Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Meme Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 121

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

groupe politique d'armement

ab silahlanma politika grubu

european armaments policy group of the eu

Siyasi

N M

aldırmazlık, aldırış etmeme

carefree attitude

Diğer

N F

rester en suspend

askıda kalmak, çözülmemek, çözüm beklemek, askıda beklemek

pending, on hold

Diğer

V

agence européenne de l'armement

avrupa silahlanma ajansı

european armaments agency

Siyasi

N F

aykırı davranmak, aykırı hareket etmek, ihlal etmek, uymamak, tersine davranmak, bozmak, tutmamak, yerine getirmemek

Hukuk

Bir kanunu, bir kuralı, vs.

V

at the same time atst

Bilişim

valoir dire la même chose

aynı anlama gelmek

mean same thing

Diğer

V

within the same day

Diğer

N M

connaitre le même sort

aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı

share the same fate

Diğer

V

de la même façon, de la même manière

in the same manner

Diğer

aynı şekilde, aynı biçimde

in the same way, similarly, likewise

Diğer

Adv.

aura les mêmes conséquences

aynı sonuçlara haiz olacaktır

shall have the same consequences

Diğer

V

baba, küçük direk, park edilmemesi için vb

Sanat Yapıları

N MP

dans la même ligne

in the same line

Diğer

N F

başka bir şekilde temin edilmemektedir

not otherwise provided (n.o.p.)

Ekonomi

Hukuk

N F

ne pas avancer d'une semelle

bir adım ilerlememek

do not make one step forward

Diğer

V

bir kenara atmak, ihmal etmek, düşünmemek, göz ardı etmek

Diğer

V

ne manquer pas de f. qqch.

bir şey yapmadan geçmemek, yapmayı unutmamak

don't forget to do sth.

Diğer

V

se contenter de f. qch

bir şey yapmak ile yetinmek, bir şey yapmış olmakla kalmak (eline bir şey geçmemek)

content with doing sth

Diğer

V

prendre qch à la légère

bir şeyi hafife almak, önemsememek, ciddiye almamak, dikkate almamak

Diğer

V

être comme l'ombre et le corps

birbirlerinden hiç ayrılmamak, içtikleri su ayrı gitmemek, et ile tırnak gibi olmak

Diğer

V

ne donner aucune suite à qqn

birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak

do not spare any return to smb

Teknik Ofis

V

par la même occasion

at the same time

Diğer

N F

Diğer

au cours de ce délai, en même temps, alors

bu süre zarfında

during this time, while

Diğer

Prép.

blocage d'appel

çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme

Bilişim

N M

nozzle, water nozzle

Makineler

N M

gabarits universels, même informatisés

cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için

Makineler

N M

conserver sa ligne ferme

çizgisinden, tutumundan hiç taviz vermemek

Siyasi

V

Sanat Yapıları

öngerme-artgerme

N F

non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais

döküm yeri temin edilememesi

non-delivery of disposal area

Teknik Ofis

N F

düşüncesizlik, öngörüsüzlük, geleceği düşünmeme

improvidence, lack of foresight

Diğer

N F

charge uniformément répartie (charge uniforme

düzenli yayılı yük

uniformly distributed load

Teknik Ofis

N F

mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

electronically erasable programmable read only memeory

Makineler

N M

fiche male, prise male

Sanat Yapıları

öngerme-artgerme

N F

eş zamanlı olarak

Diğer

Adv.

simultanèment, en même temps

eş zamanlı olarak

Çeşitli

Adv.

etkilememe, üzerinde etkisi olmama

Teknik Ofis

N F

firarda olmak, kaçak olmak, sanık bulunulan bir davaya gitmemek

on the run, missing

Hukuk

V

production de l'entreprise pour elle même

firmanın kendi kullanımı için imalatı

production of the company for itself

Ekonomi

bilanço

N F

gelmeme, hazır bulunmama, rezervasyon yaptırıp (veya bilet alıp) gelmemek

Diğer

N F

gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar

non-performance damages

Çeşitli

élever qn jusqu'au ciel

göklere çıkarmak, çok övmek, öve öve bitirememek

Diğer

V

voire, et même

hatta, ve hatta

Diğer

Adv.

convenir, partager la même opinion, partager l'avis

hemfikir olmak, aynı fikirde olmak

share the same idea, agree with smb,

Teknik Ofis

V

pour éviter toute doute

her tür şüpheden kaçınmak için, herhangi bir şüpheye mahal vermemek için

for the avoidance of doubt

Hukuk

refleter la même facture, établir une facture de même montant

hizmetten yararlandırma faturası kesmek

issue a client invoice

Ekonomi

V

mécontentement

hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme

displeasure, discontent, dissatisfaction

Diğer

N M

information confidentielle exemptée de toute divulgation

ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler

confidential information exempt from disclosure

Hukuk

N F

promesse de non divulgation

ifşa etmeme konusunda vaat, ifşa etmeme vaadi

engangement of non divulgation

Hukuk

N F

non-divulgation, confidentialité

ifşa etmeme, (gizli tutma)

Hukuk

N F

en même temps avec

ile eş zamanlı olarak

in the same time with

Diğer

le jour même pour ne pas dire l'instant même

imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden

Diğer

taux d'absentéisme

işe gelmeme oranı

absenteeism rate

Ekonomi

N M

insubordination

itaatsizlik, söz dinlememe

insubordination, disrespect

Diğer

N F

itiraz, kabul etmeme

Hukuk

N F

Teknik Ofis

N M

dénier qch à qn

kabul etmemek, reddetmek

Diğer

V

suivant la loi, conformément à la loi

by operation of law

Hukuk

Prép.

secundum legem, conformément à la loi

according to the law

Hukuk

Adj.

nécessaire conformément à la loi

kanunen gerekli

legally required

Hukuk

N M

kapamak (yolu, önünü), üzerini çizmek, iptal etmek, kabul etmemek

bar, cancel, cross, rule out

Teknik Ofis

V

kapatma, tutma, hapsetme

Hukuk

N M

kararlı bir şekilde, kesinlikle, kararlılıkla

firmly, decisively

Diğer

Adv.

par lui-même, en personne

by himself, by herself

Diğer

Prép.

à l'initiative de soi-même

kendi inisiyatifine bağlı olarak

at its own initiative

Diğer

N F

tromper soi-même, croire à ses propres mensonges

kendini kandırmak

Diğer

V

Çeşitli

katener

N M

distance du tube de contact -distance de la pièce

kontakt memesi-parça mesafesi

distance contact tube/work piece

Sanat Yapıları

kaynak

N F

Tıp

N M

meme sağlığı

tıp

N F

Makineler

N M

Çeşitli

N M

conformément à la réglementation

in conformity with the legislation

Hukuk

N M

nasıl ise öyle, aynı onun gibi

like, as, as well as

Diğer

Conj.

en fin de compte

neticede, netice itibarıyla, her şeyi göz önünde tutarak (günün sonunda, tavsiye edilmemektedir)

at the end of the day

Diğer

Adv.

nipel, boru rakoru, meme, meme ucu

Makineler

N M

ödememe, ödeme yapmama

Ekonomi

N M

Diğer

Adv.

quand bien même

olsa bile, olsa da

even though, even if

Diğer

J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!

Adv.

quant bien même

olsa da, rağmen

even if, even though

Diğer

Conj.

önemsememe, göz ardı etme

underestimation

Diğer

N F

conformément à celui-ci

onunla uyumlu olarak

in accordance therewith

Hukuk

N M

organisation conjointe de coopération en matière d'armement

ortak silahlanma işbirliği örgütü

organisation for joint armament cooperation

Siyasi

N F

paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde

Diğer

conformément au plan concerné

projesine göre

according to the plan, in accordance with the plan concerned

Topografya

N M

reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek

reject, refuse, vomit

Diğer

V

reddetmek, kabul etmemek, geri çevirmek

Hukuk

V

coffret de réarmement central

reset düğmesi

Makineler

N M

bouton de réarmément

resetleme butonu, reset düğmesi

Bilişim

N M

bouchon pour chalumeau

Makineler

N M

sevgisizlik, soğukluk, sevmeme

Diğer

N F

fortement, fermement

Diğer

Adv.

système de gestion des informations sur l'armement

silahlanma enformasyon işletim sistemi

armament information management system

Askeri

N M

agence pour le contrôle des armements

silahların denetimi ajansı

agency for the control of armament

Siyasi

N F

négociations sur la limitation des arméments stratégiques

stratejik silahların azaltılması görüşmeleri

strategic arms reduction talks

Siyasi

N F

buse à jet d'eau

water jet nozzle

Makineler

N F

clause de non-livraison

teslim edilmeme maddesi

non-delivery clause

Ekonomi

sigorta

N F

force est de constater

tespit etmemek mümkün değil, insan mutlaka görür, gözlerden kaçmamaktadır

one cannot but notice

Diğer

N F

Makineler

N M

protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc

üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi

protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.

Hukuk

V

directeurs nationaux des armements

ulusal silahlanma direktörleri

national armament directors

Siyasi

N MP

conférence des directeurs nationaux des armements (cdna)

ulusal silahlanma direktörleri conferansı

conference of national armaments directors (nato)

Siyasi

N F

avoir l'espoir chevillé au corps

ümidini hiç kaybetmemek, umudunu hiç yitirmemek, güveni hiç sarsılmamak, ümidini hep korumak

Diğer

V

umursamamak, atlamak, dikkat etmemek, göz ardı etmek

escape from (one's attention)

Diğer

V

gamme de températures conformément aux indications du fabricant

üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı

temperature range as specified by the manufacturer

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

conformément à

uyarınca, -e göre

in conformity with, according to

Diğer

N M

conformément à, en conformité avec

uygun olacak şekilde

according to, in conformity with

Diğer

N M

conformément à

in accordance with

Hukuk

N M

en ligne avec, conformément à

uygun, göre, aynı doğrultuda

in alignment with

Diğer

bouchon d'huile

Makineler

N M

refleter la même facture, établir une facture de même montant

yansıtma faturası kesmek

issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

Ekonomi

V

conserver, garder l'espoir de f. qch

yapmak umudunu yitirmemek, ümidini korumak

Diğer

V

yapmamak, yapamamak, yerine getirmemek

Hukuk

N F

cesser de f. qqch.

yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek

stop doing sth.

Diğer

V

déchirer un recours

yırtmak (reddetmek, kabul etmemek), bir itirazı geri çevirmek, kabul etmemek

Hukuk

V

armément à encombrement réduit

yüksekliği düşürülmüş konsol

reduced height of console

Çeşitli

katener

N M

par suite de la non réalisation de ses obligations

yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

following the non-fullfillment of its liabilities

Hukuk

Prép.

dégager qn de toute responsabilité

zarar görmemesini sağlamak

Hukuk

V

largement, énormément, excessivement, extrêmement

largely, excessively

Diğer

Adv.

Fr.groupe politique d'armement

Tr.ab silahlanma politika grubu

En.european armaments policy group of the eu

N M

Fr.insouciance

Tr.aldırmazlık, aldırış etmeme

En.carefree attitude

N F

Fr.rester en suspend

Tr.askıda kalmak, çözülmemek, çözüm beklemek, askıda beklemek

En.pending, on hold

V

Fr.agence européenne de l'armement

Tr.avrupa silahlanma ajansı

En.european armaments agency

N F

Fr.violer

Tr.aykırı davranmak, aykırı hareket etmek, ihlal etmek, uymamak, tersine davranmak, bozmak, tutmamak, yerine getirmemek

En.violate

Bir kanunu, bir kuralı, vs.

V

Fr.en même temps

Tr.aynı anda

En.at the same time atst

Fr.valoir dire la même chose

Tr.aynı anlama gelmek

En.mean same thing

V

Fr.le même jour

Tr.aynı gün

En.within the same day

N M

Fr.connaitre le même sort

Tr.aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı

En.share the same fate

V

Fr.de la même façon, de la même manière

Tr.aynı şekilde

En.in the same manner

Fr.de même

Tr.aynı şekilde, aynı biçimde

En.in the same way, similarly, likewise

Adv.

Fr.aura les mêmes conséquences

Tr.aynı sonuçlara haiz olacaktır

En.shall have the same consequences

V

Fr.chasse-roue

Tr.baba, küçük direk, park edilmemesi için vb

En.bump post

N MP

Fr.dans la même ligne

Tr.başa baş

En.in the same line

N F

Fr.

Tr.başka bir şekilde temin edilmemektedir

En.not otherwise provided (n.o.p.)

Fr.ignorance

Tr.bilmeme

En.ignorance

N F

Fr.ne pas avancer d'une semelle

Tr.bir adım ilerlememek

En.do not make one step forward

V

Fr.exclure

Tr.bir kenara atmak, ihmal etmek, düşünmemek, göz ardı etmek

En.exclude

V

Fr.ne manquer pas de f. qqch.

Tr.bir şey yapmadan geçmemek, yapmayı unutmamak

En.don't forget to do sth.

V

Fr.se contenter de f. qch

Tr.bir şey yapmak ile yetinmek, bir şey yapmış olmakla kalmak (eline bir şey geçmemek)

En.content with doing sth

V

Fr.prendre qch à la légère

Tr.bir şeyi hafife almak, önemsememek, ciddiye almamak, dikkate almamak

En.underestimate

V

Fr.être comme l'ombre et le corps

Tr.birbirlerinden hiç ayrılmamak, içtikleri su ayrı gitmemek, et ile tırnak gibi olmak

En.

V

Fr.ne donner aucune suite à qqn

Tr.birine cevap vermemek, geri dönüş yapmamak

En.do not spare any return to smb

V

Fr.par la même occasion

Tr.bu arada

En.at the same time

N F

Fr.en même temps

Tr.bu esnada

En.meanwhile

Fr.au cours de ce délai, en même temps, alors

Tr.bu süre zarfında

En.during this time, while

Prép.

Fr.blocage d'appel

Tr.çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme

En.call blocking

N M

Fr.gicleur

Tr.cam su memesi

En.nozzle, water nozzle

N M

Fr.gabarits universels, même informatisés

Tr.cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için

En.creepers

N M

Fr.conserver sa ligne ferme

Tr.çizgisinden, tutumundan hiç taviz vermemek

En.

V

Fr.prise femelle

Tr.dişi meme

En.female plug

öngerme-artgerme

N F

Fr.non-mise à disposition des zones de décharge pour les déblais

Tr.döküm yeri temin edilememesi

En.non-delivery of disposal area

N F

Fr.imprévoyance

Tr.düşüncesizlik, öngörüsüzlük, geleceği düşünmeme

En.improvidence, lack of foresight

N F

Fr.charge uniformément répartie (charge uniforme

Tr.düzenli yayılı yük

En.uniformly distributed load

N F

Fr.mémoire morte pogrammable effaçable à commande électronique

Tr.elektronik olarak silinebilir programlanabiilir rom

En.electronically erasable programmable read only memeory

N M

Fr.fiche male, prise male

Tr.erkek meme

En.male plug

öngerme-artgerme

N F

Fr.en même temps

Tr.eş zamanlı olarak

En.concurrently

Adv.

Fr.simultanèment, en même temps

Tr.eş zamanlı olarak

En.simultaneously

Adv.

Fr.non influence

Tr.etkilememe, üzerinde etkisi olmama

En.non influence

N F

Fr.être en fuite

Tr.firarda olmak, kaçak olmak, sanık bulunulan bir davaya gitmemek

En.on the run, missing

V

Fr.production de l'entreprise pour elle même

Tr.firmanın kendi kullanımı için imalatı

En.production of the company for itself

bilanço

N F

Fr.défection

Tr.gelmeme, hazır bulunmama, rezervasyon yaptırıp (veya bilet alıp) gelmemek

En.no show

N F

Fr.

Tr.gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar

En.non-performance damages

Fr.élever qn jusqu'au ciel

Tr.göklere çıkarmak, çok övmek, öve öve bitirememek

En.

V

Fr.voire, et même

Tr.hatta, ve hatta

En.even, indeed

Adv.

Fr.convenir, partager la même opinion, partager l'avis

Tr.hemfikir olmak, aynı fikirde olmak

En.share the same idea, agree with smb,

V

Fr.pour éviter toute doute

Tr.her tür şüpheden kaçınmak için, herhangi bir şüpheye mahal vermemek için

En.for the avoidance of doubt

Fr.refleter la même facture, établir une facture de même montant

Tr.hizmetten yararlandırma faturası kesmek

En.issue a client invoice

V

Fr.mécontentement

Tr.hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme

En.displeasure, discontent, dissatisfaction

N M

Fr.information confidentielle exemptée de toute divulgation

Tr.ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler

En.confidential information exempt from disclosure

N F

Fr.promesse de non divulgation

Tr.ifşa etmeme konusunda vaat, ifşa etmeme vaadi

En.engangement of non divulgation

N F

Fr.non-divulgation, confidentialité

Tr.ifşa etmeme, (gizli tutma)

En.non-disclosure

N F

Fr.en même temps avec

Tr.ile eş zamanlı olarak

En.in the same time with

Fr.le jour même pour ne pas dire l'instant même

Tr.imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden

En.

Fr.taux d'absentéisme

Tr.işe gelmeme oranı

En.absenteeism rate

N M

Fr.insubordination

Tr.itaatsizlik, söz dinlememe

En.insubordination, disrespect

N F

Fr.récusation

Tr.itiraz, kabul etmeme

En.denial

N F

Fr.refus

Tr.kabul edilmeme

En.refusal

N M

Fr.dénier qch à qn

Tr.kabul etmemek, reddetmek

En.deny

V

Fr.suivant la loi, conformément à la loi

Tr.kanun gereği

En.by operation of law

Prép.

Fr.secundum legem, conformément à la loi

Tr.kanuna dayanma

En.according to the law

Adj.

Fr.nécessaire conformément à la loi

Tr.kanunen gerekli

En.legally required

N M

Fr.barrer

Tr.kapamak (yolu, önünü), üzerini çizmek, iptal etmek, kabul etmemek

En.bar, cancel, cross, rule out

V

Fr.enfermement

Tr.kapatma, tutma, hapsetme

En.detention

N M

Fr.fermement

Tr.kararlı bir şekilde, kesinlikle, kararlılıkla

En.firmly, decisively

Adv.

Fr.par lui-même, en personne

Tr.kendi başına

En.by himself, by herself

Prép.

Fr.à l'initiative de soi-même

Tr.kendi inisiyatifine bağlı olarak

En.at its own initiative

N F

Fr.tromper soi-même, croire à ses propres mensonges

Tr.kendini kandırmak

En.fool oneself

V

Fr.armément

Tr.konsol

En.console

katener

N M

Fr.distance du tube de contact -distance de la pièce

Tr.kontakt memesi-parça mesafesi

En.distance contact tube/work piece

kaynak

N F

Fr.cancer du sein

Tr.meme kanseri

En.breast cancer

N M

Fr.santé du sein

Tr.meme sağlığı

En.breast health

N F

Fr.chalumeau

Tr.meme tutucu

En.torch

N M

Fr.mémento

Tr.memento, not

En.memorandum

N M

Fr.conformément à la réglementation

Tr.mevzuata uygun

En.in conformity with the legislation

N M

Fr.de même que

Tr.nasıl ise öyle, aynı onun gibi

En.like, as, as well as

Conj.

Fr.en fin de compte

Tr.neticede, netice itibarıyla, her şeyi göz önünde tutarak (günün sonunda, tavsiye edilmemektedir)

En.at the end of the day

Adv.

Fr.mamelon

Tr.nipel, boru rakoru, meme, meme ucu

En.nipple

N M

Fr.non-paiement

Tr.ödememe, ödeme yapmama

En.non-payment

N M

Fr.même si

Tr.olsa bile

En.even if

Adv.

Fr.quand bien même

Tr.olsa bile, olsa da

En.even though, even if

J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!

Adv.

Fr.quant bien même

Tr.olsa da, rağmen

En.even if, even though

Conj.

Fr.mésestimation

Tr.önemsememe, göz ardı etme

En.underestimation

N F

Fr.conformément à celui-ci

Tr.onunla uyumlu olarak

En.in accordance therewith

N M

Fr.organisation conjointe de coopération en matière d'armement

Tr.ortak silahlanma işbirliği örgütü

En.organisation for joint armament cooperation

N F

Fr.en même que

Tr.paralel olarak, aynı şekilde, benzer şekilde, uygun şekilde

En.concurrent to

Fr.conformément au plan concerné

Tr.projesine göre

En.according to the plan, in accordance with the plan concerned

N M

Fr.rejeter

Tr.reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek

En.reject, refuse, vomit

V

Fr.décliner

Tr.reddetmek, kabul etmemek, geri çevirmek

En.decline

V

Fr.coffret de réarmement central

Tr.reset düğmesi

En.reset button

N M

Fr.bouton de réarmément

Tr.resetleme butonu, reset düğmesi

En.reset button

N M

Fr.bouchon pour chalumeau

Tr.şalumo memesi

En.torch blowpipe

N M

Fr.désaffection

Tr.sevgisizlik, soğukluk, sevmeme

En.

N F

Fr.fortement, fermement

Tr.şiddetle

En.strongly

Adv.

Fr.système de gestion des informations sur l'armement

Tr.silahlanma enformasyon işletim sistemi

En.armament information management system

N M

Fr.agence pour le contrôle des armements

Tr.silahların denetimi ajansı

En.agency for the control of armament

N F

Fr.négociations sur la limitation des arméments stratégiques

Tr.stratejik silahların azaltılması görüşmeleri

En.strategic arms reduction talks

N F

Fr.buse à jet d'eau

Tr.su jeti memesi

En.water jet nozzle

N F

Fr.clause de non-livraison

Tr.teslim edilmeme maddesi

En.non-delivery clause

sigorta

N F

Fr.force est de constater

Tr.tespit etmemek mümkün değil, insan mutlaka görür, gözlerden kaçmamaktadır

En.one cannot but notice

N F

Fr.chalumeau

Tr.torç memesi

En.torch blowpipe

N M

Fr.protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc

Tr.üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi

En.protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.

V

Fr.directeurs nationaux des armements

Tr.ulusal silahlanma direktörleri

En.national armament directors

N MP

Fr.conférence des directeurs nationaux des armements (cdna)

Tr.ulusal silahlanma direktörleri conferansı

En.conference of national armaments directors (nato)

N F

Fr.avoir l'espoir chevillé au corps

Tr.ümidini hiç kaybetmemek, umudunu hiç yitirmemek, güveni hiç sarsılmamak, ümidini hep korumak

En.

V

Fr.échapper

Tr.umursamamak, atlamak, dikkat etmemek, göz ardı etmek

En.escape from (one's attention)

V

Fr.gamme de températures conformément aux indications du fabricant

Tr.üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı

En.temperature range as specified by the manufacturer

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.conformément à

Tr.uyarınca, -e göre

En.in conformity with, according to

N M

Fr.conformément à, en conformité avec

Tr.uygun olacak şekilde

En.according to, in conformity with

N M

Fr.conformément à

Tr.uygun olarak

En.in accordance with

N M

Fr.en ligne avec, conformément à

Tr.uygun, göre, aynı doğrultuda

En.in alignment with

Fr.bouchon d'huile

Tr.yağ memesi

En.oil plug

N M

Fr.refleter la même facture, établir une facture de même montant

Tr.yansıtma faturası kesmek

En.issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

V

Fr.conserver, garder l'espoir de f. qch

Tr.yapmak umudunu yitirmemek, ümidini korumak

En.

V

Fr.défaillance

Tr.yapmamak, yapamamak, yerine getirmemek

En.failure in

N F

Fr.cesser de f. qqch.

Tr.yapmayı bırakmak, yapmaya son vermek, sürdürmemek

En.stop doing sth.

V

Fr.déchirer un recours

Tr.yırtmak (reddetmek, kabul etmemek), bir itirazı geri çevirmek, kabul etmemek

En.tear, dismiss

V

Fr.armément à encombrement réduit

Tr.yüksekliği düşürülmüş konsol

En.reduced height of console

katener

N M

Fr.par suite de la non réalisation de ses obligations

Tr.yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

En.following the non-fullfillment of its liabilities

Prép.

Fr.dégager qn de toute responsabilité

Tr.zarar görmemesini sağlamak

En.hold harmless

V

Fr.largement, énormément, excessivement, extrêmement

Tr.ziyadesiyle

En.largely, excessively

Adv.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

ihtar eden taraf

ihtar eden taraf

yardımcı doğal gaz

yardımcı doğal gaz

sahtecilik ile mücadele

sahtecilik ile mücadele

işletme - diğer gayri maddi değerler

işletme - diğer gayri maddi değerler

kimliği gizli tutulan üçüncü kişiler

kimliği gizli tutulan üçüncü kişiler

altı yollu vana

altı yollu vana

gürültü ölçüm cihazı

gürültü ölçüm cihazı

birinci sınıf

birinci sınıf

dış köşe birleştirme parçası

dış köşe birleştirme parçası