Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Yen Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
heure-personne, chronogramme des moyens humains
adam saat, adam-saat-, adamsaat, kronogram
man hour, man-hour, manhour
Teknik Ofis
N F
nouveau partenariat pour le développement de l'afrique
afrika'nın kalkınması için yeni ortaklık
new partnership for africa's development (nepad)
Siyasi
N M
essartage
ağaçları köklerinden sökme işi (başka bir yere yeniden ekilmesi amacıyla)
grubbing
Toprak İşleri
N M
moyenne pondérée
ağırlıklı ortalama
weighted average
Teknik Ofis
N F
coût moyen pondéré
ağırlıklı ortalama fiyat
weighted average price
Ekonomi
N M
enseignant-chercheur titulaire, enseignant
akademisyen, akademik personel
academician, academic personnel, academic staff
Diğer
N M
réévaluation des actifs
aktiflerin yeniden değerlemesi
reevaluation of assets
Ekonomi
N F
caisse à outille (électricien)
alet çantası (elektrisyen)
tool box (electrician)
Teknik Ofis
N F
caisse à outille (mécanicien)
alet çantası (mekanisyen)
tool box (mechanician)
Teknik Ofis
N F
groupes des ménages à revenu faible et moyen
alt ve orta gelir grupları
low and middle income classes
Ekonomi
N M
moyens matériels pour soudure aluminothermique
alüminotermik kaynak için gereken malzemeler ve ekipman
thermit welding material and equipment
Sanat Yapıları
N M
clé hexagonale
alyan anahtar, allen anahtar, alyen anahtar, gömme anahtar, altıköşeli anahtar
allen key, allen wrench
Makineler
N F
commutateur va-et-vient, interrupteur va-et-vient
anahtar vavien, vaviyen anahtar
two-way switch
Makineler
N M
partie non-défaillante
anlaşmayı ihlal etmeyen taraf
non-defaulting party
Hukuk
N F
moyenne arithmétique
aritmetik ortalama
arithmetic mean
Tıp
N F
eaux du puits artésien
artezyen kuyu suyu
artesian well water
Toprak İşleri
N F
incrément/coefficient de redistribution
artım/yeniden dağılım oranı
increment/redistribution ratio
Teknik Ofis
N M
recyclage des déchets
atığın yeniden işlenmesi, atıkların geri dönüşümü
waste recycling
Sanat Yapıları
N M
sans entretien
bakım istemez, bakım gerektirmeyen
maintenance free
Teknik Ofis
Prép.
verre cassette hygiène avec 25 sections
bardak kaset hijyen 25 bölmeli
Makineler
N M
cale de presse nouvelle
baskı takozu yeni
Makineler
N F
hygiène corporelle
bedensel hijyen, vücut temizliği
physical hygiene, corporal hygiene
Diğer
N F
inopiné,e
beklenmedik, beklenmeyen
unexpected
Hukuk
Adj.
en suspense
bekleyen, beklemede
pending
Ekonomi
Adj.
décelant
belirleyen
detecting, determining
Diğer
Adj.
impondérable
belirtilemeyen, açıklanamayan (neden)
imponderable
Hukuk
Adj.
valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
beton çekme dayanımı ortalama değeri
mean value of axial tensile strength of concrete
Teknik Ofis
beton
N F
déformation moyenne du béton
beton şekil değiştirmesi
strain in the concrete, concrete strain
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N F
technicien béton-carrière
beton ve taşocakları teknisyeni
technician in charge of concrete works and quarries
Teknik Ofis
N M
bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller
substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
Tıp
réadministration d'un médicament
bir ilaca yeniden başlamak
rechallenge a drug
Tıp
N F
non concluant
bir sonuca götürmeyen
inconclusive
Diğer
Adj.
incapable de
bir şey yapamayan, elinden bir şey gelmeyen
incapable of, unable to do sth
Diğer
Adj.
issu
bir şeyden çıkan, türeyen
derived
Tıp
prévaloir sur, contre
bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak
prevail over sth
Diğer
V
réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
Teknik Ofis
N F
interminable
bitmez tükenmez, sonu gelmez, sonsuz, hiç bitmeyen
Diğer
Adj.
mettre qn, qch en défaite
bozguna uğratmak, yenmek
defeat
Askeri
V
nœud
budak (ağaçta) (istenmeyen bir şeydir)
knot
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
ciment sans retrait
büzülmeyen çimento, su ile karıştırıldığında portlanda göre daha fazla genleşen çimento
non-shrinking cement
Sanat Yapıları
N M
coefficient dépendant de l'humidité relative et du rayon moyen de l'élément
çevre bağıl nem oranı ve teorik kesit uzunluğuna bağlı katsayı
coefficient depending on the relative humidity and the notional member size
Teknik Ofis
sehim hesabı
N M
direction circonférentielle
çevreleyen yol
circumferential direction
Çeşitli
N F
galerie périmetrale
çevreleyen, çevresel galeri
Sanat Yapıları
baraj
N F
doyen
dekan
dean
Diğer
N M
technicien voies ferrées
demiryolu işleri teknisyeni
technician in charge of rail works
Teknik Ofis
N M
voiture d’inspection ferroviaire
demiryolu muayene arabası
railway inspection car
Makineler
N F
supportant
destekleyen
supporter
Hukuk
Adj.
saillies
diş yüzeyinde sarkık dolgu fazlası (istenmeyen bir durumdur)
overhangs
Tıp
N F
charges des immeubles non affectées directement à l'exploitation
doğrudan işletmeye tahsis edilmeyen binaların giderleri
Ekonomi
vergi bilançosu
N F
déformation moyenne de l'armature
donatı şekil değiştirmesi
strain in the reinforcement, steel strain
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N F
Fr.heure-personne, chronogramme des moyens humains
Tr.adam saat, adam-saat-, adamsaat, kronogram
En.man hour, man-hour, manhour
N F
Fr.nouveau partenariat pour le développement de l'afrique
Tr.afrika'nın kalkınması için yeni ortaklık
En.new partnership for africa's development (nepad)
N M
Fr.essartage
Tr.ağaçları köklerinden sökme işi (başka bir yere yeniden ekilmesi amacıyla)
En.grubbing
N M
Fr.moyenne pondérée
Tr.ağırlıklı ortalama
En.weighted average
N F
Fr.coût moyen pondéré
Tr.ağırlıklı ortalama fiyat
En.weighted average price
N M
Fr.enseignant-chercheur titulaire, enseignant
Tr.akademisyen, akademik personel
En.academician, academic personnel, academic staff
N M
Fr.réévaluation des actifs
Tr.aktiflerin yeniden değerlemesi
En.reevaluation of assets
N F
Fr.caisse à outille (électricien)
Tr.alet çantası (elektrisyen)
En.tool box (electrician)
N F
Fr.caisse à outille (mécanicien)
Tr.alet çantası (mekanisyen)
En.tool box (mechanician)
N F
Fr.groupes des ménages à revenu faible et moyen
Tr.alt ve orta gelir grupları
En.low and middle income classes
N M
Fr.moyens matériels pour soudure aluminothermique
Tr.alüminotermik kaynak için gereken malzemeler ve ekipman
En.thermit welding material and equipment
N M
Fr.clé hexagonale
Tr.alyan anahtar, allen anahtar, alyen anahtar, gömme anahtar, altıköşeli anahtar
En.allen key, allen wrench
N F
Fr.commutateur va-et-vient, interrupteur va-et-vient
Tr.anahtar vavien, vaviyen anahtar
En.two-way switch
N M
Fr.partie non-défaillante
Tr.anlaşmayı ihlal etmeyen taraf
En.non-defaulting party
N F
Fr.moyenne arithmétique
Tr.aritmetik ortalama
En.arithmetic mean
N F
Fr.eaux du puits artésien
Tr.artezyen kuyu suyu
En.artesian well water
N F
Fr.incrément/coefficient de redistribution
Tr.artım/yeniden dağılım oranı
En.increment/redistribution ratio
N M
Fr.recyclage des déchets
Tr.atığın yeniden işlenmesi, atıkların geri dönüşümü
En.waste recycling
N M
Fr.sans entretien
Tr.bakım istemez, bakım gerektirmeyen
En.maintenance free
Prép.
Fr.verre cassette hygiène avec 25 sections
Tr.bardak kaset hijyen 25 bölmeli
En.
N M
Fr.cale de presse nouvelle
Tr.baskı takozu yeni
En.
N F
Fr.hygiène corporelle
Tr.bedensel hijyen, vücut temizliği
En.physical hygiene, corporal hygiene
N F
Fr.inopiné,e
Tr.beklenmedik, beklenmeyen
En.unexpected
Adj.
Fr.en suspense
Tr.bekleyen, beklemede
En.pending
Adj.
Fr.décelant
Tr.belirleyen
En.detecting, determining
Adj.
Fr.impondérable
Tr.belirtilemeyen, açıklanamayan (neden)
En.imponderable
Adj.
Fr.valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
Tr.beton çekme dayanımı ortalama değeri
En.mean value of axial tensile strength of concrete
beton
N F
Fr.déformation moyenne du béton
Tr.beton şekil değiştirmesi
En.strain in the concrete, concrete strain
çatlak genişliği
N F
Fr.technicien béton-carrière
Tr.beton ve taşocakları teknisyeni
En.technician in charge of concrete works and quarries
N M
Fr.
Tr.bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller
En.substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
Fr.réadministration d'un médicament
Tr.bir ilaca yeniden başlamak
En.rechallenge a drug
N F
Fr.non concluant
Tr.bir sonuca götürmeyen
En.inconclusive
Adj.
Fr.incapable de
Tr.bir şey yapamayan, elinden bir şey gelmeyen
En.incapable of, unable to do sth
Adj.
Fr.issu
Tr.bir şeyden çıkan, türeyen
En.derived
Fr.prévaloir sur, contre
Tr.bir şeyden önce gelmek, daha önemli olmak, öncelikli olmak, üstün gelmek, yenmek, bastırmak
En.prevail over sth
V
Fr.réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
Tr.bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
En.realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
N F
Fr.interminable
Tr.bitmez tükenmez, sonu gelmez, sonsuz, hiç bitmeyen
En.
Adj.
Fr.mettre qn, qch en défaite
Tr.bozguna uğratmak, yenmek
En.defeat
V
Fr.nœud
Tr.budak (ağaçta) (istenmeyen bir şeydir)
En.knot
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.ciment sans retrait
Tr.büzülmeyen çimento, su ile karıştırıldığında portlanda göre daha fazla genleşen çimento
En.non-shrinking cement
N M
Fr.coefficient dépendant de l'humidité relative et du rayon moyen de l'élément
Tr.çevre bağıl nem oranı ve teorik kesit uzunluğuna bağlı katsayı
En.coefficient depending on the relative humidity and the notional member size
sehim hesabı
N M
Fr.direction circonférentielle
Tr.çevreleyen yol
En.circumferential direction
N F
Fr.galerie périmetrale
Tr.çevreleyen, çevresel galeri
En.
baraj
N F
Fr.doyen
Tr.dekan
En.dean
N M
Fr.technicien voies ferrées
Tr.demiryolu işleri teknisyeni
En.technician in charge of rail works
N M
Fr.voiture d’inspection ferroviaire
Tr.demiryolu muayene arabası
En.railway inspection car
N F
Fr.supportant
Tr.destekleyen
En.supporter
Adj.
Fr.saillies
Tr.diş yüzeyinde sarkık dolgu fazlası (istenmeyen bir durumdur)
En.overhangs
N F
Fr.charges des immeubles non affectées directement à l'exploitation
Tr.doğrudan işletmeye tahsis edilmeyen binaların giderleri
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.déformation moyenne de l'armature
Tr.donatı şekil değiştirmesi
En.strain in the reinforcement, steel strain
çatlak genişliği
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.