Appel Tercümesi

vadeli işlemler piyasasında alınan pozisyonlar için yatırılmış bulunan teminatın sürdürme teminatı düzeyine gerilemesi vya daha altına düşmesi durumunda, yatırımcının teminatını başlangıç teminatı seviyesine çıkarması için borsa tarafından yapılan çağrıdı

N M

acte d'appel

temyiz dilekçesi

notice of appeal

Hukuk

N M

procès en appel

temyiz duruşması

appeal hearing

Hukuk

N M

être sans appel

temyiz hakkı olmamak

be without appeal, appeal of decision being impossible

Hukuk

kararlar, hükümler vs

sous réserve du droit d'appel

temyiz yolu açık olması koşuluyla

subject to appeal

Hukuk

appelant, partie appelante

temyize giden

appellant

Hukuk

N M

recours en appel

temyize gitmek

appeal

Hukuk

N M

total à rappeler

toplam ödenecek (tutar)

total to be paid

Ekonomi

N M

procédure d'appel d'offres national et international

ulusal ve uluslararası ihale prosedürü

national and international tender procedure

Hukuk

N F

rappel d'allumage

yakma düzeni tertibatı

Makineler

N M

appeler qn à la rescousse

yardıma çağırmak

call smb for help

Diğer

rappel tva

yeniden kdv tahakkuku

additional vat assessment

Ekonomi

N M

rappel de tax

yeniden vergi tahakkuku

additional tax assessment

Ekonomi

N M

Fr.rappelant le sytle des 70s, reprenant, s'insiré de

Tr.70’lerin tarzını andıran

En.reminiscent of 70's styling

Fr.appel d'offres ouvert

Tr.açık ihale

En.open tender

N M

Fr.appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

Tr.acil arama ünitesi bağlantı aparatı

En.connection element for emergency call device

N M

Fr.appel pressant

Tr.acil çağrı

En.urgent call

N M

Fr.rappeler à l'ordre

Tr.açılmak (bir toplantı vs.)

En.call to order (call a meeting to order)

Fr.appellation

Tr.ad, isim verme, isimlendirme

En.designation, name

N F

Fr.appellation

Tr.adlandırma, ad verme, isimlendirme, isim vermek

En.designation

N F

Fr.chambre des appels correctionnels

Tr.ağır ceza temyiz mahkemesi

En.court of criminal appeals

N F

Fr.se rappeler

Tr.aklına gelmek

En.remember

Fr.courant d'appel

Tr.ani akım

En.inrush current

N M

Fr.se rappeler, se souvenir

Tr.anımsamak, hatırlamak

En.recall

Fr.rappel, relance

Tr.anımsatıcı, hatırlatıcı

En.reminder

N M

Fr.passer un appel téléphonique, passer un coup de fil

Tr.arama yapmak, aramak, telefon etmek

En.make a call

Fr.annuler un appel

Tr.bir çağrıyı iptal etmek

En.cancel a call, to

Fr.nouvel appel

Tr.bir daha temyize gitme

En.further appeal

N M

Fr.lancer un appel d'offres

Tr.bir ihale açmak, bir teklif çağrısında bulunmak

En.launch a call for bids

Fr.se rappeler avoir fait qqch

Tr.bir şey yaptığını hatırlamak

En.recall doing sth.

Fr.faire appel à

Tr.bir şeye, birine başvurmak

En.have recourse to

Fr.susceptible d'appel

Tr.bir üst mahkemeye gidilebilir, temyiz yolu açık olma

En.appealable

Adj.

Fr.station appelée, station de destination

Tr.çağırılan bilgisayar, gidilecek santral

En.called station

N F

Fr.blocage d'appel

Tr.çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme

En.call blocking

N M

Fr.centre d'appel

Tr.çağrı merkezi

En.call center

N M

Fr.convoquer, appeler, mander

Tr.celp etmek

En.summon, invite, call

Fr.interjeter un appel

Tr.dava açmak, itiraz davası açmak, temyize gitmek, kararı temyiz etmek

En.lodge an appeal

Fr.appel par valeur

Tr.değer geçirerek çağırma, değer ile çağırma

En.call by value

N M

Fr.ancieenement appelé

Tr.eski adıyla

En.formerly called

Adv.

Fr.appel à la prière

Tr.ezan

En.call to prayer

N M

Fr.appel de fonds

Tr.fon toplama çağrısı

En.cash-call, (fund raising call), (fund raising appeal)

N M

Fr.sécurité par rappel

Tr.geri arama güvenliği

En.callback security

N F

Fr.procédure de rappel automatique

Tr.geri arama yöntemi

En.callback routine

N F

Fr.ressort de rappel

Tr.geri dönüş yayı

En.return spring

N M

Fr.câble de démarreur à rappel

Tr.geri tepmeli starter ipi

En.recoil starter rope

N M

Fr.faire appel public à l'épargne

Tr.halka açılmak

En.go public

Fr.appel à l'offre publique

Tr.halka arza davet

En.invitation to apply for shares

N M

Fr.pour rappel

Tr.hatırlatma olarak

En.reminder, as a reminder

Conj.

Fr.lancement d'un appel d'offres

Tr.ihale açılması, ihaleye çıkılması

En.launch of a tender

N M

Fr.lancer un avis d'appel d'offres

Tr.ihale açmak

En.issue invitations for tender

Fr.dossier d'appel d'offres (dao)

Tr.ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası)

En.tender documents, tendering documents (plural), bidding documents

N M

Fr.appel d'offres

Tr.ihale duyurusu, teklif daveti

En.call for tenders, call for bids

N M

Fr.avis d'appel d'offres

Tr.ihale ilanı

En.call for bids

N M

Fr.lancer un appel d'offres

Tr.ihaleye çıkma, ihale etme

En.launch a tender

Fr.participer à l'appel d'offres, soumissionner

Tr.ihaleye girmek

En.participate in tender, bid

Fr.premier appel public à l'épargne

Tr.ilk halka arz

En.initial public offering (ipo)

Fr.unité d'appel d'urgence interphone

Tr.interfon acil arama (sos) ünitesi

En.interphone emergency call

N F

Fr.cour d'appel

Tr.isnat mahkemesi, istinaf mahkemesi

En.court of appeal

N F

Fr.sans appel

Tr.kesin, bağlayıcı, temyiz hakkı olmaksızın

En.final and binding (for a decison etc.)

Prép.

Fr.appellation d'origine protégée

Tr.korunmuş menşei göstergesi (kmg)

En.protected designations of origin (pdos)

N F

Fr.avis d'appel à manifestation d'intérét

Tr.niyet mektubu daveti

En.invitation to submit an expression of interest

N M

Fr.appel d'offre avec présélection

Tr.ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilik, önseçimli ihale

En.call for tenders with preselection, prequalification

N M

Fr.dispositif automatique d'appel

Tr.otomatik çağrı kurucu, otomatik arama aygıtı

En.automatic calling device

N M

Fr.bras de rappel, rappel

Tr.rapel (rapel kolu)

En.steady arm

katener sozlugu

N M

Fr.pince de bras de rappel

Tr.rapel klemensi

En.steady arm clip

katener

N F

Fr.prix d'achat des documents de l'appel d'offres

Tr.şartname bedeli, şartname satın alma bedeli

En.purchase price of tender documents

N M

Fr.témoin de rappel d'entretien

Tr.servis motoru bozukluk göstergesi

En.service engine soon, malfunction indicator lamp, mil

N M

Fr.appel d'offres restreint

Tr.sınırlı ihale

En.selective biddingtendering

N M

Fr.appel système

Tr.sistem çağrısı

En.system call

N M

Fr.ressort de rappel pour écrou

Tr.somun geri dönüş yayı

En.nut return spring

N M

Fr.rappel des faits

Tr.tarihçe

En.background information, reminder of facts

N M

Fr.appel à manifestation d'intérêt

Tr.teklif çağrısı

En.call for expression of interest

N M

Fr.appel de marge

Tr.teminat tamamlama çağrısı

En.margin call

N M

Fr.acte d'appel

Tr.temyiz dilekçesi

En.notice of appeal

N M

Fr.procès en appel

Tr.temyiz duruşması

En.appeal hearing

N M

Fr.être sans appel

Tr.temyiz hakkı olmamak

En.be without appeal, appeal of decision being impossible

kararlar, hükümler vs

Fr.sous réserve du droit d'appel

Tr.temyiz yolu açık olması koşuluyla

En.subject to appeal

Fr.appelant, partie appelante

Tr.temyize giden

En.appellant

N M

Fr.recours en appel

Tr.temyize gitmek

En.appeal

N M

Fr.total à rappeler

Tr.toplam ödenecek (tutar)

En.total to be paid

N M

Fr.procédure d'appel d'offres national et international

Tr.ulusal ve uluslararası ihale prosedürü

En.national and international tender procedure

N F

Fr.rappel d'allumage

Tr.yakma düzeni tertibatı

En.

N M

Fr.appeler qn à la rescousse

Tr.yardıma çağırmak

En.call smb for help

Fr.rappel tva

Tr.yeniden kdv tahakkuku

En.additional vat assessment

N M

Fr.rappel de tax

Tr.yeniden vergi tahakkuku

En.additional tax assessment

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.