Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Dans Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 179

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

vapeur et vide dans la balle

steam and vacuum from the buck

Makineler

N F

dans les voies issue de secours avec un système antipanique

acil çıkış yollarında, antipanik sistemli

in escape routes with a break-out system

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

dans les voies issue de secours sans système antipanique

acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz

in escape routes without a break-out system

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

assistance dans le domaine juridique

adli yardımlaşma

assistance in legal matters

Teknik Ofis

N F

stock dans le magasin

warehouse stock

Teknik Ofis

N M

point dans le temps

Diğer

N M

prise en compte de la précontrainte dans l'analyse

analizde öngerilimin dikkate aınması

consideration of prestress in analysis

Teknik Ofis

N F

trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'antarctique

antartika ozon tabakası deliği

antarctic ozone hole

Diğer

N M

jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

Teknik Ofis

N M

pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension

ard germede ani gerilme kaybı

immediate losses of prestress for posttensioning

Teknik Ofis

N F

recherche dans les archives

arşivlerde ara

search the archives

Bilişim

N F

se perdre dans les nuages

ayakları yerde olmamak, düşler içinde yüzmek, kafası bulutlarda olmak

walk on clouds, have one's head in the clouds

Diğer

V

pour peu que, pourvu que, dans la mesure où

azıcık, olsun yeter ki, sırf, keşke

if ever, if only

Diğer

Conj.

commission pour la protection de l'environnement marin dans la baltique (helcom)

baltık deniz çevre koruma komisyonu

baltic marine environment protection commission (helcom)

Ekonomi

N F

dans la même ligne

in the same line

Diğer

N F

explosion par redans

basamak patlatma

Toprak İşleri

N F

belirsizlik içinde, karanlıkta, belirsiz bir şekilde

Diğer

Adj.

matière organique soluble dans le benzène

benzende çözülebilen organik maddeler

benzene soluble organics

Tıp

N F

contrainte de compression dans le béton

beton basınç mukavemeti

compressive stress in the concrete

Teknik Ofis

N F

limitation des contraintes dans le béton

beton gerilmesinin sınırlanması

limitation of concrete stress

Teknik Ofis

N F

traverse en béton noyé dans du béton

betona gömülü beton travers

concrete sleeper embedded in concrete

Sanat Yapıları

N F

espace de skimmer dans parapet béton armé

betonarme parapette skimmer boşluğu

skimmer vide in rc parapet

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

effets globaux du second ordre dans les bâtiments

binalarda genel ikinci derece etkiler

global second order effects in buildings

Teknik Ofis

N M

armatures transversales dans une zone de recouvrement

bindirme bölgesinde enine donatılar

transverse reinforcement in the lap zone

Teknik Ofis

N F

amené dans un tourbillon, aspiré, tombé

bir girdabın içine doğru çekilmek

be drawn into a vortex

Diğer

Adj.

se plonger dans qch

bir işe bir şeye dalmak, gömülmek

Diğer

V

se plonger dans

bir konuya dalmak, girmek, geçmek

Diğer

V

dans une manière

Hukuk

mains dans la main pour qqch

bir şey için el ele, el ele vermek

hand in hand for sth

Diğer

intervenir dans

bir şeye müdahale etmek, müdahil olmak

Teknik Ofis

V

plonger dans qch

bir şeyin içine dalmak, bir şeye dalmak, gömülmek

Diğer

V

bir ülkeye ithalat yapmak

import in (into)

Ekonomi

V

dans l'intérêt de, contre l'intérêt de qn

birinin lehine, aleyhine

Diğer

N M

entrer dans les compétences de qn

birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak

fall into the jurisdiction of smb

Diğer

V

dans la direction longitudinale

boyuna, uzunlamasına

longitudinal direction

Teknik Ofis

Diğer

dans ce contexte

in this context

Diğer

Adv.

dans cet esprit

Diğer

dans un tel cas

bu gibi bir durumda

if this is the case, in such a case

Diğer

Adv.

Diğer

in this framework

Diğer

dans cette occasion-la

on this occasion, on the occasion of

Diğer

N F

bu yönde, bu anlamda, bu doğrultuda

in this direction

Diğer

système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés

buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem

chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees

Makineler

N M

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

Teknik Ofis

ts 10288 en 572-2

N M

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

glass in building-basic products part 5 patterned glass

Teknik Ofis

ts en 572-5

N M

section minimale d'armatures de béton armé dans la zone tendue

çekme bölgesindeki minimum donatı alanı

minimum area of reinforcing steel within the tensile zone

Teknik Ofis

donatı hesabı

N F

section totale d'armatures dans la zone tendue

çekme bölgesindeki toplam donatı alanı

total rebar area in tensile zone

Teknik Ofis

donatı hesabı

N F

armatures transversales dans le cas de barres tendues

çekmeye çalışan demirler için enine donatı

transverse reinforcement for bars in tension

Teknik Ofis

N F

bride en acier dans piston mâchoire

çene piston içi çelik burç

Makineler

N F

dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer

cevabınız beklenmektedir

looking forward to receiving your response

Diğer

concentration dans l'environnement

çevresel yoğunlaşma

environmental concentration

Tıp

N F

Kalite - Laboratuvar

N M

sécurité dans les tunnels ferroviaires

demiryolu tünellerinde güvenlik

safety in railway tunnels

Siyasi

N F

déversement des déchets dans les océans

denize çöp dökme, okyanusa çöp dökme

Çeşitli

N M

trench, (toothing)

Toprak İşleri

N M

exécuter des redans

dişlemeler yapmak

make crowfoots, frowfoooted

Toprak İşleri

V

contrainte maximale admise dans l'armature

donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri

maximum stress permitted in the reinforcement

Teknik Ofis

donatı hesabı

N F

moments d'encastrement dans les dalles

döşemelerde sınırlayıcı momentler

restraining moments in slabs

Teknik Ofis

N M

armatures dans les dalles au voisinage des appuis

döşemenin mesnete yakın bölgelerinde donatı

reinforcement in slabs near supports

Teknik Ofis

N F

pourcentage d'armatures dans la section e?ective

efektif donatı oranı

effective rebar ratio

Teknik Ofis

çatlak genişliği

N M

contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte

eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti

compressive stress in the concrete from axial load or prestressing

Teknik Ofis

N F

mains dans la main

el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde

Teknik Ofis

empedans, direnim, özdirenç

Teknik Ofis

N F

contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu

en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti

compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain

Teknik Ofis

N F

Diğer

avoir du vent dans les voiles

hafif sarhoş olmak, çakır keyfi olmak, kafasında rüzgarlar esmek

Diğer

V

danse de la voie

hattın çökmesi, rayın çökmesi, (balastın değişmesi sebebiyle)

vertical displacement of track

Sanat Yapıları

N F

polluant en suspension dans l'air

hava kaynaklı kirleticiler, havadaki kirletici

airborne pollutants

Tıp

N M

aérocondansateur

hava yoğunlaştırıcı, hava kondensatörü, kondansatör

Tıp

N M

distance d'isolement électrique dans l'air

havadaki elektriksel açıklık

electrical clearance in the air

Çeşitli

katener - yanlış: champs d'isolement électrique

N F

dans l'immédiat

hemen ardından, hemen sonra

Diğer

Adv.

dans la foulée de

hemen ardından, tam akabinde

Diğer

N F

dans l'optique de, en vue de

için, amacıyla

with the intention of, for the purpose of

Diğer

Prép.

personnes dans le besoin

ihtiyaç sahipleri

Ekonomi

N FP

dalle entre les deux voies, dalle avec épaisseur réduite dans l'entraxe des 2 voies

iki hat arasındaki derinliği az döşeme

slab between two tracks

Teknik Ofis

N F

dans les trois premiers km

ilk 3 kilometre

in the first 3 km

Diğer

contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme

insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi

tests for extraneous agents in viral vaccines for human use

Tıp

N M

Tıp

N F

sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat

işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla

without prejudice to

Hukuk

Prép.

retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains

istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler

delays in site deliveries

Teknik Ofis

N M

coopération dans le domain pénal

istinabe (adli yardımlaşma)

mutual assistance in criminal matters

Hukuk

N F

essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt)

jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması)

site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling

Makineler

N M

dans le cadre de, dans la consistance de

within the scope of

Teknik Ofis

Prép.

hébergement à la base-vie, hébergement dans des blocs logements préfabriqués à la base-vie

kampta yaşam, kampta konaklama, şantiyede kalma

camp accomodation

Teknik Ofis

N M

pourvoi dans l'intérêt de la loi

kanun yararına bozma, (eski adı yazılı emir ile bozma)

reversal of a judgment for the sake of law

Hukuk

appeal by the prosecutor to the court of cassation

N M

augmentation dans la masse des travaux

kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı

increase of volume, increase in the volume of works

Teknik Ofis

N F

retards enregistrés dans la prise des décisions

karar almada yaşanan gecikmeler

delays in decision-making process

Teknik Ofis

N M

matières solides en suspension dans la liqueur mixte msslm

karışık sıvı askıda katı madde, karışık likör askıda katı madde

mixed liquor suspended solids

Çeşitli

N F

matières volatiles solides en suspension dans la liqueur mixte mvslm

karışık sıvı askıda uçucu katı madde, karışık likör askıda uçucu katı madde

mixed liquor volatile suspended solids

Çeşitli

N F

immersion dans l'eau bouillante

kaynar suya batırma

immersion in boiling water

Teknik Ofis

N F

existence de l'eau dans la fouille

kazıdan su çıkması

water presence in the pit

Toprak İşleri

N F

inscription dans la mémoire morte, graver

kazımak, yazmak, yazdırmak, cd'ye yazdırmak, cd kaydetmek

Bilişim

N F

armatures de précontrainte logées dans des gaines

kılıflı öngerme halatları

prestressing tendons in sheaths

Teknik Ofis

N F

externalisation de processus d'affaires dans les principaux marchés sectoriels verticaux

kilit endüstri dikeylerinde bpo (iş süreçlerinde dış kaynak kullanımı)

bpo delivery in key industry verticals

Ekonomi

N F

perforateur-burineur (pour forage et burinage dans le béton)

kırıcı-delici

combihammer (for drilling and chiseling in concrete)

Makineler

N M

tomber dans un cercle vicieux

kısır döngü içine düşmek

get into a vicious circle

Diğer

V

être dans le coma

Tıp

V

entrer dans le coma

enter into coma

Tıp

V

première lecture dans la commission des budgets

konseyin birinci okuması

first reading in the budgets committee

Ekonomi

N F

installer qn qch dans

koymak, döşemek, kurmak, tesis etmek

install, mount, execute

Diğer

V

manque de liquidité dans le marché monétaire

likidite daralması

Ekonomi

N M

oscillation dans le port

liman içi çalkantısı

harbor oscillation

Teknik Ofis

N F

mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement

maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği

substance's mobility and fate in the environment

Tıp

N F

nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

list of materials

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N F

réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain

medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)

realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)

Teknik Ofis

N F

intermédiation dans les transactions des titres

menkul değer alım satıma aracılık

intermediation for trading in securities

Ekonomi

daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.

N F

injection multipoint de carburant dans le corps de papillon

merkezi çok portlu yakıt enjeksiyonu

central multiport fuel injection

Makineler

N F

injection de carburant dans le corps de papillon

merkezi yakıt enjeksiyonu

central fuel injection replaced with tbi

Makineler

N F

matériaux dans le silo de bac d'alimentation mobile

mobil besleme bandi bunkeri içerisindeki malzemeler

materials inside bunker of mobile feeding conveyor

Makineler

beton santrali

N M

matériaux dans le cabine du cab mobile

mobil beton santrali kabin içersinde bulunan malzemeler

materials in the control cabinet of mobile batch plant

Makineler

beton santrali

N M

homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques

motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles

Makineler

76/761/CEE

N F

passer en charge dans la comptabilité

muhasebeye gider olarak kaydedilmesi

Ekonomi

V

dans la limite du possible, dans la mesure du possible

mümkün olduğunca, mümkün mertebe

insofar as it is possible, as far as it is possible

Diğer

Adv.

dans un ordre régulier, régulièrement

muntazam sırayla

in regular turn

Ekonomi

N M

dans une certaine mesure

Diğer

dans l'intention de

niyetiyle, amacıyla

with the intention of

Diğer

N F

dans des circonstances normales

normal şartlarda

under normal circumstances

Diğer

N F

charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale

normal ve acil durumdaki yolcu yükleri

passenger load in emergency and normal operation

Sanat Yapıları

N F

à l'au-delà, dans l'au-delà

öbür dünyada, ahirette, öteki tarafta

beyond this world

Diğer

Adv.

dans la mesure où

olduğu ölçüde, olduğu sürece

Diğer

N F

dans le cas où, au cas où

olduğunda, olması halinde, olması durumunda

in case, should, in cases where

Diğer

N M

dans un premier temps

öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin

at first instance

Diğer

pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension

öngerilmede ani gerilme kaybı

immediate losses of prestress for pretensioning

Teknik Ofis

N F

pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension

öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar

time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

Teknik Ofis

N F

concentration prévisible dans l'environnement

öngörülen çevresel konsantrasyon - pec

predicted environmental concentration - pec

Tıp

N F

dans la période à venir

önümüzdeki dönemde

in the coming period

Diğer

dans les prochains jours, dans les jours prochains, dans les jours à venir

önümüzdeki günlerde

in the coming days

Hukuk

engagement des associés (dans les prises de décisions importantes)

ortakların yönetim süreçlerine katılımı

stakeholder engagement

Ekonomi

N M

dispositif de retenue des occupants (dans le cas d'une collision)

otomatik tutma sistemi

automatic restraint system

Makineler

N M

brèche dans la couche d'ozone

ozon deliği, ozon tabakasında delik

Diğer

N F

ventilation dans les panneaux

pano içi havalandırma tesisatı

panel ventillation

Makineler

N F

coût de l'activité planifiée prévu dans le budget

planlanan işin bütçe maliyeti

budgeted cost of work scheduled, bcws

Teknik Ofis

N M

donné dans le programme

programda verilen

given in the program

Diğer

Adj.

cité dans le programme

programda yer alan

mentioned in the program

Diğer

Adj.

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

saatin ters yönünde, saat yönünün tersi, saatin aksi yönde, sola, zıt saat yönü

counterclockwise

Bilişim

déblais à reutiliser dans l'emprise

sahada kullanılacak kazı malzemesi

excavation material to be reused on the track

Sanat Yapıları

tüneller

N M

relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné

sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri

stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

dans la nature de

şeklinde, türünde

in the nature of

Diğer

shed, toit en dent de scie, toiture en dent de scie, toiture à redans partiels

sawtooth roof, shed

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N M

toiture à redans, toiture à redents (toiture en shed, toiture à shed)

northlight roof

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N M

convention espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontier

sınır ötesi çevresel etki değerlendirmesi sözleşmesi

transboundary environmental impact assessment convention

Siyasi

N F

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Teknik Ofis

N M

non conforme aux normes, hors les tolérances prévues dans les normes

out of specification

Teknik Ofis

Adj.

toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

shed roof and crane for the water tank

Sanat Yapıları

N M

en ce cas, dans ce cas

şu halde, öyleyse, madem

Diğer

Adv.

solubilité dans l'eau

suda çözünürlük

solubility in water

Malzemeler

N F

blocage dans le processus

süreç tıkanması, süreçte tıkanma

process blockage

Teknik Ofis

N M

dans le procès de

in the process of

Diğer

armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées

sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar

transverse reinforcement for bars permanently in compression

Teknik Ofis

N F

dans le délai prévu

on schedule, within the deadline

Teknik Ofis

acier lamine pour charpente métallique de la cage d'ancrage des haubans dans le pylône et pour les pièces d'ancrage dans le tablier

tabliyedeki ankraj parçaları için ve direkteki kabloların ankraj kafesinin çelik konstrüksiyonu için haddelenmiş çelik

Sanat Yapıları

N M

retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution

tasarım onaylarındaki gecikmeler

delays in design approvals

Teknik Ofis

N M

dalle dans une direction

tek yönde çalışan döşeme

Teknik Ofis

N F

au fond, dans le fond, sur le fond

temelde, temelinde

Diğer

Prép.

dans l'ensemble

Diğer

traiter dans la réunion, ordre du jour

toplantıda ele alınacak bir iş

come before the meeting

Hukuk

V

enfouissement dans le sol

toprağa gömme

Toprak İşleri

N M

personne établie dans le territoire douanier de la turquie

türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi

person established in the customs territory of turkey

Ekonomi

N F

donner, tomber dans un piège

tuzağa düşmek

get trapped, faull into a trap, an ambush

Askeri

V

dans l'espoir de, avec l'espoir de

ümidiyle, umuduyla

with the hope of, hoping that

Diğer

N M

dans sa capacité de

in his condition of, under the title of

Hukuk

N F

Diğer

V

coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse

uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği

european co-operation for the long term in defence

Siyasi

N F

inscrit dans le long terme

uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı

in the long run, in long term, everlasting

Diğer

V

inflation dans les prix des valeurs

varlık fiyatları enflasyonu

asset-price inflation

Ekonomi

N F

injection de carburant dans le corps de papillon

ventüri boğazı yakıt enjeksiyonu

throttle body fuel injection

Makineler

N F

dans les delais impartis

verilen süre içinde

within the time assigned

Diğer

Adv.

dans un futur assez proche

yakın bir gelecekte

in a very close future

Diğer

combustible dans les installations de combustion

yakma tesislerinde yakıt

fuel in combustion plants

Tıp

N M

science et technologie de pointe combinées dans la construction

yapıda bilim ve ileri teknoloji

science and high technology in construction

Teknik Ofis

N F

coût de l'activité réel prévu dans le budget

yapılan işin bütçe maliyeti

budgeted cost of work performed, bcwp

Teknik Ofis

N M

ouvrir dans une nouvelle fenêtre

yeni pencerede açmak

open in new window

Bilişim

V

dommage du aux inondations dans un milieu urbain

yerleşim alanında sel hasarı

flood damage in an urbanized area

Toprak İşleri

N M

yoğunluk ölçümü, dansitometri

Bilişim

N F

yoğuşuk, yoğunlaşmış, kondanse

Tıp

Adj.

immixtion dans la gestion

yönetime karışmak

interference in the management

Hukuk

N F

multiplexage par répartition dans le temps

zaman bölünmeli çoklama

time division multiplexing

Bilişim

N M

dans les délais, en temps prévus

zamanında, öngörülen sürede

within the estimated time

Diğer

Fr.vapeur et vide dans la balle

Tr.

En.steam and vacuum from the buck

N F

Fr.dans les voies issue de secours avec un système antipanique

Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemli

En.in escape routes with a break-out system

alüminyum kayar kapı

Fr.dans les voies issue de secours sans système antipanique

Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz

En.in escape routes without a break-out system

alüminyum kayar kapı

Fr.assistance dans le domaine juridique

Tr.adli yardımlaşma

En.assistance in legal matters

N F

Fr.stock dans le magasin

Tr.ambar stok

En.warehouse stock

N M

Fr.point dans le temps

Tr.an, süre

En.time point

N M

Fr.prise en compte de la précontrainte dans l'analyse

Tr.analizde öngerilimin dikkate aınması

En.consideration of prestress in analysis

N F

Fr.trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'antarctique

Tr.antartika ozon tabakası deliği

En.antarctic ozone hole

N M

Fr.jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

Tr.araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

En.liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

N M

Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension

Tr.ard germede ani gerilme kaybı

En.immediate losses of prestress for posttensioning

N F

Fr.recherche dans les archives

Tr.arşivlerde ara

En.search the archives

N F

Fr.se perdre dans les nuages

Tr.ayakları yerde olmamak, düşler içinde yüzmek, kafası bulutlarda olmak

En.walk on clouds, have one's head in the clouds

V

Fr.pour peu que, pourvu que, dans la mesure où

Tr.azıcık, olsun yeter ki, sırf, keşke

En.if ever, if only

Conj.

Fr.commission pour la protection de l'environnement marin dans la baltique (helcom)

Tr.baltık deniz çevre koruma komisyonu

En.baltic marine environment protection commission (helcom)

N F

Fr.dans la même ligne

Tr.başa baş

En.in the same line

N F

Fr.explosion par redans

Tr.basamak patlatma

En.

N F

Fr.dans l'ombre

Tr.belirsizlik içinde, karanlıkta, belirsiz bir şekilde

En.in the shadow

Adj.

Fr.matière organique soluble dans le benzène

Tr.benzende çözülebilen organik maddeler

En.benzene soluble organics

N F

Fr.contrainte de compression dans le béton

Tr.beton basınç mukavemeti

En.compressive stress in the concrete

N F

Fr.limitation des contraintes dans le béton

Tr.beton gerilmesinin sınırlanması

En.limitation of concrete stress

N F

Fr.traverse en béton noyé dans du béton

Tr.betona gömülü beton travers

En.concrete sleeper embedded in concrete

N F

Fr.espace de skimmer dans parapet béton armé

Tr.betonarme parapette skimmer boşluğu

En.skimmer vide in rc parapet

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.effets globaux du second ordre dans les bâtiments

Tr.binalarda genel ikinci derece etkiler

En.global second order effects in buildings

N M

Fr.armatures transversales dans une zone de recouvrement

Tr.bindirme bölgesinde enine donatılar

En.transverse reinforcement in the lap zone

N F

Fr.amené dans un tourbillon, aspiré, tombé

Tr.bir girdabın içine doğru çekilmek

En.be drawn into a vortex

Adj.

Fr.se plonger dans qch

Tr.bir işe bir şeye dalmak, gömülmek

En.jump into sth

V

Fr.se plonger dans

Tr.bir konuya dalmak, girmek, geçmek

En.dive in to

V

Fr.dans une manière

Tr.bir şekilde

En.in a way

Fr.mains dans la main pour qqch

Tr.bir şey için el ele, el ele vermek

En.hand in hand for sth

Fr.intervenir dans

Tr.bir şeye müdahale etmek, müdahil olmak

En.interfere in

V

Fr.plonger dans qch

Tr.bir şeyin içine dalmak, bir şeye dalmak, gömülmek

En.jump in sth

V

Fr.importer dans

Tr.bir ülkeye ithalat yapmak

En.import in (into)

V

Fr.dans l'intérêt de, contre l'intérêt de qn

Tr.birinin lehine, aleyhine

En.

N M

Fr.entrer dans les compétences de qn

Tr.birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak

En.fall into the jurisdiction of smb

V

Fr.dans la direction longitudinale

Tr.boyuna, uzunlamasına

En.longitudinal direction

Fr.dans ce cadre

Tr.bu anlamda

En.in this sense

Fr.dans ce contexte

Tr.bu bağlamda

En.in this context

Adv.

Fr.dans cet esprit

Tr.bu doğrultuda

En.in this line

Fr.dans un tel cas

Tr.bu gibi bir durumda

En.if this is the case, in such a case

Adv.

Fr.dans ce cadre

Tr.bu kapsamda

En.in this scope

Fr.dans ce cadre

Tr.bu kapsamda

En.in this framework

Fr.dans cette occasion-la

Tr.bu vesileyle

En.on this occasion, on the occasion of

N F

Fr.dans ce sens

Tr.bu yönde, bu anlamda, bu doğrultuda

En.in this direction

Fr.système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés

Tr.buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem

En.chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

Tr.cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

En.glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

ts 10288 en 572-2

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

Tr.cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

En.glass in building-basic products part 5 patterned glass

ts en 572-5

N M

Fr.section minimale d'armatures de béton armé dans la zone tendue

Tr.çekme bölgesindeki minimum donatı alanı

En.minimum area of reinforcing steel within the tensile zone

donatı hesabı

N F

Fr.section totale d'armatures dans la zone tendue

Tr.çekme bölgesindeki toplam donatı alanı

En.total rebar area in tensile zone

donatı hesabı

N F

Fr.armatures transversales dans le cas de barres tendues

Tr.çekmeye çalışan demirler için enine donatı

En.transverse reinforcement for bars in tension

N F

Fr.bride en acier dans piston mâchoire

Tr.çene piston içi çelik burç

En.

N F

Fr.dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer

Tr.cevabınız beklenmektedir

En.looking forward to receiving your response

Fr.concentration dans l'environnement

Tr.çevresel yoğunlaşma

En.environmental concentration

N F

Fr.densimètre

Tr.dansimetre

En.densimeter

N M

Fr.sécurité dans les tunnels ferroviaires

Tr.demiryolu tünellerinde güvenlik

En.safety in railway tunnels

N F

Fr.déversement des déchets dans les océans

Tr.denize çöp dökme, okyanusa çöp dökme

En.ocean dumping

N M

Fr.redans

Tr.dişleme

En.trench, (toothing)

N M

Fr.exécuter des redans

Tr.dişlemeler yapmak

En.make crowfoots, frowfoooted

V

Fr.contrainte maximale admise dans l'armature

Tr.donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri

En.maximum stress permitted in the reinforcement

donatı hesabı

N F

Fr.moments d'encastrement dans les dalles

Tr.döşemelerde sınırlayıcı momentler

En.restraining moments in slabs

N M

Fr.armatures dans les dalles au voisinage des appuis

Tr.döşemenin mesnete yakın bölgelerinde donatı

En.reinforcement in slabs near supports

N F

Fr.pourcentage d'armatures dans la section e?ective

Tr.efektif donatı oranı

En.effective rebar ratio

çatlak genişliği

N M

Fr.contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte

Tr.eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti

En.compressive stress in the concrete from axial load or prestressing

N F

Fr.mains dans la main

Tr.el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde

En.side by side

Fr.impédance

Tr.empedans, direnim, özdirenç

En.impedance

N F

Fr.contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu

Tr.en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti

En.compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain

N F

Fr.dans le passé

Tr.geçmişte

En.in the past

Fr.avoir du vent dans les voiles

Tr.hafif sarhoş olmak, çakır keyfi olmak, kafasında rüzgarlar esmek

En.

V

Fr.danse de la voie

Tr.hattın çökmesi, rayın çökmesi, (balastın değişmesi sebebiyle)

En.vertical displacement of track

N F

Fr.polluant en suspension dans l'air

Tr.hava kaynaklı kirleticiler, havadaki kirletici

En.airborne pollutants

N M

Fr.aérocondansateur

Tr.hava yoğunlaştırıcı, hava kondensatörü, kondansatör

En.air condenser

N M

Fr.distance d'isolement électrique dans l'air

Tr.havadaki elektriksel açıklık

En.electrical clearance in the air

katener - yanlış: champs d'isolement électrique

N F

Fr.dans l'immédiat

Tr.hemen ardından, hemen sonra

En.immediately

Adv.

Fr.dans la foulée de

Tr.hemen ardından, tam akabinde

En.in the wake of

N F

Fr.dans l'optique de, en vue de

Tr.için, amacıyla

En.with the intention of, for the purpose of

Prép.

Fr.personnes dans le besoin

Tr.ihtiyaç sahipleri

En.those in need

N FP

Fr.dalle entre les deux voies, dalle avec épaisseur réduite dans l'entraxe des 2 voies

Tr.iki hat arasındaki derinliği az döşeme

En.slab between two tracks

N F

Fr.dans les trois premiers km

Tr.ilk 3 kilometre

En.in the first 3 km

Fr.contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme

Tr.insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi

En.tests for extraneous agents in viral vaccines for human use

N M

Fr.incidence

Tr.insidans

En.incidence

N F

Fr.sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat

Tr.işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla

En.without prejudice to

Prép.

Fr.retards dans les expropriations et les mises à disposition des terrains

Tr.istimlak ve yer teslimlerindeki gecikmeler

En.delays in site deliveries

N M

Fr.coopération dans le domain pénal

Tr.istinabe (adli yardımlaşma)

En.mutual assistance in criminal matters

N F

Fr.essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt)

Tr.jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması)

En.site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling

N M

Fr.dans le cadre de, dans la consistance de

Tr.kampsamında

En.within the scope of

Prép.

Fr.hébergement à la base-vie, hébergement dans des blocs logements préfabriqués à la base-vie

Tr.kampta yaşam, kampta konaklama, şantiyede kalma

En.camp accomodation

N M

Fr.pourvoi dans l'intérêt de la loi

Tr.kanun yararına bozma, (eski adı yazılı emir ile bozma)

En.reversal of a judgment for the sake of law

appeal by the prosecutor to the court of cassation

N M

Fr.augmentation dans la masse des travaux

Tr.kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı

En.increase of volume, increase in the volume of works

N F

Fr.retards enregistrés dans la prise des décisions

Tr.karar almada yaşanan gecikmeler

En.delays in decision-making process

N M

Fr.matières solides en suspension dans la liqueur mixte msslm

Tr.karışık sıvı askıda katı madde, karışık likör askıda katı madde

En.mixed liquor suspended solids

N F

Fr.matières volatiles solides en suspension dans la liqueur mixte mvslm

Tr.karışık sıvı askıda uçucu katı madde, karışık likör askıda uçucu katı madde

En.mixed liquor volatile suspended solids

N F

Fr.immersion dans l'eau bouillante

Tr.kaynar suya batırma

En.immersion in boiling water

N F

Fr.existence de l'eau dans la fouille

Tr.kazıdan su çıkması

En.water presence in the pit

N F

Fr.inscription dans la mémoire morte, graver

Tr.kazımak, yazmak, yazdırmak, cd'ye yazdırmak, cd kaydetmek

En.burn, to

N F

Fr.armatures de précontrainte logées dans des gaines

Tr.kılıflı öngerme halatları

En.prestressing tendons in sheaths

N F

Fr.externalisation de processus d'affaires dans les principaux marchés sectoriels verticaux

Tr.kilit endüstri dikeylerinde bpo (iş süreçlerinde dış kaynak kullanımı)

En.bpo delivery in key industry verticals

N F

Fr.perforateur-burineur (pour forage et burinage dans le béton)

Tr.kırıcı-delici

En.combihammer (for drilling and chiseling in concrete)

N M

Fr.tomber dans un cercle vicieux

Tr.kısır döngü içine düşmek

En.get into a vicious circle

V

Fr.être dans le coma

Tr.komada olmak

En.be in coma

V

Fr.entrer dans le coma

Tr.komaya girmek

En.enter into coma

V

Fr.première lecture dans la commission des budgets

Tr.konseyin birinci okuması

En.first reading in the budgets committee

N F

Fr.installer qn qch dans

Tr.koymak, döşemek, kurmak, tesis etmek

En.install, mount, execute

V

Fr.manque de liquidité dans le marché monétaire

Tr.likidite daralması

En.cash crunch

N M

Fr.oscillation dans le port

Tr.liman içi çalkantısı

En.harbor oscillation

N F

Fr.mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement

Tr.maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği

En.substance's mobility and fate in the environment

N F

Fr.nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

Tr.mahal listesi

En.list of materials

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain

Tr.medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)

En.realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)

N F

Fr.intermédiation dans les transactions des titres

Tr.menkul değer alım satıma aracılık

En.intermediation for trading in securities

daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.

N F

Fr.injection multipoint de carburant dans le corps de papillon

Tr.merkezi çok portlu yakıt enjeksiyonu

En.central multiport fuel injection

N F

Fr.injection de carburant dans le corps de papillon

Tr.merkezi yakıt enjeksiyonu

En.central fuel injection replaced with tbi

N F

Fr.matériaux dans le silo de bac d'alimentation mobile

Tr.mobil besleme bandi bunkeri içerisindeki malzemeler

En.materials inside bunker of mobile feeding conveyor

beton santrali

N M

Fr.matériaux dans le cabine du cab mobile

Tr.mobil beton santrali kabin içersinde bulunan malzemeler

En.materials in the control cabinet of mobile batch plant

beton santrali

N M

Fr.homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles

76/761/CEE

N F

Fr.passer en charge dans la comptabilité

Tr.muhasebeye gider olarak kaydedilmesi

En.charge off

V

Fr.dans la limite du possible, dans la mesure du possible

Tr.mümkün olduğunca, mümkün mertebe

En.insofar as it is possible, as far as it is possible

Adv.

Fr.dans un ordre régulier, régulièrement

Tr.muntazam sırayla

En.in regular turn

N M

Fr.dans une certaine mesure

Tr.nebze

En.to some extent

Fr.dans l'intention de

Tr.niyetiyle, amacıyla

En.with the intention of

N F

Fr.dans des circonstances normales

Tr.normal şartlarda

En.under normal circumstances

N F

Fr.charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale

Tr.normal ve acil durumdaki yolcu yükleri

En.passenger load in emergency and normal operation

N F

Fr.à l'au-delà, dans l'au-delà

Tr.öbür dünyada, ahirette, öteki tarafta

En.beyond this world

Adv.

Fr.dans la mesure où

Tr.olduğu ölçüde, olduğu sürece

En.as

N F

Fr.dans le cas où, au cas où

Tr.olduğunda, olması halinde, olması durumunda

En.in case, should, in cases where

N M

Fr.dans un premier temps

Tr.öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin

En.at first instance

Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension

Tr.öngerilmede ani gerilme kaybı

En.immediate losses of prestress for pretensioning

N F

Fr.pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension

Tr.öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar

En.time dependent losses of prestress for pre and posttensioning

N F

Fr.concentration prévisible dans l'environnement

Tr.öngörülen çevresel konsantrasyon - pec

En.predicted environmental concentration - pec

N F

Fr.dans la période à venir

Tr.önümüzdeki dönemde

En.in the coming period

Fr.dans les prochains jours, dans les jours prochains, dans les jours à venir

Tr.önümüzdeki günlerde

En.in the coming days

Fr.engagement des associés (dans les prises de décisions importantes)

Tr.ortakların yönetim süreçlerine katılımı

En.stakeholder engagement

N M

Fr.dispositif de retenue des occupants (dans le cas d'une collision)

Tr.otomatik tutma sistemi

En.automatic restraint system

N M

Fr.brèche dans la couche d'ozone

Tr.ozon deliği, ozon tabakasında delik

En.ozone hole

N F

Fr.ventilation dans les panneaux

Tr.pano içi havalandırma tesisatı

En.panel ventillation

N F

Fr.coût de l'activité planifiée prévu dans le budget

Tr.planlanan işin bütçe maliyeti

En.budgeted cost of work scheduled, bcws

N M

Fr.donné dans le programme

Tr.programda verilen

En.given in the program

Adj.

Fr.cité dans le programme

Tr.programda yer alan

En.mentioned in the program

Adj.

Fr.dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

Tr.saatin ters yönünde, saat yönünün tersi, saatin aksi yönde, sola, zıt saat yönü

En.counterclockwise

Fr.déblais à reutiliser dans l'emprise

Tr.sahada kullanılacak kazı malzemesi

En.excavation material to be reused on the track

tüneller

N M

Fr.relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné

Tr.sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri

En.stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

N F

Fr.dans la nature de

Tr.şeklinde, türünde

En.in the nature of

Fr.shed, toit en dent de scie, toiture en dent de scie, toiture à redans partiels

Tr.shed

En.sawtooth roof, shed

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.toiture à redans, toiture à redents (toiture en shed, toiture à shed)

Tr.shed çatı

En.northlight roof

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.convention espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontier

Tr.sınır ötesi çevresel etki değerlendirmesi sözleşmesi

En.transboundary environmental impact assessment convention

N F

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.non conforme aux normes, hors les tolérances prévues dans les normes

Tr.spekt dışı

En.out of specification

Adj.

Fr.toit à redans et grue pour le bâtiment citerne à eau

Tr.su deposu binası eğrisel çelik çatı ve kreyn

En.shed roof and crane for the water tank

N M

Fr.en ce cas, dans ce cas

Tr.şu halde, öyleyse, madem

En.in that case

Adv.

Fr.solubilité dans l'eau

Tr.suda çözünürlük

En.solubility in water

N F

Fr.blocage dans le processus

Tr.süreç tıkanması, süreçte tıkanma

En.process blockage

N M

Fr.dans le procès de

Tr.sürecinde

En.in the process of

Fr.armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées

Tr.sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar

En.transverse reinforcement for bars permanently in compression

N F

Fr.dans le délai prévu

Tr.süresinde

En.on schedule, within the deadline

Fr.acier lamine pour charpente métallique de la cage d'ancrage des haubans dans le pylône et pour les pièces d'ancrage dans le tablier

Tr.tabliyedeki ankraj parçaları için ve direkteki kabloların ankraj kafesinin çelik konstrüksiyonu için haddelenmiş çelik

En.

N M

Fr.retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution

Tr.tasarım onaylarındaki gecikmeler

En.delays in design approvals

N M

Fr.dalle dans une direction

Tr.tek yönde çalışan döşeme

En.one way slab

N F

Fr.au fond, dans le fond, sur le fond

Tr.temelde, temelinde

En.basically

Prép.

Fr.dans l'ensemble

Tr.toplamda

En.in aggregate

Fr.traiter dans la réunion, ordre du jour

Tr.toplantıda ele alınacak bir iş

En.come before the meeting

V

Fr.enfouissement dans le sol

Tr.toprağa gömme

En.land burial

N M

Fr.personne établie dans le territoire douanier de la turquie

Tr.türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi

En.person established in the customs territory of turkey

N F

Fr.donner, tomber dans un piège

Tr.tuzağa düşmek

En.get trapped, faull into a trap, an ambush

V

Fr.dans l'espoir de, avec l'espoir de

Tr.ümidiyle, umuduyla

En.with the hope of, hoping that

N M

Fr.dans sa capacité de

Tr.unvanı ile

En.in his condition of, under the title of

N F

Fr.exceller dans

Tr.ustalaşmak

En.excel at

V

Fr.coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse

Tr.uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği

En.european co-operation for the long term in defence

N F

Fr.inscrit dans le long terme

Tr.uzun vadeli, uzun vadede, uzun vadeye yayılı

En.in the long run, in long term, everlasting

V

Fr.inflation dans les prix des valeurs

Tr.varlık fiyatları enflasyonu

En.asset-price inflation

N F

Fr.injection de carburant dans le corps de papillon

Tr.ventüri boğazı yakıt enjeksiyonu

En.throttle body fuel injection

N F

Fr.dans les delais impartis

Tr.verilen süre içinde

En.within the time assigned

Adv.

Fr.dans un futur assez proche

Tr.yakın bir gelecekte

En.in a very close future

Fr.combustible dans les installations de combustion

Tr.yakma tesislerinde yakıt

En.fuel in combustion plants

N M

Fr.science et technologie de pointe combinées dans la construction

Tr.yapıda bilim ve ileri teknoloji

En.science and high technology in construction

N F

Fr.coût de l'activité réel prévu dans le budget

Tr.yapılan işin bütçe maliyeti

En.budgeted cost of work performed, bcwp

N M

Fr.ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Tr.yeni pencerede açmak

En.open in new window

V

Fr.dommage du aux inondations dans un milieu urbain

Tr.yerleşim alanında sel hasarı

En.flood damage in an urbanized area

N M

Fr.densitométrie

Tr.yoğunluk ölçümü, dansitometri

En.densitometry

N F

Fr.condensé

Tr.yoğuşuk, yoğunlaşmış, kondanse

En.condensed

Adj.

Fr.immixtion dans la gestion

Tr.yönetime karışmak

En.interference in the management

N F

Fr.multiplexage par répartition dans le temps

Tr.zaman bölünmeli çoklama

En.time division multiplexing

N M

Fr.dans les délais, en temps prévus

Tr.zamanında, öngörülen sürede

En.within the estimated time

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

hortum intercooler giriş çıkış

hortum intercooler giriş çıkış

armatör riskinde

armatör riskinde

tetrametil kurşun

tetrametil kurşun

kurlardaki dalgalanma

kurlardaki dalgalanma

olgu, olay, vaka, olasılık, durum, hal

olgu, olay, vaka, olasılık, durum, hal

yardımcı sistem

yardımcı sistem

referans donatı oranı

referans donatı oranı

çakıl, çakıltaşı

çakıl, çakıltaşı

bir şeye müdahale etmek, müdahil olmak

bir şeye müdahale etmek, müdahil olmak

vurum dedektörü

vurum dedektörü

sac kapı telore çift kanat tam menfezli sac kapı

sac kapı telore çift kanat tam menfezli sac kapı