Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Kabul Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 4
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
kaboul
kâbil
kabul
Siyasi
N M
hypothèse
kabul
assumption
Teknik Ofis
N F
réception
kabul
reception
Toprak İşleri
N F
réceptance, réception
kabul
reception
Teknik Ofis
N F
Fr.kaboul
Tr.kâbil
En.kabul
N M
Fr.hypothèse
Tr.kabul
En.assumption
N F
Fr.réception
Tr.kabul
En.reception
N F
Fr.réceptance, réception
Tr.kabul
En.reception
N F
İçinde Geçenler 110
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
acceptation bancaire
banka kabulü
bank acceptance
Ekonomi
N F
retenir la soumission (de qqn)
bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek
accept the bid of a company
Ekonomi
V
céder le pas à qn
birisinin üstünlüğünü kabullenmek (pabuç bırakma)
Diğer
V
réception provisoire des opérations de marche à blanc
deneme operasyonları geçici kabul
trial ops taking over
Teknik Ofis
N F
censer
düşünmek, tasarlamak, saymak, kabul etmek
suppose
Diğer
V
recette en usine
fabrika kabulü
factory acceptance
Teknik Ofis
N F
certificat d'essais de réception en usine
fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası
factory acceptance test certificate, fat certificate
Teknik Ofis
N M
s'engager irrévocâblement à accepter et réaliser
gayri kabili rücu kabul ve taahhüt etmek
irrevocably engage in accepting and realizing
Hukuk
V
réception provisoire
geçici kabul
take over
Teknik Ofis
N F
date de déclaration de la réception provisoire
geçici kabul itibar tarihi
date of declaration of taking over
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
certificat de prise en charge, certificat de réception
geçici kabul sertifikası
taking over certificate, take over certificate
Teknik Ofis
N M
procès-verbal de réception provisoire
geçici kabul tutanağı
minutes of taking over
Teknik Ofis
N M
attestation de réception provisoire
geçici kabul tutanağı
taking over certificate
Teknik Ofis
N F
admission temporaire
geçici kabul, geçici ithalat
temporary admission
Ekonomi
N F
revenus hors les principes comptables généralement reconnus
genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri
non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)
Ekonomi
N MP
genellikle emniyetli kabul edilen
generally recognized as safe
Tıp
laisse pour compte
geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün
returned, rejected
Ekonomi
V
hypothèse de calcul
hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü
design assumption
Teknik Ofis
N F
mécontentement
hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme
displeasure, discontent, dissatisfaction
Diğer
N M
internalisation
içselleştirme (benimseme, kabul etme)
internalization
Hukuk
N F
réception des travaux
iş kabulü
delivery of work, reception of work
Teknik Ofis
N F
attestation de service fait
işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
certificate of performance
Teknik Ofis
N F
réception du marché
işlerin teslim alınması, projenin kabulü, işin teslimi, projenin teslimi
taking over
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
certificat de réception opérationnelle
işletme kabul sertifikası
operational acceptance certificate
Teknik Ofis
N M
avouer
itiraf etmek, (bir suçu) kabul etmek
confess, admit
Hukuk
V
récusation
itiraz, kabul etmeme
denial
Hukuk
N F
zone de réception
kabul alanı
reception area
Teknik Ofis
N F
essai de réception
kabul deneyi
reception test
Kalite - Laboratuvar
Toprak işleri
N M
recevable
kabul edilebilir
acceptable
Ekonomi
Adj.
taux de travail
kabul edilebilir basınç oranı
allowable pressure
Teknik Ofis
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
valeur de résistance admissible
kabul edilebilir direnç değeri
acceptable resistance value
Çeşitli
elektrik
N F
calcul aux contraintes admissibles
kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
allowable stress design
Teknik Ofis
N M
puissance admissible
kabul edilebilir güç
permissible power
Makineler
N F
règle d'utilisation acceptable
kabul edilebilir kullanım kuralları
acceptable use policy
Bilişim
N M
durée de vie moyenne acceptable
kabul edilebilir ortalama ömür
acceptable mean life
Bilişim
N F
risque admissible
kabul edilebilir risk
acceptable risk (tolarable risk)
Teknik Ofis
hse
N M
conditions d'admissibilité
kabul edilebilirlik koşulları
admissibility conditions
Bilişim
N F
irrecevable
kabul edilemez, onay verilemez
inadmissible
Diğer
Adj.
candidat admis
kabul edilen aday
admitted candidate
Teknik Ofis
N M
valeur retenue
kabul edilen değer
retained value
Teknik Ofis
N F
prix retenu
kabul edilen fiyat, benimsenen fiyat
accepted price
Teknik Ofis
N M
prix arrêté
kabul edilen fiyat, kararlaştırılan fiyat
set price
Teknik Ofis
N M
rabais consenti
kabul edilen indirim
agreed deduction
Teknik Ofis
N M
seuils retenus
kabul edilen limit değerler
accepted limits, tolerable limits
Kalite - Laboratuvar
N M
paramètres retenus
kabul edilen parametreler
accepted parameters
Kalite - Laboratuvar
N M
consenti, consentie
kabul edilen, edilmiş
consented
Teknik Ofis
Adj.
refus
kabul edilmeme
refusal
Teknik Ofis
N M
concentration maximale admise, concentration maximale admissible (cma)
kabul edilmiş maksimum konsantrasyon (cma), izin verilebilir maksimum yoğunluk
maximum allowable concentration
Çeşitli
N F
être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
Hukuk
V
concéder
kabul etmek, izin vermek, bırakmak
acknowledge
Hukuk
V
consenter
kabul etmek, onaylamak
consent
Teknik Ofis
V
adopter
kabul etmek, onaylamak, benimsemek
adopt
Diğer
V
admettre
kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak
admit, permit, consider as
Diğer
V
retenir
kabul etmek, seçmek, belirlemek
Diğer
V
prendre acte de
kabul etmek, tespit etmek, saptamak
take cognizance of, notice, determine
Hukuk
V
dénier qch à qn
kabul etmemek, reddetmek
deny
Diğer
V
frais de réception
kabul giderleri
reception expenses
Ekonomi
bilanço
N MP
standards reconnus
kabul görmüş standartlar
Teknik Ofis
N M
opération de réception
kabul işlemi
handing-over operation
Sanat Yapıları
N F
documents contre acceptance
kabul karşılığı vesaik
documents against acceptance
Ekonomi
N M
critère d'acceptation, (critère de conformité)
kabul kriteri
acceptance criteria
Teknik Ofis
N M
centre d'induction
kabul merkezi
induction centre
Hukuk
N M
échantillonage pour acceptation
kabul örneklemesi, kabul için örnek alma
acceptance sampling
Bilişim
Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme
N M
plan de réception
kabul planı
taking over plan
Teknik Ofis
N M
accepter et s'engager à
kabul ve beyan etmek
declare and guarantee that
Hukuk
V
accepter et déclarer
kabul ve beyan etmek
acknowledge and agree that
Hukuk
V
déclarer et accepter de f. qqch.
kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı)
declare and state that
Hukuk
Sözleşmelerde geçer
V
plan de réception et de mise en service
kabul ve devreye alma planı
taking over and operation plan
Teknik Ofis
N M
accepter, déclarer et s'engager à
kabul, beyan ve taahhüt etmek
accept, acknowledge and undertake to do sth.
Hukuk
V
considérations
kabuller
assumptions
Teknik Ofis
N F
frais non-déductibles
kanunen kabul edilmeyen giderler
non-deductible expenses
Ekonomi
N MP
barrer
kapamak (yolu, önünü), üzerini çizmek, iptal etmek, kabul etmemek
bar, cancel, cross, rule out
Teknik Ofis
V
réception définitive
kesin kabul
definitive reception, final acceptance
Sanat Yapıları
N F
attestation de réception définitive
kesin kabul sertifikası
performance certificate
Teknik Ofis
N F
reception provisoire partielle
kısmi geçici kabul
partial taking over
Teknik Ofis
N F
réception partielle
kısmi kabul
partial taking over
Teknik Ofis
N F
réception des marchandises
mal kabul
goods receiving
Malzemeler
N F
point de réception des marchandises
mal kabul alanı
goods receiving point
Malzemeler
N M
service de la réception des fournitures, réception de fournitures
mal kabul birimi
goods receiving service
Makineler
N M
concurrence normale
normal kabul edilebilecek piyasa koşulları
arm's length
Ekonomi
N F
de pleine concurrence
normal kabul edilebilecek rekabet koşulları
arm's length
Hukuk
Adj.
assentiment
onay, kabul, rıza
consent, approval
Hukuk
N M
agrément
onay, kabul, tasdik
agreement
Diğer
N M
approuver
onaylamak, kabul etmek, izin vermek, onay vermek
approuve
Diğer
V
opérations préalables à la réception, opr
ön geçici kabul işlemleri
pre-taking over operations
Teknik Ofis
N F
önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir
on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned
Hukuk
accepter préalablement et complètement
peşinen ve tamamen kabul
accept in advance and completely
Hukuk
V
consentir
razı olmak, razı gelmek, kabul etmek
consent
Diğer
V
rejeter
reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek
reject, refuse, vomit
Diğer
V
décliner
reddetmek, kabul etmemek, geri çevirmek
decline
Hukuk
V
prise de commandes
sipariş kabul
order intake
Ekonomi
N F
clôture du marché
sözleşmenin sonlandırılması, kesin kabul
contract closeout
Teknik Ofis
N F
délit, puni par la loi
suç olarak kabul edilmektedir ve cezası vardır
crime, punished by law
Hukuk
N M
criminalisation
suç olarak kabul etme, kriminal aktivite olarak kabul etme
criminalization
Hukuk
N F
plaider coupable, non coupable
suçlu olduğunu, suçsuz olduğunu kabul etmek
plead guilty, plead not guilty
Hukuk
V
accepté avec commentaires
şartlı kabul
conditional acceptance
Teknik Ofis
Adj.
validé avec observations exécutables (vaoe)
şartlı kabul - imalata başlanabilir
conditional acceptance - works permitted
Teknik Ofis
Adj.
bpe avec réserves
şartlı onay, şartlı kabul, rezervli onay, rezervli kabul
conditional approval
Teknik Ofis
N M
vso (visé sans observation)
şartsız onay, şartsız kabul (planlarprojeler için)
unconditional acceptance
Teknik Ofis
acceptation de la demande
talebin kabulü
acceptance of the request
Hukuk
N F
correspondre à, équivalent de
tekabül
correspond to, mean, turn out to be
Diğer
V
paiement dû
tekabül eden ödeme
payment due
Ekonomi
N M
responsabilité civile après livraison
teslimat sonrası mali mesuliyet, kabul sonrası mali mesuliyet
post delivery tpl
Ekonomi
sigorta
N F
accueillir
uygun görmek, kabul etmek (birini)
welcome smb, receive smb
Diğer
V
convenir à
uygun olmak, kabul etmek, yerinde olur
suit, fit
Diğer
V
affilier
üyeliğe kabul etmek, üye olarak almak, üye yapmak
affiliate
Hukuk
V
accord écrit
yazılı kabul
written accord
Teknik Ofis
N M
compagnie d'assurance local admise
yerel kabul edilmiş sigorta şirketi
local admitted insurance company
Ekonomi
N F
déchirer un recours
yırtmak (reddetmek, kabul etmemek), bir itirazı geri çevirmek, kabul etmemek
tear, dismiss
Hukuk
V
adjudicateur, titulaire du marché, soumissionnaire retenu
yüklenici, teklifi kabul edilen ve ihaleyi kazanan firma
successful bidder
Ekonomi
N M
Fr.acceptation bancaire
Tr.banka kabulü
En.bank acceptance
N F
Fr.retenir la soumission (de qqn)
Tr.bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek
En.accept the bid of a company
V
Fr.céder le pas à qn
Tr.birisinin üstünlüğünü kabullenmek (pabuç bırakma)
En.
V
Fr.réception provisoire des opérations de marche à blanc
Tr.deneme operasyonları geçici kabul
En.trial ops taking over
N F
Fr.censer
Tr.düşünmek, tasarlamak, saymak, kabul etmek
En.suppose
V
Fr.recette en usine
Tr.fabrika kabulü
En.factory acceptance
N F
Fr.certificat d'essais de réception en usine
Tr.fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası
En.factory acceptance test certificate, fat certificate
N M
Fr.s'engager irrévocâblement à accepter et réaliser
Tr.gayri kabili rücu kabul ve taahhüt etmek
En.irrevocably engage in accepting and realizing
V
Fr.réception provisoire
Tr.geçici kabul
En.take over
N F
Fr.date de déclaration de la réception provisoire
Tr.geçici kabul itibar tarihi
En.date of declaration of taking over
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.certificat de prise en charge, certificat de réception
Tr.geçici kabul sertifikası
En.taking over certificate, take over certificate
N M
Fr.procès-verbal de réception provisoire
Tr.geçici kabul tutanağı
En.minutes of taking over
N M
Fr.attestation de réception provisoire
Tr.geçici kabul tutanağı
En.taking over certificate
N F
Fr.admission temporaire
Tr.geçici kabul, geçici ithalat
En.temporary admission
N F
Fr.revenus hors les principes comptables généralement reconnus
Tr.genel kabul görmüş muhasebe ilkeleri dışı gelirleri
En.non-gaap earnings (generally accepted accounting principles)
N MP
Fr.
Tr.genellikle emniyetli kabul edilen
En.generally recognized as safe
Fr.laisse pour compte
Tr.geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün
En.returned, rejected
V
Fr.hypothèse de calcul
Tr.hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü
En.design assumption
N F
Fr.mécontentement
Tr.hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme
En.displeasure, discontent, dissatisfaction
N M
Fr.internalisation
Tr.içselleştirme (benimseme, kabul etme)
En.internalization
N F
Fr.réception des travaux
Tr.iş kabulü
En.delivery of work, reception of work
N F
Fr.attestation de service fait
Tr.işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
En.certificate of performance
N F
Fr.réception du marché
Tr.işlerin teslim alınması, projenin kabulü, işin teslimi, projenin teslimi
En.taking over
demiryolu
N F
Fr.certificat de réception opérationnelle
Tr.işletme kabul sertifikası
En.operational acceptance certificate
N M
Fr.avouer
Tr.itiraf etmek, (bir suçu) kabul etmek
En.confess, admit
V
Fr.récusation
Tr.itiraz, kabul etmeme
En.denial
N F
Fr.zone de réception
Tr.kabul alanı
En.reception area
N F
Fr.essai de réception
Tr.kabul deneyi
En.reception test
Toprak işleri
N M
Fr.recevable
Tr.kabul edilebilir
En.acceptable
Adj.
Fr.taux de travail
Tr.kabul edilebilir basınç oranı
En.allowable pressure
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
Fr.valeur de résistance admissible
Tr.kabul edilebilir direnç değeri
En.acceptable resistance value
elektrik
N F
Fr.calcul aux contraintes admissibles
Tr.kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
En.allowable stress design
N M
Fr.puissance admissible
Tr.kabul edilebilir güç
En.permissible power
N F
Fr.règle d'utilisation acceptable
Tr.kabul edilebilir kullanım kuralları
En.acceptable use policy
N M
Fr.durée de vie moyenne acceptable
Tr.kabul edilebilir ortalama ömür
En.acceptable mean life
N F
Fr.risque admissible
Tr.kabul edilebilir risk
En.acceptable risk (tolarable risk)
hse
N M
Fr.conditions d'admissibilité
Tr.kabul edilebilirlik koşulları
En.admissibility conditions
N F
Fr.irrecevable
Tr.kabul edilemez, onay verilemez
En.inadmissible
Adj.
Fr.candidat admis
Tr.kabul edilen aday
En.admitted candidate
N M
Fr.valeur retenue
Tr.kabul edilen değer
En.retained value
N F
Fr.prix retenu
Tr.kabul edilen fiyat, benimsenen fiyat
En.accepted price
N M
Fr.prix arrêté
Tr.kabul edilen fiyat, kararlaştırılan fiyat
En.set price
N M
Fr.rabais consenti
Tr.kabul edilen indirim
En.agreed deduction
N M
Fr.seuils retenus
Tr.kabul edilen limit değerler
En.accepted limits, tolerable limits
N M
Fr.paramètres retenus
Tr.kabul edilen parametreler
En.accepted parameters
N M
Fr.consenti, consentie
Tr.kabul edilen, edilmiş
En.consented
Adj.
Fr.refus
Tr.kabul edilmeme
En.refusal
N M
Fr.concentration maximale admise, concentration maximale admissible (cma)
Tr.kabul edilmiş maksimum konsantrasyon (cma), izin verilebilir maksimum yoğunluk
En.maximum allowable concentration
N F
Fr.être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
Tr.kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
En.will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
V
Fr.concéder
Tr.kabul etmek, izin vermek, bırakmak
En.acknowledge
V
Fr.consenter
Tr.kabul etmek, onaylamak
En.consent
V
Fr.adopter
Tr.kabul etmek, onaylamak, benimsemek
En.adopt
V
Fr.admettre
Tr.kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak
En.admit, permit, consider as
V
Fr.retenir
Tr.kabul etmek, seçmek, belirlemek
En.
V
Fr.prendre acte de
Tr.kabul etmek, tespit etmek, saptamak
En.take cognizance of, notice, determine
V
Fr.dénier qch à qn
Tr.kabul etmemek, reddetmek
En.deny
V
Fr.frais de réception
Tr.kabul giderleri
En.reception expenses
bilanço
N MP
Fr.standards reconnus
Tr.kabul görmüş standartlar
En.
N M
Fr.opération de réception
Tr.kabul işlemi
En.handing-over operation
N F
Fr.documents contre acceptance
Tr.kabul karşılığı vesaik
En.documents against acceptance
N M
Fr.critère d'acceptation, (critère de conformité)
Tr.kabul kriteri
En.acceptance criteria
N M
Fr.centre d'induction
Tr.kabul merkezi
En.induction centre
N M
Fr.échantillonage pour acceptation
Tr.kabul örneklemesi, kabul için örnek alma
En.acceptance sampling
Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme
N M
Fr.plan de réception
Tr.kabul planı
En.taking over plan
N M
Fr.accepter et s'engager à
Tr.kabul ve beyan etmek
En.declare and guarantee that
V
Fr.accepter et déclarer
Tr.kabul ve beyan etmek
En.acknowledge and agree that
V
Fr.déclarer et accepter de f. qqch.
Tr.kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı)
En.declare and state that
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.plan de réception et de mise en service
Tr.kabul ve devreye alma planı
En.taking over and operation plan
N M
Fr.accepter, déclarer et s'engager à
Tr.kabul, beyan ve taahhüt etmek
En.accept, acknowledge and undertake to do sth.
V
Fr.considérations
Tr.kabuller
En.assumptions
N F
Fr.frais non-déductibles
Tr.kanunen kabul edilmeyen giderler
En.non-deductible expenses
N MP
Fr.barrer
Tr.kapamak (yolu, önünü), üzerini çizmek, iptal etmek, kabul etmemek
En.bar, cancel, cross, rule out
V
Fr.réception définitive
Tr.kesin kabul
En.definitive reception, final acceptance
N F
Fr.attestation de réception définitive
Tr.kesin kabul sertifikası
En.performance certificate
N F
Fr.reception provisoire partielle
Tr.kısmi geçici kabul
En.partial taking over
N F
Fr.réception partielle
Tr.kısmi kabul
En.partial taking over
N F
Fr.réception des marchandises
Tr.mal kabul
En.goods receiving
N F
Fr.point de réception des marchandises
Tr.mal kabul alanı
En.goods receiving point
N M
Fr.service de la réception des fournitures, réception de fournitures
Tr.mal kabul birimi
En.goods receiving service
N M
Fr.concurrence normale
Tr.normal kabul edilebilecek piyasa koşulları
En.arm's length
N F
Fr.de pleine concurrence
Tr.normal kabul edilebilecek rekabet koşulları
En.arm's length
Adj.
Fr.assentiment
Tr.onay, kabul, rıza
En.consent, approval
N M
Fr.agrément
Tr.onay, kabul, tasdik
En.agreement
N M
Fr.approuver
Tr.onaylamak, kabul etmek, izin vermek, onay vermek
En.approuve
V
Fr.opérations préalables à la réception, opr
Tr.ön geçici kabul işlemleri
En.pre-taking over operations
N F
Fr.
Tr.önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir
En.on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned
Fr.accepter préalablement et complètement
Tr.peşinen ve tamamen kabul
En.accept in advance and completely
V
Fr.consentir
Tr.razı olmak, razı gelmek, kabul etmek
En.consent
V
Fr.rejeter
Tr.reddetmek, geri çevirmek, kabul etmemek
En.reject, refuse, vomit
V
Fr.décliner
Tr.reddetmek, kabul etmemek, geri çevirmek
En.decline
V
Fr.prise de commandes
Tr.sipariş kabul
En.order intake
N F
Fr.clôture du marché
Tr.sözleşmenin sonlandırılması, kesin kabul
En.contract closeout
N F
Fr.délit, puni par la loi
Tr.suç olarak kabul edilmektedir ve cezası vardır
En.crime, punished by law
N M
Fr.criminalisation
Tr.suç olarak kabul etme, kriminal aktivite olarak kabul etme
En.criminalization
N F
Fr.plaider coupable, non coupable
Tr.suçlu olduğunu, suçsuz olduğunu kabul etmek
En.plead guilty, plead not guilty
V
Fr.accepté avec commentaires
Tr.şartlı kabul
En.conditional acceptance
Adj.
Fr.validé avec observations exécutables (vaoe)
Tr.şartlı kabul - imalata başlanabilir
En.conditional acceptance - works permitted
Adj.
Fr.bpe avec réserves
Tr.şartlı onay, şartlı kabul, rezervli onay, rezervli kabul
En.conditional approval
N M
Fr.vso (visé sans observation)
Tr.şartsız onay, şartsız kabul (planlarprojeler için)
En.unconditional acceptance
Fr.acceptation de la demande
Tr.talebin kabulü
En.acceptance of the request
N F
Fr.correspondre à, équivalent de
Tr.tekabül
En.correspond to, mean, turn out to be
V
Fr.paiement dû
Tr.tekabül eden ödeme
En.payment due
N M
Fr.responsabilité civile après livraison
Tr.teslimat sonrası mali mesuliyet, kabul sonrası mali mesuliyet
En.post delivery tpl
sigorta
N F
Fr.accueillir
Tr.uygun görmek, kabul etmek (birini)
En.welcome smb, receive smb
V
Fr.convenir à
Tr.uygun olmak, kabul etmek, yerinde olur
En.suit, fit
V
Fr.affilier
Tr.üyeliğe kabul etmek, üye olarak almak, üye yapmak
En.affiliate
V
Fr.accord écrit
Tr.yazılı kabul
En.written accord
N M
Fr.compagnie d'assurance local admise
Tr.yerel kabul edilmiş sigorta şirketi
En.local admitted insurance company
N F
Fr.déchirer un recours
Tr.yırtmak (reddetmek, kabul etmemek), bir itirazı geri çevirmek, kabul etmemek
En.tear, dismiss
V
Fr.adjudicateur, titulaire du marché, soumissionnaire retenu
Tr.yüklenici, teklifi kabul edilen ve ihaleyi kazanan firma
En.successful bidder
N M
Sonuçları sıralamak için sütun başlıklarına tıklayabilirsiniz.



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Sözlükten örnek terimler:

    Sözlükten örnek terimler:

    süresel ilerleme
    süresel ilerleme
    belirsiz
    belirsiz
    anlaşılan
    anlaşılan
    tek tek
    tek tek
    toprak hareketleri planı
    toprak hareketleri planı
    ikaz bandı, uyarı şeridi, ikaz şeridi
    ikaz bandı, uyarı şeridi, ikaz şeridi
    kabul edilebilir direnç değeri
    kabul edilebilir direnç değeri
    silikon tabancası
    silikon tabancası
    test pompası
    test pompası
    kaba inşaat işleri
    kaba inşaat işleri
    ihracat izin belgesi
    ihracat izin belgesi
    iç duvarlara yağlı boya
    iç duvarlara yağlı boya
    canlı hafıza
    canlı hafıza
    lehimleme
    lehimleme
    birini birşeyden haberdar etmek, bildirmek, bilgi vermek
    birini birşeyden haberdar etmek, bildirmek, bilgi vermek