Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Sans%25252520code Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü



Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/teknikt2/public_html/myindexhead.php:197) in /home/teknikt2/public_html/search_deneme.php on line 44

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/teknikt2/public_html/myindexhead.php:197) in /home/teknikt2/public_html/search_deneme.php on line 44
İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
dans les voies issue de secours sans système antipanique
acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz
in escape routes without a break-out system
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
sans détour
açıkça, samimiyetle, lafı dolandırmadan, dürüstçe söylemek gerekirse
directly, frankly
Diğer
Prép.
pulverisateur sans air
airless boya sprey makinesi
airless paint spray machine
Makineler
N M
sans autres précisions
aksi ifade edilmemiş ise
not otherwise stated, not otherwise specified
Hukuk
Prép.
armoire d'accumulateur sans couvercle
akü kabini kapaksız
battery cabinet without cover
Makineler
N M
perceuse-visseuse sans fil
akülü delme vidalama
wireless boring and screwing machine
Makineler
N F
visseuse sans fil
akülü vidalama makinesi
wireless screw gun
Makineler
N F
sans prétention
alçakgönüllü
unpretentious
Diğer
Prép.
armature sphérique sans tige
armatur simit tijsiz
Makineler
N F
sans amiante
asbestsiz
non-asbestos
Malzemeler
Adj,
sans fondement
asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz
unfounded, groundless, baseless
Diğer
Prép.
il n'y a pas de fumée sans feu
ateş olmayan yerden duman çıkmaz
Diğer
N F
techniques sans déchets
atıksız teknoloji
non-waste technology
Tıp
N F
sans entretien
bakım istemez, bakım gerektirmeyen
maintenance free
Teknik Ofis
Prép.
sans solde
bakiyesiz
no remainder
Ekonomi
Prép.
voie sans ballast
balastsız hat
ballastless track
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
voie sans traverse
balastsız hat
slab track
Sanat Yapıları
N F
lampe fluorescente à allumage sans starter
başlatıcısız flüorışıl lamba, starter başlatmasız floresan lamba
starterless fluorescent lamp, fluorescent lamp without starter
Çeşitli
N F
vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez
bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere
as you know
Diğer
sans oublier
bir şeyi de unutmadan
including, bearing in mind
Diğer
Prép.
être sans incidence sur qqch.
bir şeyin bir şey üzerinde herhangi bir etkisi olmaması
have no effect on sth
Diğer
V
grandeur sans dimension, sans unité
birimsiz büyüklük
unitless
Teknik Ofis
N F
sans répercussion, sans répercussion sur qqn.
birisi üzerinde (olumsuz) etkileri olmayacak şekilde, olmaksızın
Hukuk
Prép.
sans qu'il y ait faute ou violation de cet article
bu maddenin ihlali olmaksızın
Hukuk
Prép.
indépendamment de, sans considération de
buna bakılmadan
regardless of
Diğer
Adv.
ampoule sans fin grande
büyük dipsiz ampul
Makineler
N F
ciment sans retrait
büzülmeyen çimento, su ile karıştırıldığında portlanda göre daha fazla genleşen çimento
non-shrinking cement
Sanat Yapıları
N M
sans suite
cevapsız
unanswered, with no return
Diğer
Prép.
sans préjudice de poursuites pénales
cezai takip saklı kalmak kaydıyla
with criminal proceedings being available
Hukuk
Prép.
profilé de séparation sans boulon
cıvatasız bölme profil
separation profil without bolt
Makineler
N M
profile en h sans boulon
cıvatasız h profil
h profile w/o bolt
Makineler
N M
profile en f sans boulon avec ancrage
cıvatasız h profil ankrajlı
h profile no bolt (anchoraged)
Makineler
N M
séparation quad sans boulon
cıvatasız quad
quad seperation (no bolt)
Makineler
N F
sans bavure
çapaksız
flashless
Sanat Yapıları
Prép.
évier en acier à simple cuvette sans trou
çelik evye tek gözlü deliksiz
Makineler
V
hotte de cuisine murale sans filtre
davlumbaz duvar tipi filtresiz
suction hood wall w/o filter
Makineler
N F
hotte type centrale sans filtre
davlumbaz orta tipi filtresiz
exhaust hood without filter
Makineler
N F
sans incidence
değişiklik olmamıştır
no change
Diğer
Prép.
retrait sans délai
derhal geri çekilme
immediate withdrawal
Siyasi
N FP
pied à coulisse digital , sans sortie d'info métrique
dijital kumpas metrik bilgi çıkışsız
digital caliper, without gauge metric
Makineler
N M
bandeau de tissu sans coutures marque buff, foulard, tour de cou
dikişsiz boyunluk
buff
Makineler
N M
joint sans lame
dilsiz conta
Makineler
N M
allumage électronique sans distributeur
direkt distribütörsüz ateşleme
direct distributorless ignition system, electronic ignition, ei
Makineler
N M
maîtrise de la fissuration sans calcul direct
direkt hesaplama yapılmadan çatlak kontrolü
control of cracking without direct calculation
Teknik Ofis
N F
sans givre
donmaz
frost-free
Makineler
Prép.
borne en fonte sans manille
döküm baba mapasız
cast iron bollard without shackle
Makineler
N F
résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi
punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
Teknik Ofis
N F
poudre sans fumée
dumansız barut
smokeless powder
Askeri
N F
circuits de voie sans joints
eksiz ray devreleri
jointless track circuits
Çeşitli
elektrik
N M
allumage électronique sans distributeur
elektronik direkt enjeksiyon sistemi
electronic direct ignition system
Makineler
N M
Fr.dans les voies issue de secours sans système antipanique
Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz
En.in escape routes without a break-out system
alüminyum kayar kapı
Fr.sans détour
Tr.açıkça, samimiyetle, lafı dolandırmadan, dürüstçe söylemek gerekirse
En.directly, frankly
Prép.
Fr.pulverisateur sans air
Tr.airless boya sprey makinesi
En.airless paint spray machine
N M
Fr.sans autres précisions
Tr.aksi ifade edilmemiş ise
En.not otherwise stated, not otherwise specified
Prép.
Fr.armoire d'accumulateur sans couvercle
Tr.akü kabini kapaksız
En.battery cabinet without cover
N M
Fr.perceuse-visseuse sans fil
Tr.akülü delme vidalama
En.wireless boring and screwing machine
N F
Fr.visseuse sans fil
Tr.akülü vidalama makinesi
En.wireless screw gun
N F
Fr.sans prétention
Tr.alçakgönüllü
En.unpretentious
Prép.
Fr.armature sphérique sans tige
Tr.armatur simit tijsiz
En.
N F
Fr.sans amiante
Tr.asbestsiz
En.non-asbestos
Adj,
Fr.sans fondement
Tr.asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz
En.unfounded, groundless, baseless
Prép.
Fr.il n'y a pas de fumée sans feu
Tr.ateş olmayan yerden duman çıkmaz
En.
N F
Fr.techniques sans déchets
Tr.atıksız teknoloji
En.non-waste technology
N F
Fr.sans entretien
Tr.bakım istemez, bakım gerektirmeyen
En.maintenance free
Prép.
Fr.sans solde
Tr.bakiyesiz
En.no remainder
Prép.
Fr.voie sans ballast
Tr.balastsız hat
En.ballastless track
demiryolu
N F
Fr.voie sans traverse
Tr.balastsız hat
En.slab track
N F
Fr.lampe fluorescente à allumage sans starter
Tr.başlatıcısız flüorışıl lamba, starter başlatmasız floresan lamba
En.starterless fluorescent lamp, fluorescent lamp without starter
N F
Fr.vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez
Tr.bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere
En.as you know
Fr.sans oublier
Tr.bir şeyi de unutmadan
En.including, bearing in mind
Prép.
Fr.être sans incidence sur qqch.
Tr.bir şeyin bir şey üzerinde herhangi bir etkisi olmaması
En.have no effect on sth
V
Fr.grandeur sans dimension, sans unité
Tr.birimsiz büyüklük
En.unitless
N F
Fr.sans répercussion, sans répercussion sur qqn.
Tr.birisi üzerinde (olumsuz) etkileri olmayacak şekilde, olmaksızın
En.
Prép.
Fr.sans qu'il y ait faute ou violation de cet article
Tr.bu maddenin ihlali olmaksızın
En.
Prép.
Fr.indépendamment de, sans considération de
Tr.buna bakılmadan
En.regardless of
Adv.
Fr.ampoule sans fin grande
Tr.büyük dipsiz ampul
En.
N F
Fr.ciment sans retrait
Tr.büzülmeyen çimento, su ile karıştırıldığında portlanda göre daha fazla genleşen çimento
En.non-shrinking cement
N M
Fr.sans suite
Tr.cevapsız
En.unanswered, with no return
Prép.
Fr.sans préjudice de poursuites pénales
Tr.cezai takip saklı kalmak kaydıyla
En.with criminal proceedings being available
Prép.
Fr.profilé de séparation sans boulon
Tr.cıvatasız bölme profil
En.separation profil without bolt
N M
Fr.profile en h sans boulon
Tr.cıvatasız h profil
En.h profile w/o bolt
N M
Fr.profile en f sans boulon avec ancrage
Tr.cıvatasız h profil ankrajlı
En.h profile no bolt (anchoraged)
N M
Fr.séparation quad sans boulon
Tr.cıvatasız quad
En.quad seperation (no bolt)
N F
Fr.sans bavure
Tr.çapaksız
En.flashless
Prép.
Fr.évier en acier à simple cuvette sans trou
Tr.çelik evye tek gözlü deliksiz
En.
V
Fr.hotte de cuisine murale sans filtre
Tr.davlumbaz duvar tipi filtresiz
En.suction hood wall w/o filter
N F
Fr.hotte type centrale sans filtre
Tr.davlumbaz orta tipi filtresiz
En.exhaust hood without filter
N F
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
Fr.retrait sans délai
Tr.derhal geri çekilme
En.immediate withdrawal
N FP
Fr.pied à coulisse digital , sans sortie d'info métrique
Tr.dijital kumpas metrik bilgi çıkışsız
En.digital caliper, without gauge metric
N M
Fr.bandeau de tissu sans coutures marque buff, foulard, tour de cou
Tr.dikişsiz boyunluk
En.buff
N M
Fr.joint sans lame
Tr.dilsiz conta
En.
N M
Fr.allumage électronique sans distributeur
Tr.direkt distribütörsüz ateşleme
En.direct distributorless ignition system, electronic ignition, ei
N M
Fr.maîtrise de la fissuration sans calcul direct
Tr.direkt hesaplama yapılmadan çatlak kontrolü
En.control of cracking without direct calculation
N F
Fr.sans givre
Tr.donmaz
En.frost-free
Prép.
Fr.borne en fonte sans manille
Tr.döküm baba mapasız
En.cast iron bollard without shackle
N F
Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant
Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi
En.punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
N F
Fr.poudre sans fumée
Tr.dumansız barut
En.smokeless powder
N F
Fr.circuits de voie sans joints
Tr.eksiz ray devreleri
En.jointless track circuits
elektrik
N M
Fr.allumage électronique sans distributeur
Tr.elektronik direkt enjeksiyon sistemi
En.electronic direct ignition system
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.