Hand Tercümesi

Les forces de l'ordre, et notamment des équipes en civil des brigades anticriminalité et de la police judiciaire, ont pour instruction de faire preuve d'une grande fermeté et d'interpeller en flagrant délit les éventuels fauteurs de trouble.

N M

ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t

t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı

key wrench t handle ballpoint

Makineler

N M

garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

handrails for maintenance platform drive system

Makineler

N M

marchandise à liquider

tasfiye edilecek eşya

goods to be disposed

Ekonomi

N F

poêle à frire avec une poignée

tek saplı kızartma tavası, (tava kızartma tek saplı)

frypan with one handle

Makineler

poignée simple

tekli kapı kolu

single door handle

Makineler

N F

brosse métallique avec manche

tel fırça, saplı

wire brush with handle

Kalite - Laboratuvar

N F

passoire fine à monture courte

tel süzgeç kısa saplı

mesh strainer with short handle

Makineler

N M

chariot élévateur

telehandler

Makineler

N M

chariot élévateur à portée variable, chariot élévateur à flèche télescopique, chariot téléscopique

teleskopik forklift

telehandler, telescopic handler

Makineler

Manitou is a brand name

N M

réceptionner

teslim almak

accept, hand over

Teknik Ofis

remise, livraison, soumission

teslim, sunum, (tevdi etmek)

handing over, hand over, entrust to smb

Teknik Ofis

N F

qualité merchande

ticarete elverişlilik

merchantability

Hukuk

N F

marchandise à caractère non-commercial

ticari mahiyete olmayan eşya

non-commercial goods

Ekonomi

N F

marchandise à caractère commercial

ticari mahiyetteki eşya

commercial goods

Ekonomi

N F

garde-corps du console de remontée

tırmanma konsolu korkuluğu

climbing console handrails

Sanat Yapıları

N M

marchandise communautaire

topluluk eşyası

community goods

Siyasi

N F

poignée à bouton

topuz kapı kolu, topuz kol

knob handle

Makineler

N F

marchande

tüccar

merchant

Ekonomi

N M

poignée

tutamak, kapı kolu

door handle

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

main courante en tube rond

tutamak, yuvarlak demir

round tube hand bar

Teknik Ofis

N F

main courante pour mur

tutunma bandı

wall type handrails

Sanat Yapıları

N F

manche à balai

uçak levyesi, sap

handle

Çeşitli

N M

homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction

unda tehlikeli maddelerin taşınması için tasarlanan motorlu araçlar ve römorkları ile ilgili tip onayı yönetmeliği (imalat özellikleri ile ilgili olarak)

motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road

Makineler

98/91/CE

N F

parapets étage supérieure

üst kat korkulukları

handrails for first floor

Makineler

N M

parapet de plateforme première étage

üst kat platform korkuluk

handrails for platform of first floor

Makineler

beton santrali

N M

formation pratique

uygulamalı eğitim

hands on training

Ekonomi

N F

wagon de marchandises, wagon de fret

vagon, yük vagonu

freight car

Ekonomi

N M

vanne frein à main

ventil el fren

valve hand break

Makineler

N F

poignée extérieure pour la porte de wc

wc dış kapı kolu

external door handle for wc

Makineler

N F

poignée pour la porte de wc

wc kapı kolu

door handle for wc

Makineler

N F

poignée résistante au feu

yangına dayanıklı kol barel delikli (yangın kapı kolu)

fire resistant door handle

Makineler

N F

reception des ouvrages

yapıların teslimi

handing over of structures

Teknik Ofis

N F

matériel de manutention au sol

yer nakliye teçhizatı

ground handling equipment

Askeri

N M

mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains

yer teslimi

delivery of site, handover of site

Teknik Ofis

idare tarafından yükleniciye yer teslimi

N F

gare des marchandises

yük istasyonu

freignt station

Sanat Yapıları

demiryolu

N F

trafic marchandises

yük trafiği

freight traffic

Diğer

N M

train, convoi de marchandises

yük treni

freight train

Ekonomi

N M

marchandise, fret, cargaison

yük, gemi yükü

freight

Ekonomi

N F

matériel de manutention

yükleme boşaltma ekipmanı

handling equipment

Teknik Ofis

N M

manutention

yükleme, indirme, taşımacılık, nakliye, taşıma, işleme, elleçleme

handling

Makineler

N F

engin de manutention

yükleme-boşaltma ekipmanı

handling equipment

Makineler

N M

choc de manutention

yükleme-boşaltma sırasında oluşabilecek darbeler

chocs during handling

Diğer

N M

rail et tampon pour passerelle

yürüme yolu rayı ve tamponu

handrails and covers for catwalk

Makineler

N M

Fr.ensemble poignee de transport

Tr.

En.carrying handle assembly

N M

Fr.dispositif de compression manuel

Tr.

En.open hand-operated compression tool

katener

N M

Fr.manutention lourde

Tr.ağır yük kaldırma işlemleri, ağır yük taşıma işlemleri

En.heavy handling

N F

Fr.caissse d'outils à main

Tr.alet sandığı

En.handtools chest

N F

Fr.marchandise enlevée

Tr.alıcının fabrika teslim aldığı malzeme

En.goods received

N F

Fr.poignée en aluminium

Tr.alüminyum kapı kolu

En.aluminium door handle

N F

Fr.manivelle de lève-glace pour la porte à main droite

Tr.anahtar-sağ-kapı camı açma

En.window winder, window regulator handle

N F

Fr.bec de cane à comdanation

Tr.anahtarlı kapı kolu

En.safety latch door handle, door knob

N M

Fr.lustrerie

Tr.asılı aydınlatmalar

En.chandelier

N F

Fr.outils à main type atelier, chaussures du travail

Tr.atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

En.workshop hand tools and safety shoes

N M

Fr.lustre

Tr.avize, asılı ışıklık

En.chandelier

N M

Fr.marchandise identique

Tr.aynı eşya

En.identical goods

N F

Fr.marchand indépendant

Tr.bağımsız tacir

En.independent merchant

N M

Fr.manche de masse

Tr.balyoz sapı

En.sledge hammer handle

N M

Fr.monture de masse, façon hetre, à tour

Tr.balyoz sapı gürgen tornalı

En.sledge hammer handle, hornbeam turned

N F

Fr.garde-corps escaliers bande

Tr.bant merdiven korkuluğu

En.handrails for bande

N M

Fr.corde en toile pour manutention

Tr.bez kaldırma halatı

En.tissue handling rope

N F

Fr.couteau poisson avec manche abs

Tr.bıçak balık abs saplı

En.fish knife with handle

N M

Fr.couteau viande crue avec manche abs

Tr.bıçak çiğ et abs saplı

En.raw meat knife with handle

N M

Fr.couteau viande avec manche abs

Tr.bıçak et abs saplı

En.knife with handle

N M

Fr.couteau légume avec manche abs

Tr.bıçak sebze abs saplı

En.vegetable knife with handle

N M

Fr.couteau poulet avec manche abs

Tr.bıçak tavuk abs saplı

En.chicken knife with handle

N M

Fr.mains dans la main pour qqch

Tr.bir şey için el ele, el ele vermek

En.hand in hand for sth

Fr.céder qqch à qqn

Tr.bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek

En.hand over, concede, transfer

Sözleşmelerde geçer

Fr.emblée, d'emblée

Tr.birden, hemen, aniden, düşünmeden

En.out of hand

Adv.

Fr.frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée

Tr.boşaltma, depolama ve teslimat harçları

En.landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)

N MP

Fr.balayette grande (à manche longue)

Tr.büyük boy çırpma teli (uzun saplı)

En.whisk, with long handle

N F

Fr.dispositif de manutention de buse

Tr.buz yükleme indirme aleti

En.handling devices for pipe portion

N M

Fr.glissière avec glace

Tr.camlı korkuluk

En.handrails with glass

N F

Fr.manche de marteau

Tr.çekiç sapı

En.hammer handle

N M

Fr.masse en acier avec monture

Tr.çelik balyoz saplı

En.steel sledge hammer with handle

N F

Fr.sechoir à main en acier

Tr.çelik el kurutma makinesi

En.steel hand dryer

N M

Fr.poêle à frire, à deux manches

Tr.çift saplı kızartma tavası, (tava kızartma çift saplı)

En.frypan with double handle

Fr.arbre double

Tr.çiftli kol

En.double door handle

N M

Fr.escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo

Tr.çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu

En.stairs, handrails and filling tube for cement silo

N M

Fr.clé à cliquet simple

Tr.cırcır kolu

En.ratchet handle

N F

Fr.balayette à manche inox

Tr.çırpma teli saplı paslanmaz

En.whisk inox with handle

N F

Fr.gestionnaire des réclamations

Tr.claim yöneticisi

En.claims handler

sigorta

N M

Fr.avoir du pain sur la planche pour travailler

Tr.çok işi olmak, elinde çok iş olmak

En.have a great deal of work in hand

Fr.glissière simple type dba

Tr.dba tipi bariyer

En.dba handrail

N F

Fr.marchandise en l'état

Tr.değişmemiş eşya

En.goods in the unaltered state

N F

Fr.clé à main pour plier l'acier

Tr.demir bükme el anahtarları

En.hand wrench for iron bending operations

N F

Fr.ciseau à main pour découper l'acier

Tr.demir kesme el makası

En.hand chisel for iron cutting operations

N M

Fr.manchon de scie à métaux (manchon métallique)

Tr.demir testere kolu (metal saplı)

En.metal saw with metal handle

N M

Fr.marine marchande

Tr.deniz ticaret filosu

En.merchant navy

N M

Fr.police d'assurance transport de marchandises par voie maritime, aérienne ou terrestre

Tr.deniz, hava veya kara yolu ile nakliyat sigortası poliçesi, nakliyat poliçesi

En.marine, air or land transport of goods insurance policy

sigorta

N F

Fr.manutention

Tr.depolama

En.stock, handling, warehousing

N F

Fr.de l'autre côté, en revanche

Tr.diğer yandan, öte yandan

En.on the other hand

Fr.chandelle

Tr.dikme

En.prop

bojilerin altında

N F

Fr.serrurerie pour la poignée de porte ext.

Tr.dış kapı kol kilit

En.external door handle lock

N F

Fr.poignée extérieure

Tr.dış kapı kolu

En.external door handle

N F

Fr.vis de fixation de poignée de la porte extérieure

Tr.dış kapı kolu montaj vidası

En.external door handle mounting screw

N F

Fr.draisine, draisine à bras

Tr.drezin, poz otosu

En.dressin, handcar, hand car, hand rail car

N F

Fr.pomme de douche

Tr.duş ahizesi

En.shower handset

Fr.garde-corps type mural

Tr.duvara monte korkuluk

En.handrails mounted on the wall

N M

Fr.manche de doloire

Tr.eğe sapı

En.rasp handle

N M

Fr.marchandise manquante

Tr.eksik mal

En.missing goods

N F

Fr.outil à main

Tr.el aleti

En.hand tool, handtool

N M

Fr.ensemble outils à main

Tr.el aletleri takımı, el takımı

En.hand tools set

N M

Fr.mixeur plongeant, mélangeur plongeant

Tr.el blender

En.hand blender

N M

Fr.volant de direction

Tr.el çarkı

En.hand wheel

N M

Fr.douche à main

Tr.el duşu

En.hand shower

N F

Fr.levier de frein à main

Tr.el fren kolu

En.hand brake lever

N M

Fr.frein à main

Tr.el freni

En.handbrake

N M

Fr.arbre de frein à main

Tr.el freni kolu

En.hand brake shaft

N M

Fr.câble du fren à main

Tr.el freni teli

En.handbrake cable

N M

Fr.essuie-main

Tr.el havlusu

En.hand towel

N M

Fr.manipulation

Tr.el işçiliği

En.handwork, manipulation

N F

Fr.lampe baladeuse

Tr.el ışıklığı, el lambası

En.portable lamp, hand lamp

N F

Fr.sechoir à main

Tr.el kurutma makinesi

En.hand dryer

N M

Fr.cisaille manuelle

Tr.el makası

En.hand shears

N F

Fr.cisailles à main pour tôles

Tr.el makası (sac)

En.hand cutter for sheet

N F

Fr.perceuse à main, chignole

Tr.el matkabı

En.hand drill

N F

Fr.scie à main

Tr.el testeresi

En.hand saw

N F

Fr.lame de scie à main

Tr.el testeresi bıçağı

En.hand saw blade

N F

Fr.mention manuscrite

Tr.el yazısı ile yazılmış ibare

En.handwritten note

N F

Fr.lavage à la main

Tr.elde yıkama, elle yıkama

En.hand-wash

N M

Fr.commandes reçues

Tr.eldeki siparişler

En.order on hand

N FP

Fr.en cours (affaire en cours), sujet en cours

Tr.eldeki, mevcut, şu an görüşülen / konuşulan konu vb.

En.at hand

Fr.remise en main propore

Tr.elden teslim

En.delivery by hand, hand delivery

N F

Fr.scie à main électrique

Tr.elektrikli el testeresi (elektrikli el matkabı)

En.electrical hand saw

katener

N F

Fr.treuil électrique de manœuvre

Tr.elektrikli taşıma vinci

En.electrical handling winch

N M

Fr.brandir

Tr.elinde tutmak

En.hold in one's hand

Fr.tenir la main

Tr.elini tutmak

En.hold hand

Fr.guidage manuel

Tr.elle çalışan

En.hand-operated

N M

Fr.entre les mains

Tr.ellerinde

En.in the hands of

Fr.marchandise

Tr.emtia, ticari eşya, ticari mal

En.merchandise

N F

Fr.handicap

Tr.engel, sakatlık

En.handicap

N M

Fr.handicapé

Tr.engelli

En.handicapped

Adj.

Fr.pictogramme handicapé

Tr.engelli piktogram, engelli geçiş bölgesi anlamında yol işareti

En.

N M

Fr.marchandise équivalente

Tr.eşdeğer eşya

En.equivalent goods

N F

Fr.désignation de la marchandise

Tr.eşya tanımı

En.description of goods

N F

Fr.marchandise

Tr.eşya, mal, ürün

En.goods

N F

Fr.abandon de la marchandise au profit de la douane

Tr.eşyanın gümrüğe terk edilmesi

En.abandonment of goods to customs

N M

Fr.placement d'une marchandise sous un régime douanier

Tr.eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması

En.placing of goods under a customs procedure

N M

Fr.destination douanière d'une marchandise

Tr.eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması

En.placing of goods under customs approved treatment or use

N F

Fr.exportation de la marchandise

Tr.eşyanın ihracatı

En.exportation of goods

N F

Fr.destruction de la marchandise

Tr.eşyanın imhası

En.destruction of goods

N F

Fr.importation de la marchandise

Tr.eşyanın ithalatı

En.importation of goods

N F

Fr.vérification des marchandises

Tr.eşyanın muayenesi

En.examination of goods

N F

Fr.mainlevée d'une marchandise

Tr.eşyanın teslimi

En.release of goods

N F

Fr.désignation commerciale de la marchandise

Tr.eşyanın ticari tanımı

En.commercial description of goods

N F

Fr.réexportation de la marchandise

Tr.eşyanın yeniden ihracı

En.re-exportation of goods

N F

Fr.manche de brosse façon hetre

Tr.fırça sapı gürgen vidalı

En.brush handle with screw

N M

Fr.personne physiquement handicapée

Tr.fiziksel engelli

En.physically disabled

N F

Fr.séchoir à photocellule

Tr.fotoselli kurutma

En.photocell hand dryer

Fr.marchandise d'exportation temporaire

Tr.geçici ihracat eşyası

En.temporary export goods

N F

Fr.échaufaudage à garde-corps large avec bride

Tr.geniş korkuluklu flanşlı iskele

En.flanged scaffolding with large hand-rails

N M

Fr.marchandise en retour

Tr.geri gelen eşya

En.returned goods

N F

Fr.ouvrant caché

Tr.gizli kulp

En.hidden handle

N M

Fr.marchandise douanière

Tr.gümrük eşyası

En.customs goods

N F

Fr.garde-corps type avec dispositif de sécurité

Tr.güvenlikli tip korkuluk

En.safety handrails

N M

Fr.acier laminé marchand

Tr.haddelenmiş akma çeliği

En.

N M

Fr.indice des laminés marchands

Tr.haddelenmiş lamine endeksi

En.rolled laminate indice

N M

Fr.garde-corps amovible

Tr.hareketli tip korkuluk

En.mobile handrails

N M

Fr.centrale de traitement d'air d'appoint

Tr.harici hava işleme ünitesi

En.makeup air handling unit

N F

Fr.profil de poignée coulissante

Tr.havuz kol

En.sliding handle, covering profile

N M

Fr.manche de balai de nettoyage de piscine

Tr.havuz temizlik sapı

En.pool cleaning handle

N M

Fr.passation

Tr.hazırlanma, nakil, geçiş, verme

En.preparation, handover, transfer, award

N F

Fr.pompe à main hydraulique

Tr.hidrolik el pompası

En.hydraulic hand pump

N F

Fr.presse à main hydraulique

Tr.hidrolik el presi

En.hydraulic hand press

katener

N F

Fr.tête d'accoupelement

Tr.hortum kuplörü

En.glad hands

N F

Fr.poignée de la porte intérieure

Tr.iç kapı kolu

En.inner door handle

N F

Fr.vis pour aggloméré de poignée de la porte intérieure (chrome)

Tr.iç kapı kolu sunta vidası (krom)

En.chipboard screw for inner door handle

N F

Fr.serrurerie pour la poignée de porte int.

Tr.iç oda kapı kol kilit

En.internal door handle lock

N F

Fr.bateau pour le transport de marchandises par voies navigables

Tr.iç sularda taşımacılık yapan yük gemisi

En.inland waterways transport (iwt) freight vessel

N M

Fr.marchandise d'exportation

Tr.ihraç eşyası

En.export goods

N F

Fr.d'occasion

Tr.ikinci el

En.second hand

Adj.

Fr.manuel de la sécurité du travail

Tr.iş güvenliği el kitabı

En.occupational safety handbook for workers

N M

Fr.réception des travaux

Tr.iş teslimi

En.handing over of works

N F

Fr.manuel de la sécurité du travail pour ouvrier en langue arabe

Tr.işçi el kitabı arapça

En.worker handbook arabic

N M

Fr.manuel de l'employé en langue française

Tr.işçi el kitabı fransızca

En.worker handbook in french

N M

Fr.recevoir le pv de réception des travaux par le moer

Tr.işi teslim etmek

En.hand the project over, hand over

Fr.réception des travaux

Tr.işin teslimi

En.delivery of works, handing over

N F

Fr.manutention

Tr.işleme

En.handling

N F

Fr.indice des profilés marchands

Tr.işlenmiş profil endeksi

En.treated profile indice

N M

Fr.marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

Tr.işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler

En.goods resulting from the processing of agricultural products

N F

Fr.poussé, manuel

Tr.itilen, itilir, manüel

En.hand pushed

Adj.

Fr.outil à main pour les travaux d'étanchéité

Tr.izolasyon çekeceği

En.hand tool for insulation works

N M

Fr.opération de réception

Tr.kabul işlemi

En.handing-over operation

N F

Fr.fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.

Tr.kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

En.supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,

çelik

N F

Fr.groupe manutention et crochet

Tr.kaldırma grubu ve kancası

En.handling group and hook

N M

Fr.doloire type coffreur (à manche)

Tr.kalıpçı keseri (saplı)

En.form setter's chisel with handle

N M

Fr.manuel de qualité

Tr.kalite el kitabı

En.quality handbook

N M

Fr.poignée de portière

Tr.kapı kapama kolu

En.door handle

N F

Fr.poignées et serrurerie pour porte

Tr.kapı kol ve kilitler

En.door locks and handles

N F

Fr.poignée (de porte)

Tr.kapı kolu

En.door handle

N F

Fr.poignée métallique gris

Tr.kapı kolu gri metal

En.gray metal door handle

N F

Fr.tarif général (des marchandises diverses)

Tr.karışık yükle ilgili ücret tablosu

En.general cargo rates

N M

Fr.ferme-porte à glissière

Tr.kayar kol naturel

En.sliding handle

Fr.masque de soudure en plastique type mains

Tr.kaynak maskesi el tipi plastik

En.welding mask plastic for hands

N M

Fr.masque de soudage à main (à verrouillage) type transparente en fibre vulcanisé

Tr.kaynakçı el maskesi (mandallı şeffaf) vulkanize fiber

En.hand held welding mask transparent vulcanized fiber

N M

Fr.manche de pioche

Tr.kazma sapı

En.pickaxe handle

N M

Fr.doloire et manche

Tr.keser ve keser sapı

En.chisel and handle

N M

Fr.outils à mains électriques pour le découpage et la perforation avec leurs accessoires

Tr.kesici ve delici elektrikli el aletleri ve bunların uçları

En.hand tools for cutting and perforation with bits

N M

Fr.contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes

Tr.kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü

En.inspecting goods carried by or on persons

N M

Fr.étrier de serrage rétroviseur

Tr.kıstırma kelepçesi ayna

En.clamping handle for mirror

N M

Fr.centrale de traitement d'air (cta)

Tr.klima santrali

En.air handling unit (ahu), air handler

N F

Fr.cheville de poignée

Tr.kol pimi

En.handle pin

N F

Fr.chariot porte matériel

Tr.kollu taşıma arabası

En.transport cart with handle

N M

Fr.poignée de commande

Tr.kontrol kolu

En.control handle

N F

Fr.aborder de qch

Tr.konuşmak, görüşmek, girişmek, işlemek (örneğin bir toplantıda bir konuyu ele almak)

En.approach, tackle, handle, discuss

Fr.maitre chien

Tr.köpekli bekçi

En.dog handler guard

N M

Fr.main courante

Tr.korkuluk

En.handrail

N F

Fr.rambarde

Tr.korkuluk

En.handrail

N F

Fr.élément de garde-corps

Tr.korkuluk elemanı

En.handrails element

N M

Fr.mains courantes, les barrières de sécurité, les garde-corps et les bordures

Tr.korkuluk, güvenlik bariyeri, trabzan ve bordürler

En.hand rails, safety barriers, parapets and kerbs

N F

Fr.trou de poing

Tr.küçük rögar (sadece el girebilecek büyüklükteki rögarlar)

En.hand hole, handhole

N M

Fr.cornière de garde-corps de la tour

Tr.kule korkuluk köşebendi

En.angle iron handrails for tower

N F

Fr.garde-corps des escaliers de la tour

Tr.kule merdiveni korkuluğu

En.handrails for tower

N M

Fr.garde-corps du plateforme supérieure de la tour

Tr.kule üst platformu korkuluğu

En.handrails for superior platform of tower

N M

Fr.poste de manœuvre

Tr.kumanda birimi (kolları vs)

En.driving handling unit

N M

Fr.pelle avec monture

Tr.kürek saplı

En.shovel with handle

N F

Fr.poignée sphérique

Tr.küresel kapı kolu

En.spherical door handle

N F

Fr.navire de charge pour des marchandises solides

Tr.kuru yük gemisi, şilep

En.freighter, freight vessel, freight ship

N M

Fr.cuvette à deux poignées

Tr.küvet çift saplı

En.bowl double handle

N F

Fr.couvercle cuvette à deux poignées

Tr.küvet kapak çift saplı

En.bowl cap with two handles

N M

Fr.poignée en caoutchouc

Tr.lastik tutamak

En.rubber handle

N F

Fr.réception des marchandises

Tr.mal kabul

En.goods receiving

N F

Fr.point de réception des marchandises

Tr.mal kabul alanı

En.goods receiving point

N M

Fr.paiement contre marchandises

Tr.mal mukabili ödeme

En.cash against goods, cash on delivery

N M

Fr.transport de marchandises

Tr.mal nakli,mal taşımacılığı

En.transport of goods

N M

Fr.ventes de marchandises

Tr.mal satışı

En.sales of goods

bilanço

N F

Fr.certificat de circulation des marchandises

Tr.mal taşıma sertifikası

En.certificate of movement of goods

N M

Fr.libre circulation des marchandises

Tr.malların serbest dolaşımı

En.free movement of goods

Adj.

Fr.libre-échange des marchandises

Tr.malların serbest ticareti

En.free trade of goods

Fr.machines à main, meuleuses, perceuses etc.

Tr.manuel makineler, zımpara, delici, vs..

En.manual machines, grinders, hand drill

N F

Fr.meuleuse à main de rail

Tr.manuel ray taşlama makinesi

En.hand rail grinding machine

N F

Fr.semoir

Tr.manüel tohum ekme aracı

En.hand spreader

N M

Fr.porte et poignée en mdf

Tr.mdf kapı ve kapı kolları

En.mdf doors and handles

N F

Fr.trappe d'accès, trou d'inspection

Tr.menhol

En.handhole

N F

Fr.garde-corps escaliers

Tr.merdiven korkuluğu

En.handrails

beton santrali

N M

Fr.pièce de garde-corps escaliers

Tr.merdiven korkuluk parçası

En.element of handrails for stairs

N F

Fr.garde-corps en acier pour les escaliers en charpente métallique du bâtiment mll

Tr.mll merdiven çelik konstrüksiyon - çelik korkuluk

En.steel handrails for stairs for mll building

N M

Fr.outils à main pour montage (tournevis, pince etc.)

Tr.montaj için gerekli el aletleri (tornavida, pense v.b.)

En.hand tools for installation works (screwdriver, pliers, etc)

katener

N M

Fr.marchand de biens

Tr.mülk taciri

En.property trader

kendi namına al sat yapan kişi

N M

Fr.prix marchandises

Tr.nakliyede uygulanan ücret tablosu

En.commodity rates

N M

Fr.préalablement à

Tr.önceden, bir şeyden önce

En.prior to, beforehand

Adv.

Fr.corde à sauter avec poignées en bois

Tr.örme ahşap saplı atlama ipi

En.wood handle jump rope

N F

Fr.poignée meuble

Tr.oynar kol

En.mobile handle

N F

Fr.égoine, scie égoine

Tr.pala testere

En.hand saw, keyhole saw

Fr.tôle pour panel inf. main gauche

Tr.panel gövde sacı yan alt-sol

En.metal sheet for panel body lower left hand side

N F

Fr.module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

Tr.panikbar dış kol modülü

En.panicbar modulus of external handle

N M

Fr.garde-corps, parapet

Tr.parmaklık, korkuluk, tırabzan

En.safety rails, railings, handrail

N M

Fr.main courante murale inox

Tr.paslanmaz duvar tutanağı, duvar tutamağı

En.inox handrails, type wall

N F

Fr.programme d'optimisation de commercialisation

Tr.pazarlama optimizasyon programı

En.merchandizing optimization program

N M

Fr.faire une marchandage, débattre le prix, négocier les prix

Tr.pazarlık yapmak

En.negotiate, discuss the prices

Fr.valeur marchande

Tr.piyasa değeri

En.market value

N F

Fr.parapet de plateforme

Tr.platform korkuluk

En.handrails for platform

beton santrali

N M

Fr.chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport

Tr.ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı

En.electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

N M

Fr.filière

Tr.ridgid 12r 1/2 npt rh tarak

En.threader, hand threader

N F

Fr.brosse à rouleau avec manche

Tr.rulo fırça saplı

En.paint roller with handle

N F

Fr.brosse à rouleau sans manche

Tr.rulo fırça sapsız

En.paint roller without handle

N F

Fr.arbre de rouleau

Tr.rulo sapı

En.roll handle

N M

Fr.tolerie

Tr.sac işleri

En.sheet metal handling / forming works

N F

Fr.droitier

Tr.sağ elli, sağlak

En.right-handed

N M

Fr.conduite à droite, conduite à gauche

Tr.sağdan trafik, soldan trafik

En.right hand traffic, left hand traffic

N F

Fr.droitier

Tr.sağlak

En.right handed

N M

Fr.marchand, fournisseur

Tr.sağlayıcı, tedarikçi

En.vendor

N M

Fr.parapet plateforme avant de cab

Tr.santral ön platform korkuluğu

En.front platform handrails for batch plant

beton santrali

N M

Fr.parapet de plateforme à main gauche du cab

Tr.santral sol yan platform korkuluğu

En.left handrails of platform for batch plant

beton santrali

N M

Fr.manche de brosse

Tr.sap fırça

En.brush handle

N M

Fr.manche et cliquet pour fileteuse

Tr.sap ve cırcır

En.handle and ratchet for chaser

N M

Fr.manutention

Tr.sapanlama

En.rigging, handling

vinç hkk.

N F

Fr.marteau à manche

Tr.saplı çekiç

En.hammer with shaft, hammer with handle

beton santrali

N M

Fr.doloire avec manche

Tr.saplı keser

En.chisel with handle

N M

Fr.brosse métallique à tige

Tr.saplı tel fırça

En.handle wire brush

N F

Fr.marchandises consommées

Tr.sarf edilen malzemeler

En.consumed goods

bilanço

N F

Fr.fine coupe, tabac, pour rouler à la main

Tr.sarma sigaralarda kullanılan ince kıyılmış tütün

En.fine cut tobacco for hand-rolling

Adj.

Fr.marchand

Tr.satıcı, mağaza görevlisi, mağaza satış elemanı, tezgahtar

En.storekeeper

N M

Fr.marchandise livrée

Tr.satıcının teslim ettiği malzeme

En.delivered goods

N F

Fr.vente

Tr.satış

En.merchandising

N F

Fr.marchandise mise en libre pratique

Tr.serbest dolaşımda bulunan eşya

En.goods released for free circulation

N F

Fr.foret pour foreuse à manche cylindrique

Tr.silindirik saplı matkap ucu

En.drill bit with cylindrical handle

N M

Fr.gauchier

Tr.sol elli, solak

En.left-handed, lefty

N M

Fr.gaucher

Tr.solak

En.left handed

Fr.en flagrant délit

Tr.suçüstü

En.red-handed, in flagrante delicto

N M

Fr.ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t

Tr.t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı

En.key wrench t handle ballpoint

N M

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

En.handrails for maintenance platform drive system

N M

Fr.marchandise à liquider

Tr.tasfiye edilecek eşya

En.goods to be disposed

N F

Fr.poêle à frire avec une poignée

Tr.tek saplı kızartma tavası, (tava kızartma tek saplı)

En.frypan with one handle

Fr.poignée simple

Tr.tekli kapı kolu

En.single door handle

N F

Fr.brosse métallique avec manche

Tr.tel fırça, saplı

En.wire brush with handle

N F

Fr.passoire fine à monture courte

Tr.tel süzgeç kısa saplı

En.mesh strainer with short handle

N M

Fr.chariot élévateur

Tr.telehandler

En.telehandler

N M

Fr.chariot élévateur à portée variable, chariot élévateur à flèche télescopique, chariot téléscopique

Tr.teleskopik forklift

En.telehandler, telescopic handler

Manitou is a brand name

N M

Fr.réceptionner

Tr.teslim almak

En.accept, hand over

Fr.remise, livraison, soumission

Tr.teslim, sunum, (tevdi etmek)

En.handing over, hand over, entrust to smb

N F

Fr.qualité merchande

Tr.ticarete elverişlilik

En.merchantability

N F

Fr.marchandise à caractère non-commercial

Tr.ticari mahiyete olmayan eşya

En.non-commercial goods

N F

Fr.marchandise à caractère commercial

Tr.ticari mahiyetteki eşya

En.commercial goods

N F

Fr.garde-corps du console de remontée

Tr.tırmanma konsolu korkuluğu

En.climbing console handrails

N M

Fr.marchandise communautaire

Tr.topluluk eşyası

En.community goods

N F

Fr.poignée à bouton

Tr.topuz kapı kolu, topuz kol

En.knob handle

N F

Fr.marchande

Tr.tüccar

En.merchant

N M

Fr.poignée

Tr.tutamak, kapı kolu

En.door handle

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.main courante en tube rond

Tr.tutamak, yuvarlak demir

En.round tube hand bar

N F

Fr.main courante pour mur

Tr.tutunma bandı

En.wall type handrails

N F

Fr.manche à balai

Tr.uçak levyesi, sap

En.handle

N M

Fr.homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction

Tr.unda tehlikeli maddelerin taşınması için tasarlanan motorlu araçlar ve römorkları ile ilgili tip onayı yönetmeliği (imalat özellikleri ile ilgili olarak)

En.motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road

98/91/CE

N F

Fr.parapets étage supérieure

Tr.üst kat korkulukları

En.handrails for first floor

N M

Fr.parapet de plateforme première étage

Tr.üst kat platform korkuluk

En.handrails for platform of first floor

beton santrali

N M

Fr.formation pratique

Tr.uygulamalı eğitim

En.hands on training

N F

Fr.wagon de marchandises, wagon de fret

Tr.vagon, yük vagonu

En.freight car

N M

Fr.vanne frein à main

Tr.ventil el fren

En.valve hand break

N F

Fr.poignée extérieure pour la porte de wc

Tr.wc dış kapı kolu

En.external door handle for wc

N F

Fr.poignée pour la porte de wc

Tr.wc kapı kolu

En.door handle for wc

N F

Fr.poignée résistante au feu

Tr.yangına dayanıklı kol barel delikli (yangın kapı kolu)

En.fire resistant door handle

N F

Fr.reception des ouvrages

Tr.yapıların teslimi

En.handing over of structures

N F

Fr.matériel de manutention au sol

Tr.yer nakliye teçhizatı

En.ground handling equipment

N M

Fr.mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains

Tr.yer teslimi

En.delivery of site, handover of site

idare tarafından yükleniciye yer teslimi

N F

Fr.gare des marchandises

Tr.yük istasyonu

En.freignt station

demiryolu

N F

Fr.trafic marchandises

Tr.yük trafiği

En.freight traffic

N M

Fr.train, convoi de marchandises

Tr.yük treni

En.freight train

N M

Fr.marchandise, fret, cargaison

Tr.yük, gemi yükü

En.freight

N F

Fr.matériel de manutention

Tr.yükleme boşaltma ekipmanı

En.handling equipment

N M

Fr.manutention

Tr.yükleme, indirme, taşımacılık, nakliye, taşıma, işleme, elleçleme

En.handling

N F

Fr.engin de manutention

Tr.yükleme-boşaltma ekipmanı

En.handling equipment

N M

Fr.choc de manutention

Tr.yükleme-boşaltma sırasında oluşabilecek darbeler

En.chocs during handling

N M

Fr.rail et tampon pour passerelle

Tr.yürüme yolu rayı ve tamponu

En.handrails and covers for catwalk

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.