Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Sonuc Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 57
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
finalisation des points restés ouverts
açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması
finalization of items left open, finalization of outstanding items
Teknik Ofis
N F
résultat de l'examen
analiz sonucu
analysis result
Teknik Ofis
N M
commission d'arbitrage
anlaşmazlıkları sonuçlandırma kurulu, arbitraj komisyonu
dispute adjudication board
Teknik Ofis
N F
aura les mêmes conséquences
aynı sonuçlara haiz olacaktır
shall have the same consequences
Diğer
V
échouer
başarısız olmak, başarısızlıkla sonuçlanmak
come unstuck
Ekonomi
V
à peine de
belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu
under the pain of
Diğer
N F
conclure qch de qch
bir şeyden bir şey sonucunu çıkarmak, kanısına varmak
come to the conclusion of
Diğer
V
se traduire
bir şeye çevirmek, bir şey anlamına gelmek, bir şey sonucuna varmak
translate into, result in
Diğer
V
non concluant
bir sonuca götürmeyen
inconclusive
Diğer
Adj.
issu de
buna göre, bu duruma göre, bu durumdan çıkan sonuç
emerge from, stem from
Diğer
déduction
çıkarılan, varılan sonuç, kesinti
deduction, discount
Ekonomi
N F
résultat du procès
dava sonucu
result of trial
Hukuk
N M
résultats économiques et financiers
ekonomik ve finansal sonuçlar
economic performance and financial results
Ekonomi
N M
électrocution
elektrik çarpması, bunun sonucunda ölüm
electrocution
Makineler
N F
à peine de nullité
geçersiz ilan edilme sonucu ile
under the pain of being declared void
Diğer
N F
conclure le marché
ihaleyi sonuçlandırmak, anlaşma imzalamak
sign the contract
Hukuk
V
resultant en
ile sonuçlanan, sonucunda bir şey olan
resulting in
Teknik Ofis
V
aboutissant
ile sonuçlanan, sonucunda bir şeye mahal veren
leading to
Diğer
V
résulter
ile sonuçlanmak, sonucunda bir şey olmak
result in
Teknik Ofis
V
conclure à qch
kanısına varmak, sonucuna varmak
conclude
Diğer
V
résultats financiers
kâr, kar, finansal sonuçlar
financial results, results
Ekonomi
N M
compte de résultat
kâr-zarar hesapları, sonuç hesapları
income statements
Ekonomi
N M
retour rentable
karlı sonuç
profitable return
Ekonomi
N M
klinik köprü sonuçları
clinical bridge results
Tıp
score lipidique
lipit skoru, lipit test sonucu (koroner kalp hastalığı riskini belirlemede kullanılan testler)
lipid score
Tıp
N M
relation de cause à effet
neden sonuç ilişkisi
cause effect relation
Hukuk
N F
retombée
olumsuz etki, zararlı sonuç, istenmeyen netice
repercussion
Diğer
N F
résultat du sondage
sondaj sonucu
drill result
Toprak İşleri
N M
finaliser
sonlandırmak, son halini vermek, finalize etmek, nihai hale getirmek, kesinleştirmek, nihayete erdirmek, sonuca bağlamak
finalize
Teknik Ofis
V
au terme de
sonrasında, sonucunda, akabinde
at the end of
Diğer
A la fin de, à l'issu de, à la sortie de
Prép.
moment résultant
sonuç momenti
resultant moment
Teknik Ofis
N M
axé sur le résultat
sonuç odaklı
outcome driven
Diğer
Adj.
axé sur les résultats
sonuç odaklı
result-based
Diğer
par voie de conséquence, en guise de conclusion
sonuç olarak
as a result
Diğer
Prép.
en conséquence
sonuç olarak, görüldüğü üzere, dolayısıyla, binaenaleyh, bunun sonucunda
consequently, therefore
Diğer
Adv.
par conclusion
sonuç olarak, sonuçta
as a result, consequently, as a consequence, in conclusion
Diğer
Prép.
compte-rendu
sonuç raporu
report, review
Diğer
N M
rapport de résultat
sonuç raporu
result report
Teknik Ofis
N M
incidence
sonuç, etki, tesir
incidence, effect, impact
Diğer
N F
score
sonuç, puan
score, result
Diğer
N M
aboutissement
sonuç, sonuçlandırma, yerine getirme, bitme
conclusion
Diğer
N M
sonuca dayalı ve odaklı olmak
results driven and focused
Diğer
mener qch à terme
sonuçlandırmak, bitirmek, tamamlamak
bring sth to an end
Diğer
V
frais des offres non-retenues
sonuçlanmayan iş alım giderleri
expenses for non awarded tenders
Ekonomi
N MP
éventuellement
sonuçta, en sonunda
ultimately
Diğer
Adv.
aboutir à
sonucu olmak, sonucu bir şeye varmak, ile sonuçlanmak
lead to, result in
Diğer
V
issu de (à l'issu de)
sonucunda, sonunda, sonra, akabinde
at the end of sth, after, following
Diğer
Prép.
homicide involontaire
tahrik, ağır kusur sonucu adam öldürme, ikinci derece adam öldürme
manslaughter, murder in the second degree
Hukuk
N M
interprétation des résultats
test sonuçlarının yorumlanması
test evaluation
Kalite - Laboratuvar
N F
induire
teşvik etmek, yöneltmek, sonuç vermek, neden olmak
induce
Ekonomi
V
donner la somme de
toplamda sonucunu vermek
sum, summed, sum up
Teknik Ofis
V
sans issue
ucu açık, sonuçsuz
open-ended
Diğer
tartışmalar vs. için
Prép.
parvenir
ulaşmak, erişmek, elde etmek (bir sonucu vb)
achieve
Hukuk
V
fructueux, fructueuse
verimli, olumlu sonuç veren
fruitful, profitable
Diğer
Adj.
infructueux
verimsiz, kısır, faydasız, yararsız, bir sonuca ulaştırmayan
unfruitful
Teknik Ofis
Adj.
répercussion
yankı, sonuç, yan etki
repercussion, side effect, impact
Diğer
N F
comportement satisfaisant
yeterli performans, yeterli sonuç
satisfactory performance
Teknik Ofis
N M
Fr.finalisation des points restés ouverts
Tr.açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması
En.finalization of items left open, finalization of outstanding items
N F
Fr.résultat de l'examen
Tr.analiz sonucu
En.analysis result
N M
Fr.commission d'arbitrage
Tr.anlaşmazlıkları sonuçlandırma kurulu, arbitraj komisyonu
En.dispute adjudication board
N F
Fr.aura les mêmes conséquences
Tr.aynı sonuçlara haiz olacaktır
En.shall have the same consequences
V
Fr.échouer
Tr.başarısız olmak, başarısızlıkla sonuçlanmak
En.come unstuck
V
Fr.à peine de
Tr.belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu
En.under the pain of
N F
Fr.conclure qch de qch
Tr.bir şeyden bir şey sonucunu çıkarmak, kanısına varmak
En.come to the conclusion of
V
Fr.se traduire
Tr.bir şeye çevirmek, bir şey anlamına gelmek, bir şey sonucuna varmak
En.translate into, result in
V
Fr.non concluant
Tr.bir sonuca götürmeyen
En.inconclusive
Adj.
Fr.issu de
Tr.buna göre, bu duruma göre, bu durumdan çıkan sonuç
En.emerge from, stem from
Fr.déduction
Tr.çıkarılan, varılan sonuç, kesinti
En.deduction, discount
N F
Fr.résultat du procès
Tr.dava sonucu
En.result of trial
N M
Fr.résultats économiques et financiers
Tr.ekonomik ve finansal sonuçlar
En.economic performance and financial results
N M
Fr.électrocution
Tr.elektrik çarpması, bunun sonucunda ölüm
En.electrocution
N F
Fr.à peine de nullité
Tr.geçersiz ilan edilme sonucu ile
En.under the pain of being declared void
N F
Fr.conclure le marché
Tr.ihaleyi sonuçlandırmak, anlaşma imzalamak
En.sign the contract
V
Fr.resultant en
Tr.ile sonuçlanan, sonucunda bir şey olan
En.resulting in
V
Fr.aboutissant
Tr.ile sonuçlanan, sonucunda bir şeye mahal veren
En.leading to
V
Fr.résulter
Tr.ile sonuçlanmak, sonucunda bir şey olmak
En.result in
V
Fr.conclure à qch
Tr.kanısına varmak, sonucuna varmak
En.conclude
V
Fr.résultats financiers
Tr.kâr, kar, finansal sonuçlar
En.financial results, results
N M
Fr.compte de résultat
Tr.kâr-zarar hesapları, sonuç hesapları
En.income statements
N M
Fr.retour rentable
Tr.karlı sonuç
En.profitable return
N M
Fr.
Tr.klinik köprü sonuçları
En.clinical bridge results
Fr.score lipidique
Tr.lipit skoru, lipit test sonucu (koroner kalp hastalığı riskini belirlemede kullanılan testler)
En.lipid score
N M
Fr.relation de cause à effet
Tr.neden sonuç ilişkisi
En.cause effect relation
N F
Fr.retombée
Tr.olumsuz etki, zararlı sonuç, istenmeyen netice
En.repercussion
N F
Fr.résultat du sondage
Tr.sondaj sonucu
En.drill result
N M
Fr.finaliser
Tr.sonlandırmak, son halini vermek, finalize etmek, nihai hale getirmek, kesinleştirmek, nihayete erdirmek, sonuca bağlamak
En.finalize
V
Fr.au terme de
Tr.sonrasında, sonucunda, akabinde
En.at the end of
A la fin de, à l'issu de, à la sortie de
Prép.
Fr.moment résultant
Tr.sonuç momenti
En.resultant moment
N M
Fr.axé sur le résultat
Tr.sonuç odaklı
En.outcome driven
Adj.
Fr.axé sur les résultats
Tr.sonuç odaklı
En.result-based
Fr.par voie de conséquence, en guise de conclusion
Tr.sonuç olarak
En.as a result
Prép.
Fr.en conséquence
Tr.sonuç olarak, görüldüğü üzere, dolayısıyla, binaenaleyh, bunun sonucunda
En.consequently, therefore
Adv.
Fr.par conclusion
Tr.sonuç olarak, sonuçta
En.as a result, consequently, as a consequence, in conclusion
Prép.
Fr.compte-rendu
Tr.sonuç raporu
En.report, review
N M
Fr.rapport de résultat
Tr.sonuç raporu
En.result report
N M
Fr.incidence
Tr.sonuç, etki, tesir
En.incidence, effect, impact
N F
Fr.score
Tr.sonuç, puan
En.score, result
N M
Fr.aboutissement
Tr.sonuç, sonuçlandırma, yerine getirme, bitme
En.conclusion
N M
Fr.
Tr.sonuca dayalı ve odaklı olmak
En.results driven and focused
Fr.mener qch à terme
Tr.sonuçlandırmak, bitirmek, tamamlamak
En.bring sth to an end
V
Fr.frais des offres non-retenues
Tr.sonuçlanmayan iş alım giderleri
En.expenses for non awarded tenders
N MP
Fr.éventuellement
Tr.sonuçta, en sonunda
En.ultimately
Adv.
Fr.aboutir à
Tr.sonucu olmak, sonucu bir şeye varmak, ile sonuçlanmak
En.lead to, result in
V
Fr.issu de (à l'issu de)
Tr.sonucunda, sonunda, sonra, akabinde
En.at the end of sth, after, following
Prép.
Fr.homicide involontaire
Tr.tahrik, ağır kusur sonucu adam öldürme, ikinci derece adam öldürme
En.manslaughter, murder in the second degree
N M
Fr.interprétation des résultats
Tr.test sonuçlarının yorumlanması
En.test evaluation
N F
Fr.induire
Tr.teşvik etmek, yöneltmek, sonuç vermek, neden olmak
En.induce
V
Fr.donner la somme de
Tr.toplamda sonucunu vermek
En.sum, summed, sum up
V
Fr.sans issue
Tr.ucu açık, sonuçsuz
En.open-ended
tartışmalar vs. için
Prép.
Fr.parvenir
Tr.ulaşmak, erişmek, elde etmek (bir sonucu vb)
En.achieve
V
Fr.fructueux, fructueuse
Tr.verimli, olumlu sonuç veren
En.fruitful, profitable
Adj.
Fr.infructueux
Tr.verimsiz, kısır, faydasız, yararsız, bir sonuca ulaştırmayan
En.unfruitful
Adj.
Fr.répercussion
Tr.yankı, sonuç, yan etki
En.repercussion, side effect, impact
N F
Fr.comportement satisfaisant
Tr.yeterli performans, yeterli sonuç
En.satisfactory performance
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

eşyanın ticari tanımı
eşyanın ticari tanımı
oluklu blok
oluklu blok
yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri
yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri
sıkma göbeği
sıkma göbeği
iletildi bilgisi
iletildi bilgisi
çelik cetvel
çelik cetvel
rüzgar nedeniyle kabarma
rüzgar nedeniyle kabarma
ithalat vergileri, ithalat işlemleri üzerinden alınan vergiler
ithalat vergileri, ithalat işlemleri üzerinden alınan vergiler
devreye alma, hizmete alma
devreye alma, hizmete alma
amino asitler
amino asitler
sadece, yalnız
sadece, yalnız
ingot, külçe, kütük
ingot, külçe, kütük
pah
pah
bakım işi
bakım işi
personel giriş formu, işe alım formu
personel giriş formu, işe alım formu