Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Laying Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
calepinage
tabakanın serilmesi
laying
Toprak İşleri
N M
Fr.calepinage
Tr.tabakanın serilmesi
En.laying
N M
İçinde Geçenler 31
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
pose de voie sur selles ancrées
ankrajlı hat döşeme
track laying on anchored baseplates
Sanat Yapıları
N F
pose de voie sur selles ancrées et collées
ankrajlı ve kauçuk contalı hat döşeme
track laying on anchored and bonded baseplates
Sanat Yapıları
N F
pose du ballast
balast serimi
laying of ballast
Sanat Yapıları
N F
pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales
beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)
laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)
Teknik Ofis
N F
pose du buse
büz montajı, büz döşeme
pipe laying
Sanat Yapıları
N F
ouvrier pose de voie
demiryolu döşeme ustası yardımcısı, hat döşeme ustası yardımcısı
track laying qualified worker
Teknik Ofis
N M
ouvrier qualifié pose de voie
demiryolu döşeme ustası, hat döşeme ustası
track laying qualified worker
Teknik Ofis
N M
pose de voie noyée sur dalle portée
döşemeye gömülü hat döşeme
embedded track laying on supported slab
Sanat Yapıları
N F
travaux de maçonnerie
duvar örülmesi işleri, duvar örme
brick laying works
Sanat Yapıları
N M
pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes
düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme
simple track laying on sleepers on straight track and at curbs
Sanat Yapıları
N F
poseur de granite, granitier
granit ustası
granitic, granite laying worker
Makineler
N M
pose de voie sur pilotis heb
hat döşeme, heb kazık üstü
track laying on heb piles
Sanat Yapıları
N F
pose de voie machine à laver
hat döşeme, yıkama makinesi
track laying, washing machine
Sanat Yapıları
N F
pose de voie
hat serimi
laying of rails
Sanat Yapıları
N F
machine de pose de voie
hat serme makinesi
track laying machine
Makineler
N F
pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée
hat yapımı
track laying, track works
Sanat Yapıları
N F
fourniture et pose de lit de sable
kum yatak temin ve serimi
supply and laying of sand bed
Teknik Ofis
N F
pose des appareils de voie
makas montajı
turnout laying, laying of turnout
Sanat Yapıları
N F
mouillage des mines
mayın döşeme
mine laying
Askeri
N M
pose
montaj, serim, uygulama, döküm, vs.
laying, assembly, mounting
Sanat Yapıları
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
mise en parallèle
paralel şekilde döşemek (rayları, kabloları), paralel döşeme
paralleling, laying in parallel
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
plan de pose de voie
ray döşeme planı
track laying plan
Teknik Ofis
N M
plan de pose
serim planı
laying plan
Teknik Ofis
N M
pose de sous-ballaste
subbalast serimi, balast altı tabaka serimi
laying of subballast, subballast laying
Sanat Yapıları
N F
pose de saigne
tahliye hattı döşenmesi
laying of a drain line
Sanat Yapıları
N F
pose de fil
tel döşeme
wire laying
Çeşitli
N F
cérémonie de pose de la première pierre
temel atma töreni
inauguration ceremony (cornerstone laying ceremony)
Teknik Ofis
N F
pose de rails seuls sur traverses
travers üzeri ray pozu (sadece ray)
laying of rails only on sleepers
Teknik Ofis
N F
mise en place des briques
tuğla yerleşimi
laying of bricks
Sanat Yapıları
N F
plus-value pour pose de voie en demi-plateforme (absence de voie de chantier)
yarı platform halinde hat döşeme için artı değer (servis yolu olmaması)
extra over for track laying on half-formation (no works track)
Sanat Yapıları
N F
plus-value pour pose de voie simple en courbe de rayon < 150 m
yarıçapı < 150 m olan kurblu hatta tek hat döşeme için artı değer
surplus for simple track laying at curves of radius < 150 m
Sanat Yapıları
N F
Fr.pose de voie sur selles ancrées
Tr.ankrajlı hat döşeme
En.track laying on anchored baseplates
N F
Fr.pose de voie sur selles ancrées et collées
Tr.ankrajlı ve kauçuk contalı hat döşeme
En.track laying on anchored and bonded baseplates
N F
Fr.pose du ballast
Tr.balast serimi
En.laying of ballast
N F
Fr.pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales
Tr.beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)
En.laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)
N F
Fr.pose du buse
Tr.büz montajı, büz döşeme
En.pipe laying
N F
Fr.ouvrier pose de voie
Tr.demiryolu döşeme ustası yardımcısı, hat döşeme ustası yardımcısı
En.track laying qualified worker
N M
Fr.ouvrier qualifié pose de voie
Tr.demiryolu döşeme ustası, hat döşeme ustası
En.track laying qualified worker
N M
Fr.pose de voie noyée sur dalle portée
Tr.döşemeye gömülü hat döşeme
En.embedded track laying on supported slab
N F
Fr.travaux de maçonnerie
Tr.duvar örülmesi işleri, duvar örme
En.brick laying works
N M
Fr.pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes
Tr.düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme
En.simple track laying on sleepers on straight track and at curbs
N F
Fr.poseur de granite, granitier
Tr.granit ustası
En.granitic, granite laying worker
N M
Fr.pose de voie sur pilotis heb
Tr.hat döşeme, heb kazık üstü
En.track laying on heb piles
N F
Fr.pose de voie machine à laver
Tr.hat döşeme, yıkama makinesi
En.track laying, washing machine
N F
Fr.pose de voie
Tr.hat serimi
En.laying of rails
N F
Fr.machine de pose de voie
Tr.hat serme makinesi
En.track laying machine
N F
Fr.pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée
Tr.hat yapımı
En.track laying, track works
N F
Fr.fourniture et pose de lit de sable
Tr.kum yatak temin ve serimi
En.supply and laying of sand bed
N F
Fr.pose des appareils de voie
Tr.makas montajı
En.turnout laying, laying of turnout
N F
Fr.mouillage des mines
Tr.mayın döşeme
En.mine laying
N M
Fr.pose
Tr.montaj, serim, uygulama, döküm, vs.
En.laying, assembly, mounting
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
Fr.mise en parallèle
Tr.paralel şekilde döşemek (rayları, kabloları), paralel döşeme
En.paralleling, laying in parallel
demiryolu
N F
Fr.plan de pose de voie
Tr.ray döşeme planı
En.track laying plan
N M
Fr.plan de pose
Tr.serim planı
En.laying plan
N M
Fr.pose de sous-ballaste
Tr.subbalast serimi, balast altı tabaka serimi
En.laying of subballast, subballast laying
N F
Fr.pose de saigne
Tr.tahliye hattı döşenmesi
En.laying of a drain line
N F
Fr.pose de fil
Tr.tel döşeme
En.wire laying
N F
Fr.cérémonie de pose de la première pierre
Tr.temel atma töreni
En.inauguration ceremony (cornerstone laying ceremony)
N F
Fr.pose de rails seuls sur traverses
Tr.travers üzeri ray pozu (sadece ray)
En.laying of rails only on sleepers
N F
Fr.mise en place des briques
Tr.tuğla yerleşimi
En.laying of bricks
N F
Fr.plus-value pour pose de voie en demi-plateforme (absence de voie de chantier)
Tr.yarı platform halinde hat döşeme için artı değer (servis yolu olmaması)
En.extra over for track laying on half-formation (no works track)
N F
Fr.plus-value pour pose de voie simple en courbe de rayon < 150 m
Tr.yarıçapı < 150 m olan kurblu hatta tek hat döşeme için artı değer
En.surplus for simple track laying at curves of radius < 150 m
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.