Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Depo Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

dépôt, atelier dépôt

Teknik Ofis

N M

Fr.dépôt, atelier dépôt

Tr.depo

En.workshop

N M

İçinde Geçenler 242

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

réservoir à eau de secours

acil durum su deposu, yedek su deposu

emergency water tank

Makineler

N M

açık hesaplar

demand deposit account

Ekonomi

N M

déposer, poser sa candidature à qch

aday olmak, adaylığını koymak, bir seçime aday olarak katılmak

place his, her candidacy

Diğer

V

akont, avans, kaparo, taksit

down payment, deposit, payment on account, installment

Ekonomi

N M

support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene

alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu

lower support of platform en polyethylene

Makineler

N M

altın yatağı

Malzemeler

fiche de dépôt

warehouse receipt

Makineler

N F

ambara koyma, depolama

Diğer

V

stockage intermédiaire

intermediate storage

Ekonomi

N M

mettre en mémoire tampon

arabelleğe koyma, tampon bellekte depolama, arabelleğe alma

buffer, buffering

Bilişim

V

local de stockage de déchets

atık binası, atık depolama binası

waste storage building

Çeşitli

N M

installation de stockage à sec des déchets

atık malzeme depolama tesisi

dry storage facility

Tıp

N F

dépôt de cuivre

bakır yatağı

Toprak İşleri

N M

déposer au compte

bankaya yatırmak

deposit in bank account

Ekonomi

V

gîte de barite

barite deposite

Malzemeler

dépôt de garantie

başlangıç teminatı

Ekonomi

N M

aérateur pour réservoir d'essence

benzin depo havalandırması

fuel tank aerator

Makineler

N M

bouchon de réservoir de carburant

benzin deposu kapağı

Makineler

N M

citerne d'eau d'alimentation

besleme suyu deposu

Makineler

kazan besleme suyu

N F

dépoussiéreur à couche filtrante

Makineler

N M

dépôt de bilan

bilançonun sunulması

submission of the balance sheet

Teknik Ofis

N M

déposer le bilan

bilançoyu sunmak

submit the balance sheet

Teknik Ofis

V

déposer une plainte contre qqn.

biri aleyhine bir dava açmak

lodge a complaint against smb.

Hukuk

V

birikinti, birikim, tortu, doğal yıkıntı, kirlilik, depozit, çökelti

Çeşitli

N M

boşaltma, açma

Teknik Ofis

N M

frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée

boşaltma, depolama ve teslimat harçları

landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)

Ekonomi

N MP

déblais en terrain meuble et mise en dépôt

bozuk zeminde kazı ve depoya atma

cut in mobile soil and disposal

Sanat Yapıları

tüneller

N M

tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine

bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran

division panel - administration building, warehouse, restaurant

Teknik Ofis

N M

ampoule dépolie

Çeşitli

N F

patterned glass, ground glass

Malzemeler

N M

projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

Teknik Ofis

N M

dépôt de munitions

ammunition dump

Toprak İşleri

N M

gisement minéral

cevher yatağı

Malzemeler

N M

évaluation de gîte

cevher yatağı değerlendirmesi, maden yatağı değerlendirme çalışması

deposit valuation

Malzemeler

N F

gîte de mercure

civa cevher yatağı

mercury deposit

Malzemeler

stockage des boues

çamur depolama alanı

sludge storage area

Toprak İşleri

N M

malaxeur du réservoir de stockage des boues

çamur depolama tankı mikseri

sludge storage tank mixer

Teknik Ofis

N M

Topografya

şev kazıklarının çıkarılması

N M

réservoir des effluents

çıkış suyu deposu

Makineler

N M

dépôt de zinc, cadmie

çinko yatağı

Malzemeler

N M

introduire une action, déposer un recours

Hukuk

V

déposer un procès contre

dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak

introduce (a bill), lodge (a complaint)

Hukuk

V

Malzemeler

N M

zone de stockage

Makineler

N F

Teknik Ofis

N F

charpente et couverture sur remisage

depo alanı çelik ve kaplama

steel and coating works for storage building

Sanat Yapıları

N F

zone de stockage

depo alanı, depolama alanı

Tıp

N F

remisage des tramways

depo alanı, tren depo alanı, tren park alanı (sundurma)

rolling stock storage area

Sanat Yapıları

N M

voie d'accès de cdm

depo bağlantı hattı

workshop access track

Sanat Yapıları

N F

gardien magasin

depo bekçisi, ambar bekçisi

warehouse guard

Teknik Ofis

N M

bâtiment remisage

storage building

Sanat Yapıları

çelik

N M

panier électrique pour le dépôt

depo elektrik sepeti

electric basket for workshop

Makineler

V

depo görevlisi, ambar görevlisi

warehouse personnel

Teknik Ofis

N M

voie de remisage

storage track, (siding track)

Sanat Yapıları

N F

voie de dépôt

Sanat Yapıları

N F

bouchon de réservoir

Makineler

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Teknik Ofis

N F

matériau de dépôt

workshop material

Makineler

N M

aire d'entreposage

Tıp

N F

prime provisionnelle

deposit premium

Ekonomi

N M

zone de dépôt

atelier zone, workshop area

Toprak İşleri

N F

responsable du magasin

warehouse chief

Teknik Ofis

N M

équipements ferroviaires du dépôt

depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları

workshop equipment

Teknik Ofis

N MP

centre de remisage et de maintenance

depo ve bakım merkezi

storage and maintenance center

Sanat Yapıları

N M

prescriptions constructives des vrd du dépôt

depo ve bakım merkezi (altyapı)

workshop (infrastructure)

Teknik Ofis

N F

prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

depo ve bakım merkezi (binalar)

workshop (buildings)

Teknik Ofis

N F

centre de maintenance (cdm)

Sanat Yapıları

N M

depo, koruma deposu

storage vault, storage

Bilişim

N M

emmagasinage, stockage

Bilişim

N M

stock, handling, warehousing

Makineler

N F

espace de rangement

depolama alanı

Sanat Yapıları

N M

infrastructure de stockage

depolama altyapısı

storage infrastructure

Teknik Ofis

N F

depolama hizmeti veren firmalar

storage provider

Tıp

frais de stockage

depolama masrafları

storage charges

Ekonomi

N MP

durée de stockage

depolama ömrü

Tıp

N F

aire de remisage

depolama sahası

storage area (for rolling stock)

Sanat Yapıları

N F

réservoir de stockage, cuve de stockage

depolama tankı

Tıp

N M

unité de stockage

depolama ünitesi

Sanat Yapıları

N F

Diğer

V

depolamak, ambarda saklamak

store in warehouse

Sanat Yapıları

V

pompe des boues stockées

depolanmış çamur pompası

stored sludge pump

Teknik Ofis

N F

mise en dépôt

depoya koyma (dolgu malzemesi vb)

store in the stocking area

Makineler

N F

Ekonomi

N M

emmagasinage numérique d'information

dijital bilgi depolama, sayısal bilgi saklama

digital information storage

Bilişim

N M

soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

submission of file, presentation of file

Teknik Ofis

N F

compte de dépôt en devise

dth (döviz tevdiat hesabı)

foreign exchange deposit account

Ekonomi

N M

décharge contrôlée

düzenli depolama, düzenli atık sahası

Çeşitli

N F

magasin pharmacautique

pharmaceutical warehouse

Hukuk

N M

bâtiment annexe de dépôt

annexe warehouse building

Sanat Yapıları

N M

fosse sous toile

elek altı su kuyusu, elek altı su deposu

Çeşitli

N F

dépôt fiduciaire, entiercer

emanet, üçüncü şahsa emanet etme

Hukuk

N M

stockage d'énergie

enerji depolama

Sanat Yapıları

N M

réception en usine

fabrikada teslim (depoda teslim)

Ekonomi

N F

déposer sur un compte de dépôt

faize vermek, faize yatırmak

deposit in deposit account

Ekonomi

V

organisme d'assurance des dépôts

fdic (federal mevduat sigorta şirketi)

fdic (federal deposit insurance corporation)

Ekonomi

N M

dépoussiéreur

filtre, toz filtresi, toz toplayıcı

dust filter, dust collector

Sanat Yapıları

N M

gisement de phosphate

fosfat yatağı

phosphate deposit

Malzemeler

N M

système des dépouilles

ganimet sistemi

Hukuk

N M

stockage provisoire

temporary storage

Tıp

N M

dépôt d'argent

gümüş yatağı

Malzemeler

N M

déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation

hak talebinde bulunmak, dava açmak

file claim, file a claim

Hukuk

V

citerne d'eau brute

Makineler

N F

déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge

her tür zeminde kazı, depoya atma dahil

debris on land of any kind, including evacuation to the landfill

Teknik Ofis

N M

réservoir pour le surpresseur

hidrofor tankı, hidrofor deposu

Makineler

N M

gite hydrothermal

hidrotermal yatak

hydrothermal deposit

Çeşitli

N M

cuve eau potable

içme suyu deposu

fresh water cistern

Makineler

N F

date limite de dépôt des offres

proposal deadline

Teknik Ofis

N F

Teknik Ofis

N M

istiflemek, depolamak, yığmak, stoklamak

Diğer

V

traitement, stockage et décharge

işleme, depolama ve tasfiye

treatment, storage and disposal

Tıp

N M

dépôt préalable à l'importation

ithalat teminatı

Ekonomi

N M

kaldırılması (mevcut bir şeyin olduğu yerden kaldırılması) (sonrasında yıkılacak olabilir, başka bir yere götürülecek olabilir, vs.)

Toprak İşleri

N F

déblais à mettre en dépôt définitif

kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

excavation material to be stored in definitive storage yard

Sanat Yapıları

tüneller

N M

Hukuk

N F

kap, tank, depo

Diğer

N M

réservoir de lave glace couvercle en verre

kapak cam su deposu

washer jar glass cover

Makineler

N M

réservoir d'eau pour lavage de verre

kapak cam yıkama su deposu

Makineler

N M

ensemble bouchon pour le réservoir de carburant

kapak komple yakıt deposu

Makineler

N M

réservoir d'expansion clos

kapalı genleşme deposu

closed expasion tank

Makineler

N M

kapora, peşinat

deposit, down payment

Ekonomi

N M

procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

katı atık depolama süreçleri

landfill processus

Tıp

N M

métal déposé

Sanat Yapıları

kaynak

N M

déblai excédentaire

kazı fazlası, kalıcı depoya gidecek olan yarma

Toprak İşleri

N M

transport des déblais extraits jusqu'à l'laire de stockage provisoire

kazının depoya nakli

transport of cut material to temporary storage yard

Toprak İşleri

N M

gisement d'argile

Malzemeler

N M

stockage chimique

chemical storage

Sanat Yapıları

N M

gite de calcaire

kireçtaşı yatağı

limestone deposit

Malzemeler

N M

gisement de charbon

kömür yatağı

Malzemeler

N M

réservoir huile usagée

kullanılmış yağ deposu

used oil storage

Teknik Ofis

N M

kurşun yatağı

Malzemeler

N M

Makineler

N M

maden yatağı, maden kütlesi

Malzemeler

N M

gisement magmatique

magmatic deposit

Toprak İşleri

N M

magasin des maquettes

Bilişim

N M

malzeme atığı, çöpü, atık malzeme deposu (maden vb)

dump, mine dump

Malzemeler

malzeme kaynağı

material deposit

Asfalt

N M

dépôt des matériaux

Sanat Yapıları

N M

gite de manganése

mangan yatağı

manganese deposit

Malzemeler

N M

gisement en amas

massive deposit

Malzemeler

N M

filtre réservoir gasoil

mazot depo filtresi

diesel fuel tank filter

Makineler

N M

gite métamorphique

metamorfik yatak

metamorphic deposit

Malzemeler

N M

travaux de dépose de la voie métrique

metrik hat kaldırma işleri

metric track removal works

Sanat Yapıları

N M

Ekonomi

N MP

institution de dépôts

mevduat bankası

Ekonomi

N F

livret de banque

mevduat cüzdanı

deposit pass book, pass book

Ekonomi

N M

taux de dépôts

mevduat faizleri

deposit interest rates

Ekonomi

N M

compte sur livret

mevduat hesabı, vadeli mevduat hesabı

deposit account

Ekonomi

N M

taux de dépôt

Ekonomi

N M

mise en gage des dépôts

pledging of deposit

Ekonomi

N F

certificat de dépôt

mevduat sertifikası

deposit certificate

Ekonomi

N M

rayon mini en dépôt : 20 m

min. yarıçap (depoda)

minimum radius at the station

Sanat Yapıları

N M

homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière

motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği

Makineler

70/221

N F

mudi, para yatıran kişi

Ekonomi

N M

bailee, trustee

Ekonomi

N M

naaş, cansız beden

Diğer

N F

cuisine - entrepôt

ortak mutfak depo

kitchen storage

Teknik Ofis

N F

fiche de versement

para yatırma dekontu

deposit slip, credit slip

Ekonomi

N F

Ekonomi

V

fenêtre pvc blanche main gauche simple vitrage verre dépoli, main droite imposte avec moustiquaire

pencere pvc beyaz tekcam buzlu sol sabit, sağ vasistas sineklikli

Makineler

N M

support infèrieure pour citerne en polyèthylene

polietilen mamul depo alt kaide

Makineler

N M

citerne à eau prismatique modulaire (à galvanisation chaude)

prizmatik modüler (sıcak daldırma galvaniz) su deposu

prismatic modular water tank hot dipped galvanized

Makineler

N F

citerne à eau prismatique modulaire

prizmatik modüler su deposu

Makineler

N F

radyoaktif materyalin gemilerle taşınmasında ya da depolanmasında kullanılan ve genellikle kurşundan yapılma metal kap

Tıp

dépose de voie

rail dismantling

Sanat Yapıları

N F

dépôt des rails

railyard, rail yard

Sanat Yapıları

N M

dépose des rails, dépose de voie

ray kaldırma, demiryolu kaldırma

track removal, rail removal

Sanat Yapıları

N F

lettre de dépôt

letter of deposit

Ekonomi

N F

rezervuar, su deposu, sarnıç, depo

reservoir, tank

Toprak İşleri

N M

Ekonomi

N M

établissement de dépôts

saklama kuruluşu

depository institution, custodian

Ekonomi

müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.

N M

support de mémorisation, (support d'information)

saklama ortamı, saklama aygıtı, depolama ortamı, depolama aygıtı

Bilişim

N M

dépositaire, agent de cotation et domiciliataire

saklamacı kuruluş, kotasyon aracısı ve ana ödeme aracısı

custodian, listing agent and principal paying agent

Ekonomi

N M

station de captage

salmastra su kuyusu, salmastra su deposu

seal pit, seal water pit

Çeşitli

N F

capteur réservoir a eau de rechange

sensor yedek su deposu

Makineler

N M

dépôts libres

serbest mevduat

Ekonomi

N MP

citerne d'eau chaude

sıcak su deposu

Sanat Yapıları

N F

sınır dışı etme

Hukuk

N F

sınır dışı etmek

Hukuk

V

poste de dépôtage

sıyırma bölümü (jeneratörlerde)

Çeşitli

elektrik

N M

entreposage frigorifique

Makineler

N M

vase d'expansion du liquide de refroidissement

soğutma suyu genleşme deposu, genleşme tankı

coolant expansion reservoir

Makineler

N M

attestation de dépôt des comptes sociaux

sosyal hesapların teslim edilme belgesi

certificate of deposit of social accounts

Teknik Ofis

N F

Teknik Ofis

N F

stoklama, depolama, saklama

Toprak İşleri

N M

toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

shed roof and crane for the water tank

Sanat Yapıları

N M

plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

connection plate for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

steel purlin for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N M

longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

steel tie beam for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

steel column for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

citerne à eau - surpresseur

su deposu hidrofor

water cistern booster

Teknik Ofis

N F

réservoir d'expansion de l'eau

su genleşme deposu

water expansion tank

Makineler

N M

date du dépôt

date of submission

Teknik Ofis

N F

dépôt de couverture

sürdürme teminatı

variation margin

Ekonomi

N M

sürgün edilmiş kişi

Hukuk

N M

sürgün etmek, sürgün cezasına çarptırmak, toplama kampına göndermek, (taşıtları) izlediği yoldan çıkartmak, (taşıtlar için) yoldan çıkmak, yolundan çıkmak

Hukuk

V

sürgün, sürgüne gönderme, yabancı bir ülkede toplama kampına gönderme

Hukuk

N F

şehir içi terminal servisi

city terminal service

Ekonomi

N M

déposer une plainte contre qn

şikayetçi olmak

lodge a complaint against smb

Hukuk

V

réserve d'eau souterraine

taban suyu deposu

groundwater storage

Çeşitli

N F

dépots d'épargne

tasarruf mevduatı

savings deposit

Ekonomi

N MP

orifice de trop-plein

taşma ağzı (su deposu)

overflow outlet

Sanat Yapıları

N M

tehcir, zoraki göç

Hukuk

N F

présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

teklif sunma, teklifin sunulması

Teknik Ofis

N F

déposer une offre

submit proposal

Teknik Ofis

V

date limite de dépôt des offres

bid submission date, deadline for submission of bids

Teknik Ofis

N F

dépôt de l'offre

teklifin sunulması

submission of tender

Teknik Ofis

N M

dépouillement des offres

tekliflerin değerlendirilmesi

evaluation of bids

Teknik Ofis

N M

date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres

tekliflerin en son verilme tarihi

deadline for submission of bids

Hukuk

N F

dépôt des plis

tekliflerin sunulması

submission of bids

Teknik Ofis

N M

certificat de dépôt

teminat makbuzu

certificate of deposit

Ekonomi

N M

récépissé de dépôt

teminat makbuzu

deposit receipt

Ekonomi

N M

dépôt de la garantie, dépôt d'une lettre de garantie, soumission d'un cautionnement

teminatın sunulması

presentation of guarantee

Teknik Ofis

N M

modèle déposé

registered pattern

Teknik Ofis

N M

marque déposée

tescilli ticari marka, tescilli marka

registered trademark

Ekonomi

N F

ponceuse orbitale avec dispositif dépoussiereur

titreşim toz emişli zımpara makinesi

Makineler

N F

expédition en nombre, dépôt en nombre

Bilişim

N F

dépôt sédimentaire

sedimentary deposit

Toprak İşleri

N M

accumulation des sédiments

tortunun çökelmesi, tortu çökmesi

deposition of sediment

Toprak İşleri

Akan suyun enerjisinin çökelmemiş tortunun yükünü kaldıramaması durumunda, materyalin, su sütunundan akıntı yatağına çökelmesi

N F

dispositif dépoussiereur

toz emiş cihazı

Makineler

N M

flexible dépoussiéreur

toz emme hortumu, toz emiş hortumu

dust absorb hose, dust absorption hose

Makineler

N M

dépoussiéreur

scrubber, dust scrubber

Çeşitli

N M

dépoussiérage

dust removal, de-dusting

Toprak İşleri

N M

dépoussiéreur

toz separötörü, toz alıcı, toz giderici, toz toplayıcı

dusting off, dust removal, dust scrubber, dust arrestor, dust separator

Sanat Yapıları

N M

piscine de stockage des combustibles irradiés

tüketilmiş yakıt depolama havuzu

spent fuel storage pool

Çeşitli

N F

dépôt de farine

Makineler

N M

uranyum yatağı

uranium deposit

Malzemeler

N M

compte à terme

time deposit account

Ekonomi

N M

dépôt à terme

Ekonomi

N M

dépôts à terme et pensions sur titres

vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)

time deposits and repurchase agreements (note 19)

Ekonomi

N MP

vadesiz mevduat

Ekonomi

N M

stockage des données

Bilişim

N M

réservoir de carburant

gas tank, fuel tank

Makineler

N M

capacité de carburant

yakıt deposu kapasitesi

Makineler

loco-vagon teknik özellikleri

N F

réserve d'eau d'incendie

yangın su deposu, yangın suyu deposu, yangın deposu

fire water cistern

Sanat Yapıları

N F

déposé, montant déposé

yatırılan (para)

deposited (amount)

Ekonomi

Adj.

Ekonomi

N M

réservoir auxiliaire

Makineler

N M

réservoir huile neuve

yeni yağ deposu

new oil storage

Teknik Ofis

N M

stockage souterrain

yer altı deposu

underground storage (of natural gas)

Çeşitli

N M

réservoir souterrain

yeraltı depolama tankları

underground storage tank

Tıp

N M

réservoir de la nappe souterraine

yeraltı suyu deposu

underground water storage

Tıp

N M

yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak

depose, put, set, lay down, deposit (money)

Diğer

V

Fr.réservoir à eau de secours

Tr.acil durum su deposu, yedek su deposu

En.emergency water tank

N M

Fr.compte à vue

Tr.açık hesaplar

En.demand deposit account

N M

Fr.déposer, poser sa candidature à qch

Tr.aday olmak, adaylığını koymak, bir seçime aday olarak katılmak

En.place his, her candidacy

V

Fr.acompte

Tr.akont, avans, kaparo, taksit

En.down payment, deposit, payment on account, installment

N M

Fr.support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene

Tr.alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu

En.lower support of platform en polyethylene

N M

Fr.gîte d'or

Tr.altın yatağı

En.gold deposit

Fr.fiche de dépôt

Tr.ambar fişi

En.warehouse receipt

N F

Fr.entreposer

Tr.ambara koyma, depolama

En.store to

V

Fr.stockage intermédiaire

Tr.ara depolama

En.intermediate storage

N M

Fr.mettre en mémoire tampon

Tr.arabelleğe koyma, tampon bellekte depolama, arabelleğe alma

En.buffer, buffering

V

Fr.local de stockage de déchets

Tr.atık binası, atık depolama binası

En.waste storage building

N M

Fr.installation de stockage à sec des déchets

Tr.atık malzeme depolama tesisi

En.dry storage facility

N F

Fr.dépôt de cuivre

Tr.bakır yatağı

En.copper deposit

N M

Fr.déposer au compte

Tr.bankaya yatırmak

En.deposit in bank account

V

Fr.gîte de barite

Tr.barit yatağı

En.barite deposite

Fr.dépôt de garantie

Tr.başlangıç teminatı

En.initial margin

N M

Fr.aérateur pour réservoir d'essence

Tr.benzin depo havalandırması

En.fuel tank aerator

N M

Fr.bouchon de réservoir de carburant

Tr.benzin deposu kapağı

En.fuel tank cap

N M

Fr.citerne d'eau d'alimentation

Tr.besleme suyu deposu

En.feed water

kazan besleme suyu

N F

Fr.dépoussiéreur à couche filtrante

Tr.bez filtre

En.fabric filter

N M

Fr.dépôt de bilan

Tr.bilançonun sunulması

En.submission of the balance sheet

N M

Fr.déposer le bilan

Tr.bilançoyu sunmak

En.submit the balance sheet

V

Fr.déposer une plainte contre qqn.

Tr.biri aleyhine bir dava açmak

En.lodge a complaint against smb.

V

Fr.dépôt

Tr.birikinti, birikim, tortu, doğal yıkıntı, kirlilik, depozit, çökelti

En.deposit

N M

Fr.dépôtage

Tr.boşaltma, açma

En.unpacking

N M

Fr.frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée

Tr.boşaltma, depolama ve teslimat harçları

En.landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)

N MP

Fr.déblais en terrain meuble et mise en dépôt

Tr.bozuk zeminde kazı ve depoya atma

En.cut in mobile soil and disposal

tüneller

N M

Fr.tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine

Tr.bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran

En.division panel - administration building, warehouse, restaurant

N M

Fr.ampoule dépolie

Tr.buzlu ampul

En.frosted bulb

N F

Fr.verre dépoli

Tr.buzlu cam

En.patterned glass, ground glass

N M

Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

N M

Fr.dépôt de munitions

Tr.cephanelik

En.ammunition dump

N M

Fr.gisement minéral

Tr.cevher yatağı

En.ore deposit

N M

Fr.évaluation de gîte

Tr.cevher yatağı değerlendirmesi, maden yatağı değerlendirme çalışması

En.deposit valuation

N F

Fr.gîte de mercure

Tr.civa cevher yatağı

En.mercury deposit

Fr.stockage des boues

Tr.çamur depolama alanı

En.sludge storage area

N M

Fr.malaxeur du réservoir de stockage des boues

Tr.çamur depolama tankı mikseri

En.sludge storage tank mixer

N M

Fr.déport

Tr.çıkarılma

En.removal

şev kazıklarının çıkarılması

N M

Fr.réservoir des effluents

Tr.çıkış suyu deposu

En.effluent tank

N M

Fr.dépôt de zinc, cadmie

Tr.çinko yatağı

En.zinc deposit

N M

Fr.introduire une action, déposer un recours

Tr.dava açmak

En.file an action

V

Fr.déposer un procès contre

Tr.dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak

En.introduce (a bill), lodge (a complaint)

V

Fr.gite de fer

Tr.demir yatağı

En.iron deposit

N M

Fr.zone de stockage

Tr.depo alanı

En.warehouse area

N F

Fr.zone de dépot

Tr.depo alanı

En.storage area

N F

Fr.charpente et couverture sur remisage

Tr.depo alanı çelik ve kaplama

En.steel and coating works for storage building

N F

Fr.zone de stockage

Tr.depo alanı, depolama alanı

En.staging area

N F

Fr.remisage des tramways

Tr.depo alanı, tren depo alanı, tren park alanı (sundurma)

En.rolling stock storage area

N M

Fr.voie d'accès de cdm

Tr.depo bağlantı hattı

En.workshop access track

N F

Fr.gardien magasin

Tr.depo bekçisi, ambar bekçisi

En.warehouse guard

N M

Fr.bâtiment remisage

Tr.depo binası

En.storage building

çelik

N M

Fr.panier électrique pour le dépôt

Tr.depo elektrik sepeti

En.electric basket for workshop

V

Fr.agent magasin

Tr.depo görevlisi, ambar görevlisi

En.warehouse personnel

N M

Fr.voie de remisage

Tr.depo hattı

En.storage track, (siding track)

N F

Fr.voie de dépôt

Tr.depo hattı

En.shop track

N F

Fr.bouchon de réservoir

Tr.depo kapağı

En.tank cap

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.matériau de dépôt

Tr.depo malzemesi

En.workshop material

N M

Fr.aire d'entreposage

Tr.depo odası

En.staging room

N F

Fr.prime provisionnelle

Tr.depo primi

En.deposit premium

N M

Fr.zone de dépôt

Tr.depo sahası

En.atelier zone, workshop area

N F

Fr.responsable du magasin

Tr.depo şefi

En.warehouse chief

N M

Fr.équipements ferroviaires du dépôt

Tr.depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları

En.workshop equipment

N MP

Fr.centre de remisage et de maintenance

Tr.depo ve bakım merkezi

En.storage and maintenance center

N M

Fr.prescriptions constructives des vrd du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (altyapı)

En.workshop (infrastructure)

N F

Fr.prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (binalar)

En.workshop (buildings)

N F

Fr.centre de maintenance (cdm)

Tr.depo, atölye

En.workshop

N M

Fr.dépôt

Tr.depo, koruma deposu

En.storage vault, storage

N M

Fr.emmagasinage, stockage

Tr.depolama

En.storage

N M

Fr.manutention

Tr.depolama

En.stock, handling, warehousing

N F

Fr.espace de rangement

Tr.depolama alanı

En.storage space

N M

Fr.infrastructure de stockage

Tr.depolama altyapısı

En.storage infrastructure

N F

Fr.

Tr.depolama hizmeti veren firmalar

En.storage provider

Fr.frais de stockage

Tr.depolama masrafları

En.storage charges

N MP

Fr.durée de stockage

Tr.depolama ömrü

En.storage life

N F

Fr.aire de remisage

Tr.depolama sahası

En.storage area (for rolling stock)

N F

Fr.réservoir de stockage, cuve de stockage

Tr.depolama tankı

En.storage tank

N M

Fr.unité de stockage

Tr.depolama ünitesi

En.storage unit

N F

Fr.stocker

Tr.depolamak

En.store

V

Fr.emmagasiner

Tr.depolamak, ambarda saklamak

En.store in warehouse

V

Fr.pompe des boues stockées

Tr.depolanmış çamur pompası

En.stored sludge pump

N F

Fr.mise en dépôt

Tr.depoya koyma (dolgu malzemesi vb)

En.store in the stocking area

N F

Fr.dépôt

Tr.depozito

En.deposit

N M

Fr.emmagasinage numérique d'information

Tr.dijital bilgi depolama, sayısal bilgi saklama

En.digital information storage

N M

Fr.soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

Tr.dosya teslim

En.submission of file, presentation of file

N F

Fr.compte de dépôt en devise

Tr.dth (döviz tevdiat hesabı)

En.foreign exchange deposit account

N M

Fr.décharge contrôlée

Tr.düzenli depolama, düzenli atık sahası

En.land filling

N F

Fr.magasin pharmacautique

Tr.ecza deposu

En.pharmaceutical warehouse

N M

Fr.bâtiment annexe de dépôt

Tr.ek idari bina

En.annexe warehouse building

N M

Fr.fosse sous toile

Tr.elek altı su kuyusu, elek altı su deposu

En.wire pit

N F

Fr.dépôt fiduciaire, entiercer

Tr.emanet, üçüncü şahsa emanet etme

En.escrow

N M

Fr.stockage d'énergie

Tr.enerji depolama

En.energy storage

N M

Fr.réception en usine

Tr.fabrikada teslim (depoda teslim)

En.ex-works

N F

Fr.déposer sur un compte de dépôt

Tr.faize vermek, faize yatırmak

En.deposit in deposit account

V

Fr.organisme d'assurance des dépôts

Tr.fdic (federal mevduat sigorta şirketi)

En.fdic (federal deposit insurance corporation)

N M

Fr.dépoussiéreur

Tr.filtre, toz filtresi, toz toplayıcı

En.dust filter, dust collector

N M

Fr.gisement de phosphate

Tr.fosfat yatağı

En.phosphate deposit

N M

Fr.système des dépouilles

Tr.ganimet sistemi

En.spoil system

N M

Fr.stockage provisoire

Tr.geçici depo

En.temporary storage

N M

Fr.dépôt d'argent

Tr.gümüş yatağı

En.silver deposit

N M

Fr.déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation

Tr.hak talebinde bulunmak, dava açmak

En.file claim, file a claim

V

Fr.citerne d'eau brute

Tr.ham su deposu

En.raw water tank

N F

Fr.déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge

Tr.her tür zeminde kazı, depoya atma dahil

En.debris on land of any kind, including evacuation to the landfill

N M

Fr.réservoir pour le surpresseur

Tr.hidrofor tankı, hidrofor deposu

En.booster tank

N M

Fr.gite hydrothermal

Tr.hidrotermal yatak

En.hydrothermal deposit

N M

Fr.cuve eau potable

Tr.içme suyu deposu

En.fresh water cistern

N F

Fr.date limite de dépôt des offres

Tr.ihale tarihi

En.proposal deadline

N F

Fr.dépouillement

Tr.inceleme

En.processing

N M

Fr.empiler

Tr.istiflemek, depolamak, yığmak, stoklamak

En.pile up

V

Fr.traitement, stockage et décharge

Tr.işleme, depolama ve tasfiye

En.treatment, storage and disposal

N M

Fr.dépôt préalable à l'importation

Tr.ithalat teminatı

En.import deposit

N M

Fr.dépose

Tr.kaldırılması (mevcut bir şeyin olduğu yerden kaldırılması) (sonrasında yıkılacak olabilir, başka bir yere götürülecek olabilir, vs.)

En.removal

N F

Fr.déblais à mettre en dépôt définitif

Tr.kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

En.excavation material to be stored in definitive storage yard

tüneller

N M

Fr.dépossession

Tr.kamulaştırma

En.dispossession

N F

Fr.vase

Tr.kap, tank, depo

En.vase

N M

Fr.réservoir de lave glace couvercle en verre

Tr.kapak cam su deposu

En.washer jar glass cover

N M

Fr.réservoir d'eau pour lavage de verre

Tr.kapak cam yıkama su deposu

En.

N M

Fr.ensemble bouchon pour le réservoir de carburant

Tr.kapak komple yakıt deposu

En.

N M

Fr.réservoir d'expansion clos

Tr.kapalı genleşme deposu

En.closed expasion tank

N M

Fr.acompte

Tr.kapora, peşinat

En.deposit, down payment

N M

Fr.procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

Tr.katı atık depolama süreçleri

En.landfill processus

N M

Fr.métal déposé

Tr.kaynak metali

En.weld metal

kaynak

N M

Fr.déblai excédentaire

Tr.kazı fazlası, kalıcı depoya gidecek olan yarma

En.cut surplus

N M

Fr.transport des déblais extraits jusqu'à l'laire de stockage provisoire

Tr.kazının depoya nakli

En.transport of cut material to temporary storage yard

N M

Fr.gisement d'argile

Tr.kil yatağı

En.clay deposit

N M

Fr.stockage chimique

Tr.kimyasal depo

En.chemical storage

N M

Fr.gite de calcaire

Tr.kireçtaşı yatağı

En.limestone deposit

N M

Fr.gisement de charbon

Tr.kömür yatağı

En.coal deposit

N M

Fr.réservoir huile usagée

Tr.kullanılmış yağ deposu

En.used oil storage

N M

Fr.gite de plomb

Tr.kurşun yatağı

En.lead deposit

N M

Fr.dépôt sec

Tr.kuru depo

En.dry storage

N M

Fr.gisement

Tr.maden yatağı, maden kütlesi

En.deposit

N M

Fr.gisement magmatique

Tr.magmatik yatak

En.magmatic deposit

N M

Fr.magasin des maquettes

Tr.maket deposu

En.model store

N M

Fr.terril

Tr.malzeme atığı, çöpü, atık malzeme deposu (maden vb)

En.dump, mine dump

Fr.gisement

Tr.malzeme kaynağı

En.material deposit

N M

Fr.dépôt des matériaux

Tr.malzeme stoku

En.material stock

N M

Fr.gite de manganése

Tr.mangan yatağı

En.manganese deposit

N M

Fr.gisement en amas

Tr.masif yatak

En.massive deposit

N M

Fr.filtre réservoir gasoil

Tr.mazot depo filtresi

En.diesel fuel tank filter

N M

Fr.gite métamorphique

Tr.metamorfik yatak

En.metamorphic deposit

N M

Fr.travaux de dépose de la voie métrique

Tr.metrik hat kaldırma işleri

En.metric track removal works

N M

Fr.dépôts

Tr.mevduat

En.deposits

N MP

Fr.institution de dépôts

Tr.mevduat bankası

En.deposit bank

N F

Fr.livret de banque

Tr.mevduat cüzdanı

En.deposit pass book, pass book

N M

Fr.taux de dépôts

Tr.mevduat faizleri

En.deposit interest rates

N M

Fr.compte sur livret

Tr.mevduat hesabı, vadeli mevduat hesabı

En.deposit account

N M

Fr.taux de dépôt

Tr.mevduat oranı

En.deposit rate

N M

Fr.mise en gage des dépôts

Tr.mevduat rehini

En.pledging of deposit

N F

Fr.certificat de dépôt

Tr.mevduat sertifikası

En.deposit certificate

N M

Fr.rayon mini en dépôt : 20 m

Tr.min. yarıçap (depoda)

En.minimum radius at the station

N M

Fr.homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği

En.

70/221

N F

Fr.déposant

Tr.mudi, para yatıran kişi

En.depositor

N M

Fr.dépositaire

Tr.mutemet

En.bailee, trustee

N M

Fr.dépouille

Tr.naaş, cansız beden

En.body

N F

Fr.cuisine - entrepôt

Tr.ortak mutfak depo

En.kitchen storage

N F

Fr.fiche de versement

Tr.para yatırma dekontu

En.deposit slip, credit slip

N F

Fr.déposer

Tr.para yatırmak

En.deposit

V

Fr.fenêtre pvc blanche main gauche simple vitrage verre dépoli, main droite imposte avec moustiquaire

Tr.pencere pvc beyaz tekcam buzlu sol sabit, sağ vasistas sineklikli

En.

N M

Fr.support infèrieure pour citerne en polyèthylene

Tr.polietilen mamul depo alt kaide

En.

N M

Fr.citerne à eau prismatique modulaire (à galvanisation chaude)

Tr.prizmatik modüler (sıcak daldırma galvaniz) su deposu

En.prismatic modular water tank hot dipped galvanized

N F

Fr.citerne à eau prismatique modulaire

Tr.prizmatik modüler su deposu

En.

N F

Fr.

Tr.radyoaktif materyalin gemilerle taşınmasında ya da depolanmasında kullanılan ve genellikle kurşundan yapılma metal kap

En.pig

Fr.dépose de voie

Tr.ray demontajı

En.rail dismantling

N F

Fr.dépôt des rails

Tr.ray deposu

En.railyard, rail yard

N M

Fr.dépose des rails, dépose de voie

Tr.ray kaldırma, demiryolu kaldırma

En.track removal, rail removal

N F

Fr.lettre de dépôt

Tr.rehin senedi

En.letter of deposit

N F

Fr.réservoir

Tr.rezervuar, su deposu, sarnıç, depo

En.reservoir, tank

N M

Fr.dépôt fixe

Tr.sabit mevduat

En.fixed deposit

N M

Fr.établissement de dépôts

Tr.saklama kuruluşu

En.depository institution, custodian

müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.

N M

Fr.support de mémorisation, (support d'information)

Tr.saklama ortamı, saklama aygıtı, depolama ortamı, depolama aygıtı

En.storage medium

N M

Fr.dépositaire, agent de cotation et domiciliataire

Tr.saklamacı kuruluş, kotasyon aracısı ve ana ödeme aracısı

En.custodian, listing agent and principal paying agent

N M

Fr.station de captage

Tr.salmastra su kuyusu, salmastra su deposu

En.seal pit, seal water pit

N F

Fr.capteur réservoir a eau de rechange

Tr.sensor yedek su deposu

En.

N M

Fr.dépôts libres

Tr.serbest mevduat

En.free deposit

N MP

Fr.citerne d'eau chaude

Tr.sıcak su deposu

En.hot water tank

N F

Fr.déportation

Tr.sınır dışı etme

En.deportation

N F

Fr.déporter

Tr.sınır dışı etmek

En.deport

V

Fr.poste de dépôtage

Tr.sıyırma bölümü (jeneratörlerde)

En.

elektrik

N M

Fr.entreposage frigorifique

Tr.soğuk depo

En.cold storage

N M

Fr.vase d'expansion du liquide de refroidissement

Tr.soğutma suyu genleşme deposu, genleşme tankı

En.coolant expansion reservoir

N M

Fr.attestation de dépôt des comptes sociaux

Tr.sosyal hesapların teslim edilme belgesi

En.certificate of deposit of social accounts

N F

Fr.dépose

Tr.söküm

En.dismantling

N F

Fr.stockage

Tr.stoklama, depolama, saklama

En.stock

N M

Fr.toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

Tr.su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

En.shed roof and crane for the water tank

N M

Fr.plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

En.connection plate for the steel structure of the water tank

N F

Fr.profil de panne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik aşık profili

En.steel purlin for the steel structure of the water tank

N M

Fr.longrine en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik bağ kirişi

En.steel tie beam for the steel structure of the water tank

N F

Fr.colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

En.steel column for the steel structure of the water tank

N F

Fr.citerne à eau - surpresseur

Tr.su deposu hidrofor

En.water cistern booster

N F

Fr.réservoir d'expansion de l'eau

Tr.su genleşme deposu

En.water expansion tank

N M

Fr.date du dépôt

Tr.sunum tarihi

En.date of submission

N F

Fr.dépôt de couverture

Tr.sürdürme teminatı

En.variation margin

N M

Fr.déporté

Tr.sürgün edilmiş kişi

En.deported

N M

Fr.déporter

Tr.sürgün etmek, sürgün cezasına çarptırmak, toplama kampına göndermek, (taşıtları) izlediği yoldan çıkartmak, (taşıtlar için) yoldan çıkmak, yolundan çıkmak

En.deport

V

Fr.déportation

Tr.sürgün, sürgüne gönderme, yabancı bir ülkede toplama kampına gönderme

En.deportation

N F

Fr.dépôt urbain

Tr.şehir içi terminal servisi

En.city terminal service

N M

Fr.déposer une plainte contre qn

Tr.şikayetçi olmak

En.lodge a complaint against smb

V

Fr.réserve d'eau souterraine

Tr.taban suyu deposu

En.groundwater storage

N F

Fr.dépots d'épargne

Tr.tasarruf mevduatı

En.savings deposit

N MP

Fr.orifice de trop-plein

Tr.taşma ağzı (su deposu)

En.overflow outlet

N M

Fr.déportation

Tr.tehcir, zoraki göç

En.deportation

N F

Fr.présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

Tr.teklif sunma, teklifin sunulması

En.bid submission

N F

Fr.déposer une offre

Tr.teklif sunmak

En.submit proposal

V

Fr.date limite de dépôt des offres

Tr.teklif tarihi

En.bid submission date, deadline for submission of bids

N F

Fr.dépôt de l'offre

Tr.teklifin sunulması

En.submission of tender

N M

Fr.dépouillement des offres

Tr.tekliflerin değerlendirilmesi

En.evaluation of bids

N M

Fr.date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres

Tr.tekliflerin en son verilme tarihi

En.deadline for submission of bids

N F

Fr.dépôt des plis

Tr.tekliflerin sunulması

En.submission of bids

N M

Fr.certificat de dépôt

Tr.teminat makbuzu

En.certificate of deposit

N M

Fr.récépissé de dépôt

Tr.teminat makbuzu

En.deposit receipt

N M

Fr.dépôt de la garantie, dépôt d'une lettre de garantie, soumission d'un cautionnement

Tr.teminatın sunulması

En.presentation of guarantee

N M

Fr.modèle déposé

Tr.tescilli model

En.registered pattern

N M

Fr.marque déposée

Tr.tescilli ticari marka, tescilli marka

En.registered trademark

N F

Fr.ponceuse orbitale avec dispositif dépoussiereur

Tr.titreşim toz emişli zımpara makinesi

En.

N F

Fr.expédition en nombre, dépôt en nombre

Tr.toplu posta

En.bulk mail

N F

Fr.dépôt sédimentaire

Tr.tortul yatak

En.sedimentary deposit

N M

Fr.accumulation des sédiments

Tr.tortunun çökelmesi, tortu çökmesi

En.deposition of sediment

Akan suyun enerjisinin çökelmemiş tortunun yükünü kaldıramaması durumunda, materyalin, su sütunundan akıntı yatağına çökelmesi

N F

Fr.dispositif dépoussiereur

Tr.toz emiş cihazı

En.

N M

Fr.flexible dépoussiéreur

Tr.toz emme hortumu, toz emiş hortumu

En.dust absorb hose, dust absorption hose

N M

Fr.dépoussiéreur

Tr.toz giderici

En.scrubber, dust scrubber

N M

Fr.dépoussiérage

Tr.toz giderme

En.dust removal, de-dusting

N M

Fr.dépoussiéreur

Tr.toz separötörü, toz alıcı, toz giderici, toz toplayıcı

En.dusting off, dust removal, dust scrubber, dust arrestor, dust separator

N M

Fr.piscine de stockage des combustibles irradiés

Tr.tüketilmiş yakıt depolama havuzu

En.spent fuel storage pool

N F

Fr.dépôt de farine

Tr.un deposu

En.flour storage

N M

Fr.gite d'uranium

Tr.uranyum yatağı

En.uranium deposit

N M

Fr.compte à terme

Tr.vadeli hesap

En.time deposit account

N M

Fr.dépôt à terme

Tr.vadeli mevduat

En.time deposit

N M

Fr.dépôts à terme et pensions sur titres

Tr.vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)

En.time deposits and repurchase agreements (note 19)

N MP

Fr.dépôt à vue

Tr.vadesiz mevduat

En.demand deposit

N M

Fr.stockage des données

Tr.veri depolama

En.data storage

N M

Fr.réservoir de carburant

Tr.yakıt deposu

En.gas tank, fuel tank

N M

Fr.capacité de carburant

Tr.yakıt deposu kapasitesi

En.fuel capacity

loco-vagon teknik özellikleri

N F

Fr.réserve d'eau d'incendie

Tr.yangın su deposu, yangın suyu deposu, yangın deposu

En.fire water cistern

N F

Fr.déposé, montant déposé

Tr.yatırılan (para)

En.deposited (amount)

Adj.

Fr.dépositaire

Tr.yeddiemin

En.custodian

N M

Fr.réservoir auxiliaire

Tr.yedek depo

En.auxiliary tank

N M

Fr.réservoir huile neuve

Tr.yeni yağ deposu

En.new oil storage

N M

Fr.stockage souterrain

Tr.yer altı deposu

En.underground storage (of natural gas)

N M

Fr.réservoir souterrain

Tr.yeraltı depolama tankları

En.underground storage tank

N M

Fr.réservoir de la nappe souterraine

Tr.yeraltı suyu deposu

En.underground water storage

N M

Fr.déposer

Tr.yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak

En.depose, put, set, lay down, deposit (money)

V

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

rekombinant dna teknolojisi

rekombinant dna teknolojisi

dökme çimento

dökme çimento

vibrasyonlu tokmak

vibrasyonlu tokmak

aktif karbon, aktif karbon minerali

aktif karbon, aktif karbon minerali

servis istasyonu, benzin istasyonu

servis istasyonu, benzin istasyonu

daha iyi düşünerek karar vermek

daha iyi düşünerek karar vermek

açık yarma, açık kazı

açık yarma, açık kazı

pliosen-astian formasyonu

pliosen-astian formasyonu

beton boru dirseği dar açılı

beton boru dirseği dar açılı

resmen onanmak, doğru olduğunu belirtmek, yasal kılmak, yasallaştırmak, kanunileştirmek, meşrulaştırmak

resmen onanmak, doğru olduğunu belirtmek, yasal kılmak, yasallaştırmak, kanunileştirmek, meşrulaştırmak

bagaj kontrol, bagajların kontrolü

bagaj kontrol, bagajların kontrolü

kaldıraçlı kredi

kaldıraçlı kredi