Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Take Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
acele ve maliyetli hatalar
hasty and costly mistake
Ekonomi
coefficient qui tient compte des propriétés de liaison
aderansa bağlı katsayısı
coefficient which takes account of the bond properties
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N M
piquet de l'axe
aks kazıkları
grade stake
Topografya
N M
décision prise
alınan karar
decision taken
Hukuk
N F
actions prises
alınan tedbirler
actions taken
Hukuk
N F
mise en possession, prendre en possession
alma, sahip olma
take possession of
Ekonomi
N F
arasında bir gezintiye çıkmak
take a stroll through
Diğer
action prise
atılan adım
action taken
Ekonomi
N F
tirer avantage
avantaj sağlamak
take advantage
Hukuk
N M
conquérir le monde
başa çıkmak
take on the world
Diğer
V
saisir de
bir işi mahkemeye götürmek, mahkemeye başvurmak
take to court, go to court
Diğer
V
se lancer
bir işyeri açmak, ticarete atılmak, ticarete girmek
take the plunge, strike out, venture
Ekonomi
V
prendre la résolution de f. qch
bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek
take a decision to do sth
Diğer
V
prendre l'initiative de f. qch
bir şey yapmak için inisiyatif kullanmak
take initiative
Diğer
V
entreprendre de f. qch
bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek
undertake, begin, start
Diğer
V
prendre l'initiative de qch
bir şeye başlamak
take initiative of sth
Diğer
V
prendre intérêt à qch
bir şeye ilgi duymak, bir şey ile ilgilenmek
take interest in sth
Diğer
V
prendre note de qqch
bir şeyi not etmek, not düşmek
take note of
Diğer
V
prendre en charge de faire qqch.
bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek
take charge of sth
Hukuk
V
adopter une approche
bir yaklaşım benimsemek
take an approach
Diğer
V
circonscrire un feu
bir yangını kontrol altına almak
contain the fire, take the fire under control
Makineler
V
se substituer à
birinin yerine geçmek, yerini almak, ikame etmek
stand in for smb, take the place of, substitute, replace
Diğer
V
prendre une décision plus réflechie
daha iyi düşünerek karar vermek
take a better-thought-of decision
Diğer
V
absorption cutanée
dermal alım
dermal uptake
Tıp
N F
rachat
devir almak, devralmak
take over
Ekonomi
N M
acquisition
devralma
takeover
Teknik Ofis
N F
poteau
direk
pole, stake, (stanchon)
Çeşitli
N M
prêt à affronter le monde
dünyayla başa çıkmaya hazır
ready to take on the world
Diğer
N M
décollage et atterrissage verticaux
düşey kalkış ve iniş
vertical take-off and landing
Tıp
N M
confisquer
el koymak
nationalize, seizure, take control of, impound, arrest, confiscate, expropriate
Hukuk
Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.
V
grille d'admission d'air
emiş menfezi
air intake grille
Sanat Yapıları
N M
clapet d'aspiration, vanne d'aspiration
emiş vanası, emme vanası, emme klepesi (supap emme), emme valfi
suction valve, inlet valve, intake valve
Makineler
N M
température d'air d'admission
emme havası sıcaklığı
intake air temperature
Makineler
N F
conduite d'air d'admission
emme kanalı
intake air channel
Makineler
N F
régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission
emme manifoldu akış kontrolü
intake manifold runner control
Makineler
N M
soupape d'admission
emme supabı
intake valve
Makineler
N F
faire le tour
etrafını dönmek
take turn, walk around
Teknik Ofis
V
saisir, s'emparer de
gasp etmek
seize, take control of sth
Hukuk
V
réception provisoire
geçici kabul
take over
Teknik Ofis
N F
certificat de prise en charge, certificat de réception
geçici kabul sertifikası
taking over certificate, take over certificate
Teknik Ofis
N M
faire le nécessaire, donner la suite nécessaire
gereğini yapmak
undertake the necessary actions
Diğer
V
peu de recul (prendre un peu de recul)
geri adım (geri adım atmak)
back step, take a back step
Diğer
N M
retirer
geri çekmek, geri almak, vazgeçmek
take back
Diğer
V
entreprendre
girişmek, başlamak, üstlenmek, üstlenimi altında bulunmak
undertake
Diğer
V
entrer en fonction
göreve başlamak
take office
Hukuk
V
jeter un coup d'œil
göz atmak
take a glance at
Diğer
V
tenir compte de qqch.
göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
take into consideration, take into account
Diğer
V
prendre en considération
göz önüne almak
take into consideration
Hukuk
V
impair
hata
mistake
Diğer
V
tuyau d'admission d'air
hava alma borusu
air intake tube
Makineler
N M
Fr.
Tr.acele ve maliyetli hatalar
En.hasty and costly mistake
Fr.coefficient qui tient compte des propriétés de liaison
Tr.aderansa bağlı katsayısı
En.coefficient which takes account of the bond properties
çatlak genişliği
N M
Fr.piquet de l'axe
Tr.aks kazıkları
En.grade stake
N M
Fr.décision prise
Tr.alınan karar
En.decision taken
N F
Fr.actions prises
Tr.alınan tedbirler
En.actions taken
N F
Fr.mise en possession, prendre en possession
Tr.alma, sahip olma
En.take possession of
N F
Fr.
Tr.arasında bir gezintiye çıkmak
En.take a stroll through
Fr.action prise
Tr.atılan adım
En.action taken
N F
Fr.tirer avantage
Tr.avantaj sağlamak
En.take advantage
N M
Fr.conquérir le monde
Tr.başa çıkmak
En.take on the world
V
Fr.saisir de
Tr.bir işi mahkemeye götürmek, mahkemeye başvurmak
En.take to court, go to court
V
Fr.se lancer
Tr.bir işyeri açmak, ticarete atılmak, ticarete girmek
En.take the plunge, strike out, venture
V
Fr.prendre la résolution de f. qch
Tr.bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek
En.take a decision to do sth
V
Fr.prendre l'initiative de f. qch
Tr.bir şey yapmak için inisiyatif kullanmak
En.take initiative
V
Fr.entreprendre de f. qch
Tr.bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek
En.undertake, begin, start
V
Fr.prendre l'initiative de qch
Tr.bir şeye başlamak
En.take initiative of sth
V
Fr.prendre intérêt à qch
Tr.bir şeye ilgi duymak, bir şey ile ilgilenmek
En.take interest in sth
V
Fr.prendre note de qqch
Tr.bir şeyi not etmek, not düşmek
En.take note of
V
Fr.prendre en charge de faire qqch.
Tr.bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek
En.take charge of sth
V
Fr.adopter une approche
Tr.bir yaklaşım benimsemek
En.take an approach
V
Fr.circonscrire un feu
Tr.bir yangını kontrol altına almak
En.contain the fire, take the fire under control
V
Fr.se substituer à
Tr.birinin yerine geçmek, yerini almak, ikame etmek
En.stand in for smb, take the place of, substitute, replace
V
Fr.prendre une décision plus réflechie
Tr.daha iyi düşünerek karar vermek
En.take a better-thought-of decision
V
Fr.absorption cutanée
Tr.dermal alım
En.dermal uptake
N F
Fr.rachat
Tr.devir almak, devralmak
En.take over
N M
Fr.acquisition
Tr.devralma
En.takeover
N F
Fr.poteau
Tr.direk
En.pole, stake, (stanchon)
N M
Fr.prêt à affronter le monde
Tr.dünyayla başa çıkmaya hazır
En.ready to take on the world
N M
Fr.décollage et atterrissage verticaux
Tr.düşey kalkış ve iniş
En.vertical take-off and landing
N M
Fr.confisquer
Tr.el koymak
En.nationalize, seizure, take control of, impound, arrest, confiscate, expropriate
Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.
V
Fr.grille d'admission d'air
Tr.emiş menfezi
En.air intake grille
N M
Fr.clapet d'aspiration, vanne d'aspiration
Tr.emiş vanası, emme vanası, emme klepesi (supap emme), emme valfi
En.suction valve, inlet valve, intake valve
N M
Fr.température d'air d'admission
Tr.emme havası sıcaklığı
En.intake air temperature
N F
Fr.conduite d'air d'admission
Tr.emme kanalı
En.intake air channel
N F
Fr.régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission
Tr.emme manifoldu akış kontrolü
En.intake manifold runner control
N M
Fr.soupape d'admission
Tr.emme supabı
En.intake valve
N F
Fr.faire le tour
Tr.etrafını dönmek
En.take turn, walk around
V
Fr.saisir, s'emparer de
Tr.gasp etmek
En.seize, take control of sth
V
Fr.réception provisoire
Tr.geçici kabul
En.take over
N F
Fr.certificat de prise en charge, certificat de réception
Tr.geçici kabul sertifikası
En.taking over certificate, take over certificate
N M
Fr.faire le nécessaire, donner la suite nécessaire
Tr.gereğini yapmak
En.undertake the necessary actions
V
Fr.peu de recul (prendre un peu de recul)
Tr.geri adım (geri adım atmak)
En.back step, take a back step
N M
Fr.retirer
Tr.geri çekmek, geri almak, vazgeçmek
En.take back
V
Fr.entreprendre
Tr.girişmek, başlamak, üstlenmek, üstlenimi altında bulunmak
En.undertake
V
Fr.entrer en fonction
Tr.göreve başlamak
En.take office
V
Fr.jeter un coup d'œil
Tr.göz atmak
En.take a glance at
V
Fr.tenir compte de qqch.
Tr.göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
En.take into consideration, take into account
V
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.impair
Tr.hata
En.mistake
V
Fr.tuyau d'admission d'air
Tr.hava alma borusu
En.air intake tube
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.