Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Coffrage Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
coffrage
kalıp
form, formwork, shuttering
Sanat Yapıları
N M
Fr.coffrage
Tr.kalıp
En.form, formwork, shuttering
N M
İçinde Geçenler 49
coffrage en bois
ahşap kalıp
wooden mould
Sanat Yapıları
N M
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Sanat Yapıları
N M
élément de support coffrage
asker eleman
formwork support element
Makineler
N M
coffrage de gaine
baca kalıbı
shaft formwork
Sanat Yapıları
N M
coffrage soigné
bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp
fair-faced formwork, high-quality formwork
Sanat Yapıları
N M
mètre carré de coffrage pour parement simple
basit kalıp
square metre of formwork for ordinary finish
Sanat Yapıları
N M
coffrage métallique
başlık kalıp sistemi
metal formwork
Makineler
N M
coffrage en cylindre béton
beton silindir kalıp
concrete cylinder form
Makineler
N M
coffrage pour béton armé
betonarme kalıbı
reinforced concrete form
Sanat Yapıları
N M
longrine de coffrage en acier
çelik sereze
steel waler
Sanat Yapıları
N F
coffrage pour dalle pleine
dolu kesit döşeme için kalıp
formwork for full section slab
Teknik Ofis
N M
coffrage perdue pour dalle pleine en élévation
dolu kesit döşeme için ölü kalıp
permanent formwork for full slab in elevation
Teknik Ofis
N M
installation de coffrage dalle
döşeme kalıbı kurulum işleri
installation of slab formwork
Sanat Yapıları
N F
coffrage dalle
döşeme kalıp işleri
slab formwork
Sanat Yapıları
N M
coffrage de gaine de drainage
drenaj baca kalıbı
drainage shaft formwork
Sanat Yapıları
N M
coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
Sanat Yapıları
N M
coffrage de série à surface courbe
eğri satıhlı seri kalıp
curved surfaced mass framework
Sanat Yapıları
N M
coffrage à surface inclinée
eğri yüzeyli kalıp
inclined surface formwork
Sanat Yapıları
N M
essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
essa formwork barrier with clamping kit
Makineler
N M
mètre carré de coffrage pour parement fin plan lisse
görünen yüzey kalıbı
square metre of formwork for fine smooth plane finish
Sanat Yapıları
N M
mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
Sanat Yapıları
N M
séparateur de coffrage
kalıp ayırıcı
form separator
Makineler
N M
joint d'étanchéité de coffrage
kalıp contası
formwork gasket
Sanat Yapıları
öngerme-artgerme
N M
joint de coffrage
kalıp derzi
formwork joint
Sanat Yapıları
N M
fabrication de coffrage
kalıp imalatı
production of formwork
Sanat Yapıları
N F
échaffaudage pour les travaux de coffrage
kalıp iskelesi
form scaffolding
Sanat Yapıları
N M
stylo de coffrage
kalıp kalemi
mould pencil
Makineler
N M
indice de sapin de sciage qualité de coffrage
kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi
fir index, cut in formwork quality
Kalite - Laboratuvar
N M
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Sanat Yapıları
N F
mousse de coffrage
kalıp köpüğü
foam for framework
Makineler
N F
matériau de coffrage
kalıp malzemesi
form material
Makineler
N M
pose de coffrage, coffrage
kalıp montajı
installation of formwork
Sanat Yapıları
N F
banche de coffrage
kalıp panosu
form panel
Sanat Yapıları
N F
étai de coffrage
kalıp payandası
framework support
Sanat Yapıları
N M
plan de coffrage
kalıp planı
formwork plan
Teknik Ofis
N M
jeu de coffrage
kalıp seti
set of formwork
Sanat Yapıları
N M
système de coffrage-échauffadage
kalıp sistemi
framework system
Sanat Yapıları
N M
décoffrage
kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma
deform, form stripping, form removal
Sanat Yapıları
N M
chef équipe coffrage
kalıp şefi
chief form setter
Teknik Ofis
N M
planche de coffrage
kalıp tahtası
plywood for formwork
Sanat Yapıları
N F
nettoyage du coffrage
kalıp temizliği
formwork cleaning
Sanat Yapıları
N M
lubrifiant de coffrage, huile de coffrage
kalıp yağı
lubricant for formwork
Sanat Yapıları
N M
étanchéité des coffrages
kalıpların su geçirmezliği
waterproofness of formworks
Sanat Yapıları
N F
colmatage des réservation des tiges des coffrages
kalıpların tij boşluklarının doldurulması
filling of formwork tie holes
Sanat Yapıları
N M
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Malzemeler
N M
serre-coffrage, collier de serrage de coffrage
kanto demiri, kalıp kelepçesi
mold clamp
Makineler
N M
coffrage glissant
kayar kalıp (kaldırım montaj)
slipform, slip form
Sanat Yapıları
N M
décoffrage grimpant
kayar kalıp sökümü
climbing form removal
Sanat Yapıları
N M
mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté
kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.
square metre of formwork for inner and top slabs of abutments, not applicable to slabs cast on compacted fill
Sanat Yapıları
N M
Fr.coffrage en bois
Tr.ahşap kalıp
En.wooden mould
N M
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
Fr.élément de support coffrage
Tr.asker eleman
En.formwork support element
N M
Fr.coffrage de gaine
Tr.baca kalıbı
En.shaft formwork
N M
Fr.coffrage soigné
Tr.bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp
En.fair-faced formwork, high-quality formwork
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parement simple
Tr.basit kalıp
En.square metre of formwork for ordinary finish
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Fr.coffrage en cylindre béton
Tr.beton silindir kalıp
En.concrete cylinder form
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Fr.longrine de coffrage en acier
Tr.çelik sereze
En.steel waler
N F
Fr.coffrage pour dalle pleine
Tr.dolu kesit döşeme için kalıp
En.formwork for full section slab
N M
Fr.coffrage perdue pour dalle pleine en élévation
Tr.dolu kesit döşeme için ölü kalıp
En.permanent formwork for full slab in elevation
N M
Fr.installation de coffrage dalle
Tr.döşeme kalıbı kurulum işleri
En.installation of slab formwork
N F
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Fr.coffrage de gaine de drainage
Tr.drenaj baca kalıbı
En.drainage shaft formwork
N M
Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
N M
Fr.coffrage de série à surface courbe
Tr.eğri satıhlı seri kalıp
En.curved surfaced mass framework
N M
Fr.coffrage à surface inclinée
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Fr.essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
Tr.essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
En.essa formwork barrier with clamping kit
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parement fin plan lisse
Tr.görünen yüzey kalıbı
En.square metre of formwork for fine smooth plane finish
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
N M
Fr.séparateur de coffrage
Tr.kalıp ayırıcı
En.form separator
N M
Fr.joint d'étanchéité de coffrage
Tr.kalıp contası
En.formwork gasket
öngerme-artgerme
N M
Fr.joint de coffrage
Tr.kalıp derzi
En.formwork joint
N M
Fr.fabrication de coffrage
Tr.kalıp imalatı
En.production of formwork
N F
Fr.échaffaudage pour les travaux de coffrage
Tr.kalıp iskelesi
En.form scaffolding
N M
Fr.stylo de coffrage
Tr.kalıp kalemi
En.mould pencil
N M
Fr.indice de sapin de sciage qualité de coffrage
Tr.kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi
En.fir index, cut in formwork quality
N M
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.mousse de coffrage
Tr.kalıp köpüğü
En.foam for framework
N F
Fr.matériau de coffrage
Tr.kalıp malzemesi
En.form material
N M
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.banche de coffrage
Tr.kalıp panosu
En.form panel
N F
Fr.étai de coffrage
Tr.kalıp payandası
En.framework support
N M
Fr.plan de coffrage
Tr.kalıp planı
En.formwork plan
N M
Fr.jeu de coffrage
Tr.kalıp seti
En.set of formwork
N M
Fr.système de coffrage-échauffadage
Tr.kalıp sistemi
En.framework system
N M
Fr.décoffrage
Tr.kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma
En.deform, form stripping, form removal
N M
Fr.chef équipe coffrage
Tr.kalıp şefi
En.chief form setter
N M
Fr.planche de coffrage
Tr.kalıp tahtası
En.plywood for formwork
N F
Fr.nettoyage du coffrage
Tr.kalıp temizliği
En.formwork cleaning
N M
Fr.lubrifiant de coffrage, huile de coffrage
Tr.kalıp yağı
En.lubricant for formwork
N M
Fr.étanchéité des coffrages
Tr.kalıpların su geçirmezliği
En.waterproofness of formworks
N F
Fr.colmatage des réservation des tiges des coffrages
Tr.kalıpların tij boşluklarının doldurulması
En.filling of formwork tie holes
N M
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.serre-coffrage, collier de serrage de coffrage
Tr.kanto demiri, kalıp kelepçesi
En.mold clamp
N M
Fr.coffrage glissant
Tr.kayar kalıp (kaldırım montaj)
En.slipform, slip form
N M
Fr.décoffrage grimpant
Tr.kayar kalıp sökümü
En.climbing form removal
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté
Tr.kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.
En.square metre of formwork for inner and top slabs of abutments, not applicable to slabs cast on compacted fill
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.