Teknik Terminoloji
tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)
malzeme (kum, taş, çakıl gibi), yapı malzemesi - matériau - material, building material
güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme) - fiche de sécurité - material safety sheet, material safety data sheet (msds)
sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property
kazı malzemesi, kazıdan çıkan malzeme - matériaux d'extraction - cut material, excavated material
gayri maddi zarar ziyan - préjudice immatériel - non material damage, non-material damage
malzemenin davranışı - comportement du sol - material comportment
ince, ince malzemeler - fin, matériaux fins - filler (filler material)
malzeme kaynağı - gisement - material deposit
kaplama, kaplama malzemesi - habillage - covering, covering material
izolasyon malzemesi - isolant - insulating material, insulator
kırılmış malzeme - matériau concassé - crushed material
taşıma malzeme - matériau d'apport - transport material
gevşek haldeki malzeme, sıkışmamış malzeme - matériau foisonné - loose material
az sivri köşeli malzeme - matériaux anguleux charpentés - angular-like material
drenaj malzemesi - matériau drainant - drainage material
yuvarlatılmış malzeme - matériaux roulés - rounded material
hammadde - matière première - raw material
eleme döküntüsü - refus - screening, oversize material
kumlu olmaya meyilli malzeme, kumlu olmaya meyilli zemin - sol à tendance sableuse - material intended to be sandy
tüvenan, dere malzemesi - tout-venant - bank-run gravel, all-in material, mill-run
kesikli granülometrili - agrégat à granulométrie discontinue - skip-graded, skip-graded material
maddi haklar, mutlak haklar - droits matériels, droits absolus - material rights, absolute rights
viral başlangıç materyali - matière première virale - viral starting material
ışınlanmış materyal - matière irradiée - irradiated material
materyal hava kilidi - poche d'air matériaux - material air lock
başlangıç materyali - matière première - starting material
ruminanttan türetilmiş materyal - - ruminant-derived material
malzeme kaynak planlama (mrp) çıktıları - livrables du planning d'approvisionnement en matériaux - material resource planning (mrp) printouts
yanmaz abzorban materyal - - non-combustible absorbent material
yiyecek temas materyali - matériau en contact avec des denrées alimentaires - food contact material
tutmak, bir maddeyi bir şey olarak, bir şey halinde tutmak - retenir, bloquer - trap a material
ahşap döşeme malzemesi - matériau de dalles en bois - wood slab material
dolgu malzemesi, yarmadan çıkan malzeme - déblai - cut material
granüler malzeme - matériau granulaire - granular material
sesi soğurucu madde - matériau absorbant acoustique - sound absorption material
asfalt malzemesi - matériaux enrobés - asphalt material
elektrik malzemesi, elektrikli malzeme, elektrikli materyal - matériel éléctrique - electrical material
gerçek dışı bildirim - fausse déclaration - material misstatement
malzeme güvenlik bilgi formu - fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité - msds (material safety data sheet)
malzeme taşıma arabası, malzeme arabası - chariot porte matériels - material transport cart
tüvenan - tout-venant, tvo - river material
geçici ithalat, geçici ithal edilen makine - matériel importé en admission temporaire - material imported by temporary admission (temporary entry)
yalıtım malzemesi - matériaux d'étanchéité - water-proofing material
izolasyon malzemesi - matériau drainant - drainage material
fiziksel ve mekanik özellikleri (bir malzemenin, vb) - caractéristique physique et mécanique (des matériaux) - physical and mechanical characteristics (of a material)
izolasyon malzemesi - matériau d'isolation, (matière d'isolation) - insulating material
risk değerleme unsurları - éléments d'appréciation du risque - material facts
ilk madde ve malzeme giderleri - achat consommes de matières et de fournitunures - expenses for raw material and supplies
izocam - laine de roche (ou laine de verre, selon le matériau) - rockwool (or glasswool, depending on the material)
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français