Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Cek Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
noyau de l'adsorbant
absorban çekirdeği
absorbent core
Malzemeler
N M
pourcentage d'armatures de traction à mi-portée
açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı
tension reinforcement ratio at mid-span
Teknik Ofis
N M
retirer sa candidature
adaylığını geri çekmek
withdraw one's candidacy
Diğer
V
échantillonage par lotterie
adçekme örneklemesi
lottery sampling
Bilişim
N M
frettage sur arbre
ağaç etrafına demir çember çekerek güçlendirmek
reinforcement of tree
Sanat Yapıları
N M
lentilles
akrobat mercek
lenses
Makineler
N FP
recul de l'ancrage (m)
ankraj çekilmesi
setting back of anchorage
Sanat Yapıları
N M
posttension
ard çekim, ard germe
post-tensioning
Sanat Yapıları
N F
sans fondement
asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz
unfounded, groundless, baseless
Diğer
Loc.Adj.
surface amorcée et scellée
astar ve izolasyon çekilmiş yüzey
primed and sealed surface
Sanat Yapıları
N F
nourrir
bakmak, beslemek, yiyecek vermek, emzirmek, geçimini sağlamak
nourish, provide for
Diğer
V
gardien de la paix
barış koruyucu
peacekeeper
Siyasi
N M
voie courant comprenant tension et compression
basiye ve çekiye tipli hat
running track with compression and tension
Çeşitli
katener
N F
échec
başarısızlık, zor, ters, güç durum, (satrançta) şah çekme
failure, defeat, check
Diğer
N M
extracteur batterie à trois mâchoires
batarya çektirme üç kollu
battery puller, three-jaw
Makineler
N M
arborer le drapeau
bayrak çekme
hoist the flag
Askeri
V
hisser le drapeau
bayrak çekmek, bayrak asmak
raise the flag
Diğer
V
date de référence
baz tarihi
base date (teklif son sunum tarihinden 28 gün önceki tarih)
Teknik Ofis
N F
liste des médicaments remboursables
bedeli ödenecekler listesi
list of medicines to be reimbursed
Hukuk
N F
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması
verifying the existence and authenticity of documents
Hukuk
N M
à déterminer
belirlenecek
to be determined, tbd
Teknik Ofis
V
réserve énoncée
belirtilen çekince
reserve mentioned
Hukuk
N F
aliment
besin, yiyecek, gıda
aliment, food
Tıp
N M
effets à long terme sur la résistance en traction
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
long term effects on tensile strength
Teknik Ofis
beton
N M
valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
beton çekme dayanımı ortalama değeri
mean value of axial tensile strength of concrete
Teknik Ofis
beton
N F
valeur de calcul de la résistance en traction du béton
beton hesap çekme dayanımı
design value of concrete tensile strength
Teknik Ofis
beton
N F
résistance caractéristique en traction directe du béton
beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
characteristic axial tensile strength of concrete
Teknik Ofis
N F
marteau d'essai pour béton
beton test çekici
concrete test rammer
Makineler
N M
retrait du béton
betonun büzülmesi, çekmesi
shrinkage of concrete
Sanat Yapıları
N FP
poignarder
bıçaklamak, hançerlemek, çok acı çektirmek
stab
Askeri
V
appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur
bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı
computer-aided hydraulic device for traction test
Kalite - Laboratuvar
N M
vérité scientifique
bilimin gerçekliği
scientific truth
Diğer
N F
c'est un fait bien connu que
bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki
it is a well known fact that
Diğer
remorquage
bir aracı çekmek
tow
Makineler
N M
domicilier une chèque
bir çeki ciro etmek
pay a check
Teknik Ofis
V
toucher un chèque
bir çeki tahsil etmek, nakde çevirmek
cash a check
Ekonomi
V
amené dans un tourbillon, aspiré, tombé
bir girdabın içine doğru çekilmek
be drawn into a vortex
Diğer
Adj.
retrait de fonds
bir ihale için işverene tahsis edilen fonlarn veya kaynakların işverence çekilebilmesi veya kullanılabilmesi
calling in of funds
Teknik Ofis
N FP
mener à bien
bir işi sağlıklı bir şekilde yürütmek, iyi şartlar altında gerçekleştirmek
bring sth. to a successful conclusion
Diğer
V
exercice précédent
bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem
previous financial year
Ekonomi
N M
dénonciation
bir sözleşmenin geçersizliğini, bozulduğunu ilan etme, bir ülkenin bir sözleşmeden çekildiğine dair beyanı
denunciation
Hukuk
N F
suspendre qn
bir süre için görevden almak, işten el çektirmek, kızağa almak, kızağa çekmek
suspend smb
Diğer
V
se retirer de
bir şeyden çekilmek
step down
Diğer
V
rallier qn à qch
birini bir tarafa çekmek, bir kişiyi kazanmak, bir insanı bir tarafa katmak
win sb over to sth
Diğer
V
relâcher, relâchement du pouvoir
birinin birşeyden ellerini çekmesi
loosen one's grip on sth
Ekonomi
V
être de la compétence de qn
birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak
be in the jurisdiction of smb
Diğer
V
repris des troupes
birliklerin geri çekilmesi
withdrawal of troops
Askeri
N M
épure d'arrêt des armatures longitudinales tendues
boyuna çekme donatılarında azaltım
curtailment of the longitudinal tension reinforcement
Teknik Ofis
N F
intesticide
böcek ilacı
intesticide
Çeşitli
N M
buggy
buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)
buggy
Makineler
N M
Fr.noyau de l'adsorbant
Tr.absorban çekirdeği
En.absorbent core
N M
Fr.pourcentage d'armatures de traction à mi-portée
Tr.açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı
En.tension reinforcement ratio at mid-span
N M
Fr.retirer sa candidature
Tr.adaylığını geri çekmek
En.withdraw one's candidacy
V
Fr.échantillonage par lotterie
Tr.adçekme örneklemesi
En.lottery sampling
N M
Fr.frettage sur arbre
Tr.ağaç etrafına demir çember çekerek güçlendirmek
En.reinforcement of tree
N M
Fr.lentilles
Tr.akrobat mercek
En.lenses
N FP
Fr.recul de l'ancrage (m)
Tr.ankraj çekilmesi
En.setting back of anchorage
N M
Fr.posttension
Tr.ard çekim, ard germe
En.post-tensioning
N F
Fr.sans fondement
Tr.asılsız, gerçek olmayan, temelsiz, gerekçesiz, mesnetsiz
En.unfounded, groundless, baseless
Loc.Adj.
Fr.surface amorcée et scellée
Tr.astar ve izolasyon çekilmiş yüzey
En.primed and sealed surface
N F
Fr.nourrir
Tr.bakmak, beslemek, yiyecek vermek, emzirmek, geçimini sağlamak
En.nourish, provide for
V
Fr.gardien de la paix
Tr.barış koruyucu
En.peacekeeper
N M
Fr.voie courant comprenant tension et compression
Tr.basiye ve çekiye tipli hat
En.running track with compression and tension
katener
N F
Fr.échec
Tr.başarısızlık, zor, ters, güç durum, (satrançta) şah çekme
En.failure, defeat, check
N M
Fr.extracteur batterie à trois mâchoires
Tr.batarya çektirme üç kollu
En.battery puller, three-jaw
N M
Fr.arborer le drapeau
Tr.bayrak çekme
En.hoist the flag
V
Fr.hisser le drapeau
Tr.bayrak çekmek, bayrak asmak
En.raise the flag
V
Fr.date de référence
Tr.baz tarihi
En.base date (teklif son sunum tarihinden 28 gün önceki tarih)
N F
Fr.liste des médicaments remboursables
Tr.bedeli ödenecekler listesi
En.list of medicines to be reimbursed
N F
Fr.contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
Tr.belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması
En.verifying the existence and authenticity of documents
N M
Fr.à déterminer
Tr.belirlenecek
En.to be determined, tbd
V
Fr.réserve énoncée
Tr.belirtilen çekince
En.reserve mentioned
N F
Fr.aliment
Tr.besin, yiyecek, gıda
En.aliment, food
N M
Fr.effets à long terme sur la résistance en traction
Tr.beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
En.long term effects on tensile strength
beton
N M
Fr.valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
Tr.beton çekme dayanımı ortalama değeri
En.mean value of axial tensile strength of concrete
beton
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en traction du béton
Tr.beton hesap çekme dayanımı
En.design value of concrete tensile strength
beton
N F
Fr.résistance caractéristique en traction directe du béton
Tr.beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
En.characteristic axial tensile strength of concrete
N F
Fr.marteau d'essai pour béton
Tr.beton test çekici
En.concrete test rammer
N M
Fr.retrait du béton
Tr.betonun büzülmesi, çekmesi
En.shrinkage of concrete
N FP
Fr.poignarder
Tr.bıçaklamak, hançerlemek, çok acı çektirmek
En.stab
V
Fr.appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur
Tr.bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı
En.computer-aided hydraulic device for traction test
N M
Fr.vérité scientifique
Tr.bilimin gerçekliği
En.scientific truth
N F
Fr.c'est un fait bien connu que
Tr.bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki
En.it is a well known fact that
Fr.remorquage
Tr.bir aracı çekmek
En.tow
N M
Fr.domicilier une chèque
Tr.bir çeki ciro etmek
En.pay a check
V
Fr.toucher un chèque
Tr.bir çeki tahsil etmek, nakde çevirmek
En.cash a check
V
Fr.amené dans un tourbillon, aspiré, tombé
Tr.bir girdabın içine doğru çekilmek
En.be drawn into a vortex
Adj.
Fr.retrait de fonds
Tr.bir ihale için işverene tahsis edilen fonlarn veya kaynakların işverence çekilebilmesi veya kullanılabilmesi
En.calling in of funds
N FP
Fr.mener à bien
Tr.bir işi sağlıklı bir şekilde yürütmek, iyi şartlar altında gerçekleştirmek
En.bring sth. to a successful conclusion
V
Fr.exercice précédent
Tr.bir önceki yıl, bir önceki mali yıl, mali dönem
En.previous financial year
N M
Fr.dénonciation
Tr.bir sözleşmenin geçersizliğini, bozulduğunu ilan etme, bir ülkenin bir sözleşmeden çekildiğine dair beyanı
En.denunciation
N F
Fr.suspendre qn
Tr.bir süre için görevden almak, işten el çektirmek, kızağa almak, kızağa çekmek
En.suspend smb
V
Fr.se retirer de
Tr.bir şeyden çekilmek
En.step down
V
Fr.rallier qn à qch
Tr.birini bir tarafa çekmek, bir kişiyi kazanmak, bir insanı bir tarafa katmak
En.win sb over to sth
V
Fr.relâcher, relâchement du pouvoir
Tr.birinin birşeyden ellerini çekmesi
En.loosen one's grip on sth
V
Fr.être de la compétence de qn
Tr.birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak
En.be in the jurisdiction of smb
V
Fr.repris des troupes
Tr.birliklerin geri çekilmesi
En.withdrawal of troops
N M
Fr.épure d'arrêt des armatures longitudinales tendues
Tr.boyuna çekme donatılarında azaltım
En.curtailment of the longitudinal tension reinforcement
N F
Fr.intesticide
Tr.böcek ilacı
En.intesticide
N M
Fr.buggy
Tr.buggy (kumda giden, genelde dört çeker, dört tekerlekli araç)
En.buggy
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.