Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Gage Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
jauge
gösterge
gage
Makineler
N F
Fr.jauge
Tr.gösterge
En.gage
N F
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
dégagement, déblaiement, tirant d'air (d'un pont)
açma, temizleme, kazma, hava geçişi
clearance
Sanat Yapıları
N M
dégager (des emprises)
açmak, (kamu sahaları açmak, kullanıma açmak)
open the boundaries of the motorway
Toprak İşleri
V
esprit d'engagement
adanmışlık duygusu
sense of commitment
Diğer
N M
élagage artificiel
ağaç budama
tree pruning
Makineler
N M
engagement des créances
alacakların yüklenilmesi, yükümlülük altına alınması
pledging of receivables
Ekonomi
N M
calibre américain des fils
amerikan tel ölçeği
american wire gage
Makineler
N M
règles d'engagement
angajman kuralları, çatışmaya girme kuralları
rules of engagement
Askeri
N F
engagement militaire
askerî angajman
military engagement
Askeri
N M
élingage
asma işlemi (kaldırma işleri sırasında)
slinging
Makineler
N M
dégagement, libération
atım, atma, atılım, temizleme, giderme
clearance
Tıp
N M
largage
ayırma, çıkarma
undocking (for spacecrafts), releasing, dropping
Teknik Ofis
N M
contrôle des bagages
bagaj kontrol, bagajların kontrolü
inspection of luggage
Ekonomi
N M
enregistrement bagage
bagaj teslim
baggage check-in
Diğer
N M
scie d'élagage
bağ testeresi
pruning saw, (tree cutting saw)
Makineler
N F
engageant
bağlayıcı
binding
Hukuk
Adj.
langage de script
betik dili, programlama dili
scripting language
Bilişim
N M
engager une course contre la montre pour f. qqch.
bir şey yapmak için zamana karşı yarış içerisine girmek
race against time to do sth
Diğer
V
engager
bir şeye başlamak, girişmek, söz vermek, taahhüt etmek, bir şeyi hizmete almak, bir şeyi bir şeye yatırmak
engage in sth
Diğer
V
engagé, impliqué
bir şeye olan ilgisini artırmak, daha fazla eğilmek
become engaged in sth.
Diğer
Adj.
élagage
budama
prunning
Sanat Yapıları
N M
engagement budgétaire
bütçe yükümlülüğü
budget commitment
Ekonomi
N M
tendeur à dégagement rapide
çabuk çıkarılan gergi
quick release tensioner
Makineler
N M
désengagement
çalışmama, işyerinde bulunmama, vb
disengagement, absence
Diğer
N M
langage
dil
language
Bilişim
N M
capteur de position engagée de la transmission
el levyesi konum sensörü
manual valve lever position sensor
Makineler
N M
position engagée de la transmission, position engagée du sélecteur de vitesses
el levyesi konumu
manual lever position
Makineler
N F
dégagement
engelleri kaldırma
freeing, relief
Toprak İşleri
N M
prêt hypothécaire à haut risque
eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri
subprime mortgage
Ekonomi
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires
gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar
operations that risk to pass the gauge
Teknik Ofis
N F
engagement de garantie
garanti anlaşması
guarantee commitment
Ekonomi
N M
s'engager irrévocâblement à accepter et réaliser
gayri kabili rücu kabul ve taahhüt etmek
irrevocably engage in accepting and realizing
Hukuk
V
en faisant preuve de toute diligence et engagement nécessaire
gereken tüm özen ve sorumluluk içinde
with all due diligence and commitment
Hukuk
Loc.Adv.
engagement de confidentialité
gizlilik taahhüdü
confidentiality engagement
Teknik Ofis
N M
mettre en gage, nantir, engager
güvence vermek, taahhüt etmek
pledge to
Hukuk
V
débogage
hata ayıklama
debugging
Bilişim
N M
respecter le planning, honorer l'engagement de délai, réaliser les travaux à vitesse escomptée
hızı tutturmak
keep up with the estimated pace, respect the planning in terms of speed of progress
Teknik Ofis
V
html, langage de marquage hypertexte
html, hiper metin işaretleme dili
html, hyper-text markup language
Bilişim
N M
langage machine
ikili dil
binary language
Bilişim
N M
engager, lier
ilzam etmek
bind, bound
Hukuk
V
pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
Ekonomi
N F
prêt hypothécaire
ipotek
mortgage
Ekonomi
N M
mobiliser, s'engager, commencer travailler
iş başı yapmak
start work
Teknik Ofis
V
conditions de mission
iş yapış şartları, çalışma şartları
terms of engagement
Bilişim
N F
engager des ouvriers
işe almak
recruit
Diğer
V
accepter et s'engager à
kabul ve beyan etmek
declare and guarantee that
Hukuk
V
accepter, déclarer et s'engager à
kabul, beyan ve taahhüt etmek
accept, acknowledge and undertake to do sth.
Hukuk
V
déterminé, résolu, engagé
kararlı olmak
decisive, resolved, determinate, committed, devoted
Diğer
Adj.
dégager le bénéfice
kârın gösterilmesi
show a profit
Ekonomi
V
engagement de gré à gré
karşılıklı anlaşmalarda alınan taahhütler
private engagement
Ekonomi
N M
Fr.dégagement, déblaiement, tirant d'air (d'un pont)
Tr.açma, temizleme, kazma, hava geçişi
En.clearance
N M
Fr.dégager (des emprises)
Tr.açmak, (kamu sahaları açmak, kullanıma açmak)
En.open the boundaries of the motorway
V
Fr.esprit d'engagement
Tr.adanmışlık duygusu
En.sense of commitment
N M
Fr.élagage artificiel
Tr.ağaç budama
En.tree pruning
N M
Fr.engagement des créances
Tr.alacakların yüklenilmesi, yükümlülük altına alınması
En.pledging of receivables
N M
Fr.calibre américain des fils
Tr.amerikan tel ölçeği
En.american wire gage
N M
Fr.règles d'engagement
Tr.angajman kuralları, çatışmaya girme kuralları
En.rules of engagement
N F
Fr.engagement militaire
Tr.askerî angajman
En.military engagement
N M
Fr.élingage
Tr.asma işlemi (kaldırma işleri sırasında)
En.slinging
N M
Fr.dégagement, libération
Tr.atım, atma, atılım, temizleme, giderme
En.clearance
N M
Fr.largage
Tr.ayırma, çıkarma
En.undocking (for spacecrafts), releasing, dropping
N M
Fr.contrôle des bagages
Tr.bagaj kontrol, bagajların kontrolü
En.inspection of luggage
N M
Fr.enregistrement bagage
Tr.bagaj teslim
En.baggage check-in
N M
Fr.scie d'élagage
Tr.bağ testeresi
En.pruning saw, (tree cutting saw)
N F
Fr.engageant
Tr.bağlayıcı
En.binding
Adj.
Fr.langage de script
Tr.betik dili, programlama dili
En.scripting language
N M
Fr.engager une course contre la montre pour f. qqch.
Tr.bir şey yapmak için zamana karşı yarış içerisine girmek
En.race against time to do sth
V
Fr.engager
Tr.bir şeye başlamak, girişmek, söz vermek, taahhüt etmek, bir şeyi hizmete almak, bir şeyi bir şeye yatırmak
En.engage in sth
V
Fr.engagé, impliqué
Tr.bir şeye olan ilgisini artırmak, daha fazla eğilmek
En.become engaged in sth.
Adj.
Fr.élagage
Tr.budama
En.prunning
N M
Fr.engagement budgétaire
Tr.bütçe yükümlülüğü
En.budget commitment
N M
Fr.tendeur à dégagement rapide
Tr.çabuk çıkarılan gergi
En.quick release tensioner
N M
Fr.désengagement
Tr.çalışmama, işyerinde bulunmama, vb
En.disengagement, absence
N M
Fr.langage
Tr.dil
En.language
N M
Fr.capteur de position engagée de la transmission
Tr.el levyesi konum sensörü
En.manual valve lever position sensor
N M
Fr.position engagée de la transmission, position engagée du sélecteur de vitesses
Tr.el levyesi konumu
En.manual lever position
N F
Fr.dégagement
Tr.engelleri kaldırma
En.freeing, relief
N M
Fr.prêt hypothécaire à haut risque
Tr.eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri
En.subprime mortgage
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
Fr.opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires
Tr.gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar
En.operations that risk to pass the gauge
N F
Fr.engagement de garantie
Tr.garanti anlaşması
En.guarantee commitment
N M
Fr.s'engager irrévocâblement à accepter et réaliser
Tr.gayri kabili rücu kabul ve taahhüt etmek
En.irrevocably engage in accepting and realizing
V
Fr.en faisant preuve de toute diligence et engagement nécessaire
Tr.gereken tüm özen ve sorumluluk içinde
En.with all due diligence and commitment
Loc.Adv.
Fr.engagement de confidentialité
Tr.gizlilik taahhüdü
En.confidentiality engagement
N M
Fr.mettre en gage, nantir, engager
Tr.güvence vermek, taahhüt etmek
En.pledge to
V
Fr.débogage
Tr.hata ayıklama
En.debugging
N M
Fr.respecter le planning, honorer l'engagement de délai, réaliser les travaux à vitesse escomptée
Tr.hızı tutturmak
En.keep up with the estimated pace, respect the planning in terms of speed of progress
V
Fr.html, langage de marquage hypertexte
Tr.html, hiper metin işaretleme dili
En.html, hyper-text markup language
N M
Fr.langage machine
Tr.ikili dil
En.binary language
N M
Fr.engager, lier
Tr.ilzam etmek
En.bind, bound
V
Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
N F
Fr.prêt hypothécaire
Tr.ipotek
En.mortgage
N M
Fr.mobiliser, s'engager, commencer travailler
Tr.iş başı yapmak
En.start work
V
Fr.conditions de mission
Tr.iş yapış şartları, çalışma şartları
En.terms of engagement
N F
Fr.engager des ouvriers
Tr.işe almak
En.recruit
V
Fr.accepter et s'engager à
Tr.kabul ve beyan etmek
En.declare and guarantee that
V
Fr.accepter, déclarer et s'engager à
Tr.kabul, beyan ve taahhüt etmek
En.accept, acknowledge and undertake to do sth.
V
Fr.déterminé, résolu, engagé
Tr.kararlı olmak
En.decisive, resolved, determinate, committed, devoted
Adj.
Fr.dégager le bénéfice
Tr.kârın gösterilmesi
En.show a profit
V
Fr.engagement de gré à gré
Tr.karşılıklı anlaşmalarda alınan taahhütler
En.private engagement
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.