Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Perte Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
perte
kayıp, ölüm
casualty
Diğer
N F
perte
zayii, kayıp, yitik
loss
Sanat Yapıları
N F
Fr.perte
Tr.kayıp, ölüm
En.casualty
N F
Fr.perte
Tr.zayii, kayıp, yitik
En.loss
N F
İçinde Geçenler 57
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
perte de charge
ağırlık kaybı
head loss
Kalite - Laboratuvar
N F
perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière
ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)
head loss, local friction loss
Çeşitli
N F
dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs
amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri
depreciation expenses, provisions and loss in value
Ekonomi
bilanço
N F
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
ard germede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for posttensioning
Teknik Ofis
N F
excédent de la perte, excédent du déficit
aşan zarar
excess loss, excess deficiency
Ekonomi
N M
pertes aux ancrages
bağlantı kayıpları
losses at anchorage
Teknik Ofis
N F
pertes dues à la déformation instantanée du béton
betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar
losses due to the instantaneous deformation of concrete
Teknik Ofis
N F
tenir qqn. exempte de toute perte, etc.
birini bir zarar karşısında masun tutmak
hold smb free of all damages
Hukuk
V
exempter qqn de toute perte
birini her tür zarardan muaf tutmak
Hukuk
V
moins-value, perte de valeur
bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı
impairment loss
Hukuk
N F
perte de vie
can kaybı
loss of life
Tıp
N F
résultat (perte) de l'exercice
dönem kârı-zararı
benefit (loss) in fiscal year
Ekonomi
bilanço
N M
perte de revenu
gelir kaybı
loss of revenu
Teknik Ofis
N F
perte non réalisée sur les contrats de swap de devises
gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı
unrealised loss on cross currency swap contracts
Ekonomi
N F
valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
Teknik Ofis
N F
évaluation des pertes
hasar tespiti
loss assessment
Diğer
N F
perte de charge (hydraulique)
hidrolik yük kaybı
head loss hydraulic
Teknik Ofis
N F
protocole de transfert hypertexte, protocole http
hiper metin aktarım iletişim kuralı
hyper text transport protocol (http)
Bilişim
N M
hypertension
hipertansiyon
hypertension
Tıp
N F
html, langage de marquage hypertexte
html, hiper metin işaretleme dili
html, hyper-text markup language
Bilişim
N M
perte de transmission
iletim yitimi, iletim kaybı
transmission loss
Çeşitli
N F
perte de chaleur par la conduction
iletime bağlı ısı kaybı
heat loss by conduction
Çeşitli
N F
perte de travail
iş kaybı
job loss
Teknik Ofis
N F
perte de chaleur
ısı kaybı
heat loss
Sanat Yapıları
N F
perte auditive
işitme kaybı
hearing loss
Tıp
iGS
N F
perte d'exploitation
işletme kaybı
operating loss, loss of production
Teknik Ofis
N F
perte de profit
kâr kaybı
loss of profit
Teknik Ofis
N F
compte de profits et pertes
kâr-zarar hesabı
profit and loss account
Ekonomi
N M
certificat de répartition des bénéfices et des pertes
kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
profit and loss sharing certificate
Ekonomi
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
reprise sur pertes de valeur et provisions
karşılık ve değer kayıpları iadesi
reversal of loss in value and provisions
Ekonomi
bilanço
N F
maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
hold smb. immune before any loss, damage or cost
Hukuk
V
perte de changes
kur kaybı, döviz kuru kaybı
foreign exchange loss, currency exchange loss
Ekonomi
N F
perte matérielle
maddi kayıp
material loss
Teknik Ofis
N F
pertes des bénéfices
mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı
loss of profit
Ekonomi
N F
perte nette
net zarar
net loss
Ekonomi
bilanço
N F
déplorer après la perte
ölünün arkasından ağlamak, merhuma göz yaşı dökmek
Diğer
V
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
öngerilmede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for pretensioning
Teknik Ofis
N F
pertes de précontrainte
öngerme kayıpları
losses of prestress
Teknik Ofis
N F
pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension
öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar
time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
Teknik Ofis
N F
perte financière
para kaybı
financial loss
Ekonomi
N F
coefficient de perte par déviation parasite (m-1)
parazit deviasyonla kayıp katsayısı
Sanat Yapıları
N M
risque de perte en capital
sermaye kaybı riski
risk of loss of capital
Ekonomi
N M
perte de signal
sinyal kaybı
signal loss
Çeşitli
N F
pertes dues au frottement
sürtünme kaynaklı kayıplar
losses due to friction
Teknik Ofis
N F
perte indemnisable
tazmin edilebilir zarar
indemnifiable loss
Ekonomi
N F
üst fazın atılması
discard the supertenant
Tıp
perte fiscale
vergi kaybı
tax loss
Ekonomi
N F
pertes de valeur non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen değer kayıpları
Ekonomi
vergi bilançosu
N F
perte de rendement
verim kaybı
loss of efficiency
Teknik Ofis
N F
perte au feu
yanma kaybı
ignition loss
Kalite - Laboratuvar
N F
réponse du bâtiment (compertement)
yapı davranışı (deprem etkisi karşısında)
earthquake response of a building
Sanat Yapıları
N F
blessé, victime, perte
yaralı
casualty
Tıp
N M
taux de perte
zaiyat oranı
rate of loss
Malzemeler
N M
provisions pour pertes et charges
zarar ve gider karşılıkları
provisions for losses and loads
Ekonomi
bilanço
N FP
ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)
zararı durdurma satışı
stop-loss (sale)
Ekonomi
N M
payer les pertes
zararı kapatmak
cover a loss
Ekonomi
V
à perte
zararına
at a loss
Hukuk
N F
Fr.perte de charge
Tr.ağırlık kaybı
En.head loss
N F
Fr.perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière
Tr.ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)
En.head loss, local friction loss
N F
Fr.dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs
Tr.amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri
En.depreciation expenses, provisions and loss in value
bilanço
N F
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
Tr.ard germede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for posttensioning
N F
Fr.excédent de la perte, excédent du déficit
Tr.aşan zarar
En.excess loss, excess deficiency
N M
Fr.pertes aux ancrages
Tr.bağlantı kayıpları
En.losses at anchorage
N F
Fr.pertes dues à la déformation instantanée du béton
Tr.betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar
En.losses due to the instantaneous deformation of concrete
N F
Fr.tenir qqn. exempte de toute perte, etc.
Tr.birini bir zarar karşısında masun tutmak
En.hold smb free of all damages
V
Fr.exempter qqn de toute perte
Tr.birini her tür zarardan muaf tutmak
En.
V
Fr.moins-value, perte de valeur
Tr.bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı
En.impairment loss
N F
Fr.perte de vie
Tr.can kaybı
En.loss of life
N F
Fr.résultat (perte) de l'exercice
Tr.dönem kârı-zararı
En.benefit (loss) in fiscal year
bilanço
N M
Fr.perte de revenu
Tr.gelir kaybı
En.loss of revenu
N F
Fr.perte non réalisée sur les contrats de swap de devises
Tr.gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı
En.unrealised loss on cross currency swap contracts
N F
Fr.valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
Tr.germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
En.value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
N F
Fr.évaluation des pertes
Tr.hasar tespiti
En.loss assessment
N F
Fr.perte de charge (hydraulique)
Tr.hidrolik yük kaybı
En.head loss hydraulic
N F
Fr.protocole de transfert hypertexte, protocole http
Tr.hiper metin aktarım iletişim kuralı
En.hyper text transport protocol (http)
N M
Fr.hypertension
Tr.hipertansiyon
En.hypertension
N F
Fr.html, langage de marquage hypertexte
Tr.html, hiper metin işaretleme dili
En.html, hyper-text markup language
N M
Fr.perte de transmission
Tr.iletim yitimi, iletim kaybı
En.transmission loss
N F
Fr.perte de chaleur par la conduction
Tr.iletime bağlı ısı kaybı
En.heat loss by conduction
N F
Fr.perte de travail
Tr.iş kaybı
En.job loss
N F
Fr.perte de chaleur
Tr.ısı kaybı
En.heat loss
N F
Fr.perte auditive
Tr.işitme kaybı
En.hearing loss
iGS
N F
Fr.perte d'exploitation
Tr.işletme kaybı
En.operating loss, loss of production
N F
Fr.perte de profit
Tr.kâr kaybı
En.loss of profit
N F
Fr.compte de profits et pertes
Tr.kâr-zarar hesabı
En.profit and loss account
N M
Fr.certificat de répartition des bénéfices et des pertes
Tr.kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
En.profit and loss sharing certificate
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.reprise sur pertes de valeur et provisions
Tr.karşılık ve değer kayıpları iadesi
En.reversal of loss in value and provisions
bilanço
N F
Fr.maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
Tr.kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
En.hold smb. immune before any loss, damage or cost
V
Fr.perte de changes
Tr.kur kaybı, döviz kuru kaybı
En.foreign exchange loss, currency exchange loss
N F
Fr.perte matérielle
Tr.maddi kayıp
En.material loss
N F
Fr.pertes des bénéfices
Tr.mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı
En.loss of profit
N F
Fr.perte nette
Tr.net zarar
En.net loss
bilanço
N F
Fr.déplorer après la perte
Tr.ölünün arkasından ağlamak, merhuma göz yaşı dökmek
En.
V
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
Tr.öngerilmede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for pretensioning
N F
Fr.pertes de précontrainte
Tr.öngerme kayıpları
En.losses of prestress
N F
Fr.pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension
Tr.öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar
En.time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
N F
Fr.perte financière
Tr.para kaybı
En.financial loss
N F
Fr.coefficient de perte par déviation parasite (m-1)
Tr.parazit deviasyonla kayıp katsayısı
En.
N M
Fr.risque de perte en capital
Tr.sermaye kaybı riski
En.risk of loss of capital
N M
Fr.perte de signal
Tr.sinyal kaybı
En.signal loss
N F
Fr.pertes dues au frottement
Tr.sürtünme kaynaklı kayıplar
En.losses due to friction
N F
Fr.perte indemnisable
Tr.tazmin edilebilir zarar
En.indemnifiable loss
N F
Fr.
Tr.üst fazın atılması
En.discard the supertenant
Fr.perte fiscale
Tr.vergi kaybı
En.tax loss
N F
Fr.pertes de valeur non déductibles
Tr.vergi matrahından düşülemeyen değer kayıpları
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.perte de rendement
Tr.verim kaybı
En.loss of efficiency
N F
Fr.perte au feu
Tr.yanma kaybı
En.ignition loss
N F
Fr.réponse du bâtiment (compertement)
Tr.yapı davranışı (deprem etkisi karşısında)
En.earthquake response of a building
N F
Fr.blessé, victime, perte
Tr.yaralı
En.casualty
N M
Fr.taux de perte
Tr.zaiyat oranı
En.rate of loss
N M
Fr.provisions pour pertes et charges
Tr.zarar ve gider karşılıkları
En.provisions for losses and loads
bilanço
N FP
Fr.ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)
Tr.zararı durdurma satışı
En.stop-loss (sale)
N M
Fr.payer les pertes
Tr.zararı kapatmak
En.cover a loss
V
Fr.à perte
Tr.zararına
En.at a loss
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

çıkış kanalı
çıkış kanalı
drenaj yapmak
drenaj yapmak
it ve çek
it ve çek
driving shell
driving shell
yağ karteri, (karter yağ)
yağ karteri, (karter yağ)
mucarta ve elmas beton silme makinesi
mucarta ve elmas beton silme makinesi
pis su basma hattı
pis su basma hattı
tekrar astarlama, tekrar doldurma
tekrar astarlama, tekrar doldurma
montaj tapası
montaj tapası
aşırı hız
aşırı hız
bir amaç için çalışmak
bir amaç için çalışmak
yanıltıcı
yanıltıcı
çevirmek, yöneltmek, yönlendirmek, yön vermek, yön göstermek
çevirmek, yöneltmek, yönlendirmek, yön vermek, yön göstermek
karbon soğurması (absorbsiyonu ya da adsorpsiyonu)
karbon soğurması (absorbsiyonu ya da adsorpsiyonu)
ray kaynak sıyırıcı motoru
ray kaynak sıyırıcı motoru