Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Ileri Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 141
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
prix d'urgence
acil durumlarda konferans'a bağlı gemilerin uyguladıkları tarife
emergency rate
Ekonomi
N M
remembrement rural
arazi toplulaştırılması, arazilerin birleştirilmesi
land consolidation
Teknik Ofis
N M
stratégies de communication au niveau européen
avrupa iletişim stratejileri
european communication strategies
Siyasi
N FP
relevé d'identité bancaire (rib)
banka bilgileri
bank account information
Ekonomi
N M
banque domiciliataire
banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri
paying bank
Ekonomi
N F
domiciliation bancaire
banka bilgileri, resmi olarak banka tayini
bank account details
Hukuk
N F
emprunts bancaires
banka kredileri
banking loans
Ekonomi
bilanço
N M
polluants atmosphériques majeurs
başlıca hava kirleticileri
major air pollutants
Tıp
N M
traitement de l'information
bilgi işleme (bilgisayarla), verileri değerlendirme
treatment of information
Diğer
N M
technologies de la société de l'information
bilgi toplumu teknolojileri (btt)
information society technologies (ist)
Bilişim
N F
divulgation d'information
bilgilerin ifşası
disclosure of information
Hukuk
N F
merci de faire qqch
bilgilerini rica ederim
i would like to ask you to do sth
Hukuk
nous vous informons que
bilgilerinize
for your information, we inform you that
Diğer
technologies de l'information, technologie de l'information
bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi
information technologies, information technology (it)
Bilişim
N F
prétendre f. qch
bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek
assert having done sth, claim having done sth
Diğer
V
découlant de
bir şeyden ileri gelen, kaynaklanan
arising from
Teknik Ofis
V
analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre
birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
first order elastic-perfectly plastic analysis
Teknik Ofis
N F
analyse non-linéaire du premier ordre
birinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
first order non-linear analysis
Teknik Ofis
N F
sans répercussion, sans répercussion sur qqn.
birisi üzerinde (olumsuz) etkileri olmayacak şekilde, olmaksızın
Hukuk
Prép.
technologies de l'information et de la communication (tic)
bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)
information and communication technologies (ict)
Bilişim
N F
garantie de reprise des végétaux
bitkilerin tutacağına dair garanti
Teknik Ofis
N F
biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals
Tıp
biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals
Tıp
secteur informatique
bt (bilişim teknolojileri) sektörü
it (information technologies) sector
Bilişim
N M
bu meslekten olmayan kişilerin tabiriyle
in layman's terms
Diğer
intégralité des crédits inscrits au budget
bütçeye kayıtlı kredilerin bütünlüğü
Ekonomi
N F
régularité des crédits inscrits au budget
bütçeye kayıtlı kredilerin düzenlenmesi
Ekonomi
N F
détails du compte courant
cari bilgileri, cari hesap bilgileri
current account details
Ekonomi
N M
provenir
den kaynaklanmak, den ileri gelmek
derive, arise, orignate
Hukuk
V
connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı
connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
Teknik Ofis
N F
diagramme de flux vertical
dikey proses dizileri
vertical process trains
Çeşitli
N M
analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale
eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi
analysis of second order effects with axial load
Teknik Ofis
N F
vos remarques
eleştirileriniz
your comments
Bilişim
N F
jouer son dernier atout
elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak
Diğer
V
entrées de main œuvre et de capital
emek ve sermaye girdileri, işgücü ve sermaye girdileri
labor and capital inputs
Ekonomi
N F
stratégies d'analyses intégrées
entegre test stratejileri
integrated testing strategies
Teknik Ofis
N F
prêt hypothécaire à haut risque
eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri
subprime mortgage
Ekonomi
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
remédier à
etkilerini en aza indirmek, telafi etmek, gidermek
remedy
Diğer
V
bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)
fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)
official journal of information on civil and administrative matters (in france)
Ekonomi
N M
exclusion des garanties
garantilerin reddi
disclaimer of warranties
Hukuk
N F
donnée d'entrée
girdi, girdi verileri
input data
Teknik Ofis
N F
global iş alanı yöneticileri (gsm)
global segment managers (gsm)
Ekonomi
global ürün yöneticileri (gpm)
global product managers (gpm)
Ekonomi
droits de douane
gümrük vergileri
customs duties
Ekonomi
N MP
tableau des droits
gümrük vergileri cetveli
schedule of customs duties
Ekonomi
N M
droits et taxes de douane
gümrük vergileri ve harçları
customs fees and taxes
Ekonomi
N MP
suspendre la perception des droits de douane
gümrük vergilerin askıya alınması
to suspend customs duties
Ekonomi
V
exonération des taxes douanières
gümrük vergilerinden muafiyet
customs duty exemption, relief from (free of) customs duties
Ekonomi
N F
quittance de paiement des droits de douane
gümrük vergilerinin ödendiğine dair makbuz
Ekonomi
N F
droit des douanes (dd)
gümrük vergisi, gümrük vergileri, gümrük resimleri
customs duty
Hukuk
N M
autorités douanières
gümrük yetkilileri
customs authorities
Ekonomi
N FP
polluants atmosphériques
hava kirleticileri
air pollutants
Malzemeler
N M
transport à longue distance des polluants atmosphériques
hava kirleticilerinin uzun mesafeli nakli
long-range transport of air pollutants
Çeşitli
N M
prétendre
iddia etmek, ileri sürmek
assert
Diğer
V
affirmer
iddia etmek, öne sürmek, ileri sürmek, doğrulamak
affirm, assert, allege
Diğer
V
approvisionnement par des IFIs
ifi kredileri
ifi procurement, international financial institutions procurement
Ekonomi
N M
découler du marché
ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek
resulting from the contract, tender
Hukuk
V
droits à l'exportation
ihracat vergileri
export duties
Ekonomi
N MP
droits sur les exportations
ihracat vergileri, ihracat işlemleri üzerinden alınan vergiler
export duties
Ekonomi
N MP
analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
second order elastic-perfectly plastic analysis
Teknik Ofis
N F
analyse non-linéaire du second ordre
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer olmayan analiz
second order non-linear analysis
Teknik Ofis
N F
analyse élastique-linéaire du second ordre
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
second order linear-elastic analysis
Teknik Ofis
N F
polluants atmosphériques secondaires
ikincil hava kirlieticileri
secondary air pollutants
Malzemeler
N M
une forte habilété de persuasion avec bonnes relations interpersonnelles
ikna kabiliyeti yüksek, insan ilişkilerinde başarılı
be successful in human relationships, have strong powers of persuasion
Diğer
N F
courant direct
ileri akım
forward current
Çeşitli
Elektrik
N M
ileri araştırma projeleri ajansı bilgisayar ağı, arpanet
arpa net, advanced research projects association network, advanced research projects agency network
Bilişim
Amerikan askeri projesi
notable
ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf
Diğer
Adj.
procéder de qqch.
ileri gelmek, neden olmak, kaynaklanmak
come from, originate in
Diğer
V
courant direct
ileri gerilim
forward voltage
Çeşitli
Elektrik
N M
capteur accelerometer
ileri hareket ve dönüş sensör
Makineler
N M
ileri hasar bölgesi
advanced damage range
Teknik Ofis
ileri karakterizasyona tabi tutulmuş
well-characterised
Tıp
niveau avancé
ileri seviye
advanced level
Bilişim
N M
arguer
ileri sürmek
argue
Hukuk
V
de haute technologie
ileri teknoloji
high-tech
Bilişim
Adj.
chèque postdaté
ileri vadeli çek, ileri tarihli çek
postdated check
Ekonomi
N M
à terme
ileride, bir gün, zamanla
with time, in time
Diğer
Adv.
prospectif
ileriye bakan
forward-looking
Diğer
N M
prospectif (rapport prospectif)
ileriye dönük (rapor)
forward-looking
Diğer
N M
déclaration prévisionnelle
ileriye dönük açıklama
forward-looking statement
Diğer
N F
s'avancer
ilerlemek, ileri gitmek, gelişmek, gelişim göstermek
progress
Diğer
V
coordonnées
iletişim bilgileri, iletişim bilgisi
contact information
Diğer
N F
auteur d'attentat-suicide
intihar eylemcileri
suicide attackers
Diğer
N M
droits à l'importation
ithalat vergileri, duhuliye
import duties
Ekonomi
N MP
droits sur les importations
ithalat vergileri, ithalat işlemleri üzerinden alınan vergiler
import duties
Ekonomi
N MP
paramètres de soudage
kaynak verileri
welding details
Sanat Yapıları
kaynak
N M
du, due à
kaynaklanmak, sebebi olmak, bir şeyden ileri gelmek
because of
Diğer
Prép.
information clé d'études
kilit dizayn verileri
key design info
Teknik Ofis
N F
justificatif d'identité, identifiants
kimlik bilgileri
credentials
Diğer
N M
kimlik bilgileri oluştur
create credentials
Bilişim
contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes
kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü
inspecting goods carried by or on persons
Ekonomi
N M
préoccupation relative à la protection des renseignements personnels
kişisel bilgilerin korunmasına dair endişeler
privacy concerns
Hukuk
N F
konunun acemileri
neophytes
Bilişim
faire valoir
kullanmak, öne sürmek, ileri sürmek
put sth forth, assert (a right, etc)
Hukuk
V
effets de la précontrainte à l'état-limite ultime
maksimum yük durumunda öngerme etkileri
effects of prestressing at ultimate limit state
Teknik Ofis
N M
relations avec la presse
medya ilişkileri
media relations, press relations
Siyasi
N F
relations clièntele
müşteri ilişkileri
customer relations
Diğer
N F
directeur clients
müşteri ilişkileri müdürü
customer director
Ekonomi
N M
système de gestion de la rélation clients (sgrc)
müşteri ilişkileri yönetimi
customer relationship management (crm)
Bilişim
N M
nicel yapı aktivite ilişkileri
quantitative structure-activity relationships
Tıp
oecd tarama bilgileri veri seti
oecd screening information data set
Tıp
détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier
oem coc bilgileri
oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)
Teknik Ofis
N M
flèche de rabattement
ok şeklinde şerit çizgileri ile yön değişim işareti
Sanat Yapıları
N F
équipementier
orijinal ekipman üreticileri, oem'ler
original equipment manufacturers, oems
Makineler
N M
stipuler
özel koşul olarak koymak, ileri sürmek, açıkça, özellikle belirtmek
stipulate
Hukuk
V
droits de régie, droits d'accise
özel tüketim vergileri, (vasıtalı vergi, dolaylı vergi)
excise duties, excise tax
Ekonomi
N MP
détails du livre de paie de l'employé
personel bordro bilgileri
employee payroll details
Ekonomi
N M
détails du marché
proje bilgileri
project information
Bilişim
N M
technologies de procédures et-ou de contrôle
prosedür ve-veya kontrol teknolojileri
procedural and-or control technologies
Çeşitli
N F
atténuation du risque
risk azaltımı, risklerin etkilerinin hafifletilmesi
mitigation of risks
Ekonomi
N F
gens de santé
sağlık görevlileri
paramedics
Diğer
N M
relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
groupe des représentants des ministères de la défense
savunma temsilcileri grubu
defence representatives group
Siyasi
N M
effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri
effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
Teknik Ofis
N M
effets thermiques
sıcaklık etkileri
thermal effects
Teknik Ofis
N M
données de forage
sondaj verileri
drilling data, boring data
Toprak İşleri
N F
rémunérations en question avec les prestations accessoires
söz konusu ödemeleri ve fer'ilerini
payments in questions along with related works
Hukuk
N F
sürekli hücre dizileri
continuous cell lines
Tıp
revendication
talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
revendication
Hukuk
N F
tanık ilişkileri personeli (elemanları)
witness liaison staff
Hukuk
donnés de base
tasarım verileri, dizayn verileri
design basis
Kalite - Laboratuvar
N F
polluants atmosphériques dangereux
tehlikeli hava kirleticileri
hazardous air pollutants
Malzemeler
N M
filerie, (câblage)
teller, kablolar, kablo ağı
wiring, wiring network
Çeşitli
transport et déplacement local, hébergement et restauration des contrôleurs
temsilcilerinin ulaşım, konaklama ve yemek gibi ihtiyaçları
Ekonomi
N M
association pour la protection du consommateur
ttkd (tüm tüketicileri koruma derneği
consumer protection association
Siyasi
N F
brûler ses vaisseaux
tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek
Diğer
V
marqueurs de métadiscours
üstsöylem belirleyicileri
metadiscourse markers
Diğer
N MP
donnée de vérification
validasyon verileri
validation data
Tıp
N F
enregistrement des impôts
vergilerin tescili
registry of taxes
Ekonomi
N M
atteinte à l'intégrité des données, altération de données
verilerin tahrifi, değiştirilmesi, tahrif edilmesi
alteration of data
Bilişim
N F
huilerie
yağ değirmeni
oil mill
Makineler
N F
science et technologie de pointe combinées dans la construction
yapıda bilim ve ileri teknoloji
science and high technology in construction
Teknik Ofis
N F
actions sur les structures partie 4 actions du vent
yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri
actions on structures part 4 wind actions
Teknik Ofis
Eurocode 1-4
N F
crédits d'investissement
yatırım kredileri
investment loans
Ekonomi
bilanço
N M
relations avec les investisseurs
yatırımcı ilişkileri
investor relations
Siyasi
N F
technologies de visualisation souterraine
yer altı görüntüleme teknolojileri
subsurface imaging technologies
Topografya
N F
taxe de domiciliation bancaire
yerleşik banka vergileri
local bank charges
Ekonomi
N F
yönetim yenilikçileri
management innovators
Ekonomi
valeur de calcul des effets des actions
yüklerin etkilerinin tasarım değeri
design value of effects of actions
Teknik Ofis
N F
yürütme görevlileri
conducting officers
Ekonomi
préjudiciable à
zararlı, olumsuz etkileri olan
harmful to, detrimental to
Diğer
Adj.
Fr.prix d'urgence
Tr.acil durumlarda konferans'a bağlı gemilerin uyguladıkları tarife
En.emergency rate
N M
Fr.remembrement rural
Tr.arazi toplulaştırılması, arazilerin birleştirilmesi
En.land consolidation
N M
Fr.stratégies de communication au niveau européen
Tr.avrupa iletişim stratejileri
En.european communication strategies
N FP
Fr.relevé d'identité bancaire (rib)
Tr.banka bilgileri
En.bank account information
N M
Fr.banque domiciliataire
Tr.banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri
En.paying bank
N F
Fr.domiciliation bancaire
Tr.banka bilgileri, resmi olarak banka tayini
En.bank account details
N F
Fr.emprunts bancaires
Tr.banka kredileri
En.banking loans
bilanço
N M
Fr.polluants atmosphériques majeurs
Tr.başlıca hava kirleticileri
En.major air pollutants
N M
Fr.traitement de l'information
Tr.bilgi işleme (bilgisayarla), verileri değerlendirme
En.treatment of information
N M
Fr.technologies de la société de l'information
Tr.bilgi toplumu teknolojileri (btt)
En.information society technologies (ist)
N F
Fr.divulgation d'information
Tr.bilgilerin ifşası
En.disclosure of information
N F
Fr.merci de faire qqch
Tr.bilgilerini rica ederim
En.i would like to ask you to do sth
Fr.nous vous informons que
Tr.bilgilerinize
En.for your information, we inform you that
Fr.technologies de l'information, technologie de l'information
Tr.bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi
En.information technologies, information technology (it)
N F
Fr.prétendre f. qch
Tr.bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek
En.assert having done sth, claim having done sth
V
Fr.découlant de
Tr.bir şeyden ileri gelen, kaynaklanan
En.arising from
V
Fr.analyse élastique-parfaitement plastique du premier ordre
Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
En.first order elastic-perfectly plastic analysis
N F
Fr.analyse non-linéaire du premier ordre
Tr.birinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
En.first order non-linear analysis
N F
Fr.sans répercussion, sans répercussion sur qqn.
Tr.birisi üzerinde (olumsuz) etkileri olmayacak şekilde, olmaksızın
En.
Prép.
Fr.technologies de l'information et de la communication (tic)
Tr.bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)
En.information and communication technologies (ict)
N F
Fr.garantie de reprise des végétaux
Tr.bitkilerin tutacağına dair garanti
En.
N F
Fr.
Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
En.points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals
Fr.
Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
En.points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals
Fr.secteur informatique
Tr.bt (bilişim teknolojileri) sektörü
En.it (information technologies) sector
N M
Fr.
Tr.bu meslekten olmayan kişilerin tabiriyle
En.in layman's terms
Fr.intégralité des crédits inscrits au budget
Tr.bütçeye kayıtlı kredilerin bütünlüğü
En.
N F
Fr.régularité des crédits inscrits au budget
Tr.bütçeye kayıtlı kredilerin düzenlenmesi
En.
N F
Fr.détails du compte courant
Tr.cari bilgileri, cari hesap bilgileri
En.current account details
N M
Fr.provenir
Tr.den kaynaklanmak, den ileri gelmek
En.derive, arise, orignate
V
Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle
Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı
En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
N F
Fr.diagramme de flux vertical
Tr.dikey proses dizileri
En.vertical process trains
N M
Fr.analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale
Tr.eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi
En.analysis of second order effects with axial load
N F
Fr.vos remarques
Tr.eleştirileriniz
En.your comments
N F
Fr.jouer son dernier atout
Tr.elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak
En.
V
Fr.entrées de main œuvre et de capital
Tr.emek ve sermaye girdileri, işgücü ve sermaye girdileri
En.labor and capital inputs
N F
Fr.stratégies d'analyses intégrées
Tr.entegre test stratejileri
En.integrated testing strategies
N F
Fr.prêt hypothécaire à haut risque
Tr.eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri
En.subprime mortgage
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
Fr.remédier à
Tr.etkilerini en aza indirmek, telafi etmek, gidermek
En.remedy
V
Fr.bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)
Tr.fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)
En.official journal of information on civil and administrative matters (in france)
N M
Fr.exclusion des garanties
Tr.garantilerin reddi
En.disclaimer of warranties
N F
Fr.donnée d'entrée
Tr.girdi, girdi verileri
En.input data
N F
Fr.
Tr.global iş alanı yöneticileri (gsm)
En.global segment managers (gsm)
Fr.
Tr.global ürün yöneticileri (gpm)
En.global product managers (gpm)
Fr.droits de douane
Tr.gümrük vergileri
En.customs duties
N MP
Fr.tableau des droits
Tr.gümrük vergileri cetveli
En.schedule of customs duties
N M
Fr.droits et taxes de douane
Tr.gümrük vergileri ve harçları
En.customs fees and taxes
N MP
Fr.suspendre la perception des droits de douane
Tr.gümrük vergilerin askıya alınması
En.to suspend customs duties
V
Fr.exonération des taxes douanières
Tr.gümrük vergilerinden muafiyet
En.customs duty exemption, relief from (free of) customs duties
N F
Fr.quittance de paiement des droits de douane
Tr.gümrük vergilerinin ödendiğine dair makbuz
En.
N F
Fr.droit des douanes (dd)
Tr.gümrük vergisi, gümrük vergileri, gümrük resimleri
En.customs duty
N M
Fr.autorités douanières
Tr.gümrük yetkilileri
En.customs authorities
N FP
Fr.polluants atmosphériques
Tr.hava kirleticileri
En.air pollutants
N M
Fr.transport à longue distance des polluants atmosphériques
Tr.hava kirleticilerinin uzun mesafeli nakli
En.long-range transport of air pollutants
N M
Fr.prétendre
Tr.iddia etmek, ileri sürmek
En.assert
V
Fr.affirmer
Tr.iddia etmek, öne sürmek, ileri sürmek, doğrulamak
En.affirm, assert, allege
V
Fr.approvisionnement par des IFIs
Tr.ifi kredileri
En.ifi procurement, international financial institutions procurement
N M
Fr.découler du marché
Tr.ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek
En.resulting from the contract, tender
V
Fr.droits à l'exportation
Tr.ihracat vergileri
En.export duties
N MP
Fr.droits sur les exportations
Tr.ihracat vergileri, ihracat işlemleri üzerinden alınan vergiler
En.export duties
N MP
Fr.analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre
Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz
En.second order elastic-perfectly plastic analysis
N F
Fr.analyse non-linéaire du second ordre
Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer olmayan analiz
En.second order non-linear analysis
N F
Fr.analyse élastique-linéaire du second ordre
Tr.ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz
En.second order linear-elastic analysis
N F
Fr.polluants atmosphériques secondaires
Tr.ikincil hava kirlieticileri
En.secondary air pollutants
N M
Fr.une forte habilété de persuasion avec bonnes relations interpersonnelles
Tr.ikna kabiliyeti yüksek, insan ilişkilerinde başarılı
En.be successful in human relationships, have strong powers of persuasion
N F
Fr.courant direct
Tr.ileri akım
En.forward current
Elektrik
N M
Fr.
Tr.ileri araştırma projeleri ajansı bilgisayar ağı, arpanet
En.arpa net, advanced research projects association network, advanced research projects agency network
Amerikan askeri projesi
Fr.notable
Tr.ileri gelen kişi, önemli kişi, önde gelen kişi, eşraf
En.
Adj.
Fr.procéder de qqch.
Tr.ileri gelmek, neden olmak, kaynaklanmak
En.come from, originate in
V
Fr.courant direct
Tr.ileri gerilim
En.forward voltage
Elektrik
N M
Fr.capteur accelerometer
Tr.ileri hareket ve dönüş sensör
En.
N M
Fr.
Tr.ileri hasar bölgesi
En.advanced damage range
Fr.
Tr.ileri karakterizasyona tabi tutulmuş
En.well-characterised
Fr.niveau avancé
Tr.ileri seviye
En.advanced level
N M
Fr.arguer
Tr.ileri sürmek
En.argue
V
Fr.de haute technologie
Tr.ileri teknoloji
En.high-tech
Adj.
Fr.chèque postdaté
Tr.ileri vadeli çek, ileri tarihli çek
En.postdated check
N M
Fr.à terme
Tr.ileride, bir gün, zamanla
En.with time, in time
Adv.
Fr.prospectif
Tr.ileriye bakan
En.forward-looking
N M
Fr.prospectif (rapport prospectif)
Tr.ileriye dönük (rapor)
En.forward-looking
N M
Fr.déclaration prévisionnelle
Tr.ileriye dönük açıklama
En.forward-looking statement
N F
Fr.s'avancer
Tr.ilerlemek, ileri gitmek, gelişmek, gelişim göstermek
En.progress
V
Fr.coordonnées
Tr.iletişim bilgileri, iletişim bilgisi
En.contact information
N F
Fr.auteur d'attentat-suicide
Tr.intihar eylemcileri
En.suicide attackers
N M
Fr.droits à l'importation
Tr.ithalat vergileri, duhuliye
En.import duties
N MP
Fr.droits sur les importations
Tr.ithalat vergileri, ithalat işlemleri üzerinden alınan vergiler
En.import duties
N MP
Fr.paramètres de soudage
Tr.kaynak verileri
En.welding details
kaynak
N M
Fr.du, due à
Tr.kaynaklanmak, sebebi olmak, bir şeyden ileri gelmek
En.because of
Prép.
Fr.information clé d'études
Tr.kilit dizayn verileri
En.key design info
N F
Fr.justificatif d'identité, identifiants
Tr.kimlik bilgileri
En.credentials
N M
Fr.
Tr.kimlik bilgileri oluştur
En.create credentials
Fr.contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes
Tr.kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü
En.inspecting goods carried by or on persons
N M
Fr.préoccupation relative à la protection des renseignements personnels
Tr.kişisel bilgilerin korunmasına dair endişeler
En.privacy concerns
N F
Fr.
Tr.konunun acemileri
En.neophytes
Fr.faire valoir
Tr.kullanmak, öne sürmek, ileri sürmek
En.put sth forth, assert (a right, etc)
V
Fr.effets de la précontrainte à l'état-limite ultime
Tr.maksimum yük durumunda öngerme etkileri
En.effects of prestressing at ultimate limit state
N M
Fr.relations avec la presse
Tr.medya ilişkileri
En.media relations, press relations
N F
Fr.relations clièntele
Tr.müşteri ilişkileri
En.customer relations
N F
Fr.directeur clients
Tr.müşteri ilişkileri müdürü
En.customer director
N M
Fr.système de gestion de la rélation clients (sgrc)
Tr.müşteri ilişkileri yönetimi
En.customer relationship management (crm)
N M
Fr.
Tr.nicel yapı aktivite ilişkileri
En.quantitative structure-activity relationships
Fr.
Tr.oecd tarama bilgileri veri seti
En.oecd screening information data set
Fr.détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier
Tr.oem coc bilgileri
En.oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)
N M
Fr.flèche de rabattement
Tr.ok şeklinde şerit çizgileri ile yön değişim işareti
En.
N F
Fr.équipementier
Tr.orijinal ekipman üreticileri, oem'ler
En.original equipment manufacturers, oems
N M
Fr.stipuler
Tr.özel koşul olarak koymak, ileri sürmek, açıkça, özellikle belirtmek
En.stipulate
V
Fr.droits de régie, droits d'accise
Tr.özel tüketim vergileri, (vasıtalı vergi, dolaylı vergi)
En.excise duties, excise tax
N MP
Fr.détails du livre de paie de l'employé
Tr.personel bordro bilgileri
En.employee payroll details
N M
Fr.détails du marché
Tr.proje bilgileri
En.project information
N M
Fr.technologies de procédures et-ou de contrôle
Tr.prosedür ve-veya kontrol teknolojileri
En.procedural and-or control technologies
N F
Fr.atténuation du risque
Tr.risk azaltımı, risklerin etkilerinin hafifletilmesi
En.mitigation of risks
N F
Fr.gens de santé
Tr.sağlık görevlileri
En.paramedics
N M
Fr.relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
Tr.sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
En.stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
N F
Fr.groupe des représentants des ministères de la défense
Tr.savunma temsilcileri grubu
En.defence representatives group
N M
Fr.effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue
Tr.servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri
En.effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
N M
Fr.effets thermiques
Tr.sıcaklık etkileri
En.thermal effects
N M
Fr.données de forage
Tr.sondaj verileri
En.drilling data, boring data
N F
Fr.rémunérations en question avec les prestations accessoires
Tr.söz konusu ödemeleri ve fer'ilerini
En.payments in questions along with related works
N F
Fr.
Tr.sürekli hücre dizileri
En.continuous cell lines
Fr.revendication
Tr.talep, istek, dilek, hukuk davası, bir şey üzerinde hak ileri sürme
En.revendication
N F
Fr.
Tr.tanık ilişkileri personeli (elemanları)
En.witness liaison staff
Fr.donnés de base
Tr.tasarım verileri, dizayn verileri
En.design basis
N F
Fr.polluants atmosphériques dangereux
Tr.tehlikeli hava kirleticileri
En.hazardous air pollutants
N M
Fr.filerie, (câblage)
Tr.teller, kablolar, kablo ağı
En.wiring, wiring network
Fr.transport et déplacement local, hébergement et restauration des contrôleurs
Tr.temsilcilerinin ulaşım, konaklama ve yemek gibi ihtiyaçları
En.
N M
Fr.association pour la protection du consommateur
Tr.ttkd (tüm tüketicileri koruma derneği
En.consumer protection association
N F
Fr.brûler ses vaisseaux
Tr.tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek
En.
V
Fr.marqueurs de métadiscours
Tr.üstsöylem belirleyicileri
En.metadiscourse markers
N MP
Fr.donnée de vérification
Tr.validasyon verileri
En.validation data
N F
Fr.enregistrement des impôts
Tr.vergilerin tescili
En.registry of taxes
N M
Fr.atteinte à l'intégrité des données, altération de données
Tr.verilerin tahrifi, değiştirilmesi, tahrif edilmesi
En.alteration of data
N F
Fr.huilerie
Tr.yağ değirmeni
En.oil mill
N F
Fr.science et technologie de pointe combinées dans la construction
Tr.yapıda bilim ve ileri teknoloji
En.science and high technology in construction
N F
Fr.actions sur les structures partie 4 actions du vent
Tr.yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri
En.actions on structures part 4 wind actions
Eurocode 1-4
N F
Fr.crédits d'investissement
Tr.yatırım kredileri
En.investment loans
bilanço
N M
Fr.relations avec les investisseurs
Tr.yatırımcı ilişkileri
En.investor relations
N F
Fr.technologies de visualisation souterraine
Tr.yer altı görüntüleme teknolojileri
En.subsurface imaging technologies
N F
Fr.taxe de domiciliation bancaire
Tr.yerleşik banka vergileri
En.local bank charges
N F
Fr.
Tr.yönetim yenilikçileri
En.management innovators
Fr.valeur de calcul des effets des actions
Tr.yüklerin etkilerinin tasarım değeri
En.design value of effects of actions
N F
Fr.
Tr.yürütme görevlileri
En.conducting officers
Fr.préjudiciable à
Tr.zararlı, olumsuz etkileri olan
En.harmful to, detrimental to
Adj.



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

marifet, hüner, beceri, kabiliyet
marifet, hüner, beceri, kabiliyet
kayıt tutmak
kayıt tutmak
arka alt kuyruk
arka alt kuyruk
iyileştirme
iyileştirme
bağlantı sağlama
bağlantı sağlama
devir dakika, dd, dakikadaki devir sayısı
devir dakika, dd, dakikadaki devir sayısı
alttan boşaltmalı
alttan boşaltmalı
irtibat subayı
irtibat subayı
poşet dosya
poşet dosya
ters ark
ters ark
iş kaybı
iş kaybı
tartışmaya yol açan olay, çıbanbaşı, zor durum
tartışmaya yol açan olay, çıbanbaşı, zor durum
düz hat
düz hat
nakit krediler toplamı
nakit krediler toplamı
emniyet kemeri takmak
emniyet kemeri takmak