée
Tr.ağırlıklı ortalama
En.weighted average
N F
Fr.coût moyen pondéré
Tr.ağırlıklı ortalama fiyat
En.weighted average price
N M
Fr.racleur à contrepoids
Tr.ağırlıklı sıyırıcı
En.weighted scraper
N M
Fr.masse en charge maximale
Tr.azami yüklü ağırlığı
En.gross weight
N F
Fr.intestin
Tr.bağırsak
En.intestin
N M
Fr.lumière intestinale
Tr.bağırsak lümeni
En.intestinal lumen
N F
Fr.membrane intestinal
Tr.bağırsak membranı
En.intestinal membrane
N M
Fr.flottabilité
Tr.batmama, özgül ağırlık
En.buoyancy
N F
Fr.réagir à qch
Tr.bir şeye tepki vermek, tepki göstermek
En.react
V
Fr.poids volumique
Tr.birim ağırlık
En.unit weight
N M
Fr.poids unitaire
Tr.birim ağırlık
En.unit weight
N M
Fr.seau poids unitaire
Tr.birim ağırlık kovası
En.unit weight bucket
N M
Fr.poids unitaire par surface
Tr.birim alan ağırlığı
En.unit weight per surface
N M
Fr.poids par unité de surface
Tr.birim alan başına ağırlık
En.weight per unit area
N M
Fr.poids par unité de longueur
Tr.birim uzunluk başına ağırlık
En.weight per unit length
N M
Fr.convoquer qn
Tr.birini karşısına çağırmak, gelmesini buyurmak, huzuruna çağırmak
En.convoque
V
Fr.poids du châssis nu
Tr.boş şasi ağırlığı
En.bare chassis weight
N M
Fr.poids à vide du véhicule
Tr.boş tren ağırlığı
En.unloaded train
N M
Fr.poids brut
Tr.brüt ağırlık
En.gross weight
N M
Fr.station appelée, station de destination
Tr.çağırılan bilgisayar, gidilecek santral
En.called station
N F
Fr.convier qqn
Tr.çağırmak, davet etmek
En.convoque
V
Fr.charge mobile
Tr.canlı ağırlık, hareketli ağırlık, hareketli yük
En.live load (ll)
hesap raporu
N F
Fr.circonstances aggravantes
Tr.cezayı ağırlaştırıcı sebepler
En.aggravating circumstances
N F
Fr.tare
Tr.dara, boş ağırlık, dara ağırlığı
En.tare
N F
Fr.arc-boutant
Tr.dayanma kemeri, dayanma kulesi, ağırlık kulesi
En.flying butress
özellikle dini binalardaki kemelerin / kulelerin yatay yüklere dayanımını arttırmada kullanılan ekstra eleman
N M
Fr.appel par valeur
Tr.değer geçirerek çağırma, değer ile çağırma
En.call by value
N M
Fr.masselotte
Tr.denge ağırlığı
En.balance weight, bobweight
N F
Fr.charge par essieu, charge d'essieu
Tr.dingil ağırlığı, dingil başına ağırlık
En.axle load
N F
Fr.actionner, agir, agissant, faire agir
Tr.etkimek, etkiyen, etkitme, etkitilme
En.acting, act
V
Fr.tonnage de déplacement
Tr.geminin gerçek ağırlığı
En.displacement tonnage, dit
N M
Fr.surdimensionnement
Tr.gereğinden büyük tasarlama, gerektiğinden ağır tasarlama, vb.
En.overcalculation, oversizing
N M
Fr.contrepoids
Tr.gergi ağırlığı
En.counterweight
N M
Fr.poids volumique apparent
Tr.görünen birim ağırlık
En.apparent unit weight, bulk weight density
N M
Fr.masse volumique apparente
Tr.görünür hacim ağırlık
En.apparent density
N F
Fr.masse volumique
Tr.hacim ağırlık
En.unit weight, unit mass
N F
Fr.maintenance - réparation légère et lourde
Tr.hafif ve ağır bakım-onarım
En.light and heavy maintenance-reparation
N F
Fr.anneau lourd série
Tr.halka ağır seri
En.ring heavy series
N M
Fr.défaut d'agir
Tr.hareketsizlik, işlemden kaçınma
En.failure to act
N M
Fr.indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)
Tr.imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)
En.production index of manufacturing industry (weighted by value added)
N M
Fr.surface muqueuse de l'intestin grêle
Tr.incebağırsağın mukozal yüzeyi
En.mucosal surface of the small intestine
N F
Fr.invoquer
Tr.istemek, başvurmak, çağırmak
En.invoke
V
Fr.poids total autorisé en charge (ptac)
Tr.izin verilen brüt araç ağırlığı
En.gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle
N M
Fr.ouvrage de maçonnerie
Tr.kagir inşaat, kagir bina
En.masonry construction
N M
Fr.poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois
Tr.kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte
En.calibration weight
N M
Fr.poids max recommandé de la porte
Tr.kapının tavsiye edilen maksimum ağırlığı
En.recommended max. door weight
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.maçonnerie
Tr.kârgir, kâgir, (kargir, kagir)
En.masonry
N F
Fr.étrier de contrepoids
Tr.karşı ağırlık şasesi
En.counterweight frame
N M
Fr.poids à vide
Tr.katar ağırlığı
En.tare weight, dry weight
N M
Fr.austérité
Tr.katı, sertlik, çetinlik, sıkılık, ağırbaşlı sadelik, (ekonomi) kemer sıkma, sıkı önlemler alma
En.
N F
Fr.poids propre
Tr.kendi ağırlığı
En.self weight
N M
Fr.poids propre
Tr.kendi ağırlığı, zati ağırık
En.self-weight, sole weight
N M
Fr.contrepoids
Tr.kontrpua (denge ağırlıkları), karşı ağırlık, ağırlık taşı
En.counterweight
katener - yanlış: clocks
N M
Fr.s'aggraver
Tr.kötüleşmek, ağırlaşmak, ciddileşmek
En.aggravate
V
Fr.trinqueballe
Tr.küçük römork (uzun ve ağır yükler için, ağaç kütüğü vb.)
En.wheeled tug
Fr.
Tr.kulakları sağır eden bir sessizlik
En.deafening silence
Fr.poids volumétrique sec, pvs
Tr.kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık
En.dry unit weight
N M
Fr.masse volumique sèche
Tr.kuru birim hacim ağırlığı
En.dry density
N F
Fr.extension à charge maximale
Tr.maksimum ağırlıkta uzama
En.
N F
Fr.agir, il s'agit de, sur, à propos de
Tr.mevzubahis
En.about, under discussion, at stake
V
Fr.poids moléculaire
Tr.molekürler ağırlık, molekül ağırlığı
En.molecular weight
N M
Fr.masse volumique absolue
Tr.mutlak hacim ağırlık
En.absolute density
N F
Fr.poids ou volume
Tr.navlunun ağırlığa veya hacme göre hesaplanması
En.weight or measurement (wm)
N M
Fr.poids net
Tr.net ağırlığı
En.net weight
N M
Fr.poids net
Tr.net ağırlık
En.net weight
N M
Fr.atermoiement
Tr.ödemedeki gecikme, ödemeyi ağırdan alma
En.procrastination
N M
Fr.disque olympique de couleur
Tr.olimpik renkli ağırlık
En.
N M
Fr.poids propre, poids mort
Tr.ölü ağırlık
En.dead weight, dead load
N M
Fr.charge morte
Tr.ölü ağırlık, ölü yük
En.dead load (dl)
hesap raporu
N F
Fr.agir en son nom ou pour son compte
Tr.onun adına ve hesabına
En.
V
Fr.poids opérateur
Tr.operatör ağırlığı
En.operator weight
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.véhicule de poids moyen
Tr.orta ağırlıkta araç
En.medium vehicle
N M
Fr.poids spécifique
Tr.öz ağırlık
En.specific load
N M
Fr.charge propre
Tr.özgül ağırlık
En.specific gravity
N F
Fr.poids spécifique
Tr.özgül ağırlık
En.specific weight
N M
Fr.masse spécifique
Tr.özgül ağırlık, (yoğunluk)
En.specific gravity, density
N F
Fr.poids pesé, charge spécifique
Tr.özgül ağırlık, özgül yük
En.specific load
N M
Fr.brodequin
Tr.postal, ağır bot
En.boot, heavy duty boot
Fr.poids du rail
Tr.ray ağırlığı
En.weight of rail
N M
Fr.poids pour régulateur
Tr.regülatör ağırlığı
En.regulator load
N M
Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes
Tr.sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı
En.cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set
N M
Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes
Tr.sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı
En.cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set
N M
Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes
Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı
En.cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system
N M
Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique
Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı
En.
N M
Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes
Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı
En.
N M
Fr.charge statique
Tr.statik ağırlık
En.static load
N F
Fr.charge propre de l'eau
Tr.suyun özgül ağırlığı
En.specific gravity of the water
N F
Fr.homicide involontaire
Tr.tahrik, ağır kusur sonucu adam öldürme, ikinci derece adam öldürme
En.manslaughter, murder in the second degree
N M
Fr.mur en maçonnerie
Tr.taş duvar, kagir duvar, kargir duvar
En.masonry wall
N M
Fr.poids théorique
Tr.teorik ağırlık
En.theoretical weight
N M
Fr.charge totale, poids total
Tr.toplam ağırlık, toplam yük
En.total load, total weight
N F
Fr.poids taxé
Tr.ücrete tabi ağırlık, vergiye tabi ağırlık
En.chargeable weight
N M
Fr.poids technique maximal combiné
Tr.yalın birleşik ağırlık
En.gross combination weight
N M
Fr.poids technique maximal d'u véhicule isolé
Tr.yalın taşıt ağırlığı derecelendirmesi
En.gross vehicle weight rating
N M
Fr.appeler qn à la rescousse
Tr.yardıma çağırmak
En.call smb for help
V
Fr.agir au nom de, agir pour
Tr.yerine bakmak
En.act for
V
Fr.bloc de béton cellulaire
Tr.ytong duvar, gazbeton kagir duvar blogu, gazbeton blok
En.aerated concrete block
Ytong ticari markadır
N M
Fr.poids brut, poids total
Tr.yüklü ağırlık
En.gross weight
N M
Fr.poids en charge
Tr.yüklü ağırlık
En.laden weight
N M
Fr.poids total maximum autorisé en charge
Tr.yüklü maksimum izin verilen ağırlık
En.gross vehicle weight rating
N M
Fr.poids total autorisé en charge du véhicule avec remorque
Tr.yüklü toplam izin verilen ağırlık, araç ve römork
En.
N M
Fr.poids total autorisé en charge articulé
Tr.yüklü toplam izin verilen ağırlık, mafsallı araç
En.
N M
Fr.poids total autorisé en charge du véhicule isolé
Tr.yüklü toplam izin verilen ağırlık, sadece araç
En.
N M
Fr.adn à poids moléculaire élevé
Tr.yüksek moleküler ağırlıklı dna
En.high molecular weight dna
N M
Fr.masse par unité de surface
Tr.yüzey birim ağırlığı
En.mass per unit area
N F
Fr.poids spécifique de sol
Tr.zemin özgül ağırlığı
En.soil specific gravity
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex