Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Prendre Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 42
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
mise en possession, prendre en possession
alma, sahip olma
take possession of
Ekonomi
N F
reprendre conscience
bilinci yerine gelmek, bilinci açılmak, kendine gelmek
regain consciousness, regain his conscious
Tıp
V
prendre la résolution de f. qch
bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek
take a decision to do sth
Diğer
V
prendre l'initiative de f. qch
bir şey yapmak için inisiyatif kullanmak
take initiative
Diğer
V
entreprendre de f. qch
bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek
undertake, begin, start
Diğer
V
prendre appui sur
bir şeyden destek almak, bir şeye dayanmak, dayalı olmak
find support on sth
Diğer
V
adorer, prendre plaisir à
bir şeyden hoşlanmak, bayılmak
get a kick out of sth.
Diğer
V
prendre l'initiative de qch
bir şeye başlamak
take initiative of sth
Diğer
V
prendre intérêt à qch
bir şeye ilgi duymak, bir şey ile ilgilenmek
take interest in sth
Diğer
V
prendre prétexte de qch
bir şeyi bahane etmek, bahane olarak kullanmak
Diğer
V
prendre qch à la légère
bir şeyi hafife almak, önemsememek, ciddiye almamak, dikkate almamak
underestimate
Diğer
V
prendre note de qqch
bir şeyi not etmek, not düşmek
take note of
Diğer
V
prendre connaissance de qqch.
bir şeyi okuyup incelemek, hakkında bilgi sahibi olmak
study sth, examine sth.
Diğer
V
prendre en charge de faire qqch.
bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek
assume the responsibility of doing sth., take charge of sth.
Hukuk
V
prendre une décision plus réflechie
daha iyi düşünerek karar vermek
take a better-thought-of decision
Diğer
V
prendre garde
dikkat etmek
beware
Diğer
V
peu de recul (prendre un peu de recul)
geri adım (geri adım atmak)
back step, take a back step
Diğer
N M
entreprendre
girişmek, başlamak, üstlenmek, üstlenimi altında bulunmak
undertake
Diğer
V
prendre en considération
göz önüne almak
take into consideration
Hukuk
V
prendre en attachement
hakedişe almak, dikkate almak
introduction to the progress payment report
Teknik Ofis
V
prendre en compte
hesaba katmak
taken into account
Diğer
V
recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration
ifade alma
take a statement from smb
Hukuk
V
prendre attache avec
ile temas kurmak
take contact with smb
Hukuk
V
reprendre l'initiative
inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek
take the initiative
Diğer
V
prendre acte de
kabul etmek, tespit etmek, saptamak
take cognizance of, notice, determine
Hukuk
V
prendre la fuite
kaçmak, firar etmek
escape
Diğer
V
prendre part
katılmak, içinde yer almak, olmak
take part
Diğer
V
surprendre
kulak misafiri olmak
over-hear
Diğer
V
reprendre son souffle
nefesi yerine gelmek, soluklanmak, kendini toplamak
catch one's breath
Diğer
V
prendre acte de
not etmek, bir yana kaydetmek, göz önünde tutmak
note, notice
Hukuk
V
survecu, survenir, prendre place
olmak, yaşanmak
happen, occur, take place
Diğer
V
vouloir prendre la lune avec ses dents
olmayacak bir şey peşinden koşmak
Diğer
V
garantir qqch en avance et prendre qqch en charge
peşinen tekeffül ederek üstlenmek
guarantee sth in advance and assume a liability (take on a liability)
Hukuk
V
prendre position
pozisyon almak
take position
Teknik Ofis
V
prendre l'engagement de f. qqch. , promettre de f. qqch
taahhüdünde bulunmak
pledge
Hukuk
V
prendre action
tedbir almak
take action
Hukuk
V
prendre des actions
tedbirler almak
take actions
Hukuk
V
contacter, prendre contact avec
temas kurmak
contact, get in touch with
Diğer
V
prendre des drogues
uyuşturucu madde kullanmak
take drugs
Diğer
V
prendre place
yer almak, bulunmak, olmak
take place
Diğer
V
prendre effet
yürürlüğe girmek
take effect
Hukuk
V
prendre du temps
zaman almak
take time
Diğer
V
Fr.mise en possession, prendre en possession
Tr.alma, sahip olma
En.take possession of
N F
Fr.reprendre conscience
Tr.bilinci yerine gelmek, bilinci açılmak, kendine gelmek
En.regain consciousness, regain his conscious
V
Fr.prendre la résolution de f. qch
Tr.bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek
En.take a decision to do sth
V
Fr.prendre l'initiative de f. qch
Tr.bir şey yapmak için inisiyatif kullanmak
En.take initiative
V
Fr.entreprendre de f. qch
Tr.bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek
En.undertake, begin, start
V
Fr.prendre appui sur
Tr.bir şeyden destek almak, bir şeye dayanmak, dayalı olmak
En.find support on sth
V
Fr.adorer, prendre plaisir à
Tr.bir şeyden hoşlanmak, bayılmak
En.get a kick out of sth.
V
Fr.prendre l'initiative de qch
Tr.bir şeye başlamak
En.take initiative of sth
V
Fr.prendre intérêt à qch
Tr.bir şeye ilgi duymak, bir şey ile ilgilenmek
En.take interest in sth
V
Fr.prendre prétexte de qch
Tr.bir şeyi bahane etmek, bahane olarak kullanmak
En.
V
Fr.prendre qch à la légère
Tr.bir şeyi hafife almak, önemsememek, ciddiye almamak, dikkate almamak
En.underestimate
V
Fr.prendre note de qqch
Tr.bir şeyi not etmek, not düşmek
En.take note of
V
Fr.prendre connaissance de qqch.
Tr.bir şeyi okuyup incelemek, hakkında bilgi sahibi olmak
En.study sth, examine sth.
V
Fr.prendre en charge de faire qqch.
Tr.bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek
En.assume the responsibility of doing sth., take charge of sth.
V
Fr.prendre une décision plus réflechie
Tr.daha iyi düşünerek karar vermek
En.take a better-thought-of decision
V
Fr.prendre garde
Tr.dikkat etmek
En.beware
V
Fr.peu de recul (prendre un peu de recul)
Tr.geri adım (geri adım atmak)
En.back step, take a back step
N M
Fr.entreprendre
Tr.girişmek, başlamak, üstlenmek, üstlenimi altında bulunmak
En.undertake
V
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.prendre en attachement
Tr.hakedişe almak, dikkate almak
En.introduction to the progress payment report
V
Fr.prendre en compte
Tr.hesaba katmak
En.taken into account
V
Fr.recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration
Tr.ifade alma
En.take a statement from smb
V
Fr.prendre attache avec
Tr.ile temas kurmak
En.take contact with smb
V
Fr.reprendre l'initiative
Tr.inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek
En.take the initiative
V
Fr.prendre acte de
Tr.kabul etmek, tespit etmek, saptamak
En.take cognizance of, notice, determine
V
Fr.prendre la fuite
Tr.kaçmak, firar etmek
En.escape
V
Fr.prendre part
Tr.katılmak, içinde yer almak, olmak
En.take part
V
Fr.surprendre
Tr.kulak misafiri olmak
En.over-hear
V
Fr.reprendre son souffle
Tr.nefesi yerine gelmek, soluklanmak, kendini toplamak
En.catch one's breath
V
Fr.prendre acte de
Tr.not etmek, bir yana kaydetmek, göz önünde tutmak
En.note, notice
V
Fr.survecu, survenir, prendre place
Tr.olmak, yaşanmak
En.happen, occur, take place
V
Fr.vouloir prendre la lune avec ses dents
Tr.olmayacak bir şey peşinden koşmak
En.
V
Fr.garantir qqch en avance et prendre qqch en charge
Tr.peşinen tekeffül ederek üstlenmek
En.guarantee sth in advance and assume a liability (take on a liability)
V
Fr.prendre position
Tr.pozisyon almak
En.take position
V
Fr.prendre l'engagement de f. qqch. , promettre de f. qqch
Tr.taahhüdünde bulunmak
En.pledge
V
Fr.prendre action
Tr.tedbir almak
En.take action
V
Fr.prendre des actions
Tr.tedbirler almak
En.take actions
V
Fr.contacter, prendre contact avec
Tr.temas kurmak
En.contact, get in touch with
V
Fr.prendre des drogues
Tr.uyuşturucu madde kullanmak
En.take drugs
V
Fr.prendre place
Tr.yer almak, bulunmak, olmak
En.take place
V
Fr.prendre effet
Tr.yürürlüğe girmek
En.take effect
V
Fr.prendre du temps
Tr.zaman almak
En.take time
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

sadece belli bir kişiye veya kişilere ayrılmış, onlar ile sınırlı
sadece belli bir kişiye veya kişilere ayrılmış, onlar ile sınırlı
eğri çatı
eğri çatı
kendir ip
kendir ip
etkin bölge
etkin bölge
orta asya
orta asya
daire testere (sunta kesme)
daire testere (sunta kesme)
mobo kabin
mobo kabin
ara madde
ara madde
kazık parmaklık
kazık parmaklık
yabancı borç
yabancı borç
istem (patent başvurularında geçer)
istem (patent başvurularında geçer)
bakım, tedavi
bakım, tedavi
dosya seçimi
dosya seçimi
orijinal parça
orijinal parça
yalıtkan (ayakkabı tabanı)
yalıtkan (ayakkabı tabanı)