Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Kit Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 276

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

ensemble de lampe de sortie d'urgence

acil çıkış lambası kiti

emergency exit lamp set

Makineler

N M

association des fabricants et des importateurs des mobiliers en bois pour les cuisiones et les salles de bains

ahşap mutfak ve banyo mobilyası sanayici ve ithalatçıları derneği, muder

association of wooden kitchen and bathroom furniture manufacturers and importers

Siyasi

N F

liquid fuel, fuel

Makineler

N M

camion citerne à carburant

akaryakıt aracı

Makineler

N M

poste de ravitaillement

akaryakıt dolum istasyonu

refueling station

Makineler

N M

taxe de consommation d'hydrocarbures

akaryakıt tüketim vergisi

fuel consumption tax

Ekonomi

N F

robinetterie hydrocarbure

akaryakıt vanaları

Makineler

N F

tranchée drainante

akıtıcı hendek, drenaj hendeği

drainage channel, drainage ditch

Toprak İşleri

N F

akıtmak, sızdırmak

Makineler

V

ensemble accessoires

Makineler

N M

ensemble de réparation d'accumulateur

akü tamir takımı

accumulator repair kit

Makineler

kompresör yedek parçası

N M

ensemble des pièces pour le briseur inférieure

alt kırıcı parça kiti

lower breaker part kit

Makineler

N M

véhicule à carburant de remplacement

alternatif yakıtlı taşıt

alternative fueled vehicle

Makineler

N M

liste des signataires autorisés de la bce

amb’nin yetkili imzacılarının kitapçığı

the book of authorized signatories of the ecb

Ekonomi

N F

amerika kıtası

Ekonomi

N F

interruption par inertie du débit de carburant

atalet yakıt kesici

inertia fuel shutoff

Makineler

N F

usine de traitement de combustibles nucléaires usés

atık nükleer yakıt arıtım tesisi

treatment plant of spent fuel

Çeşitli

N F

ayıklama, temizleme, drenaj, akıtma

Toprak İşleri

N F

kit de maintenance

maintenance kit

Makineler

N M

boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi

drainage, oil change, waste outlet, sewage

Malzemeler

N F

ensemble réduction pour le corps principal arbre en v

burç kiti ana gövde v kol inşaat

Makineler

N M

ensemble réduction pour les arbres arbre en v

burç kiti kollar v kol inşa

Makineler

N M

échéancier technico-financier

cash-flow, nakit akışı

cash flow (for lump-sum prices)

Teknik Ofis

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

jeu de réparation (camion à grue)

çift kirma makine tamir takımı komple

Makineler

hi-up

N M

çift yakıt besleme

Makineler

N M

matériau d'étanchéité liquide durcisseur de surface, chape à base de ciment

çimento esaslı şap, yüzey sertleştirici likit sürme malzemesi

Makineler

N M

injection multipoint de carburant

çok delikli yakıt enjeksiyonu

multiport fuel injection

Makineler

N F

ensemble joints

Makineler

N M

combustible dérivé des déchets

çöpten çıkarılan yakıt

refuse derived fuel

Tıp

N M

ensemble réparation différentiel

defransiyel tamir takımı

differential repair kit

Makineler

kamyonlar

N M

jeu de réparation de volant

direksiyon tamir takımı

steering wheel repair kit

Makineler

N M

injection directe de carburant

direkt yakıt enjeksiyonu

direct fuel injection

makineler

N F

zone externe du plateau continental

dış kıta sahanlığı

outer continental shelf

Askeri

N F

ensemble engrenage

Makineler

N M

démarreur - dispositif d'arrêtoir

dönüş motoru

Makineler

N M

nécessaire de réparation pour pneus à chambre incorporé

dubleks yaması

tubeless tire repair kit

Makineler

N M

pompe basse carburant

düşük yakıt pompası

Makineler

N F

kit pour remplacement des plaques d'immatriculation

egzoz sistemi kurma aletleri

cylinder honing equipment

Makineler

N M

Diğer

Latince kökenlidir

N M

el kitapçığı

Diğer

N M

pompe électrique hydrocarbure

elektrikli akaryakıt pompası

electrical fuel pump

Sanat Yapıları

N F

injection électronique de carburant

elektronik yakıt enjeksiyonu

electronic fuel injection

Makineler

N F

vaporisation optimale de carburant

erken yakıt buharlaşması

early fuel evaporation

Makineler

N F

antiquing paint

Sanat Yapıları

N M

résistance à la pénétration de l'eau après vieillissement artificiel

eskitme sonrası su giriş dayanımı

resistance to water penetration after artificial ageing

Teknik Ofis

N F

carburant mixte

Makineler

N M

essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage

essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte

Makineler

actionner, agir, agissant, faire agir

etkimek, etkiyen, etkitme, etkitilme

Teknik Ofis

V

Teknik Ofis

V

plan de travail avec évier

kitchten countertop with sink

Makineler

N M

trésorerie excédentaire

fazla nakit, nakit fazlası

Ekonomi

N F

trésorerie excédentaire

fazla nakit, nakit fazlası

Ekonomi

N F

fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

Teknik Ofis

N F

élément de filtre à carburant

filtre yakıt eleman

fuel filter element

Makineler

N M

élément intérieure filtre à carburant

filtre yakıt iç eleman

fuel filter internal element

Makineler

N M

gestion de trésorerie financière

finansal nakit yönetimi

financial cash management

Ekonomi

N F

combustible fossile

Çeşitli

N M

ensemble réparation pour soufflet frein

fren körük tamir takımı

brake chamber repair kit

Makineler

N M

jeu d'accélérateur

accelerator kit

Makineler

N M

liquidité au jour le jour

gecelik nakit akışı

overnight liquidity

Ekonomi

N F

germe çubuğu (berkitme çubuğu veya rijitlik çubuğu)

Sanat Yapıları

N M

giriş (yazıda, kitapta, vb)

Diğer

N M

nécessaire de réparation pour le piston à air

hava piston tamir takımı

air piston repair kit

Makineler

N M

rapport d'air au carburant

hava yakıt oranı

Makineler

N M

ravitaillement en vol

havada yakıt ikmali

air-to-air refueling, aerial refueling

Askeri

N M

target audience

Diğer

target audience

Ekonomi

N F

hemen, vakit kaybetmeden

Diğer

Prép.

voiture hybride

hibrit araba (birden fazla yakıt kaynağı ile çalışan araba)

Makineler

N F

séparateur d'hydrocarbures

hidrokarbür (akaryakıt) ayracı

Teknik Ofis

N M

hidrokarbür, akaryakıt, hidrokarbon

Makineler

N M

hpv kimyasallarının araştırılmasına yönelik oecd kitapçığı

oecd manual for investigation of hpv chemicals

Tıp

trousse de premiers soins

ilkyardım seti

Tıp

manuel de la sécurité du travail

iş güvenliği el kitabı

occupational safety handbook for workers

Teknik Ofis

N M

manuel de la sécurité du travail pour ouvrier en langue arabe

işçi el kitabı arapça

worker handbook arabic

Makineler

N M

manuel de l'employé en langue française

işçi el kitabı fransızca

worker handbook in french

Makineler

N M

valeur actualisée des flux de trésorerie

iskontolu nakit akışı, (ina)

discounted cash flow (dcf)

Ekonomi

N F

ıslah, suyunu akıtma

Toprak İşleri

N F

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

operating cash, cash flows from operations

Ekonomi

N M

flux de trésorerie d'exploitation

işletme nakit akışı

operating cash flow, cash flow from operations, cffo

Ekonomi

N M

manuel d'exploitation et de maintenance

işletme ve bakım kitabı

operation and maintenance manual

Teknik Ofis

N M

ensemble compas

coupling repair kit

Makineler

kamyon yedek parçasi

N M

manuel de qualité

kalite el kitabı

quality handbook

Kalite - Laboratuvar

N M

entreprise publique économique (epe)

kamu iktisadi teşekkülü, kamu iktisadi teşebbüsü (kit)

state-owned enterprise soe

Ekonomi

N F

kan akıtma, kan dökme

Askeri

N M

ensemble tampon crochet

kanca mandal kiti

Makineler

N M

ensemble bouchon pour le réservoir de carburant

kapak komple yakıt deposu

Makineler

N M

carburants solides ou liquides

katı veya sıvı yakıtlar

solid or liquid fuels

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N M

ensemble feutres

Makineler

N M

ensemble kit de réparation pour les feutres

keçe tamir takımı

repair kit for belts

Makineler

N M

bouchon de réservoir de carburant fermant à clef

kilitlenebilir yakıt tankı kapağı

lockable fuel filler cap

Makineler

N M

fidic contrat abrégé

kısa sözleşme (yeşil kitap)

fidic short form of contract

Teknik Ofis

N F

ensemble guarnizioni

kit guarnizioni

guarnizioni kit

Makineler

N M

Makineler

N M

plateau continental

kıta sahanlığı

continental shelf

Toprak İşleri

N M

Diğer

N F

Diğer

N F

communication de masse

kitle iletişim

moss communication

Bilişim

N F

moyens de communication de masse

kitle iletişim araçları

moss media, instruments of mass communication

Bilişim

N M

arme de destruction massive

kitle imha silahı

weapons of mass destruction

Askeri

N F

Teknik Ofis

N F

ensemble rail-guide pour retirer la pompe du puits

kızak sistemi kiti

Makineler

N M

ensemble climatiseur

Makineler

N M

ensemble bagues

komple keçe takımı

Makineler

N M

ensemble clapet antiretour

kontrol valf kiti, kontrol vanası kiti

Makineler

N M

kit de chaîne de convoyeur

konveyör zincir kiti

conveyor chain set

Makineler

N M

gestion des combustibles nucléaires usés

kullanılmış nükleer yakıt yönetimi

management of spent fuel

Çeşitli

N F

perche de sauvetage

Çeşitli

Ekonomi

N M

limit set liquide

likit limit set

liquid limit set

Makineler

marché des options non liquide

likit olmayan bir opsiyon piyasası

illiquid options market

Ekonomi

N M

séparateur magnétique

magnetik kitap ayracı

magnetic bookmarker

Makineler

N M

kit de collecteur

Makineler

N M

pompe à main hydrocarbure

manüel akaryakıt pompası

manual fuel pump

Sanat Yapıları

N F

injection multipoint de carburant dans le corps de papillon

merkezi çok portlu yakıt enjeksiyonu

central multiport fuel injection

Makineler

N F

injection de carburant dans le corps de papillon

merkezi yakıt enjeksiyonu

central fuel injection replaced with tbi

Makineler

N F

manuel d'installation

montaj el kitabı

installation manual

Çeşitli

katener

N M

Makineler

N M

ensemble de montage

installation kit

Makineler

N M

kit d’installation accouplement auto

installation auto coupling

Makineler

N M

élement ensemble de montage

montaj kiti elementi

element mounting kit

Makineler

N M

ensemble joints de moteur

motor takım conta

engine seal kit

Makineler

N M

groupe électrogène de vapeur à carburant diesel

motorin yakıtlı buhar jeneratörü

diesel vapour generator

Makineler

N M

homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière

motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği

Makineler

70/221

N F

équipement de cuisine

mutfak ekipmanları

kitchen equipment

Makineler

N M

évier de cuisine

Makineler

V

panneau de cuisine

Sanat Yapıları

N M

bascule type cuisine

mutfak terazisi

Makineler

N F

plan de travail

mutfak tezgahı

kitchen countertop

Makineler

(Fransa)

N M

mutfak tezgahı

Sanat Yapıları

N M

mutfak tezgahı

counter, kitchen counter

Diğer

N M

comptoir de cuisine (comptoir du travail)

mutfak tezgahı

kitchen counter

Makineler

V

Ekonomi

bilanço

N F

tableau des flux de trésorerie

nakit akış tabloları

statements of cash flows, cash flow table

Ekonomi

N M

état de cash-flow

nakit akış tablosu

cash-flow table

Teknik Ofis

N M

flux de trésorerie

cash flow, cash-flow

Ekonomi

N M

programme financier

Teknik Ofis

N M

nakit akışları

Ekonomi

N MP

créances en espèces

nakit alacaklar

cash receivables

Ekonomi

N FP

instrument liquide

liquid instrument

Ekonomi

N M

Ekonomi

Adj.

équivalents de trésorérie

nakit benzerleri (geçici yatırımlar)

cash equivalents

Ekonomi

N M

retrait en espèces

cash withdrawal

Ekonomi

N FP

excédent de trésorerie

Ekonomi

N M

unité génératrice de produits encaissés

nakit girişi yaratan birim

cash-generating unit

Ekonomi

N F

rentrée d'argent, encaissement

nakit girişi, tahsilat

Ekonomi

N F

ligne de trésorerie

overdraft facility

Ekonomi

N F

centralisation de trésorerie

Ekonomi

N F

trésorerie commune

Ekonomi

N F

apport en numéraire

nakit iştirak, nakit katılım

cash contribution

Ekonomi

N M

capacité trésorérie

Teknik Ofis

N F

retenue de garantie en espèces

nakit kesintisi

Ekonomi

N F

facilité de caisse

nakit kredi, ek hesap kredisi

overdraft facilities

Ekonomi

N F

crédit par décaissement

nakit krediler toplamı

credit by disbursement

Ekonomi

N M

allocation en espèces

nakit kullanımı

cash allocation

Teknik Ofis

N F

marge de trésorérie

Ekonomi

N F

paiement au comptant

Ekonomi

N M

emprunts en espèces

nakit olarak borçlanmak, nakit borçlanma

Ekonomi

N M

argent comptant

Teknik Ofis

N M

marché liquide

Ekonomi

N M

marchés au comptant

nakit piyasalar

Ekonomi

vade uygulanmadan aynı gün valörlü işlemlerin yapıldığı piyasalardır.

N M

réserve de liquidités

liquidity reserve

Ekonomi

N F

risque de liquidité

nakit riski, likidite riski

Ekonomi

N M

insuffisance de liquidité, manque de liquidité (m)

nakit sıkıntısı

liquidity shortage

Ekonomi

N F

approvisionnement en espèces

Teknik Ofis

N M

garantie en espèces

Teknik Ofis

N F

garantie en espèces

cash collateral

Teknik Ofis

N F

fourniture de liquidité

liquidity provision

Ekonomi

N F

règlement en espèces

cash settlement

Ekonomi

N M

gestion de trésorerie

nakit yönetimi

cash management

Ekonomi

N F

Ekonomi

Prép.

trésorerie - actif

nakitler - aktif

Ekonomi

bilanço

N F

trésorerie nette

net cash position

Ekonomi

N F

combustible nucléaire

nükleer yakıt

Çeşitli

N M

cycle de combustible nucléaire

nükleer yakıt çevrimi

nuclear fuel cycle

Çeşitli

N M

installation de cycle de combustible nucléaire

nükleer yakıt çevrimi tesisi

nuclear fuel cycle facility

Çeşitli

N F

élément de combustible nucléaire

nükleer yakıt elemanı

nuclear fuel element

Çeşitli

N M

distillat moyen

orta seviyede damıtılmış yakıt

middle distillate

Malzemeler

cuisine - entrepôt

ortak mutfak depo

kitchen storage

Teknik Ofis

N F

para bitimi, nakit bitimi

Ekonomi

ensemble réparation piston

piston tamir takımı

piston repair kit

Makineler

N M

ensemble kit de réparation pour cylindre pneumatique

pnömatik silindir tamir takımı

pneumatic cylinder repair kit

Makineler

N M

plan de travail cuisine, polyéthylène, avec rayon de base

polietilen taban raflı çalışma tezgahı, (tezgah çalışma polietilen taban raflı)

kitchen countertop with base shelf polyethylene

Makineler

N M

pompe à carburant à haute pression

pompa komplesi yüksek basınç yakıt

Makineler

N F

kit de réparation pour pompe de graissage

pompa tamir takımı gres

grease pump repair kit

Makineler

N M

kit de réparation pour pompe à l'huile fluide

pompa tamir takımı ince yağ

thin oil pump repair kit

Makineler

N M

pompacı, yakıt istasyonu pompa görevlisi

gas station attendant

Teknik Ofis

N M

kit de soudure propane

propan kaynak seti

propan welding set

Makineler

N M

jeu d'appareils de fixation de rail

ray sabitleme kiti

Makineler

N M

kit de soudure aluminothermique pour rails

raylar için alüminotermik kaynak seti

thermit welding set for rails

Makineler

N M

vanne s cylindre ensemble réparation

s valf silindir tamir takımı

s valve cylinder repair kit

Makineler

N F

filtre à carburant chassis

şase yakıt filtresi

Makineler

N M

sayaçlı yakıt pompası

volume counter pomp

Makineler

N M

seçmen kitlesi, oy verenler

Diğer

N M

senet, akit, belge, sertifika

Ekonomi

N M

combustible synthétique

sentetik yakıt

Malzemeler

aslında doğada olmayan, fosil yakıtlara uygulanan bir dizi işlem sonucunda elde edilen yakıt türü

N M

set, takım, küme, kit

set, assembly, unit, collection

Makineler

N M

ensemble réparation de cylindre

silindir tamir takımı

repair kit for cylinder

Makineler

N M

injection multipoint séquentielle de carburant

sıralı çok portlu yakıt enjeksiyonu

sequential multiport fuel injection

Makineler

N F

injection multipoint séquentielle de carburant

sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu

sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi

Makineler

N F

ensemble d'étanchéité

sızdırmazlık kiti

waterproofness kit

Makineler

N M

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Teknik Ofis

N M

séparateur d'eau filtre à carburant

su ayırıcı yakıt filtresi

water separator fuel filter

Makineler

N M

jeu de réparation de pompe à eau

su pompası tamir takımı

water pump repair kit

Makineler

mikser

N M

kit compresseur queuse

sulu kompresör seti

water compressor set

Makineler

N M

kit de réparation

Makineler

N M

ensemble kit de réparation, ensemble réparation

tamir takımı komple

Makineler

N M

nécessaire d'entretien

tamir takımı, servis kiti

Makineler

N M

ensemble de réparation

tamir takımı, tamir kiti

Makineler

N M

tedarik, yakıt ikmali

Makineler

N M

plan de travail cuisine, un évier, sans rayon de base

tek evyeli rafsız çalışma tezgahı, (tezgah çalışma tek evyeli taban rafsız)

kitchen countertop with one sink w/o base shelf)

Makineler

N M

Diğer

V

ensemble segments pour flèche téléscopique

teleskopik bom segman takımı

telescopic boom segment kit

Makineler

N M

ensemble réparation pour flèche téléscopique

teleskopik bom tamir takımı

telescopic boom repair kit

Makineler

N M

Makineler

N M

plan de travail en marbre avec rayon de base

tezgah çalışma mermer raflı

kitchen countertop with marble shelf

Makineler

N M

plan de travail polyéthylène sans rayon de base

tezgah çalışma polietilen taban rafsız

kitchen countertop without base shelf polyethylene

Makineler

N M

contenu de comptoir de travail

tezgah muhteviyatı

contents of kitchen top

Makineler

N M

trésorerie cumulée

cumulative cash

Teknik Ofis

N F

ensemble tournevis

tornavida takımı, tornavida seti

screwdriver set, screwdriver kit

Makineler

beton santrali

N M

combustible nucléaire irradié

tüketilmiş nükleer yakıt

spent nuclear fuel

Çeşitli

N M

assemblage combustible irradié

tüketilmiş yakıt aygıtı

spent fuel assembly

Çeşitli

N M

piscine de stockage des combustibles irradiés

tüketilmiş yakıt depolama havuzu

spent fuel storage pool

Çeşitli

N F

piscine des combustibles irradiés

tüketilmiş yakıt havuzu

spent fuel pool

Çeşitli

N F

ensemble joints

um conta kiti, keçe kiti

Makineler

N M

installation de production de combustible à uranium

uranyum yakıt imalat tesisi

uranium fuel fabrication facility

Çeşitli

N F

corps de couvercle supérieure filtre à carburant

üst kapak gövdesi yakıt filtresi

Makineler

N M

correction à long terme de l'alimentation en carburant

uzun dönem yakıt kesme

long term fuel trim

Makineler

N F

vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Diğer

Prép.

vakit kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Makineler

Prép.

sans délais, sans perdre de temps

vakit kaybetmeden, süratle

Diğer

Prép.

en temps opportun

Diğer

Adj.

vanne complet pression de carburant

valf komple yakıt basınç yakıt

Makineler

N F

ensemble vannes

valve kit, valf seti

Makineler

N M

racheter leurs avoirs en actions et/ou en numéraire

varlıklarını hisse veya nakit olarak geri alma

retrieve (redeem) its assets as shares and or in cash

Ekonomi

V

injection de carburant dans le corps de papillon

ventüri boğazı yakıt enjeksiyonu

throttle body fuel injection

Makineler

N F

ensemble séparateur de graisse

yağ separatörü kiti

kit oil separator

Makineler

N M

Makineler

bilanço

N M

circuit de régulation de pression de carburant

yakıt basıncı regülatör devresi

fuel pressure regulator circuit

Makineler

N M

alimentation en carburant et filtrage

yakıt besleme ve filtreleme

fuel supply and filtering

Makineler

N F

tuyauterie de carburant

Makineler

N F

type de carburant

Makineler

N M

support de distribution de carburant

yakıt dağıtım kütüğü

fuel distribution support

Makineler

N M

vanne distributeur de carburant

yakıt dağıtım ventili

fuel distributor valve

Makineler

N F

réservoir de carburant

gas tank, fuel tank

Makineler

N M

capacité de carburant

yakıt deposu kapasitesi

Makineler

loco-vagon teknik özellikleri

N F

levier de pompe d'injection de carburant

yakıt enjeksiyon pompası kolu

fuel injection pump lever

Makineler

N M

injection de carburant

yakıt enjeksiyonu

Makineler

N F

filtre à visser

yakıt filtresi

Makineler

N M

filtre à carburant

yakıt filtresi

Makineler

N M

frais de carburant

Teknik Ofis

N MP

jauge de carburant

yakıt göstergesi

fuel indicator, gas gauge

Makineler

N F

jauge à mazout

yakıt göstergesi

Makineler

N F

camion ravitailleur

yakıt kamyonu, yakıt tankeri

refueling truck

Makineler

N M

correction de l'alimentation en carburant

Makineler

N F

filtre à carburant avant

yakıt ön filtresi

front fuel filter

Makineler

kamyonlar

N M

pompe d'alimentation, pompe à carburant

yakıt pompası

Makineler

N F

écran de la pompe d'alimentation

yakıt pompası monitörü

fuel pump monitor

Makineler

N M

flotteur carburant

yakıt şamandırası

Makineler

N M

formulaire de consommation de carburant

yakıt sarf formu

fuel consumption form

Teknik Ofis

N M

consommation de carburant (mixte

yakıt sarfiyatı (karma

fuel consumption (combined)

Makineler

N F

consommation de carburant (conditions extra-urbaines)

yakıt sarfiyatı (şehir dışı)

fuel consumption (extra urban)

Makineler

N F

consommation de carburant (conditions urbaines)

yakıt sarfiyatı (şehir içi)

fuel consumption (urban)

Makineler

s'exprime en nombre de litres aux cent kilomètres

N F

séparateur à carburant

yakıt separatörü

Makineler

N M

citerne à carburant

Makineler

N F

tube de remplissage du réservoir

yakıt tankı dolum borusu

gas tank filler neck

Makineler

N M

vanne de combustible

Makineler

N F

combustible dans les installations de combustion

yakma tesislerinde yakıt

fuel in combustion plants

Tıp

N M

kit de développement de logiciel

yazılım geliştirme kiti

software development kit, sdk

Bilişim

N M

bibliothèque de réalisation de logiciels

yazılım geliştirme kütüphanesi, yazılım geliştirme kitaplığı

software development library

Bilişim

Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.

N F

yığın, kitle, toplam

Kalite - Laboratuvar

N F

moteur diesel à injection directe à haute pression

yüksek basınçlı diesel yakıtı enjeksiyonu

high pressure diesel injection, hdi

Makineler

N M

pompe de carburant haut

yüksek yakıt pompası

Makineler

N F

ensemble de mise à niveau

yükseltme paketi, upgrade pakaeti

Bilişim

N M

ensemble soupape de décharge

yüksüzleştirme valf kiti

kit unloading valve

Makineler

N M

bibliothèque en cours

yürürlükteki programlık, mevcut programlık, yürürlükteki kitaplık

current library

Bilişim

ilk başvuru yapılan yer

N F

Fr.ensemble de lampe de sortie d'urgence

Tr.acil çıkış lambası kiti

En.emergency exit lamp set

N M

Fr.association des fabricants et des importateurs des mobiliers en bois pour les cuisiones et les salles de bains

Tr.ahşap mutfak ve banyo mobilyası sanayici ve ithalatçıları derneği, muder

En.association of wooden kitchen and bathroom furniture manufacturers and importers

N F

Fr.combustible

Tr.akaryakıt

En.liquid fuel, fuel

N M

Fr.camion citerne à carburant

Tr.akaryakıt aracı

En.fuel tanker

N M

Fr.poste de ravitaillement

Tr.akaryakıt dolum istasyonu

En.refueling station

N M

Fr.taxe de consommation d'hydrocarbures

Tr.akaryakıt tüketim vergisi

En.fuel consumption tax

N F

Fr.robinetterie hydrocarbure

Tr.akaryakıt vanaları

En.fuel valves

N F

Fr.tranchée drainante

Tr.akıtıcı hendek, drenaj hendeği

En.drainage channel, drainage ditch

N F

Fr.dégorger

Tr.akıtmak, sızdırmak

En.dig up

V

Fr.ensemble accessoires

Tr.aksesuar seti

En.accesories kit

N M

Fr.ensemble de réparation d'accumulateur

Tr.akü tamir takımı

En.accumulator repair kit

kompresör yedek parçası

N M

Fr.ensemble des pièces pour le briseur inférieure

Tr.alt kırıcı parça kiti

En.lower breaker part kit

N M

Fr.véhicule à carburant de remplacement

Tr.alternatif yakıtlı taşıt

En.alternative fueled vehicle

N M

Fr.liste des signataires autorisés de la bce

Tr.amb’nin yetkili imzacılarının kitapçığı

En.the book of authorized signatories of the ecb

N F

Fr.zone amérique

Tr.amerika kıtası

En.americas

N F

Fr.interruption par inertie du débit de carburant

Tr.atalet yakıt kesici

En.inertia fuel shutoff

N F

Fr.usine de traitement de combustibles nucléaires usés

Tr.atık nükleer yakıt arıtım tesisi

En.treatment plant of spent fuel

N F

Fr.purge

Tr.ayıklama, temizleme, drenaj, akıtma

En.drain

N F

Fr.kit de maintenance

Tr.bakım kiti

En.maintenance kit

N M

Fr.vidange

Tr.boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi

En.drainage, oil change, waste outlet, sewage

N F

Fr.ensemble réduction pour le corps principal arbre en v

Tr.burç kiti ana gövde v kol inşaat

En.

N M

Fr.ensemble réduction pour les arbres arbre en v

Tr.burç kiti kollar v kol inşa

En.

N M

Fr.échéancier technico-financier

Tr.cash-flow, nakit akışı

En.cash flow (for lump-sum prices)

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

Fr.jeu de réparation (camion à grue)

Tr.çift kirma makine tamir takımı komple

En.reparation kit

hi-up

N M

Fr.bicarburant

Tr.çift yakıt besleme

En.dual fuel

N M

Fr.matériau d'étanchéité liquide durcisseur de surface, chape à base de ciment

Tr.çimento esaslı şap, yüzey sertleştirici likit sürme malzemesi

En.

N M

Fr.injection multipoint de carburant

Tr.çok delikli yakıt enjeksiyonu

En.multiport fuel injection

N F

Fr.ensemble joints

Tr.conta takımı

En.seal kit

N M

Fr.combustible dérivé des déchets

Tr.çöpten çıkarılan yakıt

En.refuse derived fuel

N M

Fr.ensemble réparation différentiel

Tr.defransiyel tamir takımı

En.differential repair kit

kamyonlar

N M

Fr.jeu de réparation de volant

Tr.direksiyon tamir takımı

En.steering wheel repair kit

N M

Fr.injection directe de carburant

Tr.direkt yakıt enjeksiyonu

En.direct fuel injection

N F

Fr.zone externe du plateau continental

Tr.dış kıta sahanlığı

En.outer continental shelf

N F

Fr.ensemble engrenage

Tr.dişli kiti

En.gear kit

N M

Fr.démarreur - dispositif d'arrêtoir

Tr.dönüş motoru

En.retainer kit

N M

Fr.nécessaire de réparation pour pneus à chambre incorporé

Tr.dubleks yaması

En.tubeless tire repair kit

N M

Fr.pompe basse carburant

Tr.düşük yakıt pompası

En.low fuel pump

N F

Fr.kit pour remplacement des plaques d'immatriculation

Tr.egzoz sistemi kurma aletleri

En.cylinder honing equipment

N M

Fr.vade-mecum

Tr.el kitabı

En.vade-mecum

Latince kökenlidir

N M

Fr.manuel

Tr.el kitapçığı

En.manual

N M

Fr.pompe électrique hydrocarbure

Tr.elektrikli akaryakıt pompası

En.electrical fuel pump

N F

Fr.injection électronique de carburant

Tr.elektronik yakıt enjeksiyonu

En.electronic fuel injection

N F

Fr.vaporisation optimale de carburant

Tr.erken yakıt buharlaşması

En.early fuel evaporation

N F

Fr.vieillissement

Tr.eskitme boya

En.antiquing paint

N M

Fr.résistance à la pénétration de l'eau après vieillissement artificiel

Tr.eskitme sonrası su giriş dayanımı

En.resistance to water penetration after artificial ageing

N F

Fr.carburant mixte

Tr.esnek yakıt

En.flexible fuel

N M

Fr.essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage

Tr.essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte

En.

Fr.actionner, agir, agissant, faire agir

Tr.etkimek, etkiyen, etkitme, etkitilme

En.acting, act

V

Fr.actionner

Tr.etkitmek

En.act

V

Fr.plan de travail avec évier

Tr.evyeli tezgah

En.kitchten countertop with sink

N M

Fr.trésorerie excédentaire

Tr.fazla nakit, nakit fazlası

En.surplus cash

N F

Fr.trésorerie excédentaire

Tr.fazla nakit, nakit fazlası

En.excess cash

N F

Fr.fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

Tr.fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

En.fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

N F

Fr.élément de filtre à carburant

Tr.filtre yakıt eleman

En.fuel filter element

N M

Fr.élément intérieure filtre à carburant

Tr.filtre yakıt iç eleman

En.fuel filter internal element

N M

Fr.gestion de trésorerie financière

Tr.finansal nakit yönetimi

En.financial cash management

N F

Fr.combustible fossile

Tr.fosil yakıt

En.fossil fuel

N M

Fr.ensemble réparation pour soufflet frein

Tr.fren körük tamir takımı

En.brake chamber repair kit

N M

Fr.jeu d'accélérateur

Tr.gaz basma kiti

En.accelerator kit

N M

Fr.liquidité au jour le jour

Tr.gecelik nakit akışı

En.overnight liquidity

N F

Fr.raidisseur

Tr.germe çubuğu (berkitme çubuğu veya rijitlik çubuğu)

En.stiffener

N M

Fr.préambule

Tr.giriş (yazıda, kitapta, vb)

En.preamble

N M

Fr.nécessaire de réparation pour le piston à air

Tr.hava piston tamir takımı

En.air piston repair kit

N M

Fr.rapport d'air au carburant

Tr.hava yakıt oranı

En.air fuel ratio

N M

Fr.ravitaillement en vol

Tr.havada yakıt ikmali

En.air-to-air refueling, aerial refueling

N M

Fr.

Tr.hedef kitle

En.target audience

Fr.audience cible

Tr.hedef kitle

En.target audience

N F

Fr.sans délai

Tr.hemen, vakit kaybetmeden

En.promptly

Prép.

Fr.voiture hybride

Tr.hibrit araba (birden fazla yakıt kaynağı ile çalışan araba)

En.hybride car

N F

Fr.séparateur d'hydrocarbures

Tr.hidrokarbür (akaryakıt) ayracı

En.oil separator

N M

Fr.hydrocarbure

Tr.hidrokarbür, akaryakıt, hidrokarbon

En.hydrocarbon

N M

Fr.

Tr.hpv kimyasallarının araştırılmasına yönelik oecd kitapçığı

En.oecd manual for investigation of hpv chemicals

Fr.trousse de premiers soins

Tr.ilkyardım seti

En.first aid kit

Fr.manuel de la sécurité du travail

Tr.iş güvenliği el kitabı

En.occupational safety handbook for workers

N M

Fr.manuel de la sécurité du travail pour ouvrier en langue arabe

Tr.işçi el kitabı arapça

En.worker handbook arabic

N M

Fr.manuel de l'employé en langue française

Tr.işçi el kitabı fransızca

En.worker handbook in french

N M

Fr.valeur actualisée des flux de trésorerie

Tr.iskontolu nakit akışı, (ina)

En.discounted cash flow (dcf)

N F

Fr.mise à sec

Tr.ıslah, suyunu akıtma

En.draining

N F

Fr.flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

Tr.işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

En.operating cash, cash flows from operations

N M

Fr.flux de trésorerie d'exploitation

Tr.işletme nakit akışı

En.operating cash flow, cash flow from operations, cffo

N M

Fr.manuel d'exploitation et de maintenance

Tr.işletme ve bakım kitabı

En.operation and maintenance manual

N M

Fr.ensemble compas

Tr.kaliper tm tk

En.coupling repair kit

kamyon yedek parçasi

N M

Fr.manuel de qualité

Tr.kalite el kitabı

En.quality handbook

N M

Fr.entreprise publique économique (epe)

Tr.kamu iktisadi teşekkülü, kamu iktisadi teşebbüsü (kit)

En.state-owned enterprise soe

N F

Fr.bain de sang

Tr.kan akıtma, kan dökme

En.

N M

Fr.ensemble tampon crochet

Tr.kanca mandal kiti

En.

N M

Fr.ensemble bouchon pour le réservoir de carburant

Tr.kapak komple yakıt deposu

En.

N M

Fr.carburants solides ou liquides

Tr.katı veya sıvı yakıtlar

En.solid or liquid fuels

tüik indeksleri (26)

N M

Fr.ensemble feutres

Tr.keçe takımı

En.seal kit

N M

Fr.ensemble kit de réparation pour les feutres

Tr.keçe tamir takımı

En.repair kit for belts

N M

Fr.bouchon de réservoir de carburant fermant à clef

Tr.kilitlenebilir yakıt tankı kapağı

En.lockable fuel filler cap

N M

Fr.fidic contrat abrégé

Tr.kısa sözleşme (yeşil kitap)

En.fidic short form of contract

N F

Fr.ensemble guarnizioni

Tr.kit guarnizioni

En.guarnizioni kit

N M

Fr.ensemble joint

Tr.kit seal

En.kit seal

N M

Fr.plateau continental

Tr.kıta sahanlığı

En.continental shelf

N M

Fr.plaquette

Tr.kitapçık

En.booklet

N F

Fr.bibliothèque

Tr.kitaplık

En.bookshelf

N F

Fr.communication de masse

Tr.kitle iletişim

En.moss communication

N F

Fr.moyens de communication de masse

Tr.kitle iletişim araçları

En.moss media, instruments of mass communication

N M

Fr.arme de destruction massive

Tr.kitle imha silahı

En.weapons of mass destruction

N F

Fr.disette

Tr.kıtlık

En.shortage

N F

Fr.ensemble rail-guide pour retirer la pompe du puits

Tr.kızak sistemi kiti

En.guide-rail kit

N M

Fr.ensemble climatiseur

Tr.klima kiti

En.ac kit

N M

Fr.ensemble bagues

Tr.komple keçe takımı

En.seal kit

N M

Fr.ensemble clapet antiretour

Tr.kontrol valf kiti, kontrol vanası kiti

En.check valve

N M

Fr.kit de chaîne de convoyeur

Tr.konveyör zincir kiti

En.conveyor chain set

N M

Fr.gestion des combustibles nucléaires usés

Tr.kullanılmış nükleer yakıt yönetimi

En.management of spent fuel

N F

Fr.perche de sauvetage

Tr.kurtarma kiti

En.rescue kit

Fr.fond liquide

Tr.likit fon

En.liquid fund

N M

Fr.limit set liquide

Tr.likit limit set

En.liquid limit set

Fr.marché des options non liquide

Tr.likit olmayan bir opsiyon piyasası

En.illiquid options market

N M

Fr.séparateur magnétique

Tr.magnetik kitap ayracı

En.magnetic bookmarker

N M

Fr.kit de collecteur

Tr.manifold kit

En.manifold kit

N M

Fr.pompe à main hydrocarbure

Tr.manüel akaryakıt pompası

En.manual fuel pump

N F

Fr.injection multipoint de carburant dans le corps de papillon

Tr.merkezi çok portlu yakıt enjeksiyonu

En.central multiport fuel injection

N F

Fr.injection de carburant dans le corps de papillon

Tr.merkezi yakıt enjeksiyonu

En.central fuel injection replaced with tbi

N F

Fr.manuel d'installation

Tr.montaj el kitabı

En.installation manual

katener

N M

Fr.jeu de montage

Tr.montaj kit

En.mounting kit

N M

Fr.ensemble de montage

Tr.montaj kiti

En.installation kit

N M

Fr.kit d’installation accouplement auto

Tr.montaj kiti

En.installation auto coupling

N M

Fr.élement ensemble de montage

Tr.montaj kiti elementi

En.element mounting kit

N M

Fr.ensemble joints de moteur

Tr.motor takım conta

En.engine seal kit

N M

Fr.groupe électrogène de vapeur à carburant diesel

Tr.motorin yakıtlı buhar jeneratörü

En.diesel vapour generator

N M

Fr.homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği

En.

70/221

N F

Fr.équipement de cuisine

Tr.mutfak ekipmanları

En.kitchen equipment

N M

Fr.évier de cuisine

Tr.mutfak evyesi

En.kitchen sink

V

Fr.panneau de cuisine

Tr.mutfak panosu

En.kitchen panel

N M

Fr.bascule type cuisine

Tr.mutfak terazisi

En.kitchen scale

N F

Fr.plan de travail

Tr.mutfak tezgahı

En.kitchen countertop

(Fransa)

N M

Fr.plan cuisine

Tr.mutfak tezgahı

En.kitchen top

N M

Fr.coin cuisine

Tr.mutfak tezgahı

En.counter, kitchen counter

N M

Fr.comptoir de cuisine (comptoir du travail)

Tr.mutfak tezgahı

En.kitchen counter

V

Fr.trésorerie

Tr.nakit

En.cash

bilanço

N F

Fr.tableau des flux de trésorerie

Tr.nakit akış tabloları

En.statements of cash flows, cash flow table

N M

Fr.état de cash-flow

Tr.nakit akış tablosu

En.cash-flow table

N M

Fr.flux de trésorerie

Tr.nakit akışı

En.cash flow, cash-flow

N M

Fr.programme financier

Tr.nakit akışı

En.cash flow

N M

Fr.effectifs

Tr.nakit akışları

En.cash flow

N MP

Fr.créances en espèces

Tr.nakit alacaklar

En.cash receivables

N FP

Fr.instrument liquide

Tr.nakit araç

En.liquid instrument

N M

Fr.d'avance

Tr.nakit avans

En.in advance

Adj.

Fr.équivalents de trésorérie

Tr.nakit benzerleri (geçici yatırımlar)

En.cash equivalents

N M

Fr.retrait en espèces

Tr.nakit çekme

En.cash withdrawal

N FP

Fr.excédent de trésorerie

Tr.nakit fazlası

En.cash surplus

N M

Fr.unité génératrice de produits encaissés

Tr.nakit girişi yaratan birim

En.cash-generating unit

N F

Fr.rentrée d'argent, encaissement

Tr.nakit girişi, tahsilat

En.cash inflow

N F

Fr.ligne de trésorerie

Tr.nakit hattı

En.overdraft facility

N F

Fr.centralisation de trésorerie

Tr.nakit havuzu

En.cash pooling

N F

Fr.trésorerie commune

Tr.nakit havuzu

En.cash pool

N F

Fr.apport en numéraire

Tr.nakit iştirak, nakit katılım

En.cash contribution

N M

Fr.capacité trésorérie

Tr.nakit kapasite

En.cash capacity

N F

Fr.retenue de garantie en espèces

Tr.nakit kesintisi

En.cash retention

N F

Fr.facilité de caisse

Tr.nakit kredi, ek hesap kredisi

En.overdraft facilities

N F

Fr.crédit par décaissement

Tr.nakit krediler toplamı

En.credit by disbursement

N M

Fr.allocation en espèces

Tr.nakit kullanımı

En.cash allocation

N F

Fr.marge de trésorérie

Tr.nakit marjı

En.cash margin

N F

Fr.paiement au comptant

Tr.nakit ödeme

En.cash payment

N M

Fr.emprunts en espèces

Tr.nakit olarak borçlanmak, nakit borçlanma

En.cash loans

N M

Fr.argent comptant

Tr.nakit para

En.cash money

N M

Fr.marché liquide

Tr.nakit piyasa

En.liquid market

N M

Fr.marchés au comptant

Tr.nakit piyasalar

En.cash markets

vade uygulanmadan aynı gün valörlü işlemlerin yapıldığı piyasalardır.

N M

Fr.réserve de liquidités

Tr.nakit rezervi

En.liquidity reserve

N F

Fr.risque de liquidité

Tr.nakit riski, likidite riski

En.liquidity risk

N M

Fr.insuffisance de liquidité, manque de liquidité (m)

Tr.nakit sıkıntısı

En.liquidity shortage

N F

Fr.approvisionnement en espèces

Tr.nakit tedarik

En.cash supply

N M

Fr.garantie en espèces

Tr.nakit teminat

En.cash guarantee

N F

Fr.garantie en espèces

Tr.nakit teminat

En.cash collateral

N F

Fr.fourniture de liquidité

Tr.nakit temini

En.liquidity provision

N F

Fr.règlement en espèces

Tr.nakit uzlaşma

En.cash settlement

N M

Fr.gestion de trésorerie

Tr.nakit yönetimi

En.cash management

N F

Fr.au comptant

Tr.nakit, nakden

En.cash, in cash

Prép.

Fr.trésorerie - actif

Tr.nakitler - aktif

En.cash - assets

bilanço

N F

Fr.trésorerie nette

Tr.net nakitler

En.net cash position

N F

Fr.combustible nucléaire

Tr.nükleer yakıt

En.nuclear fuel

N M

Fr.cycle de combustible nucléaire

Tr.nükleer yakıt çevrimi

En.nuclear fuel cycle

N M

Fr.installation de cycle de combustible nucléaire

Tr.nükleer yakıt çevrimi tesisi

En.nuclear fuel cycle facility

N F

Fr.élément de combustible nucléaire

Tr.nükleer yakıt elemanı

En.nuclear fuel element

N M

Fr.distillat moyen

Tr.orta seviyede damıtılmış yakıt

En.middle distillate

Fr.cuisine - entrepôt

Tr.ortak mutfak depo

En.kitchen storage

N F

Fr.

Tr.para bitimi, nakit bitimi

En.cash-out

Fr.ensemble réparation piston

Tr.piston tamir takımı

En.piston repair kit

N M

Fr.ensemble kit de réparation pour cylindre pneumatique

Tr.pnömatik silindir tamir takımı

En.pneumatic cylinder repair kit

N M

Fr.plan de travail cuisine, polyéthylène, avec rayon de base

Tr.polietilen taban raflı çalışma tezgahı, (tezgah çalışma polietilen taban raflı)

En.kitchen countertop with base shelf polyethylene

N M

Fr.pompe à carburant à haute pression

Tr.pompa komplesi yüksek basınç yakıt

En.

N F

Fr.kit de réparation pour pompe de graissage

Tr.pompa tamir takımı gres

En.grease pump repair kit

N M

Fr.kit de réparation pour pompe à l'huile fluide

Tr.pompa tamir takımı ince yağ

En.thin oil pump repair kit

N M

Fr.pompiste

Tr.pompacı, yakıt istasyonu pompa görevlisi

En.gas station attendant

N M

Fr.kit de soudure propane

Tr.propan kaynak seti

En.propan welding set

N M

Fr.jeu d'appareils de fixation de rail

Tr.ray sabitleme kiti

En.rail clamp set

N M

Fr.kit de soudure aluminothermique pour rails

Tr.raylar için alüminotermik kaynak seti

En.thermit welding set for rails

N M

Fr.vanne s cylindre ensemble réparation

Tr.s valf silindir tamir takımı

En.s valve cylinder repair kit

N F

Fr.filtre à carburant chassis

Tr.şase yakıt filtresi

En.

N M

Fr.volucompteur

Tr.sayaçlı yakıt pompası

En.volume counter pomp

N M

Fr.électorat

Tr.seçmen kitlesi, oy verenler

En.electorate

N M

Fr.acte

Tr.senet, akit, belge, sertifika

En.act, deed

N M

Fr.combustible synthétique

Tr.sentetik yakıt

En.synthetic fuel

aslında doğada olmayan, fosil yakıtlara uygulanan bir dizi işlem sonucunda elde edilen yakıt türü

N M

Fr.ensemble

Tr.set, takım, küme, kit

En.set, assembly, unit, collection

N M

Fr.ensemble réparation de cylindre

Tr.silindir tamir takımı

En.repair kit for cylinder

N M

Fr.injection multipoint séquentielle de carburant

Tr.sıralı çok portlu yakıt enjeksiyonu

En.sequential multiport fuel injection

N F

Fr.injection multipoint séquentielle de carburant

Tr.sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu

En.sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi

N F

Fr.ensemble d'étanchéité

Tr.sızdırmazlık kiti

En.waterproofness kit

N M

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.séparateur d'eau filtre à carburant

Tr.su ayırıcı yakıt filtresi

En.water separator fuel filter

N M

Fr.jeu de réparation de pompe à eau

Tr.su pompası tamir takımı

En.water pump repair kit

mikser

N M

Fr.kit compresseur queuse

Tr.sulu kompresör seti

En.water compressor set

N M

Fr.kit de réparation

Tr.tamir takımı

En.repair kit

N M

Fr.ensemble kit de réparation, ensemble réparation

Tr.tamir takımı komple

En.repair kit

N M

Fr.nécessaire d'entretien

Tr.tamir takımı, servis kiti

En.service kit

N M

Fr.ensemble de réparation

Tr.tamir takımı, tamir kiti

En.repair kit

N M

Fr.ravitaillement

Tr.tedarik, yakıt ikmali

En.refueling

N M

Fr.plan de travail cuisine, un évier, sans rayon de base

Tr.tek evyeli rafsız çalışma tezgahı, (tezgah çalışma tek evyeli taban rafsız)

En.kitchen countertop with one sink w/o base shelf)

N M

Fr.réitérer

Tr.tekit

En.reiterate

V

Fr.ensemble segments pour flèche téléscopique

Tr.teleskopik bom segman takımı

En.telescopic boom segment kit

N M

Fr.ensemble réparation pour flèche téléscopique

Tr.teleskopik bom tamir takımı

En.telescopic boom repair kit

N M

Fr.kit d'essais

Tr.test kiti

En.test kit

N M

Fr.plan de travail en marbre avec rayon de base

Tr.tezgah çalışma mermer raflı

En.kitchen countertop with marble shelf

N M

Fr.plan de travail polyéthylène sans rayon de base

Tr.tezgah çalışma polietilen taban rafsız

En.kitchen countertop without base shelf polyethylene

N M

Fr.contenu de comptoir de travail

Tr.tezgah muhteviyatı

En.contents of kitchen top

N M

Fr.trésorerie cumulée

Tr.toplam nakit

En.cumulative cash

N F

Fr.ensemble tournevis

Tr.tornavida takımı, tornavida seti

En.screwdriver set, screwdriver kit

beton santrali

N M

Fr.combustible nucléaire irradié

Tr.tüketilmiş nükleer yakıt

En.spent nuclear fuel

N M

Fr.assemblage combustible irradié

Tr.tüketilmiş yakıt aygıtı

En.spent fuel assembly

N M

Fr.piscine de stockage des combustibles irradiés

Tr.tüketilmiş yakıt depolama havuzu

En.spent fuel storage pool

N F

Fr.piscine des combustibles irradiés

Tr.tüketilmiş yakıt havuzu

En.spent fuel pool

N F

Fr.ensemble joints

Tr.um conta kiti, keçe kiti

En.seal kit

N M

Fr.installation de production de combustible à uranium

Tr.uranyum yakıt imalat tesisi

En.uranium fuel fabrication facility

N F

Fr.corps de couvercle supérieure filtre à carburant

Tr.üst kapak gövdesi yakıt filtresi

En.

N M

Fr.correction à long terme de l'alimentation en carburant

Tr.uzun dönem yakıt kesme

En.long term fuel trim

N F

Fr.sans délai

Tr.vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.sans trainer

Tr.vakit kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.sans délais, sans perdre de temps

Tr.vakit kaybetmeden, süratle

En.without delay

Prép.

Fr.en temps opportun

Tr.vakitlice

En.timely

Adj.

Fr.vanne complet pression de carburant

Tr.valf komple yakıt basınç yakıt

En.

N F

Fr.ensemble vannes

Tr.valve kit, valf seti

En.valve kit

N M

Fr.racheter leurs avoirs en actions et/ou en numéraire

Tr.varlıklarını hisse veya nakit olarak geri alma

En.retrieve (redeem) its assets as shares and or in cash

V

Fr.injection de carburant dans le corps de papillon

Tr.ventüri boğazı yakıt enjeksiyonu

En.throttle body fuel injection

N F

Fr.ensemble séparateur de graisse

Tr.yağ separatörü kiti

En.kit oil separator

N M

Fr.carburant

Tr.yakıt

En.fuel

bilanço

N M

Fr.circuit de régulation de pression de carburant

Tr.yakıt basıncı regülatör devresi

En.fuel pressure regulator circuit

N M

Fr.alimentation en carburant et filtrage

Tr.yakıt besleme ve filtreleme

En.fuel supply and filtering

N F

Fr.tuyauterie de carburant

Tr.yakıt borusu

En.fuel pipe

N F

Fr.type de carburant

Tr.yakıt cinsi

En.fuel type

N M

Fr.support de distribution de carburant

Tr.yakıt dağıtım kütüğü

En.fuel distribution support

N M

Fr.vanne distributeur de carburant

Tr.yakıt dağıtım ventili

En.fuel distributor valve

N F

Fr.réservoir de carburant

Tr.yakıt deposu

En.gas tank, fuel tank

N M

Fr.capacité de carburant

Tr.yakıt deposu kapasitesi

En.fuel capacity

loco-vagon teknik özellikleri

N F

Fr.levier de pompe d'injection de carburant

Tr.yakıt enjeksiyon pompası kolu

En.fuel injection pump lever

N M

Fr.injection de carburant

Tr.yakıt enjeksiyonu

En.fuel injection

N F

Fr.filtre à visser

Tr.yakıt filtresi

En.spin-on filter

N M

Fr.filtre à carburant

Tr.yakıt filtresi

En.fuel filter

N M

Fr.frais de carburant

Tr.yakıt gideri

En.fuel expense

N MP

Fr.jauge de carburant

Tr.yakıt göstergesi

En.fuel indicator, gas gauge

N F

Fr.jauge à mazout

Tr.yakıt göstergesi

En.fuel gauge

N F

Fr.camion ravitailleur

Tr.yakıt kamyonu, yakıt tankeri

En.refueling truck

N M

Fr.correction de l'alimentation en carburant

Tr.yakıt kesme

En.fuel trim

N F

Fr.filtre à carburant avant

Tr.yakıt ön filtresi

En.front fuel filter

kamyonlar

N M

Fr.pompe d'alimentation, pompe à carburant

Tr.yakıt pompası

En.fuel pump

N F

Fr.écran de la pompe d'alimentation

Tr.yakıt pompası monitörü

En.fuel pump monitor

N M

Fr.flotteur carburant

Tr.yakıt şamandırası

En.fuel floater

N M

Fr.formulaire de consommation de carburant

Tr.yakıt sarf formu

En.fuel consumption form

N M

Fr.consommation de carburant (mixte

Tr.yakıt sarfiyatı (karma

En.fuel consumption (combined)

N F

Fr.consommation de carburant (conditions extra-urbaines)

Tr.yakıt sarfiyatı (şehir dışı)

En.fuel consumption (extra urban)

N F

Fr.consommation de carburant (conditions urbaines)

Tr.yakıt sarfiyatı (şehir içi)

En.fuel consumption (urban)

s'exprime en nombre de litres aux cent kilomètres

N F

Fr.séparateur à carburant

Tr.yakıt separatörü

En.fuel separator

N M

Fr.citerne à carburant

Tr.yakıt tankeri

En.fuel tank

N F

Fr.tube de remplissage du réservoir

Tr.yakıt tankı dolum borusu

En.gas tank filler neck

N M

Fr.vanne de combustible

Tr.yakıt valfi

En.fuel valve

N F

Fr.combustible dans les installations de combustion

Tr.yakma tesislerinde yakıt

En.fuel in combustion plants

N M

Fr.kit de développement de logiciel

Tr.yazılım geliştirme kiti

En.software development kit, sdk

N M

Fr.bibliothèque de réalisation de logiciels

Tr.yazılım geliştirme kütüphanesi, yazılım geliştirme kitaplığı

En.software development library

Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.

N F

Fr.masse

Tr.yığın, kitle, toplam

En.mass

N F

Fr.moteur diesel à injection directe à haute pression

Tr.yüksek basınçlı diesel yakıtı enjeksiyonu

En.high pressure diesel injection, hdi

N M

Fr.pompe de carburant haut

Tr.yüksek yakıt pompası

En.high fuel pump

N F

Fr.ensemble de mise à niveau

Tr.yükseltme paketi, upgrade pakaeti

En.upgrade kit

N M

Fr.ensemble soupape de décharge

Tr.yüksüzleştirme valf kiti

En.kit unloading valve

N M

Fr.bibliothèque en cours

Tr.yürürlükteki programlık, mevcut programlık, yürürlükteki kitaplık

En.current library

ilk başvuru yapılan yer

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

çatı çaprazı

çatı çaprazı

adlandırma, ad verme, isimlendirme, isim vermek

adlandırma, ad verme, isimlendirme, isim vermek

araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)

araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır)

ab dahilinde sigorta kartı

ab dahilinde sigorta kartı

kanuni ve diğer saklı haklar

kanuni ve diğer saklı haklar

uçbirim öykünümü, terminal öykünmesi

uçbirim öykünümü, terminal öykünmesi

geri çekilme (tekliflerin)

geri çekilme (tekliflerin)

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

mıcır (kırma taş)

mıcır (kırma taş)

savunma dairesi, naip

savunma dairesi, naip

altyapı sistemleri

altyapı sistemleri

optik anahtarlama matrisi, optik anahtarlama yapısı

optik anahtarlama matrisi, optik anahtarlama yapısı