Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Realisation Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 56
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
réalisation de l'assemblage
ağız detayı, birleştirme tasarımı
joint design
Sanat Yapıları
kaynak
N F
travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
Teknik Ofis
N M
réalisation de chaussée
asfalt yapımı
asphalt construction
Asfalt
N F
groupe de réalisation des bâtiments
bina inşaatları
building projects
Teknik Ofis
Bölümler
N M
réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
Teknik Ofis
N F
réalisation des installations de remisage et de nettoyage de rames automotrices à caroubier
caroubier bakım atölyesi inşaatı projesi
caroubier maintenance workshop project
Teknik Ofis
N F
projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
Teknik Ofis
N M
projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
Teknik Ofis
N M
agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
Siyasi
N F
réalisation des travaux de l'extension de la première ligne du tramway de constantine zouaghi - aéroport mohamed-boudiaf et zouaghi - nouvelle ville ali-mendjeli
constantine tramvayı uzatım projesi
constantine tramline extension project
Teknik Ofis
N F
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac)
csb katener projesi
casablanca tramline 1st line ocl project
Teknik Ofis
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
csb zone 2 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
Teknik Ofis
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
csb zone 3 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
Teknik Ofis
N M
projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne
ctk casablanca tramvayı katener projesi
casablanca tramline 2nd line ocl project
Teknik Ofis
N M
réalisation des recettes
gelir tahakkuku
realization of revenue
Ekonomi
N F
réalisation des terrassements
hafriyat yapılması
realization of earthworks
Toprak İşleri
N F
pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée
hat yapımı
track laying, track works
Sanat Yapıları
N F
réalisation des travaux tout corps d'état (tce)
her şey dahil proje
all trade, all inclusive construction
Teknik Ofis
N F
réalisation en mode accéléré
hızlı yol
fast track
Teknik Ofis
tasarım bölünür, bir yandan inşaata başlanır, böylece zaman kazanılır
N F
réalisation des prestations de services
hizmet sözleşmelerinin uygulanması
realization of service contracts
Ekonomi
N F
travaux d'excavation pour la réalisation d'un mur de soutènement
iksa kazısı
retaining wall excavation works
Sanat Yapıları
N M
travaux, travaux de réalisation, article des travaux, repère des travaux
imalat kalemi
work, construction work
Sanat Yapıları
N MP
budget de réalisation des travaux
inşaat bütçesi
construction budget
Teknik Ofis
N M
coût de réalisation des travaux
inşaat maliyeti
construction cost
Teknik Ofis
N M
méthode de réalisation
inşaat yapı tekniği
construction method
Teknik Ofis
N F
réalisation d'une tranchée
kanalizasyon inşaatı
channel realization
Sanat Yapıları
N F
validation de la méthodologie de réalisation des travaux de soudage
kaynak yöntem onayı
welding method statement approval
Teknik Ofis
N F
projet de réalisation des logements
konut projesi
housing project
Teknik Ofis
N M
réalisation d'un tunnel ferroviaire sous le bosphore
marmaray
Teknik Ofis
N F
réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain
medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)
realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
Teknik Ofis
N F
prix des travaux, prix de mise en œuvre, prix de réalisation
montaj bedeli
installation price
Teknik Ofis
N M
étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc)
mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı
engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction
Teknik Ofis
bir projenin epc yapımı vb.
N F
réalisation pécuniaire
nakdi gerçekleşme
pecuniary realization
Ekonomi
N F
groupe de réalisation des bâtiments qualifiés (siège)
nitelikli bina projeleri uygulama (merkez)
qualified building projects implementation (headquarters)
Teknik Ofis
Bölümler
N M
travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km
oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi
electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk
Teknik Ofis
N M
réalisation d'un mur rideau
perde duvar yapımı
building curtain wall
Sanat Yapıları
N F
réalisation des travaux de la première ligne du tramway de sidi bel abbes (sba)
sba tramvayı projesi
sidi bel abbes tramline project
Teknik Ofis
N F
conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd
senegal ter projesi
design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
Teknik Ofis
N F
réalisation des travaux de la première ligne du tramway de sétif
setif tramvayı projesi
setif tramline project
Teknik Ofis
N F
délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
sözleşme süresi
contract period
Teknik Ofis
N M
efficace en termes de délais de réalisation
süre etkin, zaman bakımından etkin
time-efficient
Diğer
Adj.
groupe de réalisation des bâtiments en arabie saoudite
suudi arabistan bina projeleri
saudi arabia building projects
Teknik Ofis
Bölümler
N M
travaux de réalisation
taahhüt isleri
contracting works
Teknik Ofis
N M
réalisation des tunnels par la machine dite tunnelier
tbm tünelcilik
tbm tunneling
Sanat Yapıları
N F
prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre
uygulama fiyatı
execution price, installation price
Teknik Ofis
N M
groupes de réalisation des projets
uygulama grupları
project groups, construction groups
Teknik Ofis
N M
exécution, réalisation
uygulama, yerine getirme, yapma, yapım
execution, realization
Diğer
N F
surveillance des travaux de réalisation
yapı denetim
construction inspection
Teknik Ofis
N F
prix de réalisation, coût de réalisation
yapım bedeli
construction cost, construction price
Teknik Ofis
N M
travaux de réalisation
yapım işi
execution works
Sanat Yapıları
N M
travaux de réalisation, travaux de construction
yapım işleri
realisation works, construction works
Teknik Ofis
N M
procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
yapım yöntemi, yapyön
method statement
Teknik Ofis
N F
mise en œuvre, réalisation
yapım, imalat
construction
Sanat Yapıları
N F
travaux de réalisation de buse par méthode de pousse-tube
yatay sürgü
Makineler
N M
bibliothèque de réalisation de logiciels
yazılım geliştirme kütüphanesi, yazılım geliştirme kitaplığı
software development library
Bilişim
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
par suite de la non réalisation de ses obligations
yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle
following the non-fullfillment of its liabilities
Hukuk
Prép.
Fr.réalisation de l'assemblage
Tr.ağız detayı, birleştirme tasarımı
En.joint design
kaynak
N F
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
N M
Fr.réalisation de chaussée
Tr.asfalt yapımı
En.asphalt construction
N F
Fr.groupe de réalisation des bâtiments
Tr.bina inşaatları
En.building projects
Bölümler
N M
Fr.réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
Tr.bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
En.realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
N F
Fr.réalisation des installations de remisage et de nettoyage de rames automotrices à caroubier
Tr.caroubier bakım atölyesi inşaatı projesi
En.caroubier maintenance workshop project
N F
Fr.projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
Tr.casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
N M
Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
N M
Fr.agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif)
Tr.cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi
En.national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
N F
Fr.réalisation des travaux de l'extension de la première ligne du tramway de constantine zouaghi - aéroport mohamed-boudiaf et zouaghi - nouvelle ville ali-mendjeli
Tr.constantine tramvayı uzatım projesi
En.constantine tramline extension project
N F
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac)
Tr.csb katener projesi
En.casablanca tramline 1st line ocl project
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
Tr.csb zone 2 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
Tr.csb zone 3 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
N M
Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne
Tr.ctk casablanca tramvayı katener projesi
En.casablanca tramline 2nd line ocl project
N M
Fr.réalisation des recettes
Tr.gelir tahakkuku
En.realization of revenue
N F
Fr.réalisation des terrassements
Tr.hafriyat yapılması
En.realization of earthworks
N F
Fr.pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée
Tr.hat yapımı
En.track laying, track works
N F
Fr.réalisation des travaux tout corps d'état (tce)
Tr.her şey dahil proje
En.all trade, all inclusive construction
N F
Fr.réalisation en mode accéléré
Tr.hızlı yol
En.fast track
tasarım bölünür, bir yandan inşaata başlanır, böylece zaman kazanılır
N F
Fr.réalisation des prestations de services
Tr.hizmet sözleşmelerinin uygulanması
En.realization of service contracts
N F
Fr.travaux d'excavation pour la réalisation d'un mur de soutènement
Tr.iksa kazısı
En.retaining wall excavation works
N M
Fr.travaux, travaux de réalisation, article des travaux, repère des travaux
Tr.imalat kalemi
En.work, construction work
N MP
Fr.budget de réalisation des travaux
Tr.inşaat bütçesi
En.construction budget
N M
Fr.coût de réalisation des travaux
Tr.inşaat maliyeti
En.construction cost
N M
Fr.méthode de réalisation
Tr.inşaat yapı tekniği
En.construction method
N F
Fr.réalisation d'une tranchée
Tr.kanalizasyon inşaatı
En.channel realization
N F
Fr.validation de la méthodologie de réalisation des travaux de soudage
Tr.kaynak yöntem onayı
En.welding method statement approval
N F
Fr.projet de réalisation des logements
Tr.konut projesi
En.housing project
N M
Fr.réalisation d'un tunnel ferroviaire sous le bosphore
Tr.marmaray
En.
N F
Fr.réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain
Tr.medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)
En.realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
N F
Fr.prix des travaux, prix de mise en œuvre, prix de réalisation
Tr.montaj bedeli
En.installation price
N M
Fr.étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc)
Tr.mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı
En.engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction
bir projenin epc yapımı vb.
N F
Fr.réalisation pécuniaire
Tr.nakdi gerçekleşme
En.pecuniary realization
N F
Fr.groupe de réalisation des bâtiments qualifiés (siège)
Tr.nitelikli bina projeleri uygulama (merkez)
En.qualified building projects implementation (headquarters)
Bölümler
N M
Fr.travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km
Tr.oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi
En.electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk
N M
Fr.réalisation d'un mur rideau
Tr.perde duvar yapımı
En.building curtain wall
N F
Fr.réalisation des travaux de la première ligne du tramway de sidi bel abbes (sba)
Tr.sba tramvayı projesi
En.sidi bel abbes tramline project
N F
Fr.conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd
Tr.senegal ter projesi
En.design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
N F
Fr.réalisation des travaux de la première ligne du tramway de sétif
Tr.setif tramvayı projesi
En.setif tramline project
N F
Fr.délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
Tr.sözleşme süresi
En.contract period
N M
Fr.efficace en termes de délais de réalisation
Tr.süre etkin, zaman bakımından etkin
En.time-efficient
Adj.
Fr.groupe de réalisation des bâtiments en arabie saoudite
Tr.suudi arabistan bina projeleri
En.saudi arabia building projects
Bölümler
N M
Fr.travaux de réalisation
Tr.taahhüt isleri
En.contracting works
N M
Fr.réalisation des tunnels par la machine dite tunnelier
Tr.tbm tünelcilik
En.tbm tunneling
N F
Fr.prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre
Tr.uygulama fiyatı
En.execution price, installation price
N M
Fr.groupes de réalisation des projets
Tr.uygulama grupları
En.project groups, construction groups
N M
Fr.exécution, réalisation
Tr.uygulama, yerine getirme, yapma, yapım
En.execution, realization
N F
Fr.surveillance des travaux de réalisation
Tr.yapı denetim
En.construction inspection
N F
Fr.prix de réalisation, coût de réalisation
Tr.yapım bedeli
En.construction cost, construction price
N M
Fr.travaux de réalisation
Tr.yapım işi
En.execution works
N M
Fr.travaux de réalisation, travaux de construction
Tr.yapım işleri
En.realisation works, construction works
N M
Fr.procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
Tr.yapım yöntemi, yapyön
En.method statement
N F
Fr.mise en œuvre, réalisation
Tr.yapım, imalat
En.construction
N F
Fr.travaux de réalisation de buse par méthode de pousse-tube
Tr.yatay sürgü
En.
N M
Fr.bibliothèque de réalisation de logiciels
Tr.yazılım geliştirme kütüphanesi, yazılım geliştirme kitaplığı
En.software development library
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
Fr.par suite de la non réalisation de ses obligations
Tr.yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle
En.following the non-fullfillment of its liabilities
Prép.



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

sahip olmak, bulundurmak
sahip olmak, bulundurmak
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu
uzun dönem askeri planlama ve teçhizatların uyumlulaştırlmasından sorumlu batı avrupa birliği çalışma grubu
suç işlemek, ihlal etmek
suç işlemek, ihlal etmek
yağ, makine yağı
yağ, makine yağı
tesviye, aynı seviyeye getirme, doğru kota getirme
tesviye, aynı seviyeye getirme, doğru kota getirme
ambargo
ambargo
dernek, birlik, vakıf
dernek, birlik, vakıf
kompresyon segmanı
kompresyon segmanı
ıslak, nemli
ıslak, nemli
değişken hız
değişken hız
havalı fren
havalı fren
birden çok foruma mesaj yollama
birden çok foruma mesaj yollama
ibrazında ödenecek poliçe
ibrazında ödenecek poliçe
tasarım dayanımı
tasarım dayanımı
toprak hattı
toprak hattı