Mort Tercümesi

kazıklar iç içe geçmiş durumdadır, kesişmektedir (yan yana değil), önce donatısız olanlar yapılır, sonra onlar kesilerek yeni foraj açılır, sonra donatılı kazıklar yapılır, overlapping pile da denir, en kötü zeminde kullanılır, zeminde su varsa

N M

mortier bâtard

kireç çimento harcı

lime cement mortar

Sanat Yapıları

N M

mortier de chaux

kireç harcı

lime mortar

Teknik Ofis

N M

mortier de chaux et de ciment

kireç ve çimento harcı

lime-cement mortar

Teknik Ofis

N M

angle mort

kör nokta

blind spot

Makineler

N M

borgne, mortaise borgne

kördelik, kör delik

blind mortise

Sanat Yapıları

Adj.

application de mortier de protection

koruyucu şap atılması

application of protective screeding

Sanat Yapıları

N F

amortisseur de vibrations de torsion

krank damperi

torsional vibration damper, crankshaft balancer

Makineler

N M

mortier de sable

kum harcı

sand mortar

Sanat Yapıları

N M

amortisseur lit de roue

lastik yatak amortisör

Makineler

N M

amortissements liées aux opérations de crédit bail

leasing işlemlerine bağlı amortismanlar

Ekonomi

vergi bilançosu

N M

amortissements non déductibles liés aux opérations de crédit bail (preneur)

mahsup edilemeyen leasing amortismanları (kiracı)

Ekonomi

vergi bilançosu

N M

frais d'amortissements moyens matériels

makine teçhizat amortisman giderleri

Ekonomi

bilanço

N MP

mortier de pose

montaj harcı

fixing mortar

Sanat Yapıları

N M

amortissements pratiqués selon la méthode linéaire

normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar

depreciations performed according to the straight-line method

Ekonomi

N M

amortissement linéaire

normal amortisman, eşit taksitlerle amortisman

straight line depreciation

Ekonomi

N M

poids propre, poids mort

ölü ağırlık

dead weight, dead load

Teknik Ofis

N M

charge morte

ölü ağırlık, ölü yük

dead load (dl)

Teknik Ofis

hesap raporu

N F

zone morte

ölü bölge, nötr bölge

deadband

Teknik Ofis

N F

volume mort

ölü hacim, (ölü oylum)

dead volume

Tıp

N M

charge individuelle, charge morte

ölü yük, zati yük

dead weight, individual weight

Makineler

N F

taux de mortalité

ölüm hızı

death rate

Tıp

N M

panneau danger de mort

ölüm tehlike levhası

danger of death sign

Makineler

N M

accident mortel

ölümlü kaza

fatal accident

Hukuk

N M

amortisseurs ressorts précontraints

öngerlimeli yaylı amortisör

prestressed springs dampers

Sanat Yapıları

N M

amortisseur de volet

panjur amortisörü

Makineler

N M

taux de mortalité postnéonatale

postneonatal mortalite hızı

postneonatal mortality rate

Tıp

N M

mémoire morte programmable

programlanabilir rom

programmable read only memory

Makineler

N M

application de mortier

şap yapmak

screeding

Sanat Yapıları

N F

joint d'amortisseur

shock absorber ring

Makineler

rotary için

N M

mémoire morte pogrammable effaçable

silinebilir programlanabilir rom

erasable programmable read only memory

makineler

N M

planche à mortier

sıva küreği, sıvacı küreği

mortar board

Makineler

N F

gâche à mortier

sıvacı malası, sıva malası

plasterer's trowel

Makineler

N F

éponge pour mortier

sıvacı süngeri

plasterer's sponge

Makineler

N F

mortier de jointoiement avec silicone couleur anthtracite

slikon katkılı derz dolgu harcı antrasit

Makineler

N M

ragréage

son işler, sıvama

smoothing mortar, smoothing compound

Asfalt

N M

facteur d'amortissement

sönüm faktörü, sönüm katsayısı

damping factor

Bilişim

N M

coefficient d'amortissement

sönümleme katsayısı

damping coefficient

Teknik Ofis

N M

chambre d'amortissement

sönümleme odası

damping chamber

Makineler

N F

mortier hydraulique

sulu harç

hydraulic mortar

Sanat Yapıları

N M

ciment blanc

tamir harcı

patching mortar

Sanat Yapıları

N M

mortier de réparation et de garnissage

tamir ve yataklama harcı

repair and filling mortar

Makineler

N M

amortisseur

tampon

damper

Çeşitli

kablo

N M

amortissement

tamponlama

cushioning

Çeşitli

N M

amortissement technique

teknik amortisman

technical amortization

Teknik Ofis

N M

mortier de base

temel harç

base mortar

Sanat Yapıları

N M

gâche à mortier

tirfil mala

plasterer's trowel

Makineler

N F

point mort haut

üst ölü nokta

top dead center

Makineler

N M

avant le point mort haut, avpmh

üst ölü noktadan önce

before top dead center

Makineler

Prép.

après le point mort haut, apmh

üst ölü noktadan sonra

after top dead center

Makineler

amortissements non déductibles

vergi matrahından düşülemeyen amortismanlar

Ekonomi

vergi bilançosu

N M

amortissement dérogatoire

vergiden düşülen amortisman

tax depreciation

Ekonomi

N M

appareil amortisseur viscoélastique

vısco elastik sönümleme cihazı

viscoelastic damper

Makineler

N M

amortissement visqueux

viskoz sönümleme

viscous damping

Tıp

N M

douille de point mort

vites boşta müşürü

neutral position sensor

Makineler

N F

amortisseur à l'huile

yağ baskı tablası

oil buffer

Makineler

N M

colle de mortier

yapıştırıcı harç

adhesive mortar

Makineler

N F

amortisseur

yastık

cushion

Makineler

N M

amortisseur transversal

yatay amortisör

transversal damper

Sanat Yapıları

dispositifs antisismique

N M

frais de gestion et dotations aux amortissements

yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri

management and depreciation expenses, overheads and depreciation expenses, operating and depreciation expenses

Ekonomi

N MP

surmortalité

yüksek ölüm oranı

increased death rate

Diğer

N F

mortier maigre

zayıf harç

lean mortar

Sanat Yapıları

N M

mortaiser

zıvana açma (makinesi)

mortizing (machine)

Sanat Yapıları

assemblage à tenon et mortaise

zıvana-delik geçme

tenon and mortaise joint

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

joint à mortaise et tenon

zıvanalı geçme

mortise and tenon joint

Makineler

N M

Fr.amortisseur de vibration

Tr.

En.vibrating damper

N M

Fr.mortier pour l'augmentation de l'adhérence

Tr.aderans arttırıcı harç

En.adherence reinforcing mortier

N M

Fr.mortier ordinaire

Tr.adi harç

En.normal mortar

N M

Fr.mortier de plâtre

Tr.alçı harcı

En.gypsum mortar

N M

Fr.point mort bas

Tr.alt ölü nokta

En.bottom dead center

N M

Fr.amortir

Tr.amorti etmek, amortisman ayırmak vb

En.amortize, depreciate

Fr.reprise aux amortissements

Tr.amortisman düzeltmesi

En.correction of depreciation

N F

Fr.dotation aux amortissements

Tr.amortisman giderleri

En.depreciation expenses

N F

Fr.dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs

Tr.amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri

En.depreciation expenses, provisions and loss in value

bilanço

N F

Fr.dotations aux amortissements

Tr.amortisman karşılıkları

En.depreciation expenses

bilanço

N F

Fr.amortissements et provisions

Tr.amortisman ve karşılıklar

En.depreciations and provisions

N M

Fr.taxe d'amortissement

Tr.amortisman vergisi

En.depreciation tax

N F

Fr.amortissement

Tr.amortisman, yıpranma

En.amortization, depreciation

N M

Fr.amortisseur à fluide

Tr.amortisör

En.dashpot

N M

Fr.amortisseur

Tr.amortisör

En.shock absorber

N M

Fr.support d'amortisseurs

Tr.amortisör destekleri

En.strut mountings

N M

Fr.amortisseur de direction

Tr.amortisör direksiyon için

En.steering damper

N M

Fr.amortisseur châssis avant

Tr.amortisör şase ön

En.shock absorber chassis front

N M

Fr.ressort amortisseur

Tr.amortisör yayı

En.damper spring

N M

Fr.mortier de jointoiement

Tr.bağlantı harcı

En.connection mortar

N M

Fr.taux de mortalité infantile

Tr.bebek ölüm oranı

En.infant mortality rate

N M

Fr.espace mort

Tr.boş alan

En.void space

N M

Fr.temps mort, temps d'inactivité

Tr.boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre

En.dead time, idle time

N M

Fr.excédent brut d'exploitation

Tr.brüt faaliyet karı

En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

bilanço

N M

Fr.enduit au mortier de ciment

Tr.çimento bazlı sıva (üç kat, astar, sıva, bitirme)

En.cement plaster finish

N M

Fr.plancher en mortier de ciment

Tr.çimento harç döşeme

En.cement mortar floor

N M

Fr.mortier de ciment

Tr.çimento harcı

En.cement mortar

N M

Fr.peigne mortier

Tr.dekor harç tarağı

En.

N M

Fr.frais d'amortissements des immobilisations

Tr.demirbaş amortisman giderleri

En.

bilanço

N MP

Fr.amortisseur longitudinal

Tr.dikey amortisör

En.longitudinal damper

dispositifs antisismique

N M

Fr.jeu entre dents, jeu mort

Tr.dişli boşluğu, ölü nokta

En.back lash

N M

Fr.mortier de garnissage

Tr.doldurma harcı

En.

N M

Fr.résistance à l'adhérence du mortier

Tr.dolgu harcı yapışma dayanımı

En.

N F

Fr.chape (de mortier)

Tr.donatısız şap

En.screed

N F

Fr.complément d'amortissements

Tr.ek amortismanlar

En.

vergi bilançosu

N M

Fr.mortier d'imperméabilisation élastique

Tr.elastik su yalıtım harcı

En.elastic water insulating mortar

N M

Fr.mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

Tr.elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

En.electronically erasable programmable read only memeory

N M

Fr.mortier industriel

Tr.endüstriyel tip harç

En.industrial mortar

N M

Fr.mortier de scellement

Tr.enjeksiyon harcı

En.grouting mortar

N M

Fr.pompe d'injection de mortier

Tr.enjeksiyon pompası

En.grout pump

N F

Fr.prêt hypothécaire à haut risque

Tr.eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri

En.subprime mortgage

ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri

N M

Fr.résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)

Tr.faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)

En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta

bilanço

N M

Fr.amortisseur à fluide visqueux, appareil amortisseur visco-élastique (fvd)

Tr.fvd

En.fvd (fluid viscous damper)

itme köprü

N M

Fr.rester lettre morte

Tr.geçersiz hale gelmek

En.remain dead letter

Fr.amortissement géométrique

Tr.geometrik sönümlenme

En.geometrical damping

N M

Fr.serrure à mortaise

Tr.gömme kilit

En.mortaise lock

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.ensemble barre antipanique avec serrure à mortaise

Tr.gömme kilitli panikbar seti

En.

N M

Fr.mortier colle pour céramique et granite couleur gris

Tr.gri seramik ve granit seramik yapıştırma harcı

En.

N M

Fr.coulis

Tr.harç

En.mortar

N M

Fr.mortier

Tr.harç

En.mortar

N M

Fr.bain de mortier, lit de mortier

Tr.harç döşek

En.mortar bed

N M

Fr.ravoirage

Tr.harç döşeme

En.mortar bed

N M

Fr.auge de maçon

Tr.harç hazırlama kabı

En.mortar trough

N F

Fr.tuyau de mortier

Tr.harç hortumu

En.mortar pipe

N M

Fr.gâché

Tr.harç karıştırılmış

En.mortar-mixed

Adj.

Fr.convoyeur de coulis

Tr.harç konveyorü

En.mortar conveyor

N M

Fr.collet en mortier

Tr.harç mafsalı

En.

N M

Fr.couche de lit de mortier

Tr.harç tabakası

En.mortar layer

N F

Fr.plaques de glissement pour les amortisseurs transversaux

Tr.hareketli takoz plakası

En.sliding plates for transversal pds

dispositifs antisismique

N F

Fr.tir de mortier

Tr.havan topu mermisi

En.mortar round

N M

Fr.amortisseurs parasismiques hydrauliques

Tr.hidrolik deprem takozları

En.hydraulic seismic dampers

N M

Fr.amortissement de la valeur nominale des actions

Tr.hisselerin nominal değerinin amortismanı

En.depreciation of the nominal value of shares

N M

Fr.amortissement interne

Tr.içsel sönüm, dahili sönümlenme

En.internal damping

N M

Fr.à réintegrer, amortissements non déductibles

Tr.ilave edilecek kalemler, düşüm yapılamayan amortismanlar

En.to be reintegrated, non deductable depreciations

bilanço

Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement

Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler

En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns

N F

Fr.prêt hypothécaire

Tr.ipotek

En.mortgage

N M

Fr.amortisseur de cabine

Tr.kabin amortisörü

En.car buffer

N M

Fr.amortisseur avant de cabine

Tr.kabin amortisörü ön

En.

N M

Fr.mortification

Tr.kangren

En.gangrene

N F

Fr.mortier bâtard, mortier de ciment et de chaux

Tr.karma harç

En.mixed mortar

N M

Fr.taux comparatif de mortalité

Tr.karşılaştırmalı ölüm oranı

En.comparative mortality index

N M

Fr.chiffre comparatif de mortalité

Tr.karşılaştırmalı ölüm rakamı

En.comparative mortality figure

N M

Fr.inscription dans la mémoire morte, graver

Tr.kazımak, yazmak, yazdırmak, cd'ye yazdırmak, cd kaydetmek

En.burn, to

N F

Fr.mortier autonivellant

Tr.kendiliğinden yayılan harç

En.self-levelling mortar

N M

Fr.pieux sécants, pieu sécant, pieux au mortier

Tr.kesişen kazık

En.secant pile

N M

Fr.mortier bâtard

Tr.kireç çimento harcı

En.lime cement mortar

N M

Fr.mortier de chaux

Tr.kireç harcı

En.lime mortar

N M

Fr.mortier de chaux et de ciment

Tr.kireç ve çimento harcı

En.lime-cement mortar

N M

Fr.angle mort

Tr.kör nokta

En.blind spot

N M

Fr.borgne, mortaise borgne

Tr.kördelik, kör delik

En.blind mortise

Adj.

Fr.application de mortier de protection

Tr.koruyucu şap atılması

En.application of protective screeding

N F

Fr.amortisseur de vibrations de torsion

Tr.krank damperi

En.torsional vibration damper, crankshaft balancer

N M

Fr.mortier de sable

Tr.kum harcı

En.sand mortar

N M

Fr.amortisseur lit de roue

Tr.lastik yatak amortisör

En.

N M

Fr.amortissements liées aux opérations de crédit bail

Tr.leasing işlemlerine bağlı amortismanlar

En.

vergi bilançosu

N M

Fr.amortissements non déductibles liés aux opérations de crédit bail (preneur)

Tr.mahsup edilemeyen leasing amortismanları (kiracı)

En.

vergi bilançosu

N M

Fr.frais d'amortissements moyens matériels

Tr.makine teçhizat amortisman giderleri

En.

bilanço

N MP

Fr.mortier de pose

Tr.montaj harcı

En.fixing mortar

N M

Fr.amortissements pratiqués selon la méthode linéaire

Tr.normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar

En.depreciations performed according to the straight-line method

N M

Fr.amortissement linéaire

Tr.normal amortisman, eşit taksitlerle amortisman

En.straight line depreciation

N M

Fr.poids propre, poids mort

Tr.ölü ağırlık

En.dead weight, dead load

N M

Fr.charge morte

Tr.ölü ağırlık, ölü yük

En.dead load (dl)

hesap raporu

N F

Fr.zone morte

Tr.ölü bölge, nötr bölge

En.deadband

N F

Fr.volume mort

Tr.ölü hacim, (ölü oylum)

En.dead volume

N M

Fr.charge individuelle, charge morte

Tr.ölü yük, zati yük

En.dead weight, individual weight

N F

Fr.taux de mortalité

Tr.ölüm hızı

En.death rate

N M

Fr.panneau danger de mort

Tr.ölüm tehlike levhası

En.danger of death sign

N M

Fr.accident mortel

Tr.ölümlü kaza

En.fatal accident

N M

Fr.amortisseurs ressorts précontraints

Tr.öngerlimeli yaylı amortisör

En.prestressed springs dampers

N M

Fr.amortisseur de volet

Tr.panjur amortisörü

En.

N M

Fr.taux de mortalité postnéonatale

Tr.postneonatal mortalite hızı

En.postneonatal mortality rate

N M

Fr.mémoire morte programmable

Tr.programlanabilir rom

En.programmable read only memory

N M

Fr.application de mortier

Tr.şap yapmak

En.screeding

N F

Fr.joint d'amortisseur

Tr.shock absorber ring

En.shock absorber ring

rotary için

N M

Fr.mémoire morte pogrammable effaçable

Tr.silinebilir programlanabilir rom

En.erasable programmable read only memory

N M

Fr.planche à mortier

Tr.sıva küreği, sıvacı küreği

En.mortar board

N F

Fr.gâche à mortier

Tr.sıvacı malası, sıva malası

En.plasterer's trowel

N F

Fr.éponge pour mortier

Tr.sıvacı süngeri

En.plasterer's sponge

N F

Fr.mortier de jointoiement avec silicone couleur anthtracite

Tr.slikon katkılı derz dolgu harcı antrasit

En.

N M

Fr.ragréage

Tr.son işler, sıvama

En.smoothing mortar, smoothing compound

N M

Fr.facteur d'amortissement

Tr.sönüm faktörü, sönüm katsayısı

En.damping factor

N M

Fr.coefficient d'amortissement

Tr.sönümleme katsayısı

En.damping coefficient

N M

Fr.chambre d'amortissement

Tr.sönümleme odası

En.damping chamber

N F

Fr.mortier hydraulique

Tr.sulu harç

En.hydraulic mortar

N M

Fr.ciment blanc

Tr.tamir harcı

En.patching mortar

N M

Fr.mortier de réparation et de garnissage

Tr.tamir ve yataklama harcı

En.repair and filling mortar

N M

Fr.amortisseur

Tr.tampon

En.damper

kablo

N M

Fr.amortissement

Tr.tamponlama

En.cushioning

N M

Fr.amortissement technique

Tr.teknik amortisman

En.technical amortization

N M

Fr.mortier de base

Tr.temel harç

En.base mortar

N M

Fr.gâche à mortier

Tr.tirfil mala

En.plasterer's trowel

N F

Fr.point mort haut

Tr.üst ölü nokta

En.top dead center

N M

Fr.avant le point mort haut, avpmh

Tr.üst ölü noktadan önce

En.before top dead center

Prép.

Fr.après le point mort haut, apmh

Tr.üst ölü noktadan sonra

En.after top dead center

Fr.amortissements non déductibles

Tr.vergi matrahından düşülemeyen amortismanlar

En.

vergi bilançosu

N M

Fr.amortissement dérogatoire

Tr.vergiden düşülen amortisman

En.tax depreciation

N M

Fr.appareil amortisseur viscoélastique

Tr.vısco elastik sönümleme cihazı

En.viscoelastic damper

N M

Fr.amortissement visqueux

Tr.viskoz sönümleme

En.viscous damping

N M

Fr.douille de point mort

Tr.vites boşta müşürü

En.neutral position sensor

N F

Fr.amortisseur à l'huile

Tr.yağ baskı tablası

En.oil buffer

N M

Fr.colle de mortier

Tr.yapıştırıcı harç

En.adhesive mortar

N F

Fr.amortisseur

Tr.yastık

En.cushion

N M

Fr.amortisseur transversal

Tr.yatay amortisör

En.transversal damper

dispositifs antisismique

N M

Fr.frais de gestion et dotations aux amortissements

Tr.yönetim giderleri ve amortisman ödemeleri

En.management and depreciation expenses, overheads and depreciation expenses, operating and depreciation expenses

N MP

Fr.surmortalité

Tr.yüksek ölüm oranı

En.increased death rate

N F

Fr.mortier maigre

Tr.zayıf harç

En.lean mortar

N M

Fr.mortaiser

Tr.zıvana açma (makinesi)

En.mortizing (machine)

Fr.assemblage à tenon et mortaise

Tr.zıvana-delik geçme

En.tenon and mortaise joint

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.joint à mortaise et tenon

Tr.zıvanalı geçme

En.mortise and tenon joint

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.