Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Tenir Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 35

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)

Hukuk

V

Teknik Ofis

V

bakmak, korumak, tutmak

maintain, preserve, protect, retain

Diğer

V

obtenir des renseignements

get information

Diğer

V

tenir à faire qqch.

bir şey yapmayı istemek

would like to do sth

Diğer

V

retenir la soumission (de qqn)

bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek

accept the bid of a company

Ekonomi

V

tenir qqn. exempte de toute perte, etc.

birini bir zarar karşısında masun tutmak

hold smb free of all damages

Hukuk

V

obtenir une bourse

burs almak, burs kazanmak

gain a scholarship

Diğer

V

dayanıklı olmak, dayanmak (kıyafet için)

Diğer

V

Diğer

V

desteklemek, destek olmak

Teknik Ofis

V

tenir compte de qch ou qn

Diğer

V

düzenlemek, gerçekleştirmek

hold, organize, (a meeting)

Diğer

V

Diğer

V

maintenir confidentiel

keep confidential

Teknik Ofis

V

tenir compte de qqch.

göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak

take into consideration, take into account

Diğer

V

gözaltına almak

Hukuk

V

Diğer

V

avoir gain de cause, obtenir gain de cause,

Diğer

V

tenu à disposition, tenir à disposition

hazırda tutmak, hazır bulundurmak

remain available

Diğer

V

s'abstenir de toute réclamation et ou demande

herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama

abstain from any and all claims and or rights

Hukuk

V

tenir en compte

hesaba katmak, hesaba dahil etmek

take into account, take account of

Diğer

V

içermek, kapsamak, içinde bulundurmak, barındırmak

Teknik Ofis

V

recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration

take a statement from smb

Hukuk

V

kabul etmek, seçmek, belirlemek

Diğer

V

Diğer

V

se maintenir (en forme)

kalmak (formda kalmak)

stay, keep (fit)

Diğer

V

maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût

kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak

hold smb. immune before any loss, damage or cost

Hukuk

V

maintenir une relation personnelle, entretenir des relations personnelles

kişisel ilişki tesisi

maintain personal relationship

Hukuk

V

observer, tenir compte de

kulak vermek, dikkate almak

Teknik Ofis

V

sahip olmak, elinde bulundurmak

detain, possess

Diğer

V

tenir le registre de, noter, enregistrer

takip etmek, izlemek, peşini sürmek

Diğer

V

obtenir une promotion

get a promotion

Ekonomi

V

retenir, bloquer

tutmak, bir maddeyi bir şey olarak, bir şey halinde tutmak

trap a material

Çeşitli

V

s'abstenir de, refrain

yapmaktan kaçınmak

Hukuk

V

Fr.retenir

Tr.alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)

En.retain

V

Fr.entretenir

Tr.bakım yapmak

En.maintain

V

Fr.maintenir

Tr.bakmak, korumak, tutmak

En.maintain, preserve, protect, retain

V

Fr.obtenir des renseignements

Tr.bilgi almak

En.get information

V

Fr.tenir à faire qqch.

Tr.bir şey yapmayı istemek

En.would like to do sth

V

Fr.retenir la soumission (de qqn)

Tr.bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek

En.accept the bid of a company

V

Fr.tenir qqn. exempte de toute perte, etc.

Tr.birini bir zarar karşısında masun tutmak

En.hold smb free of all damages

V

Fr.obtenir une bourse

Tr.burs almak, burs kazanmak

En.gain a scholarship

V

Fr.tenir bon

Tr.dayanıklı olmak, dayanmak (kıyafet için)

En.hold up

V

Fr.entretenir

Tr.desteklemek

En.support

V

Fr.soutenir

Tr.desteklemek, destek olmak

En.support, back

V

Fr.tenir compte de qch ou qn

Tr.dikkate almak

En.reckon with

V

Fr.tenir qqch.

Tr.düzenlemek, gerçekleştirmek

En.hold, organize, (a meeting)

V

Fr.tenir la main

Tr.elini tutmak

En.hold hand

V

Fr.maintenir confidentiel

Tr.gizli tutmak

En.keep confidential

V

Fr.tenir compte de qqch.

Tr.göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak

En.take into consideration, take into account

V

Fr.détenir

Tr.gözaltına almak

En.detain

V

Fr.soutenir

Tr.güçlendirmek

En.bolster

V

Fr.avoir gain de cause, obtenir gain de cause,

Tr.hak kazanmak

En.gain right

V

Fr.tenu à disposition, tenir à disposition

Tr.hazırda tutmak, hazır bulundurmak

En.remain available

V

Fr.s'abstenir de toute réclamation et ou demande

Tr.herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama

En.abstain from any and all claims and or rights

V

Fr.tenir en compte

Tr.hesaba katmak, hesaba dahil etmek

En.take into account, take account of

V

Fr.contenir

Tr.içermek, kapsamak, içinde bulundurmak, barındırmak

En.contain

V

Fr.recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration

Tr.ifade alma

En.take a statement from smb

V

Fr.retenir

Tr.kabul etmek, seçmek, belirlemek

En.

V

Fr.s'abstenir de

Tr.kaçınmak

En.abstain from

V

Fr.se maintenir (en forme)

Tr.kalmak (formda kalmak)

En.stay, keep (fit)

V

Fr.maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût

Tr.kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak

En.hold smb. immune before any loss, damage or cost

V

Fr.maintenir une relation personnelle, entretenir des relations personnelles

Tr.kişisel ilişki tesisi

En.maintain personal relationship

V

Fr.observer, tenir compte de

Tr.kulak vermek, dikkate almak

En.heed

V

Fr.détenir

Tr.sahip olmak, elinde bulundurmak

En.detain, possess

V

Fr.tenir le registre de, noter, enregistrer

Tr.takip etmek, izlemek, peşini sürmek

En.keep record of

V

Fr.obtenir une promotion

Tr.terfi etmek

En.get a promotion

V

Fr.retenir, bloquer

Tr.tutmak, bir maddeyi bir şey olarak, bir şey halinde tutmak

En.trap a material

V

Fr.s'abstenir de, refrain

Tr.yapmaktan kaçınmak

En.refrain from

V

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

reflektörlü yelek, fosforlu yelek

reflektörlü yelek, fosforlu yelek

elektromotiv kuvvet

elektromotiv kuvvet

sefer görev emri tebliği

sefer görev emri tebliği

teknik ressam, ressam

teknik ressam, ressam

uzaktan kumanda sistemi

uzaktan kumanda sistemi

kalifiye kalıpçı, kalıp ustası

kalifiye kalıpçı, kalıp ustası

sıcak hava tabancası

sıcak hava tabancası

bakır çubuk ve klemens

bakır çubuk ve klemens

veri hazırlama ve kontrol operatörü

veri hazırlama ve kontrol operatörü

pompa şaft mili

pompa şaft mili