Geçici Tercümesi

örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)

N M

ouvrage provisoire

geçici yapılar

false work, falsework

Teknik Ofis

N M

relogement temporaire

geçici yer değiştirme

temporary relocation

Siyasi

N M

temporel

geçici, fani

temporal

Diğer

Adj.

ad hoc

geçici, özel, özel amaçlı

ad-hoc

Ekonomi

Adj.

transitoire

geçici, sürekli olmayan

transient

Diğer

Adj.

avis d'attribution provisoire du marché

ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı

notice of award, notice of provisional award of a contract or project

Teknik Ofis

N M

attributaire provisoire

ihaleyi aldığı geçici olarak duyurulan firma

successful bidder

Teknik Ofis

N M

reception provisoire partielle

kısmi geçici kabul

partial taking over

Teknik Ofis

N F

décision conditionnelle, judgement conditionnel

muvakkat boşanma hükmü, geçici boşanma kararı

decree nisi

Hukuk

N F

équivalents de trésorérie

nakit benzerleri (geçici yatırımlar)

cash equivalents

Ekonomi

N M

opérations préalables à la réception, opr

ön geçici kabul işlemleri

pre-taking over operations

Teknik Ofis

N F

groupement solidaires d'entreprises

proje bazlı jv, geçici müteselsil ortaklık

temporary jv

Teknik Ofis

N M

combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)

sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)

combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)

Teknik Ofis

N F

sürşarj (liman tıkanması, sıkışması gibi nedenlerle geçici olarak fazla alınan navlun)

surcharge

Ekonomi

charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres

tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri

charges on temporary acquisition and transfer of securities

Ekonomi

N F

garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire

teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup

bid bond, tender security, bid security

Ekonomi

N F

mesure d'accompagnement

teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb)

materials and equipment to be provided for the client for the project

Teknik Ofis

N F

bobine provisoire de traction de fil

tel çekme geçici makaraları

temporary coil for wire traction

Çeşitli

katener

N F

écart temporaire imposable

vergilendirilebilir geçici fark

taxable temporary difference

Ekonomi

N M

ordonner la suspension provisoire de l'exécution

yürütmeyi geçici durdurma emri vermek

order the temporary suspension of execution

Hukuk

Fr.accord provisoire

Tr.ara anlaşma, geçici anlaşma

En.interim agreement

N M

Fr.suspendre

Tr.askıya almak, geçici bir süre için durdurmak, ara vermek, bir süreliğine yasaklamak

En.suspend

Fr.mise en jauge

Tr.bitkiyi geçici olarak dikmek

En.heeling in

N F

Fr.organes de montage et cintres le forfait pour le tablier, le pylône et les cintres de bétonnage du hourdis:

Tr.çelik montaj için geçici yapılar

En.temporary structures for steel works

N M

Fr.décharge disruptive

Tr.delinme (gaz hatları için), boşalma (geçici, anlık olarak)

En.breakdown, disruptive discharge

ani düşüş (elektrik, akım, vb.)

N F

Fr.provisoire, préliminaire, tentatif

Tr.deneme amaçlı, geçici

En.tentative

Adj.

Fr.réception provisoire des opérations de marche à blanc

Tr.deneme operasyonları geçici kabul

En.trial ops taking over

N F

Fr.pieds temporaire

Tr.geçici ayak

En.temporary pier

N M

Fr.déviation provisoire

Tr.geçici bağlantı yolu

En.temporary deviation

N F

Fr.raccordement provisoire

Tr.geçici bağlantılar

En.temporary connection

N M

Fr.solde provisoire

Tr.geçici bakiye

En.temporary balance

N M

Fr.mémoire temporaire

Tr.geçici bellek

En.working storage, temporary storage

N M

Fr.planchette à pince

Tr.geçici bellek, taşıma panosu, geçici taşıma panosu, (kes-sakla bellek)

En.clipboard

N F

Fr.attestation provisoire de travail apt

Tr.geçici çalışma izni

En.temporary work permit

N F

Fr.autorisation de travail temporaire

Tr.geçici çalışma izni

En.temporary work permit

N F

Fr.groupe de travail spécial, temporaire

Tr.geçici çalışma kurulu

En.ad hoc working group

N M

Fr.stockage provisoire

Tr.geçici depo

En.temporary storage

N M

Fr.soutènement provisoire

Tr.geçici destek

En.forepoling

N M

Fr.palée

Tr.geçici destek (köprü ayağı)

En.pier

N F

Fr.mise sous séquestre

Tr.geçici el koyma

En.temporary receivership

N F

Fr.facture provisoire, (facture prévisionnelle)

Tr.geçici fatura

En.provisional invoice

N F

Fr.agent temporaire

Tr.geçici görevli

En.temporary agent

N M

Fr.décompte provisoire

Tr.geçici hakediş (geçici dekont)

En.preliminary progress report

N M

Fr.erreur passagère temporaire

Tr.geçici hata

En.transient error

N F

Fr.exclusion temporaire

Tr.geçici ihraç

En.temporary exclusion

N F

Fr.exportation temporaire

Tr.geçici ihracat

En.temporary export

N F

Fr.marchandise d'exportation temporaire

Tr.geçici ihracat eşyası

En.temporary export goods

N F

Fr.rente temporaire

Tr.geçici irat

En.temporary life annuity

Fr.marquage provisoire

Tr.geçici işaretleme

En.temporary marking

N M

Fr.occupation temporaire

Tr.geçici işgal

En.temporary occupation

N F

Fr.logement provisoire

Tr.geçici iskan

En.temporary housing

N M

Fr.acte précaire

Tr.geçici işlemler

En.temporary action

N M

Fr.travaux provisiores

Tr.geçici işler

En.provisory works

N M

Fr.matériel importé en admission temporaire

Tr.geçici ithalat, geçici ithal edilen makine

En.material imported by temporary admission (temporary entry)

N M

Fr.réception provisoire

Tr.geçici kabul

En.take over

N F

Fr.date de déclaration de la réception provisoire

Tr.geçici kabul itibar tarihi

En.date of declaration of taking over

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.certificat de prise en charge, certificat de réception

Tr.geçici kabul sertifikası

En.taking over certificate, take over certificate

N M

Fr.procès-verbal de réception provisoire

Tr.geçici kabul tutanağı

En.minutes of taking over

N M

Fr.attestation de réception provisoire

Tr.geçici kabul tutanağı

En.taking over certificate

N F

Fr.admission temporaire

Tr.geçici kabul, geçici ithalat

En.temporary admission

N F

Fr.support provisoire

Tr.geçici kaide

En.temporary support

N M

Fr.comptes provisoires

Tr.geçici karşılık hesapları

En.clearing accounts

N M

Fr.pointage, soudure de pointage

Tr.geçici kaynak

En.tack welding, tack weld

N M

Fr.pont provisoire

Tr.geçici köprü

En.temporary bridge

N M

Fr.registre temporaire

Tr.geçici kütük

En.temporary register

N M

Fr.fixation provisoire

Tr.geçici montaj

En.temporary attachment

N F

Fr.titre provisoire

Tr.geçici olarak

En.temporary

N M

Fr.à titre provisoire

Tr.geçici olarak

En.provisionally

N M

Fr.mesure provisoire

Tr.geçici önlem, geçici tedbir

En.interim measure

N F

Fr.groupement momentané d'entreprises

Tr.geçici ortak teşebbüs

En.joint venture

bir proje için 2 veya daha fazla firmanın kurduğu konsorsiyum veya JV

N M

Fr.programme non-résident

Tr.geçici program

En.transient program

N M

Fr.région d'occupation des programmes

Tr.geçici program alanı, geçici alan

En.transient area, transient program area

N F

Fr.bureau de projet provisoire

Tr.geçici proje ofisi

En.provisional project office

N M

Fr.canal de dérivation provisoire

Tr.geçici saptırma kanalı

En.temporary diversion channel

N M

Fr.durété temporaire

Tr.geçici sertlik

En.temporary hardness

N F

Fr.descente

Tr.geçici su olukları

En.down-pipe, decent, decline

N F

Fr.soutènement provisoire du tunnel

Tr.geçici tünel iksası

En.temporary tunnel retaining

N M

Fr.pratique provisoire

Tr.geçici uygulama

En.interim application

N F

Fr.exécution provisoire

Tr.geçici uygulama

En.provisional application

N F

Fr.commissariat

Tr.geçici ve özel görev, komiserlik, polis karakolu

En.commission, police station

N M

Fr.ouvrage provisoire

Tr.geçici yapı

En.temporary building

N M

Fr.ouvrage provisoire (op) syn.tour pal

Tr.geçici yapı

En.scaffold

N M

Fr.ouvrage provisoire

Tr.geçici yapılar

En.false work, falsework

N M

Fr.relogement temporaire

Tr.geçici yer değiştirme

En.temporary relocation

N M

Fr.temporel

Tr.geçici, fani

En.temporal

Adj.

Fr.ad hoc

Tr.geçici, özel, özel amaçlı

En.ad-hoc

Adj.

Fr.transitoire

Tr.geçici, sürekli olmayan

En.transient

Adj.

Fr.avis d'attribution provisoire du marché

Tr.ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı

En.notice of award, notice of provisional award of a contract or project

N M

Fr.attributaire provisoire

Tr.ihaleyi aldığı geçici olarak duyurulan firma

En.successful bidder

N M

Fr.reception provisoire partielle

Tr.kısmi geçici kabul

En.partial taking over

N F

Fr.décision conditionnelle, judgement conditionnel

Tr.muvakkat boşanma hükmü, geçici boşanma kararı

En.decree nisi

N F

Fr.équivalents de trésorérie

Tr.nakit benzerleri (geçici yatırımlar)

En.cash equivalents

N M

Fr.opérations préalables à la réception, opr

Tr.ön geçici kabul işlemleri

En.pre-taking over operations

N F

Fr.groupement solidaires d'entreprises

Tr.proje bazlı jv, geçici müteselsil ortaklık

En.temporary jv

N M

Fr.combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)

Tr.sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)

En.combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)

N F

Fr.

Tr.sürşarj (liman tıkanması, sıkışması gibi nedenlerle geçici olarak fazla alınan navlun)

En.surcharge

Fr.charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres

Tr.tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri

En.charges on temporary acquisition and transfer of securities

N F

Fr.garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire

Tr.teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup

En.bid bond, tender security, bid security

N F

Fr.mesure d'accompagnement

Tr.teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb)

En.materials and equipment to be provided for the client for the project

N F

Fr.bobine provisoire de traction de fil

Tr.tel çekme geçici makaraları

En.temporary coil for wire traction

katener

N F

Fr.écart temporaire imposable

Tr.vergilendirilebilir geçici fark

En.taxable temporary difference

N M

Fr.ordonner la suspension provisoire de l'exécution

Tr.yürütmeyi geçici durdurma emri vermek

En.order the temporary suspension of execution

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.