Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Talep Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 49
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname
request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
Hukuk
N F
loi de l'offre et de la demande
arz talep kanunu
law of supply and demand
Ekonomi
N F
période de demande de pointe
azami talep dönemi
peak demand period
Çeşitli
N F
alléguer un droit
bir hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
plead, put forward
Hukuk
V
poursuivre une réclamation
bir talepte bulunmak, claim yapmak
pursue claim, pursue a claim
Hukuk
V
prétendre à la réparation d'un préjudice
bir zararın tazmini için talepte bulunmak
demand recompensation of a damage
Teknik Ofis
V
tendance
canlılık, canlı talep
trend, boom
Ekonomi
N F
fiche de demande de modification de programme, fmp
değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi
variation order request forme
Teknik Ofis
N F
requérant
dilekçe sahibi, talepte bulunan
petitioner
Hukuk
N M
système en ligne pour la soumission des offres
elektronik teklif talepleri
electronic requests for proposal, erp
Teknik Ofis
N M
récupération
geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi
clawback clause
Hukuk
N F
prétendre
hak iddia etmek, hak talep etmek
pretend, claim
Hukuk
V
revendiquer, (reclamer)
hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
claim, demand
Diğer
V
s'abstenir de toute réclamation et ou demande
herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
abstain from any and all claims and or rights
Hukuk
V
garantie à première demande
ilk talep üzerine ödenen teminat
on-first-demand guarantee
Ekonomi
N F
sollicitation
istek, talep
solicitation
Hukuk
N F
intercéder
istemek, talep etmek, araya girip birinden bir şey istemek, arabuluculuk yapmak, aracılık etmek
intervene, intercede
Diğer
V
sollicité
istenen, talep edilen, aranan, meşhur
requested, demanded
Hukuk
Adj.
non sollicité
istenmemiş, talep edilmemiş
unsolicited
Teknik Ofis
Adj.
commission rogatoire
istinabe talepnamesi
rogatory commission, letter of request
Hukuk
N F
être requis de qqch
kendisinden bir şey istenmek, talep edilmek (resmi)
required
Diğer
V
fiche de demande d'agrément
mutabakat talep fişi
agreement demand fiche
Teknik Ofis
N F
caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande
şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu
unconditional and on-demand advance payment bond
Teknik Ofis
N F
bon d'achat
satın alma talebi, satın alma talep formu
requisiton
Ekonomi
N M
formulaire de bon de commande
satınalma talep formu
purchasing order form
Hukuk
N M
formulaire de demande d'autorisation pour un voyage d'affaires
seyahat talep formu
application form for business trip
Teknik Ofis
N M
démandeur (d'une demande de fourniture) (df)
talep açan (po talebi açan) satın alma talebi açan
requester
Teknik Ofis
N M
autorité requirante
talep eden makam
requesting authority
Hukuk
N F
périmètre demandé
talep edilen çevre
requested perimeter
Tıp
N M
puissance demandée
talep edilen güç
Çeşitli
N F
préconiser
talep etmek, istemek, beklemek, aramak, öngörmek
preconize
Diğer
Préconiser l'attention de qqn.
V
facteur de demande
talep faktörü
demand factor
Ekonomi
N M
règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
uniform rules for demand guarantees
Ekonomi
N F
sur demande
talep halinde, talep üzerine
on demand
Ekonomi
en rapprochant l'offre de la demande
talep ile arzın karşılaştırılması
by matching the demand and the supply
Ekonomi
Adv.
concurrent
talep sahibi
bidder
Hukuk
N M
pétitionnaire
talep sahibi, dilekçe sahibi
petitioner
Hukuk
V
suivi de la demande
talep takip
demand follow-up
Ekonomi
N M
fourchette de prix
talep toplama fiyat aralığı
price range
Ekonomi
N F
garantie autonome
talep üzerine koşulsuz ödenen teminat
guarantee payable upon first demand
Teknik Ofis
N F
reclamer et plader
talep ve dava etmek
claim and plead
Hukuk
V
revendication
talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
revendication
Hukuk
N F
exigeant
talepkar, zorlayıcı, çetin, güç
demanding
Diğer
Adj.
préparation des demandes
taleplerin hazırlanması
preparation of demands
Ekonomi
N F
talepte bulunan, başvuruda bulunan
movant
Hukuk
fiche de demande d'adaptation de projet, fad
tasarım değişiklik talep formu
design change demand form
Teknik Ofis
N F
d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
make a claim, claim a right
Hukuk
V
exiger des dommages-intérêts
tazminat talep etmek, tazminat talebi
Hukuk
V
demande obligatoire
zorunlu talep
obligatory request
Hukuk
N F
Fr.demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire
Tr.adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname
En.request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
N F
Fr.loi de l'offre et de la demande
Tr.arz talep kanunu
En.law of supply and demand
N F
Fr.période de demande de pointe
Tr.azami talep dönemi
En.peak demand period
N F
Fr.alléguer un droit
Tr.bir hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
En.plead, put forward
V
Fr.poursuivre une réclamation
Tr.bir talepte bulunmak, claim yapmak
En.pursue claim, pursue a claim
V
Fr.prétendre à la réparation d'un préjudice
Tr.bir zararın tazmini için talepte bulunmak
En.demand recompensation of a damage
V
Fr.tendance
Tr.canlılık, canlı talep
En.trend, boom
N F
Fr.fiche de demande de modification de programme, fmp
Tr.değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi
En.variation order request forme
N F
Fr.requérant
Tr.dilekçe sahibi, talepte bulunan
En.petitioner
N M
Fr.système en ligne pour la soumission des offres
Tr.elektronik teklif talepleri
En.electronic requests for proposal, erp
N M
Fr.récupération
Tr.geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi
En.clawback clause
N F
Fr.prétendre
Tr.hak iddia etmek, hak talep etmek
En.pretend, claim
V
Fr.revendiquer, (reclamer)
Tr.hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
En.claim, demand
V
Fr.s'abstenir de toute réclamation et ou demande
Tr.herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
En.abstain from any and all claims and or rights
V
Fr.garantie à première demande
Tr.ilk talep üzerine ödenen teminat
En.on-first-demand guarantee
N F
Fr.sollicitation
Tr.istek, talep
En.solicitation
N F
Fr.intercéder
Tr.istemek, talep etmek, araya girip birinden bir şey istemek, arabuluculuk yapmak, aracılık etmek
En.intervene, intercede
V
Fr.sollicité
Tr.istenen, talep edilen, aranan, meşhur
En.requested, demanded
Adj.
Fr.non sollicité
Tr.istenmemiş, talep edilmemiş
En.unsolicited
Adj.
Fr.commission rogatoire
Tr.istinabe talepnamesi
En.rogatory commission, letter of request
N F
Fr.être requis de qqch
Tr.kendisinden bir şey istenmek, talep edilmek (resmi)
En.required
V
Fr.fiche de demande d'agrément
Tr.mutabakat talep fişi
En.agreement demand fiche
N F
Fr.caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande
Tr.şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu
En.unconditional and on-demand advance payment bond
N F
Fr.bon d'achat
Tr.satın alma talebi, satın alma talep formu
En.requisiton
N M
Fr.formulaire de bon de commande
Tr.satınalma talep formu
En.purchasing order form
N M
Fr.formulaire de demande d'autorisation pour un voyage d'affaires
Tr.seyahat talep formu
En.application form for business trip
N M
Fr.démandeur (d'une demande de fourniture) (df)
Tr.talep açan (po talebi açan) satın alma talebi açan
En.requester
N M
Fr.autorité requirante
Tr.talep eden makam
En.requesting authority
N F
Fr.périmètre demandé
Tr.talep edilen çevre
En.requested perimeter
N M
Fr.puissance demandée
Tr.talep edilen güç
En.
N F
Fr.préconiser
Tr.talep etmek, istemek, beklemek, aramak, öngörmek
En.preconize
Préconiser l'attention de qqn.
V
Fr.facteur de demande
Tr.talep faktörü
En.demand factor
N M
Fr.règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
Tr.talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
En.uniform rules for demand guarantees
N F
Fr.sur demande
Tr.talep halinde, talep üzerine
En.on demand
Fr.en rapprochant l'offre de la demande
Tr.talep ile arzın karşılaştırılması
En.by matching the demand and the supply
Adv.
Fr.concurrent
Tr.talep sahibi
En.bidder
N M
Fr.pétitionnaire
Tr.talep sahibi, dilekçe sahibi
En.petitioner
V
Fr.suivi de la demande
Tr.talep takip
En.demand follow-up
N M
Fr.fourchette de prix
Tr.talep toplama fiyat aralığı
En.price range
N F
Fr.garantie autonome
Tr.talep üzerine koşulsuz ödenen teminat
En.guarantee payable upon first demand
N F
Fr.reclamer et plader
Tr.talep ve dava etmek
En.claim and plead
V
Fr.revendication
Tr.talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
En.revendication
N F
Fr.exigeant
Tr.talepkar, zorlayıcı, çetin, güç
En.demanding
Adj.
Fr.préparation des demandes
Tr.taleplerin hazırlanması
En.preparation of demands
N F
Fr.
Tr.talepte bulunan, başvuruda bulunan
En.movant
Fr.fiche de demande d'adaptation de projet, fad
Tr.tasarım değişiklik talep formu
En.design change demand form
N F
Fr.d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
Tr.tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
En.make a claim, claim a right
V
Fr.exiger des dommages-intérêts
Tr.tazminat talep etmek, tazminat talebi
En.
V
Fr.demande obligatoire
Tr.zorunlu talep
En.obligatory request
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

bims, bims beton
bims, bims beton
hortum lastiği
hortum lastiği
çevreleyen yol
çevreleyen yol
tablalı testere
tablalı testere
yürütmeyi durdurma istemi, talebi
yürütmeyi durdurma istemi, talebi
teleskopik forklift
teleskopik forklift
sulandırmak
sulandırmak
maçahane
maçahane
seviye kotu
seviye kotu
rögara bağlanan hat
rögara bağlanan hat
annelik
annelik
talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
geçerlilik
geçerlilik
kamulaştırma taşları
kamulaştırma taşları
adet yıl
adet yıl