Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/teknikt2/public_html/myindexhead.php:197) in /home/teknikt2/public_html/search_deneme.php on line 44
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/teknikt2/public_html/myindexhead.php:197) in /home/teknikt2/public_html/search_deneme.php on line 44
devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması
Teknik Ofis
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
état unitaire
tek devlet, üniter devlet
unitary state
Hukuk
N M
organisme national de l'eau potable (onep)
ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi
Siyasi
N M
société nationale, entreprise étatique
devlete ait şirket, devlet şirketi
public company, national company, state-owned company
Hukuk
N F
gouvernement en ligne, gouvernement électronique, e-government
e-devlet
e-government
Bilişim
N M
direction générale des travaux hydrauliques de l'état
devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü
general directorate of state hydraulic works
Siyasi
N F
société nationale des chemins de fer de la république de turquie
tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları)
turkish state railways
Siyasi
N F
institut nationale de la statistique et des études économiques (insee)
die (devlet istatistik enstitüsü)
state institute of statistics
Siyasi
N M
obligation, obligation d'état, titre, bon
tahvil, devlet tahvili
bond, government bond (state bond)
Ekonomi
bonodan farkı bunun vadesi 1 yıldan uzundur
N F
route nationale
devlet karayolu
national road
Asfalt
N F
société nationale des transports ferroviaires (sntf)
devlet demiryolları şirketi, sntf
algerian state railways
Teknik Ofis
N F
travaux hydrauliques de l'état
devlet su işleri (dsi)
state hydraulic works
Siyasi
N M
société nationale des chemins de fer, sncf
devlet demiryolları
state railways
Sanat Yapıları
N F
état
resmi kurumlar (devlet)
public organisations
Ekonomi
bilanço
N M
office nationale de métrologie légale (onml)
cezayir devlet metroloji ofisi
meteorological service
Siyasi
N M
programme d'équipements publics
devlet yatırım programı
Ekonomi
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
agence nationale des autoroutes (ana)
cezayir devlet karayolları müdürlüğü, otoyol idaresi, karayolları idaresi
general directorate of algerian highways
Siyasi
N F
garantie d'état
devlet garantisi
state guarantee
Teknik Ofis
N F
dette intérieure, dette publique
iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu
domestic borrowing, domestic debt, government debt
Ekonomi
N F
comité de participation de l'état (cpe)
devlet katılım komitesi
national participation counsel
Siyasi
présidé par le Premier Ministre
N M
subventions
devlet yardımları
subsidies, state aids
Ekonomi
N F
trésor public
devlet hazinesi
national treasury
Hukuk
N M
étatique
devlet ile ilgili
state (state-owned, etc.)
Siyasi
Adj.
fonctionnaire d'état, fonctionnaire
memur, devlet memuru, kamu personeli
civil servant, public servant, civil officer
Hukuk
N M
état possédant des armes nucléaires
nükleer silahlara sahip devlet
nuclear weapons state
Askeri
N M
enquête gouvernementale
hükümet soruşturması, devlet soruşturması
government investigation
Siyasi
N F
rendement des obligations d'état
devlet tahvili getirisi
government bond yield
Ekonomi
N M
codes des marchés publics
devlet ihale kanunları
public procurement rules
Ekonomi
N M
titres de dette publiques
devlet iç borçlanma senetleri
government debt securities
Ekonomi
devletin cari yıl bütçe kanununa dayanarak, bütçe açıklarının finansmanı amacıyla çıkarmış olduğu borçlanma senetlerinin genel adıdır.
N MP
indices des titres de dette publiques
devlet iç borçlanma senetleri endeksleri
government debt securities indices
Ekonomi
bu tür menkul kıymetlere yatırım yapanlarının kıymetleri fiyat ve getirilerindeki gelişmeleri basit ve anlaşılabilir göstergeler yardımıyla izleyebilmelerini sağlamak amacıyla oluşturulmuşlardır. ayrıca yatırımcıalrın sabit getirili menkul kıymetlere yapt
N M
subvention
sübvansiyon, yardım, devlet yardımı
grant
Ekonomi
N F
pays bénéficiaire
lehdar devlet
recipient state
Hukuk
N M
état associé
ortak devlet
associated state
Siyasi
N M
pays d'accueil
ev sahibi devlet
host state, host country
Tıp
N M
subvention publique non-monétaire
parasal olmayan devlet yardımları
non-monetary government grant
Ekonomi
N F
sol national
devlet arazisi, devlete ait arazi
stateowned land
Ekonomi
N M
tarif gouvernmental
devlet tarafından açıklanan fiyat
government rate
Teknik Ofis
N M
agence nationale de regulation pharmaceutique
devlet tıbbi ürünler düzenleme teşkilatı
national agency for regulation of medicinal products
Teknik Ofis
N F
route nationale
devlet yolu, ana yol
main road
Sanat Yapıları
N F
sous-secrétariat de l'office national de planification
devlet planlama teşkilatı müsteşarlığı
undersecretary of state planning organization
Siyasi
N M
institution gouvernementale
devlet kurumu
governmental institution
Ekonomi
N F
garantie souveraine
devlet garantisi
sovereign guarantee
Ekonomi
N F
office national des approvisionnements
devlet malzeme ofisi, dmo
state supply office
Siyasi
N M
fonds souverain
devlet fonu
sovereign fund
Ekonomi
N M
Fr.régie, travaux en régie
Tr.devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması
En.
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
Fr.état unitaire
Tr.tek devlet, üniter devlet
En.unitary state
N M
Fr.organisme national de l'eau potable (onep)
Tr.ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi
En.
N M
Fr.société nationale, entreprise étatique
Tr.devlete ait şirket, devlet şirketi
En.public company, national company, state-owned company
N F
Fr.gouvernement en ligne, gouvernement électronique, e-government
Tr.e-devlet
En.e-government
N M
Fr.direction générale des travaux hydrauliques de l'état
Tr.devlet su işleri (dsi) genel müdürlüğü
En.general directorate of state hydraulic works
N F
Fr.société nationale des chemins de fer de la république de turquie
Tr.tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları)
En.turkish state railways
N F
Fr.institut nationale de la statistique et des études économiques (insee)
Tr.die (devlet istatistik enstitüsü)
En.state institute of statistics
N M
Fr.obligation, obligation d'état, titre, bon
Tr.tahvil, devlet tahvili
En.bond, government bond (state bond)
bonodan farkı bunun vadesi 1 yıldan uzundur
N F
Fr.route nationale
Tr.devlet karayolu
En.national road
N F
Fr.société nationale des transports ferroviaires (sntf)
Tr.devlet demiryolları şirketi, sntf
En.algerian state railways
N F
Fr.travaux hydrauliques de l'état
Tr.devlet su işleri (dsi)
En.state hydraulic works
N M
Fr.société nationale des chemins de fer, sncf
Tr.devlet demiryolları
En.state railways
N F
Fr.état
Tr.resmi kurumlar (devlet)
En.public organisations
bilanço
N M
Fr.office nationale de métrologie légale (onml)
Tr.cezayir devlet metroloji ofisi
En.meteorological service
N M
Fr.programme d'équipements publics
Tr.devlet yatırım programı
En.
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
Fr.agence nationale des autoroutes (ana)
Tr.cezayir devlet karayolları müdürlüğü, otoyol idaresi, karayolları idaresi
En.general directorate of algerian highways
N F
Fr.garantie d'état
Tr.devlet garantisi
En.state guarantee
N F
Fr.dette intérieure, dette publique
Tr.iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu
En.domestic borrowing, domestic debt, government debt
N F
Fr.comité de participation de l'état (cpe)
Tr.devlet katılım komitesi
En.national participation counsel
présidé par le Premier Ministre
N M
Fr.subventions
Tr.devlet yardımları
En.subsidies, state aids
N F
Fr.trésor public
Tr.devlet hazinesi
En.national treasury
N M
Fr.étatique
Tr.devlet ile ilgili
En.state (state-owned, etc.)
Adj.
Fr.fonctionnaire d'état, fonctionnaire
Tr.memur, devlet memuru, kamu personeli
En.civil servant, public servant, civil officer
N M
Fr.état possédant des armes nucléaires
Tr.nükleer silahlara sahip devlet
En.nuclear weapons state
N M
Fr.enquête gouvernementale
Tr.hükümet soruşturması, devlet soruşturması
En.government investigation
N F
Fr.rendement des obligations d'état
Tr.devlet tahvili getirisi
En.government bond yield
N M
Fr.codes des marchés publics
Tr.devlet ihale kanunları
En.public procurement rules
N M
Fr.titres de dette publiques
Tr.devlet iç borçlanma senetleri
En.government debt securities
devletin cari yıl bütçe kanununa dayanarak, bütçe açıklarının finansmanı amacıyla çıkarmış olduğu borçlanma senetlerinin genel adıdır.
N MP
Fr.indices des titres de dette publiques
Tr.devlet iç borçlanma senetleri endeksleri
En.government debt securities indices
bu tür menkul kıymetlere yatırım yapanlarının kıymetleri fiyat ve getirilerindeki gelişmeleri basit ve anlaşılabilir göstergeler yardımıyla izleyebilmelerini sağlamak amacıyla oluşturulmuşlardır. ayrıca yatırımcıalrın sabit getirili menkul kıymetlere yapt
N M
Fr.subvention
Tr.sübvansiyon, yardım, devlet yardımı
En.grant
N F
Fr.pays bénéficiaire
Tr.lehdar devlet
En.recipient state
N M
Fr.état associé
Tr.ortak devlet
En.associated state
N M
Fr.pays d'accueil
Tr.ev sahibi devlet
En.host state, host country
N M
Fr.subvention publique non-monétaire
Tr.parasal olmayan devlet yardımları
En.non-monetary government grant
N F
Fr.sol national
Tr.devlet arazisi, devlete ait arazi
En.stateowned land
N M
Fr.tarif gouvernmental
Tr.devlet tarafından açıklanan fiyat
En.government rate
N M
Fr.agence nationale de regulation pharmaceutique
Tr.devlet tıbbi ürünler düzenleme teşkilatı
En.national agency for regulation of medicinal products
N F
Fr.route nationale
Tr.devlet yolu, ana yol
En.main road
N F
Fr.sous-secrétariat de l'office national de planification
Tr.devlet planlama teşkilatı müsteşarlığı
En.undersecretary of state planning organization
N M
Fr.institution gouvernementale
Tr.devlet kurumu
En.governmental institution
N F
Fr.garantie souveraine
Tr.devlet garantisi
En.sovereign guarantee
N F
Fr.office national des approvisionnements
Tr.devlet malzeme ofisi, dmo
En.state supply office
N M
Fr.fonds souverain
Tr.devlet fonu
En.sovereign fund
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français