katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
couche de base de granulats
agrega temel tabakası
aggregate base course
Toprak İşleri
N F
table en bois
ahşap sehpa
wooden table
Topografya
N F
table en bois pour total station
ahşap total station sehpası
wooden total station table
Makineler
N F
attestation de droits constatés
alacak beyanı, alacak tespiti
certificate of established entitlements
Hukuk
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
tableau de basse tension (tbt)
alçak gerilim panosu
low voltage switchboard
Çeşitli
elektrik
N M
plaque de support
alt plaka, taban plaka, taban levhası
base plate (of a machine)
Makineler
N F
sous-couche
alt tabaka
capping layer
Toprak İşleri
koruma (de protection), kil tutma (anticontaminante) veya drenaj (drainante) amaçlı olabilir
thermomètre infrarouge portatif pour contrôle température enrobés
asfalt sıcaklık kontrolü için seyyar kızılötesi termometre
portable infrared thermometer for asphalt temperature control
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
chausse noir
asfalt taban tabakası
bituminous pavement, blacktop
Asfalt
N F
rabotage
asfalt üst tabakasının sıyrılması
smoothing
Sanat Yapıları
N M
cadenassable
asma kilit takılabilir
padlockable, padlock mountable
Makineler
Adj.
couche de fond
astar tabakası
base coat
Sanat Yapıları
N F
couche d'imprégnation
astar tabakası, (doyurma tabakası)
prime coat, impregnation layer
Asfalt
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
couche d'impression
astar, astar tabakası (boya)
priming coat
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N F
désigné ci-après
aşağıda bir şey olarak tabir edilen
hereinafter referred to as
Hukuk
Adj.
couche de roulement
aşınma tabakası
wearing course
Asfalt
N F
couche d'abrasion
aşınma tabakası
wearing coarse
Sanat Yapıları
N F
couche de roulement
aşınma tabakası (yatak tabakası)
roadway, paved surface
Asfalt
N F
béton bitumineux, bb
aşınma tabakası, bitümlü beton
bituminous concrete
Asfalt
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
béton réfractaire
ateş betonu
castable refractory concrete
Sanat Yapıları
N M
sensibilité à l'allumage
ateşleme hassasiyeti
ignitability
Tıp
N F
dommage imputable
atfedilebilir hasar
attributable damage
Hukuk
N M
réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)
atık su ve içme suyu şebekeleri
waste and potable water networks
Sanat Yapıları
N M
traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)
avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)
treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)
Siyasi
N M
traité instituant la communauté européenne
avrupa topluluğunu kuran anlaşma
treaty establishing the european community (tec)
Ekonomi
N M
traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)
avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)
treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)
Ekonomi
N M
réglage à quatre voies tête articulée
ayar dört yollu başlık mafsallı
four-way adjustable articulated head
Makineler
N M
base d'arbre de réglage
ayar mili tabanı
adjusting spindle base
Makineler
N F
casque réglable, casque de chantier réglable
ayarlamalı baret
adjustable safety helmet
Teknik Ofis
N M
réglable
ayarlanabilir
adjustable
Diğer
Adj.
maniable
ayarlanabilir (pompanın alt tabanı vb.)
manageable
Sanat Yapıları
Adj.
support de tube réglable
ayarlanabilir boru desteği
adjustable pipe support
Makineler
N M
luminaire ajustable
ayarlanabilir ışıklık
adjustable lighting fitting
Çeşitli
N M
rouleau réglable
ayarlanabilir kasnak
adjustable roller
Makineler
N M
Fr.bloc autonome portatif individuel
Tr.acil durum taşınabilir kişisel aydınlatma cihazı
En.emergency individual portable lighting
N M
Fr.affectation de la portée
Tr.açıklık tablosu
En.span sizing
katener - yanlış: calibrage de la portée
N F
Fr.affectation des portées et désaxement
Tr.açıklık ve dezaksman tablosu
En.span and stagger sizing
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
Fr.couche de base de granulats
Tr.agrega temel tabakası
En.aggregate base course
N F
Fr.table en bois
Tr.ahşap sehpa
En.wooden table
N F
Fr.table en bois pour total station
Tr.ahşap total station sehpası
En.wooden total station table
N F
Fr.attestation de droits constatés
Tr.alacak beyanı, alacak tespiti
En.certificate of established entitlements
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
Fr.tableau de basse tension (tbt)
Tr.alçak gerilim panosu
En.low voltage switchboard
elektrik
N M
Fr.plaque de support
Tr.alt plaka, taban plaka, taban levhası
En.base plate (of a machine)
N F
Fr.sous-couche
Tr.alt tabaka
En.capping layer
koruma (de protection), kil tutma (anticontaminante) veya drenaj (drainante) amaçlı olabilir
Fr.thermomètre infrarouge portatif pour contrôle température enrobés
Tr.asfalt sıcaklık kontrolü için seyyar kızılötesi termometre
En.portable infrared thermometer for asphalt temperature control
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.chausse noir
Tr.asfalt taban tabakası
En.bituminous pavement, blacktop
N F
Fr.rabotage
Tr.asfalt üst tabakasının sıyrılması
En.smoothing
N M
Fr.cadenassable
Tr.asma kilit takılabilir
En.padlockable, padlock mountable
Adj.
Fr.couche de fond
Tr.astar tabakası
En.base coat
N F
Fr.couche d'imprégnation
Tr.astar tabakası, (doyurma tabakası)
En.prime coat, impregnation layer
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
Fr.couche d'impression
Tr.astar, astar tabakası (boya)
En.priming coat
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.désigné ci-après
Tr.aşağıda bir şey olarak tabir edilen
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.couche de roulement
Tr.aşınma tabakası
En.wearing course
N F
Fr.couche d'abrasion
Tr.aşınma tabakası
En.wearing coarse
N F
Fr.couche de roulement
Tr.aşınma tabakası (yatak tabakası)
En.roadway, paved surface
N F
Fr.béton bitumineux, bb
Tr.aşınma tabakası, bitümlü beton
En.bituminous concrete
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
Fr.béton réfractaire
Tr.ateş betonu
En.castable refractory concrete
N M
Fr.sensibilité à l'allumage
Tr.ateşleme hassasiyeti
En.ignitability
N F
Fr.dommage imputable
Tr.atfedilebilir hasar
En.attributable damage
N M
Fr.réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)
Tr.atık su ve içme suyu şebekeleri
En.waste and potable water networks
N M
Fr.traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)
Tr.avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)
En.treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)
N M
Fr.traité instituant la communauté européenne
Tr.avrupa topluluğunu kuran anlaşma
En.treaty establishing the european community (tec)
N M
Fr.traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)
Tr.avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)
En.treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)
N M
Fr.réglage à quatre voies tête articulée
Tr.ayar dört yollu başlık mafsallı
En.four-way adjustable articulated head
N M
Fr.base d'arbre de réglage
Tr.ayar mili tabanı
En.adjusting spindle base
N F
Fr.casque réglable, casque de chantier réglable
Tr.ayarlamalı baret
En.adjustable safety helmet
N M
Fr.réglable
Tr.ayarlanabilir
En.adjustable
Adj.
Fr.maniable
Tr.ayarlanabilir (pompanın alt tabanı vb.)
En.manageable
Adj.
Fr.support de tube réglable
Tr.ayarlanabilir boru desteği
En.adjustable pipe support
N M
Fr.luminaire ajustable
Tr.ayarlanabilir ışıklık
En.adjustable lighting fitting
N M
Fr.rouleau réglable
Tr.ayarlanabilir kasnak
En.adjustable roller
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français