Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Where Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 18
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
être basé quelque part
bir yerde üslenmek, üs kurmak
base somewhere, to be based somewhere
Askeri
V
pour autant que de besoin, en cas de besoin
gerekli olduğunda, gerektiğinde, hini hacette
where necessary
Çeşitli
Conj.
lorsqu'il y a lieu, s'il y a lieu
gerektiğinde, gerekli olduğunda
where (if) relevant
Diğer
quoique
her ne kadar, olması gerekirken, olması gerektiği halde
though, although, whereas
Diğer
Conj.
cas de dispense du calcul
hesap yapılması gerekli olmayabilecek durumlar
cases where calculations may be omitted
Teknik Ofis
N M
attendu que
için, dolayı, ötürü
seeing that, whereas
Diğer
Syn. Vu que, puisque
charge axiale où le moment de flexion est maximum (compression plus, traction minus)
maksimum eğilme momentindeki eksenel yük (basınç artı, çekme eksi)
axial load where bending moment is maximum (compression plus, tension minus)
Teknik Ofis
çatlamamış kesit
N F
faire réaliser qqch au nom et pour le compte de qqn
nam-ı hesabınıza yaptırılmak
where you will be liable for the costs
Diğer
V
selon lequel
olduğu, ettiği
whereby
Diğer
au cas où
olduğunda, olduğu takdirde, olması halinde, olması durumunda
in cases where
Diğer
Prép.
dans le cas où, au cas où
olduğunda, olması halinde, olması durumunda
in case, should, in cases where
Diğer
N M
en cas où
olması halinde
in cases where
Diğer
or
oysa
yet, but, whereas
Diğer
Conj.
alors que
oysa ki, olduğu sırada, olur iken, olduğu halde, olmasına karşın
whereas, although
Diğer
Conj.
tandis que, alors que
oysaki, halbuki, oysa
but, yet, whereas, though
Diğer
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
le cas échéant
uygulanabildiği yerlerde, istenen durumda
where applicable
Diğer
Adv.
si nécessaire
uygun olduğu hallerde
where appropriate
Diğer
Conj.
en foi de quoi
yukarıdaki hususlar muvacehesinde, buna dayanarak
in witness whereof (cümle başında)
Hukuk
N F
Fr.être basé quelque part
Tr.bir yerde üslenmek, üs kurmak
En.base somewhere, to be based somewhere
V
Fr.pour autant que de besoin, en cas de besoin
Tr.gerekli olduğunda, gerektiğinde, hini hacette
En.where necessary
Conj.
Fr.lorsqu'il y a lieu, s'il y a lieu
Tr.gerektiğinde, gerekli olduğunda
En.where (if) relevant
Fr.quoique
Tr.her ne kadar, olması gerekirken, olması gerektiği halde
En.though, although, whereas
Conj.
Fr.cas de dispense du calcul
Tr.hesap yapılması gerekli olmayabilecek durumlar
En.cases where calculations may be omitted
N M
Fr.attendu que
Tr.için, dolayı, ötürü
En.seeing that, whereas
Syn. Vu que, puisque
Fr.charge axiale où le moment de flexion est maximum (compression plus, traction minus)
Tr.maksimum eğilme momentindeki eksenel yük (basınç artı, çekme eksi)
En.axial load where bending moment is maximum (compression plus, tension minus)
çatlamamış kesit
N F
Fr.faire réaliser qqch au nom et pour le compte de qqn
Tr.nam-ı hesabınıza yaptırılmak
En.where you will be liable for the costs
V
Fr.selon lequel
Tr.olduğu, ettiği
En.whereby
Fr.au cas où
Tr.olduğunda, olduğu takdirde, olması halinde, olması durumunda
En.in cases where
Prép.
Fr.dans le cas où, au cas où
Tr.olduğunda, olması halinde, olması durumunda
En.in case, should, in cases where
N M
Fr.en cas où
Tr.olması halinde
En.in cases where
Fr.or
Tr.oysa
En.yet, but, whereas
Conj.
Fr.alors que
Tr.oysa ki, olduğu sırada, olur iken, olduğu halde, olmasına karşın
En.whereas, although
Conj.
Fr.tandis que, alors que
Tr.oysaki, halbuki, oysa
En.but, yet, whereas, though
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
Fr.le cas échéant
Tr.uygulanabildiği yerlerde, istenen durumda
En.where applicable
Adv.
Fr.si nécessaire
Tr.uygun olduğu hallerde
En.where appropriate
Conj.
Fr.en foi de quoi
Tr.yukarıdaki hususlar muvacehesinde, buna dayanarak
En.in witness whereof (cümle başında)
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

demir testeresi
demir testeresi
ray ucu
ray ucu
duvar tipi kablolu kumanda
duvar tipi kablolu kumanda
soğutma havuzu
soğutma havuzu
tortul dönem
tortul dönem
tek lot, tek lot halinde
tek lot, tek lot halinde
kaplama
kaplama
deniz çevresi veri ve bilgi sistemi
deniz çevresi veri ve bilgi sistemi
inşaat sektöründe patlama
inşaat sektöründe patlama
tedarik süresi, temin süresi
tedarik süresi, temin süresi
afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu
afiş panosu, afiş paneli, ilan panosu, reklam panosu
ister şu olsun ister bu olsun
ister şu olsun ister bu olsun
üst korkuluk parçalı
üst korkuluk parçalı
ağzındaki baklayı çıkarmak, eteğindeki taşları dökmek, içini dökmek, ağzını açıp gözünü yummak
ağzındaki baklayı çıkarmak, eteğindeki taşları dökmek, içini dökmek, ağzını açıp gözünü yummak