Teknik Terminoloji
bir faturayı ödemek - domicilier une facture - pay a bill, make a bill payable
hakediş faturası - facture des travaux - progress bill
işin ilerlemesi, imalat ilerlemesi - avancement des travaux - work progress, progress of work
saha ilerlemesi - avancement des travaux sur site - site progress, physical progress of works
iddianame, suçlama - acte d'accusation - accusation, bill of indictment
konşimento - connaissement - bill of lading
dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak - déposer un procès contre - introduce (a bill), lodge (a complaint)
vade defteri, alacak-verecek defteri, borç senedi defteri - échéancier - bill book
poliçe, bono - lettre de change - bill of exchange
yasa tasarısı - projet législatif - bill, draft law
fatura - facture - bill of sale (bs)
sabit oranlı ve yıllık faiz getirili hazine bonoları - bons du trésor à taux fixe et intérêt annuel (btan) - treasury bill at annual interest and fixed rate
sabit oranlı bonolar - bons à taux fixe (btf) - treasury bill fixed rate
emre yazılı konşimento - connaissement à ordre - order bill of lading
taşıma senedi - titre de transport - transport document, (bill of lading)
keşif cetveli ve tahmini keşif - devis quantitatif et estimatif - bill of quantities (boq) and price estimates
yasa teklifi - proposition de loi - bill
metraj cetveli - bordereau quantitatif - bill of quantities (boq)
hava konşimentosu - lettre de transport aérien - airway bill
tek konşimento - connaissement direct - thru bl, throught bill of lading, through bl
çıkış fişi - bon de sortie - exit bond, exit bill
miktarlı birim fiyat cetveli - bordereau des quantités et des prix - priced bill of quantities (boq)
miktarlı birim fiyat cetveli - détail quantitatif et estimatif (dqe) - bill of quantities (boq)
keşif özeti, keşif, keşif listesi - devis quantitatif - bill of quantities (boq), (unit price table)
ibrazında ödenecek senet - effet à vue - sight bill (of exchange)
iskonto edilebilir senet - effet bancable - discountable bill
konşimento teminatı - cautionnement de connaissement - bill of lading guarantee
demiryolu taşıma senedi, demiryolu konşimentosu - lettre de voiture ferroviaire - railway bill of lading
bir senede protesto - protêt d'un effet - protest of a bill
metraj tablosu, keşif - bordereau quantitatif, bordreau des quantités - bill of quantities
maaş toplamı - masse salariale - wage bill
danışmanlık ücreti - note d'honoraire - fee note, bill of costs
keşif - détail estimatif - priced bill of quantities, cost estimate
avans faturası - facture d'acomptes - advance bill, advance invoice
konşimento, (taşıyıcı firmanın tesellüm belgesi) - attestation de réception de l'expéditeur - bill of lading
reklam panosu - affiche - bill board
tekrar fatura kesmek - refacturer - draw another bill
fatura, fatura kesme - facturation - invoice, bill, billing, invoicing
borç senedi (belgesi) borç hesabı - acte à payer, compte d'effets à payer - bills payable (account), bill payable
finansal belge, senet - effet financier - finance bill
otofatura - autofacture - self-bill
kambiyo senedi - traite en devises, effet en devises - currency bill
malzeme listesi - bordereau des matériaux - bill of material
satış faturası, satış vesikası, satış senedi - acte de vente - bill of sale
konşimento karşılığı peşin ödeme - comptant contre connaissement - cash against bill of lading
navlun faturası - facture de fret - freight bill
sağlık sertifikası, sağlık belgesi - note de santé - bill of health
hava konşimento - lettre de transport aérien - air way bill
iskonto edilmiş senet - effet escompté - bill discounted
banka bonosu - effet bancaire - bank bill
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français