Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Pret Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 72
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
accorder son appui à qn, (prêter, offrir)
destek olmak, destek vermek, arka olmak, arka çıkmak
support, back up, help
Diğer
V
béton de propreté
grobeton
building concrete, blinding concrete, oversite concrete
Sanat Yapıları
N M
interprétation
açıklama, yorumlama
interpretation
Diğer
N F
interpréter
yorumlamak
interpret
Diğer
V
prendre prétexte de qch
bir şeyi bahane etmek, bahane olarak kullanmak
Diğer
V
prétendre
iddia etmek, ileri sürmek
assert
Diğer
V
prétendre f. qch
bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek
assert having done sth, claim having done sth
Diğer
V
prétexte
bahane
pretext
Diğer
N M
s'apprêter à
hazırlanmak
get prepared
Diğer
V
servir de prétexte à qch
bahane olmak
be the excuse of sth
Diğer
V
sous prétexte de
bahanesiyle, olur diye, bir mazerete sığınarak
under the pretext of
Diğer
N M
prêt à l'emploi
tak ve çalıştır, tak ve yürüt, tak ve kullan
plug 'n play, plug and play
Bilişim
Adj.
prétexte vague
örtülü bahane
vague pretext
Diğer
N M
baccalauréat en arts en traduction et interprétation
mütercim tercümanlık dalında lisans derecesi
bachelor of arts in translation and interpretation
Diğer
N M
règles générales pour l'interprétation du tarif
tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar
general rules for the interpretation of the tariff
Ekonomi
N F
surface prétraitée
astarlı yüzey
primed surface
Çeşitli
Elektrik
N F
gels d'agarose prêts à l'emploi
hazır agaroz jeller
ready agarose gels
Tıp
N M
relevé des prêts
krediler dökümü
return of loans
Ekonomi
N M
prêt de titres
menkul kıymet karşılığı krediler
securities lending
Ekonomi
N M
illustrations prêtes à imprimer
basıma hazır resimler
camera-ready artwork
Bilişim
N F
fraction des prêts
borç bölümleri
fractions of loans
Hukuk
N F
titre de proprété
mülkiyet senedi
title deed
Hukuk
N M
couche primaire de propreté
ilk (temizlik) tabakası
Sanat Yapıları
N F
facilité de préts sur la base des titres adossés à des actifs à terme
varlığa dayalı menkul kıymetler kredi
term asset-backed securities loan facility (talf)
Ekonomi
N F
prêt hypothécaire à haut risque
eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri
subprime mortgage
Ekonomi
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
prêt non-productif, prêt improductif
tahsili gecikmiş alacaklar (tga)
non performing loan (npl)
Ekonomi
N M
se prêter à
elverişli olmak, -e elverişli olmak
humor
Sanat Yapıları
sızdırmazlık
V
interpréter d'une manière ouverte
açık fikirli olmak
interpret openly
Diğer
V
prêt à affronter le monde
dünyayla başa çıkmaya hazır
ready to take on the world
Diğer
N M
sans prétention
alçakgönüllü
unpretentious
Diğer
Prép.
prêt de titres
menkul kıymet ödünç işlemleri
securities lending
Ekonomi
N M
béton de propreté sous fondations
temel altı grobeton
lean concrete under foundations
Teknik Ofis
N M
contrat de prêt, contrat de crédit
borç sözleşmesi, kredi sözleşmesi
loan contract, loan agreement
Ekonomi
N M
personne interposée, prête-nom
yalancı temsilci, göstermelik temsilci
dummy
Hukuk
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
prêts et autres actifs financiers non courants
alacaklar ve diğer mali varlıklar
Ekonomi
bilanço
N M
prêt en espèces
nakdi kredi
cash loan
Ekonomi
N M
prêt en nature
gayri nakdi kredi
non-cash loan
Ekonomi
N M
prêter une attention particulière, attacher une attention particulière
özel önem göstermek
pay special attention
Siyasi
V
prêt hors catégorie investissement
kaldıraçlı kredi
leveraged loan
Ekonomi
N M
programme de prêt de titres
menkul kıymet ödünç programı
securities lending programme
Ekonomi
N M
titres prêtés
kredi olarak verilen hisse senedi
securities on loan
Ekonomi
N MP
appret silicone à base d'eau, blanc, silastar
silastar beyaz
Makineler
N M
prétention
claim
claim
Hukuk
N F
garantie de prêt
borç garantisi
loan colleteral
Ekonomi
N F
prêts bancaires à court terme
kısa vadeli banka sermayesi
short term bank loans
Ekonomi
N M
prêteur
mukriz, borç veren
lender
Ekonomi
N M
poutre prétendue
öngermeli kiriş
prestressed beam
Sanat Yapıları
N F
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
öngerilmede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for pretensioning
Teknik Ofis
N F
armatures de précontrainte par prétension
öngerme halatları
pretensioned tendons
Teknik Ofis
N F
ancrage des armatures de précontrainte par prétension
öngerme halatlarının kenetlenmesi, önçekme halatlarının kenetlenmesi
anchorage of pretensioned tendons
Teknik Ofis
N M
précontrainte conventionnel
normal öngerme
ordinary pretensionning
Sanat Yapıları
N M
prétraitement, traitement préliminaire
ön işlem, ön arıtma
pretreatment
Tıp
N M
interprétation des résultats
test sonuçlarının yorumlanması
test evaluation
Kalite - Laboratuvar
N F
titre de proprété
tapu senedi
title deed
Ekonomi
N M
commission sur prêt bancaire
kredi komisyonu
credit commission, loan fee
Ekonomi
N F
prêt commercial
ticari kredi
commercial loan
Ekonomi
N M
convention de prêt, accord de crédit
kredi anlaşması
loan facility agreement
Hukuk
N F
prêt, contrat de crédit
kredi sözleşmesi
loan contract, credit agreement
Ekonomi
N M
prêt hypothécaire
ipotek
mortgage
Ekonomi
N M
message prêt désireux et capable
rwa yazısı
rwa letter, ready willing and able message
Ekonomi
N M
signer un contrat de prêt
istikraz akdetmek
sign loan agreement
Ekonomi
V
primaire prêt à l’emploi à base d’émulsion acrylique
akrilik emülsiyon esaslı, kullanıma hazır astar
Makineler
N M
prétendre à la réparation d'un préjudice
bir zararın tazmini için talepte bulunmak
demand recompensation of a damage
Teknik Ofis
V
prétensionneur de ceinture de sécurité, prétendeur de ceinture de sécurité
öngerilmeli emniyet kemeri
seat belt pretensioner
Makineler
N M
chape prét à l'emploi
hazir şap
ready screed
Sanat Yapıları
N F
révendication légale, prétention légale
kanuni hak
legal claim
Hukuk
N F
prêt
kredi borcu
loan
Ekonomi
N M
prétendre
hak iddia etmek, hak talep etmek
pretend, claim
Hukuk
V
interprétation restrictive
sınırlayıcı yorum
restrictive interpretation
Teknik Ofis
N F
centrale à béton prêt à l'emploi
hazır beton santrali
ready mixed concrete plant
Sanat Yapıları
N F
recourir à un prêt
kredi kullanmak
resort to a credit
Ekonomi
V
niveau de béton de proprété
grobeton kotu
level of blinding concrete
Teknik Ofis
N M
Fr.accorder son appui à qn, (prêter, offrir)
Tr.destek olmak, destek vermek, arka olmak, arka çıkmak
En.support, back up, help
V
Fr.béton de propreté
Tr.grobeton
En.building concrete, blinding concrete, oversite concrete
N M
Fr.interprétation
Tr.açıklama, yorumlama
En.interpretation
N F
Fr.interpréter
Tr.yorumlamak
En.interpret
V
Fr.prendre prétexte de qch
Tr.bir şeyi bahane etmek, bahane olarak kullanmak
En.
V
Fr.prétendre
Tr.iddia etmek, ileri sürmek
En.assert
V
Fr.prétendre f. qch
Tr.bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek
En.assert having done sth, claim having done sth
V
Fr.prétexte
Tr.bahane
En.pretext
N M
Fr.s'apprêter à
Tr.hazırlanmak
En.get prepared
V
Fr.servir de prétexte à qch
Tr.bahane olmak
En.be the excuse of sth
V
Fr.sous prétexte de
Tr.bahanesiyle, olur diye, bir mazerete sığınarak
En.under the pretext of
N M
Fr.prêt à l'emploi
Tr.tak ve çalıştır, tak ve yürüt, tak ve kullan
En.plug 'n play, plug and play
Adj.
Fr.prétexte vague
Tr.örtülü bahane
En.vague pretext
N M
Fr.baccalauréat en arts en traduction et interprétation
Tr.mütercim tercümanlık dalında lisans derecesi
En.bachelor of arts in translation and interpretation
N M
Fr.règles générales pour l'interprétation du tarif
Tr.tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar
En.general rules for the interpretation of the tariff
N F
Fr.surface prétraitée
Tr.astarlı yüzey
En.primed surface
Elektrik
N F
Fr.gels d'agarose prêts à l'emploi
Tr.hazır agaroz jeller
En.ready agarose gels
N M
Fr.relevé des prêts
Tr.krediler dökümü
En.return of loans
N M
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet karşılığı krediler
En.securities lending
N M
Fr.illustrations prêtes à imprimer
Tr.basıma hazır resimler
En.camera-ready artwork
N F
Fr.fraction des prêts
Tr.borç bölümleri
En.fractions of loans
N F
Fr.titre de proprété
Tr.mülkiyet senedi
En.title deed
N M
Fr.couche primaire de propreté
Tr.ilk (temizlik) tabakası
En.
N F
Fr.facilité de préts sur la base des titres adossés à des actifs à terme
Tr.varlığa dayalı menkul kıymetler kredi
En.term asset-backed securities loan facility (talf)
N F
Fr.prêt hypothécaire à haut risque
Tr.eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri
En.subprime mortgage
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
Fr.prêt non-productif, prêt improductif
Tr.tahsili gecikmiş alacaklar (tga)
En.non performing loan (npl)
N M
Fr.se prêter à
Tr.elverişli olmak, -e elverişli olmak
En.humor
sızdırmazlık
V
Fr.interpréter d'une manière ouverte
Tr.açık fikirli olmak
En.interpret openly
V
Fr.prêt à affronter le monde
Tr.dünyayla başa çıkmaya hazır
En.ready to take on the world
N M
Fr.sans prétention
Tr.alçakgönüllü
En.unpretentious
Prép.
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç işlemleri
En.securities lending
N M
Fr.béton de propreté sous fondations
Tr.temel altı grobeton
En.lean concrete under foundations
N M
Fr.contrat de prêt, contrat de crédit
Tr.borç sözleşmesi, kredi sözleşmesi
En.loan contract, loan agreement
N M
Fr.personne interposée, prête-nom
Tr.yalancı temsilci, göstermelik temsilci
En.dummy
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
Fr.prêts et autres actifs financiers non courants
Tr.alacaklar ve diğer mali varlıklar
En.
bilanço
N M
Fr.prêt en espèces
Tr.nakdi kredi
En.cash loan
N M
Fr.prêt en nature
Tr.gayri nakdi kredi
En.non-cash loan
N M
Fr.prêter une attention particulière, attacher une attention particulière
Tr.özel önem göstermek
En.pay special attention
V
Fr.prêt hors catégorie investissement
Tr.kaldıraçlı kredi
En.leveraged loan
N M
Fr.programme de prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç programı
En.securities lending programme
N M
Fr.titres prêtés
Tr.kredi olarak verilen hisse senedi
En.securities on loan
N MP
Fr.appret silicone à base d'eau, blanc, silastar
Tr.silastar beyaz
En.
N M
Fr.prétention
Tr.claim
En.claim
N F
Fr.garantie de prêt
Tr.borç garantisi
En.loan colleteral
N F
Fr.prêts bancaires à court terme
Tr.kısa vadeli banka sermayesi
En.short term bank loans
N M
Fr.prêteur
Tr.mukriz, borç veren
En.lender
N M
Fr.poutre prétendue
Tr.öngermeli kiriş
En.prestressed beam
N F
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
Tr.öngerilmede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for pretensioning
N F
Fr.armatures de précontrainte par prétension
Tr.öngerme halatları
En.pretensioned tendons
N F
Fr.ancrage des armatures de précontrainte par prétension
Tr.öngerme halatlarının kenetlenmesi, önçekme halatlarının kenetlenmesi
En.anchorage of pretensioned tendons
N M
Fr.précontrainte conventionnel
Tr.normal öngerme
En.ordinary pretensionning
N M
Fr.prétraitement, traitement préliminaire
Tr.ön işlem, ön arıtma
En.pretreatment
N M
Fr.interprétation des résultats
Tr.test sonuçlarının yorumlanması
En.test evaluation
N F
Fr.titre de proprété
Tr.tapu senedi
En.title deed
N M
Fr.commission sur prêt bancaire
Tr.kredi komisyonu
En.credit commission, loan fee
N F
Fr.prêt commercial
Tr.ticari kredi
En.commercial loan
N M
Fr.convention de prêt, accord de crédit
Tr.kredi anlaşması
En.loan facility agreement
N F
Fr.prêt, contrat de crédit
Tr.kredi sözleşmesi
En.loan contract, credit agreement
N M
Fr.prêt hypothécaire
Tr.ipotek
En.mortgage
N M
Fr.message prêt désireux et capable
Tr.rwa yazısı
En.rwa letter, ready willing and able message
N M
Fr.signer un contrat de prêt
Tr.istikraz akdetmek
En.sign loan agreement
V
Fr.primaire prêt à l’emploi à base d’émulsion acrylique
Tr.akrilik emülsiyon esaslı, kullanıma hazır astar
En.
N M
Fr.prétendre à la réparation d'un préjudice
Tr.bir zararın tazmini için talepte bulunmak
En.demand recompensation of a damage
V
Fr.prétensionneur de ceinture de sécurité, prétendeur de ceinture de sécurité
Tr.öngerilmeli emniyet kemeri
En.seat belt pretensioner
N M
Fr.chape prét à l'emploi
Tr.hazir şap
En.ready screed
N F
Fr.révendication légale, prétention légale
Tr.kanuni hak
En.legal claim
N F
Fr.prêt
Tr.kredi borcu
En.loan
N M
Fr.prétendre
Tr.hak iddia etmek, hak talep etmek
En.pretend, claim
V
Fr.interprétation restrictive
Tr.sınırlayıcı yorum
En.restrictive interpretation
N F
Fr.centrale à béton prêt à l'emploi
Tr.hazır beton santrali
En.ready mixed concrete plant
N F
Fr.recourir à un prêt
Tr.kredi kullanmak
En.resort to a credit
V
Fr.niveau de béton de proprété
Tr.grobeton kotu
En.level of blinding concrete
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    bom silindiri
    bom silindiri
    kataral ateş
    kataral ateş
    hidrolik sıkma pensesi
    hidrolik sıkma pensesi
    mesnet
    mesnet
    yüzey rayı
    yüzey rayı
    ezmek, toz haline getirmek
    ezmek, toz haline getirmek
    gümrük değeri
    gümrük değeri
    bakım planı
    bakım planı
    baş katibe
    baş katibe
    temas gerilimi
    temas gerilimi
    ihracat iadesi
    ihracat iadesi
    erişilirlik, ulaşılırlık
    erişilirlik, ulaşılırlık
    dywidak borusu
    dywidak borusu
    ticarete elverişlilik
    ticarete elverişlilik
    semaver
    semaver