Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Birlik Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
corps
birlik
corps
Askeri
N M
Fr.corps
Tr.birlik
En.corps
N M
İçinde Geçenler 54
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
accompagnée des pièces justificatives
kanıtlayıcı belgelerle birlikte
along with justifying documentation
Hukuk
Adj.
collaborateur
işbirlikçi, hain, iş arkadaşı
collaborator
Diğer
N M
conjointement
ortak olarak, birlikte
jointly
Hukuk
Adv.
massivement
her beraber, hep birlikte, hep birden, topyekün, toplu olarak
massively
Diğer
Adv.
repris des troupes
birliklerin geri çekilmesi
Askeri
N M
se réunir contre
birine karşı birleşmek, birlik olmak
reunite against sth
Diğer
V
soldat d'élite
özel birlik
special force
Askeri
N M
toutefois
bununla beraber, bununla birlikte, ama, yine de
however
Diğer
Adv.
développement harmonieux de l'union
birlik'in uyum içinde kalkınması
harmonious development of the union
Ekonomi
N M
collecticiel, logiciel de groupe
birlikte çalışma yazılımları
groupware
Bilişim
N M
services interopérables et intégrés
birlikte işler ve bütünleşik hizmetler
interoperating and integrated services
Diğer
N M
sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus
yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın
without calling into question what is mentioned above
Diğer
Prép.
décider de commun accord
ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak
decide by mutual agreement
Hukuk
V
leadership collaboratif, de collaboration
işbirlikçi liderlik
collaborative leadership
Ekonomi
N M
commande pneumatique, tuyauterie et accessoires
havalı kumanda, boru ve aksesuarları ile birlikte
pneumatic control, with tubes and accessories
Teknik Ofis
N F
co-activité
birlikte çalışma
coactivity
Diğer
N F
à peine de
belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu
under the pain of
Diğer
N F
malaxeur à coulis avec accessoires
çimento mikseri, aksesuarları ile birlikte
grout mixer with accessories
Makineler
N M
pompe manuelle avec accessoires
manüel pompa, aksesuarları ile birlikte
manuel pump with accessories
Makineler
N F
barre vérin avec accessoires
kriko barı, aksesuarları ile birlikte
bar jack with accessories
Makineler
N F
avec une protection pour empêcher que les doigts soient écrasés, cisaillés ou entrainés
parmakların ezilmesi, kopması veya sıkışmasını önleyecek koruyucu sistemler ile birlikte
with protection to prevent fingers being crushed, shorn off or drawn in
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés
buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem
chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
Makineler
N M
picnomètre en verre (type fiole), deux bouchons, à tube capillaire, avec entonnoir
piknometre (şişe tipi), çift ağızlı kapiler tüplü doldurma hunisi ile birlikte
pycnometer
Kalite - Laboratuvar
N M
poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois
kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte
calibration weight
Kalite - Laboratuvar
N M
règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur
makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
switch measuring gauge with superelevation measuring device
Makineler
N M
règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur
makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
digital switch gauge and superelevation measuring device
Makineler
N M
tirefonneuse compacte, avec moteur à essence, avec chariot à 3 roues
kompakt tirfon, benzinli, 3 lastikli taşıma arabası ile birlikte
compact coachscrewing machine, with petrol engine, with 3 wheel trolley
Makineler
N F
quartile
çeyrek kütle, dörtte birlik
quartile
Bilişim
N M
comportement monolithique des dalles
döşemelerin birlikte çalışması
monolithic behaviour of slabs
Teknik Ofis
N M
droit de sortie conjointe
birlikte hisse devri hakkı, birlikte hisse satma hakkı
tag along right, co-sale rights
Hukuk
N M
laser de niveau avec trépied
çizgi lazeri tripot ile birlikte
level laser with tripod
Makineler
N M
convergence économique
ekonomik birlik, ortaklık, yakınsama
economic convergence
Ekonomi
N F
cohabiter
varlığını birlikte sürdürmek
coexist
Teknik Ofis
V
association
dernek, birlik, vakıf
association
Ekonomi
N F
concomitant
aynı anda, birlikte, birbirine bağlı
concomitant, simultaneous
Teknik Ofis
Adj.
pièce d'écartement avec tampon
ara parça, tamponuyla birlikte, (tamponlu ara parçası)
distance piece with buffer
Makineler
N F
traverses en bois avec attaches
ahşap travers, bağlantı malzemeleri ile birlikte
timber sleepers with track fastenings
Teknik Ofis
N F
lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)
premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)
Makineler
N F
couleur perçue non isolée
birlikte algılanmış renk
non insulated perceived color
Çeşitli
N F
pycnomètre à sable avec cône d'absorption des sable avec pilon
kum yoğunluk ölçer, kum absorpsiyon konisi ve tokmak ile birlikte
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
perceuse pour traverses avec les bouts, cuve, foret et disque à couper
travers delme makinesi, travers delme ucu, delme kovanı, delme ucu, kesme diski ile birlikte)
Makineler
N F
essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
Makineler
centile
yüzde birlik
percentile
Bilişim
union économique et monétaire
ekonomik ve parasal birlik (epb)
economic and monetary union (emu)
Ekonomi
N F
escadrille
müfreze, müfrez birlik
detachment
Askeri
porte en bois (en forme démonté avec les matériaux de montage) porte en bois à un seul battant
ahşap kapı (montaj malzemeleri ile birlikte demonte haldedir) tek kanat ahşap kapı
Makineler
N F
collectivement
toplu olarak, birlikte
collectively
Hukuk
Adv.
détrompage
iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması
gathering of two electrical pipes with the required proofing measures
Çeşitli
N M
conjointement responsable
birlikte sorumlu
jointly responsible
Ekonomi
Adv.
coexistence
birlikte var olma
coexistence
Ekonomi
N F
troupe militaire
askeri birlik
military troop
Askeri
mains dans la main
el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde
side by side
Teknik Ofis
colocation
ortaklaşa kiralama, birlikte kiralama (aynı mülkü)
joint tenancy
Ekonomi
N F
collaborer
işbirliği yapmak, birlikte çalışmak
collaborate
Hukuk
V
Fr.accompagnée des pièces justificatives
Tr.kanıtlayıcı belgelerle birlikte
En.along with justifying documentation
Adj.
Fr.collaborateur
Tr.işbirlikçi, hain, iş arkadaşı
En.collaborator
N M
Fr.conjointement
Tr.ortak olarak, birlikte
En.jointly
Adv.
Fr.massivement
Tr.her beraber, hep birlikte, hep birden, topyekün, toplu olarak
En.massively
Adv.
Fr.repris des troupes
Tr.birliklerin geri çekilmesi
En.
N M
Fr.se réunir contre
Tr.birine karşı birleşmek, birlik olmak
En.reunite against sth
V
Fr.soldat d'élite
Tr.özel birlik
En.special force
N M
Fr.toutefois
Tr.bununla beraber, bununla birlikte, ama, yine de
En.however
Adv.
Fr.développement harmonieux de l'union
Tr.birlik'in uyum içinde kalkınması
En.harmonious development of the union
N M
Fr.collecticiel, logiciel de groupe
Tr.birlikte çalışma yazılımları
En.groupware
N M
Fr.services interopérables et intégrés
Tr.birlikte işler ve bütünleşik hizmetler
En.interoperating and integrated services
N M
Fr.sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus
Tr.yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın
En.without calling into question what is mentioned above
Prép.
Fr.décider de commun accord
Tr.ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak
En.decide by mutual agreement
V
Fr.leadership collaboratif, de collaboration
Tr.işbirlikçi liderlik
En.collaborative leadership
N M
Fr.commande pneumatique, tuyauterie et accessoires
Tr.havalı kumanda, boru ve aksesuarları ile birlikte
En.pneumatic control, with tubes and accessories
N F
Fr.co-activité
Tr.birlikte çalışma
En.coactivity
N F
Fr.à peine de
Tr.belli bir (olumsuz) sonuç ile birlikte, belli bir ceza, yaptırım uygulanabilir olma durumu
En.under the pain of
N F
Fr.malaxeur à coulis avec accessoires
Tr.çimento mikseri, aksesuarları ile birlikte
En.grout mixer with accessories
N M
Fr.pompe manuelle avec accessoires
Tr.manüel pompa, aksesuarları ile birlikte
En.manuel pump with accessories
N F
Fr.barre vérin avec accessoires
Tr.kriko barı, aksesuarları ile birlikte
En.bar jack with accessories
N F
Fr.avec une protection pour empêcher que les doigts soient écrasés, cisaillés ou entrainés
Tr.parmakların ezilmesi, kopması veya sıkışmasını önleyecek koruyucu sistemler ile birlikte
En.with protection to prevent fingers being crushed, shorn off or drawn in
alüminyum kayar kapı
Fr.système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés
Tr.buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem
En.chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
N M
Fr.picnomètre en verre (type fiole), deux bouchons, à tube capillaire, avec entonnoir
Tr.piknometre (şişe tipi), çift ağızlı kapiler tüplü doldurma hunisi ile birlikte
En.pycnometer
N M
Fr.poids étalon de 500 g, classe m1, en fonte brute grise, avec étui en bois
Tr.kalibrasyon ağırlığı 500 gr, m1 sınıfı gri pik döküm, ahşap kutusu ile birlikte
En.calibration weight
N M
Fr.règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur
Tr.makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
En.switch measuring gauge with superelevation measuring device
N M
Fr.règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur
Tr.makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
En.digital switch gauge and superelevation measuring device
N M
Fr.tirefonneuse compacte, avec moteur à essence, avec chariot à 3 roues
Tr.kompakt tirfon, benzinli, 3 lastikli taşıma arabası ile birlikte
En.compact coachscrewing machine, with petrol engine, with 3 wheel trolley
N F
Fr.quartile
Tr.çeyrek kütle, dörtte birlik
En.quartile
N M
Fr.comportement monolithique des dalles
Tr.döşemelerin birlikte çalışması
En.monolithic behaviour of slabs
N M
Fr.droit de sortie conjointe
Tr.birlikte hisse devri hakkı, birlikte hisse satma hakkı
En.tag along right, co-sale rights
N M
Fr.laser de niveau avec trépied
Tr.çizgi lazeri tripot ile birlikte
En.level laser with tripod
N M
Fr.convergence économique
Tr.ekonomik birlik, ortaklık, yakınsama
En.economic convergence
N F
Fr.cohabiter
Tr.varlığını birlikte sürdürmek
En.coexist
V
Fr.association
Tr.dernek, birlik, vakıf
En.association
N F
Fr.concomitant
Tr.aynı anda, birlikte, birbirine bağlı
En.concomitant, simultaneous
Adj.
Fr.pièce d'écartement avec tampon
Tr.ara parça, tamponuyla birlikte, (tamponlu ara parçası)
En.distance piece with buffer
N F
Fr.traverses en bois avec attaches
Tr.ahşap travers, bağlantı malzemeleri ile birlikte
En.timber sleepers with track fastenings
N F
Fr.lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)
Tr.premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)
En.
N F
Fr.couleur perçue non isolée
Tr.birlikte algılanmış renk
En.non insulated perceived color
N F
Fr.pycnomètre à sable avec cône d'absorption des sable avec pilon
Tr.kum yoğunluk ölçer, kum absorpsiyon konisi ve tokmak ile birlikte
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.perceuse pour traverses avec les bouts, cuve, foret et disque à couper
Tr.travers delme makinesi, travers delme ucu, delme kovanı, delme ucu, kesme diski ile birlikte)
En.
N F
Fr.essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
Tr.essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
En.
Fr.centile
Tr.yüzde birlik
En.percentile
Fr.union économique et monétaire
Tr.ekonomik ve parasal birlik (epb)
En.economic and monetary union (emu)
N F
Fr.escadrille
Tr.müfreze, müfrez birlik
En.detachment
Fr.porte en bois (en forme démonté avec les matériaux de montage) porte en bois à un seul battant
Tr.ahşap kapı (montaj malzemeleri ile birlikte demonte haldedir) tek kanat ahşap kapı
En.
N F
Fr.collectivement
Tr.toplu olarak, birlikte
En.collectively
Adv.
Fr.détrompage
Tr.iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması
En.gathering of two electrical pipes with the required proofing measures
N M
Fr.conjointement responsable
Tr.birlikte sorumlu
En.jointly responsible
Adv.
Fr.coexistence
Tr.birlikte var olma
En.coexistence
N F
Fr.troupe militaire
Tr.askeri birlik
En.military troop
Fr.mains dans la main
Tr.el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde
En.side by side
Fr.colocation
Tr.ortaklaşa kiralama, birlikte kiralama (aynı mülkü)
En.joint tenancy
N F
Fr.collaborer
Tr.işbirliği yapmak, birlikte çalışmak
En.collaborate
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    çevresel patika
    çevresel patika
    metal z profili
    metal z profili
    garanti teminadı
    garanti teminadı
    azgelişmiş alan
    azgelişmiş alan
    ofis içi aydınlatmalar
    ofis içi aydınlatmalar
    faiz oranı swapları
    faiz oranı swapları
    yarım-tam güç kontrol valfı
    yarım-tam güç kontrol valfı
    kansızlık, kan azlığı, anemi
    kansızlık, kan azlığı, anemi
    elektrikli hat (tren, demiryolu)
    elektrikli hat (tren, demiryolu)
    ters ozmos
    ters ozmos
    uranyum konsantresi
    uranyum konsantresi
    bio-dizel
    bio-dizel
    lifli beton
    lifli beton
    iskele, yapı iskelesi
    iskele, yapı iskelesi
    stratos pompa
    stratos pompa