Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/teknikt2/public_html/myindexhead.php:197) in /home/teknikt2/public_html/search_deneme.php on line 44
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/teknikt2/public_html/myindexhead.php:197) in /home/teknikt2/public_html/search_deneme.php on line 44
boruların üretimine ilişkin yöntem, boru üretim yöntemi
method of production of pipes
Teknik Ofis
N M
titrasyon metotları
titration method
Tıp
en küçük kareler metodu
least-square method
Tıp
méthode de repérage et d'implantation des voies
demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu
track alignment and staking method
Makineler
demiryolu
N F
méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide
yıkamalı elek analizi
wet screening method
Kalite - Laboratuvar
N F
pelures d'oignon
soğan soyma yöntemi (toprağın tabaka tabaka kaldırılması)
onion peeling method
Teknik Ofis
N F
méthode de sondage
sondaj metodu
drilling method
Sanat Yapıları
N F
méthode comptable à l'avancement
ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi
percentage completion method
Ekonomi
N F
mode de mésurage
ölçüm yöntemi
measuring method
Teknik Ofis
N F
nouvelle méthode autrichienne (natm)
yeni avusturya tünel açma yöntemi (natm)
new austrian tunneling method (natm)
Sanat Yapıları
N F
pont poussé
itme köprü
ilm bridge, bridge realized by incremental launching method
Sanat Yapıları
N M
méthode de poussage
artımsal itme metodu
incremental launching method, ilm
Sanat Yapıları
N F
étude des méthodes et moyens d'exécution
yapım yöntemleri
method statement, means of realization
Teknik Ofis
N F
méthode de poussage successif
ardışık itme metodu, itme sürme metodu
incremental launching method
Makineler
köprü
N F
méthode d'approche descendante, (méthode de top-down)
top-down metodu ile tünel yapımı
top-down method, top and down, top & down
Makineler
N F
kuyu ölçüm yöntemi
borehole logging method
Toprak İşleri
méthode de préparation et nettoyage (de surface)
yüzey hazırlığı ve temizliği
method of preparation and cleaning (of surface)
Sanat Yapıları
kaynak
N F
méthode de chemin critique
kritik yol yöntemi
critical path method
Teknik Ofis
proje yönetim yöntemilerinden biridir, en kritik faaliyetleri, iş programına göre değişmemesi gereken işleri belirleyerek proje süresini tespite dayalıdır
N F
méthode de vente au détail
perakende yöntemi
retail method
Ekonomi
N F
homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition
motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment
Makineler
76/114/CEE
N F
méthode de regroupement
sınıflama düzeni
clustering method
Bilişim
N F
amortissements pratiqués selon la méthode linéaire
normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar
depreciations performed according to the straight-line method
Ekonomi
N M
procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
yapım yöntemi, yapyön
method statement
Teknik Ofis
N F
méthode du chemin critique
kritik yol yöntemi
critical path method, cpm
Teknik Ofis
N F
méthode de déformation sismique
sismik deformasyon metodu
seismic deformation method
Teknik Ofis
N F
méthode statistique
istatistik yöntemler
statistical method
Teknik Ofis
N F
vérification par la méthode des coefficients partiels
bölünme faktörü yöntemi ile kontrol
verification by the partial factor method
Teknik Ofis
N F
méthode basée sur une rigidité nominale
nominal rijiditeye dayalı yöntem
method based on nominal stiffness
Teknik Ofis
N F
méthode basée sur une courbure nominale
nominal eğriliğe dayalı yöntem
method based on nominal curvature
Teknik Ofis
N F
méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
simplified design method for walls and columns
Teknik Ofis
N F
méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement)
halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için)
ring and ball method, for determination of softening point
Teknik Ofis
asfalt testidir
N F
méthode des éléments finis, mef
sonlu elemanlar metodu
finite elements method, fem
Teknik Ofis
N F
mémoire d'analyse
yapım yöntemi
method statement
Teknik Ofis
N M
méthode d'essai fédérale
federal test metodu
federal test method
Makineler
N F
procédé de construction
yapım yöntemi
method of construction
Teknik Ofis
N M
méthode d'adjudication continue à prix multiples
çok fiyat-sürekli müzayede sistemi
multiple price continuous auction method
Ekonomi
çok fiyat yöntemi; bir menkul değer için verilen alım satım emirlerinin fiyat ve zaman önceliği kurallarına uygun olarak teker teker karşılaştırılması sonucunda oluşan fiyatlarla alım satım işleminin gerçekleştirilmesidir.
N F
mode de livraison
sevk tipi
method of shipment
Teknik Ofis
N F
méthode de pose
döşeme yöntemi, serme yöntemi, hat döşeme metodu
rail installation method
Sanat Yapıları
N F
méthode de paiement du salaire
aylık ödeme şekli
method of payment of wage
Ekonomi
N F
Fr.méthodologie
Tr.yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu
En.method of execution, method statement
N F
Fr.méthode à la tâche
Tr.leke yöntemi
En.stain test method, stain method
N F
Fr.méthode de métallisation
Tr.metalleme yöntemi
En.metallization method
N F
Fr.modalité de paiement, modalité de règlement
Tr.ödeme şekli, ödeme yöntemi
En.method of payment
N F
Fr.procédé
Tr.işlem, sistem, metot, süreç
En.process, system, method
N M
Fr.procédure d'exécution
Tr.uygulama prosedürü
En.method statement
N F
Fr.méthode transactionnelle
Tr.satış bedeli yöntemi
En.transaction value method
N F
Fr.méthode de dilution limite
Tr.sınır dilüsyon yöntemi
En.limit dilution method
N F
Fr.méthode de coloration, méthode de mise en teinte
Tr.boyama yöntemi
En.staining method
N F
Fr.
Tr.paralel doğru metodu
En.parallel line method
Fr.modalités pratiques
Tr.uygulama yöntemleri
En.method of execution
N F
Fr.procédé de fabrication des conduites
Tr.boruların üretimine ilişkin yöntem, boru üretim yöntemi
En.method of production of pipes
N M
Fr.
Tr.titrasyon metotları
En.titration method
Fr.
Tr.en küçük kareler metodu
En.least-square method
Fr.méthode de repérage et d'implantation des voies
Tr.demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu
En.track alignment and staking method
demiryolu
N F
Fr.méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide
Tr.yıkamalı elek analizi
En.wet screening method
N F
Fr.pelures d'oignon
Tr.soğan soyma yöntemi (toprağın tabaka tabaka kaldırılması)
En.onion peeling method
N F
Fr.méthode de sondage
Tr.sondaj metodu
En.drilling method
N F
Fr.méthode comptable à l'avancement
Tr.ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi
En.percentage completion method
N F
Fr.mode de mésurage
Tr.ölçüm yöntemi
En.measuring method
N F
Fr.nouvelle méthode autrichienne (natm)
Tr.yeni avusturya tünel açma yöntemi (natm)
En.new austrian tunneling method (natm)
N F
Fr.pont poussé
Tr.itme köprü
En.ilm bridge, bridge realized by incremental launching method
N M
Fr.méthode de poussage
Tr.artımsal itme metodu
En.incremental launching method, ilm
N F
Fr.étude des méthodes et moyens d'exécution
Tr.yapım yöntemleri
En.method statement, means of realization
N F
Fr.méthode de poussage successif
Tr.ardışık itme metodu, itme sürme metodu
En.incremental launching method
köprü
N F
Fr.méthode d'approche descendante, (méthode de top-down)
Tr.top-down metodu ile tünel yapımı
En.top-down method, top and down, top & down
N F
Fr.
Tr.kuyu ölçüm yöntemi
En.borehole logging method
Fr.méthode de préparation et nettoyage (de surface)
Tr.yüzey hazırlığı ve temizliği
En.method of preparation and cleaning (of surface)
kaynak
N F
Fr.méthode de chemin critique
Tr.kritik yol yöntemi
En.critical path method
proje yönetim yöntemilerinden biridir, en kritik faaliyetleri, iş programına göre değişmemesi gereken işleri belirleyerek proje süresini tespite dayalıdır
N F
Fr.méthode de vente au détail
Tr.perakende yöntemi
En.retail method
N F
Fr.homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition
Tr.motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment
76/114/CEE
N F
Fr.méthode de regroupement
Tr.sınıflama düzeni
En.clustering method
N F
Fr.amortissements pratiqués selon la méthode linéaire
Tr.normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar
En.depreciations performed according to the straight-line method
N M
Fr.procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
Tr.yapım yöntemi, yapyön
En.method statement
N F
Fr.méthode du chemin critique
Tr.kritik yol yöntemi
En.critical path method, cpm
N F
Fr.méthode de déformation sismique
Tr.sismik deformasyon metodu
En.seismic deformation method
N F
Fr.méthode statistique
Tr.istatistik yöntemler
En.statistical method
N F
Fr.vérification par la méthode des coefficients partiels
Tr.bölünme faktörü yöntemi ile kontrol
En.verification by the partial factor method
N F
Fr.méthode basée sur une rigidité nominale
Tr.nominal rijiditeye dayalı yöntem
En.method based on nominal stiffness
N F
Fr.méthode basée sur une courbure nominale
Tr.nominal eğriliğe dayalı yöntem
En.method based on nominal curvature
N F
Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
En.simplified design method for walls and columns
N F
Fr.méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement)
Tr.halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için)
En.ring and ball method, for determination of softening point
asfalt testidir
N F
Fr.méthode des éléments finis, mef
Tr.sonlu elemanlar metodu
En.finite elements method, fem
N F
Fr.mémoire d'analyse
Tr.yapım yöntemi
En.method statement
N M
Fr.méthode d'essai fédérale
Tr.federal test metodu
En.federal test method
N F
Fr.procédé de construction
Tr.yapım yöntemi
En.method of construction
N M
Fr.méthode d'adjudication continue à prix multiples
Tr.çok fiyat-sürekli müzayede sistemi
En.multiple price continuous auction method
çok fiyat yöntemi; bir menkul değer için verilen alım satım emirlerinin fiyat ve zaman önceliği kurallarına uygun olarak teker teker karşılaştırılması sonucunda oluşan fiyatlarla alım satım işleminin gerçekleştirilmesidir.
N F
Fr.mode de livraison
Tr.sevk tipi
En.method of shipment
N F
Fr.méthode de pose
Tr.döşeme yöntemi, serme yöntemi, hat döşeme metodu
En.rail installation method
N F
Fr.méthode de paiement du salaire
Tr.aylık ödeme şekli
En.method of payment of wage
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français