Accord Tercümesi

kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını

N M

raccord cornière

köşe rakor

angle coupling

Makineler

N M

convention de prêt, accord de crédit

kredi anlaşması

loan facility agreement

Hukuk

N F

support de raccord brosse pour grue à tour

kule vinç fırça bilezik ayağı

tower crane brush bracket support

Makineler

N M

charbon de raccord brosse pour grue à tour

kule vinç fırça bilezik kömürü

tower crane brush bracket coal

Makineler

N M

tige filetée pour tige de raccordement

kumanda kolu saplaması

stud for connecting rod

Makineler

hiup

N F

couplage avec raccord geka avec embout d'air

kuplaj geka ağızlıklı hava ucu

Makineler

N M

queue d'aronde, raccord femelle

kurtağzı dişi

female dovetail

Makineler

N F

accord interinstitutionnel

kurumlararası anlaşma

inter-institutional agreement

Ekonomi

N M

crochet de raccordement pour traverse

kuşak bağlama kancası

Makineler

N M

pièce de raccord de traverse

kuşak birleştirme parçası

profile connection piece

Makineler

N F

pièce de raccordement de traverse à traverse

kuşak kuşak bağlama parçası

Makineler

N F

lamelle, pièce de raccordement pour poteau porteur ressort discontinu

lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

Makineler

N F

raccordement en u sous ferme

makas altı bağlantı u su

trust lower u piece

Makineler

N M

ferme raccordement en u

makas birleşim u su

truss connection u

Makineler

Adj.

raccordement (dessus de ferme)

makas üst bağlantı

trust upper fittings

Makineler

N M

ductilité de la section déterminée selon la courbure maximale

maksimum eğriliğe göre kesit sünekliği

ductility determined according to ultimate curvature

Teknik Ofis

N F

raccord de gasoil

mazot rakoru

diesel fuel coupling

Makineler

N M

vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

mdf lam door separator connection screw

Makineler

N F

accord principal

merkezi anlaşma

central agreement

Teknik Ofis

N M

ensemble essui-glace avec le moteur et les raccords

motor ve bağlantı komple silecek

wiper set with engine and fixings

Makineler

N M

protocole d'accord

mutabakat anlaşması, mutabakat zaptı, iyi niyet sözleşmesi

memorandum of understanding (mou), (m.o.u.)

Teknik Ofis

N M

protocole d'accord, protocole d'entente

mutabakat muhtırası

memorandum of understanding

Siyasi

N M

amortissements pratiqués selon la méthode linéaire

normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar

depreciations performed according to the straight-line method

Ekonomi

N M

raccord d'essais pour manomètre avec joint torique

o-ringli basınç ölçüm test rakoru

manometer pressure test coupling with o-ring

Makineler

N M

raccord de gouttière

oluk rakoru

Sanat Yapıları

N M

accord préalable

ön anlaşma

preliminary agreement

Teknik Ofis

N M

protocole d'accord

ön protokol, ön anlaşma

protocole of agreement

Hukuk

N M

accord préliminaire

ön sözleşme

preliminary agreement

Teknik Ofis

N M

demande d'accord

onay talebi

request of approval

Teknik Ofis

N F

sujet à l'accord

onaya bağlı, onaya tabi

subject to approval

Ekonomi

ECONOMIQUE - COMMERCE

N M

modification visée, modification accordée

onaylanan değişiklik

approved change

Teknik Ofis

N F

par ordre de priorité

öncelik sırasına göre

scheduling according to the order of priority

Diğer

Prép.

conformément à celui-ci

onunla uyumlu olarak

in accordance therewith

Hukuk

N M

fil de raccordement (optique)

optik ara bağlantı kablosu

optical patch cord

Makineler

N M

décider de commun accord

ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak

decide by mutual agreement

Hukuk

accord de partenariat

ortaklık anlaşması

partnership agreement

Hukuk

N M

accord d'association, contrat d'association

ortaklık sözleşmesi

partnership agreement

Hukuk

N M

raccord hexagonal male à tête mobile

oynar başlı altı köşe dış dişli rakor

male elbow, hexagonal, mobile head

Makineler

N M

raccord femelle à tête mobile

oynar başlı dişi rakor

female coupling with mobile head

Makineler

N M

tableau de raccordement, tableau de connexion

panel, bağlama panosu

patchboard

Bilişim

N M

pièce de raccordement de la traverse de panneau

pano kuşak bağlama parçası

Makineler

N F

raccord d'essais pour manomètre avec perflex

perflexli basınç ölçüm test rakoru

manometer pressure test coupling with perfex

Makineler

N M

raccord en laiton

pirinç bağlantı elemanı

brass connection piece

Makineler

N M

raccord plastique

plastik rakor

plastic coupling

Makineler

N M

raccord en coude pneumatique

pnömatik dirsek rakor

pneumatic connection part elbow

Makineler

N M

raccord pneumatique

pnömatik rakor

pneumatic connection part

Makineler

N M

raccord pneumatique de connexion type t

pnömatik t bağlantı rakoru

t type pneumatic connection coupling

Makineler

N M

raccord pneumatique type t

pnömatik te rakor

pneumatic coupling t type

Makineler

N M

raccord pneumatique type y

pnömatik y rakor

y type pneumatic coupling

Makineler

N M

pprc raccord femelle

pprc içten dişli rakor, pprc iç dişli rakor

pprc female coupling

Makineler

N M

accord de principe

prensip anlaşması

agreement in principle

Teknik Ofis

N M

raccord de profil

profil bağlantı elemanı

profil connection

Makineler

N M

conformément au plan concerné

projesine göre

according to the plan, in accordance with the plan concerned

Topografya

N M

selon le protocole

protokole göre

according to the protocol

Teknik Ofis

pièce de raccord

pvc bağlantı parçası

pvc connection piece

Makineler

N F

raccord avec mouffle colle pvc

pvc yapıştırma muflu rakor

Makineler

N M

raccord

rakor

breaking

Makineler

N M

raccord automatique

rakor otomatik

fitting automatic

Makineler

N M

raccord

rakor, bağlantı

connection

Makineler

N M

raccords, accessoires pour câble

rakor, kablo bağlantı elemanı, kablo aksesuarı kablo ucunu birleştirmeye yönelik aksesuar

cable fittings

Bilişim

N M

ligne de raccordement au regard

rögara bağlanan hat

manhole connection line

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

porte pliante, porte accordéon

sarmal kapı akordeon kapı

folding door, accordion door

Sanat Yapıları

N F

conforme aux cahiers des charges

şartnameye uygun

in accordance with the tender documents

Teknik Ofis

Adj.

raccord de compteur

sayaç rakoru

counter coupling

Makineler

N M

coffret de raccordement de fusible

sigorta kutusu

fuse box

Makineler

N M

bras de raccord pour l'essuie-glace

silecek bağlantı kolu

Makineler

N M

bras de raccord pour l'essuie-glace

silecek bağlantı kolu

Makineler

N M

élément de raccordement cylindre

silindir bağlantı elemanıyer

pneumatic cylinder connection part fork

Makineler

N M

accord contractuel

sözleşmesi yapılmış anlaşma

Contractual Agreement

Hukuk

N M

raccord pour spiral

spiral rakoru

spiral fitting

Makineler

N M

support de raccord de l'arbre de suspension

süspansiyon kolu bağlama braketi

Makineler

N M

profil t de raccordement

t bağlantı profili

t fixing bracket

Makineler

N M

sauf accord contraire des parties

taraflarca aksi kararlaştırılmadığı sürece

Hukuk

Prép.

raccord de tuyau blanche en t

te beyaz boru bağlantısı

t piece white pipe connection

Makineler

N M

pièce en t raccord de flexible, laiton

te hortum bağlantı, pirinç

tunion (internal thread)

Makineler

N F

pylône de raccord base

temel bağlantı mastı

base connection mast

Makineler

N M

thermocouple avec raccord

termokupull rakorlu

thermocouple with coupling

Makineler

N M

flexible hydraulique avec raccord thermoplastique

termoplastik rakorlu hidrolik hortum

hydraulic pipe with thermoplastic coupling

Makineler

N M

raccordement de trop plein

troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

overflow duct connection

Makineler

N M

profilé pour le raccordement en u

u bağlantı parça profili

u connection profile

Makineler

N M

aiguillage raccordement en u

u bağlayıcı makas

Makineler

N M

conformément à

uyarınca, -e göre

in conformity with, according to

Diğer

N M

conformément à, en conformité avec

uygun olacak şekilde

according to, in conformity with

Diğer

N M

conformément à

uygun olarak

in accordance with

Hukuk

N M

raccord vissé

vidalı bağlantı

threaded connection

Sanat Yapıları

N M

raccord à vis

vidalı rakor

screw coupling

Makineler

N M

raccord à vis pour spiral

vidalı spiral rakoru

screw coupling for spiral

Makineler

N M

raccord de tuyau pour la pompe à huile

yağ pompası boru bağlantısı

oil pump pipe connection

Makineler

N M

feutre de raccordement pour le capteur d'huile

yağ sensör bağlantı keçesi

oil sensor connection gasket

Makineler

N M

raccord à dents adhésif

yapıştırma dişli rakor

adhesive fitting

Makineler

N M

demi-raccord

yarım rakor

nipple

Makineler

N M

raccord pour la bande horizontale articulé diamant

yatay kuşak mafsallı

Makineler

N M

accord écrit

yazılı kabul

written accord

Teknik Ofis

N M

élements de raccordement de passerelle d’accès

yürüme platform bağlantı parçaları

catwalk connection elements

Makineler

N M

raccord en laiton spherique

yuvarlak, prinç bağlantı elemanı

spheric brass connection piece

Makineler

N M

fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

Teknik Ofis

N F

Fr.raccord gorgé

Tr.

En.grooved connection

N M

Fr.barrière accordéon

Tr.akordeon bariyer

En.accordeon barrier

N F

Fr.raccord pour poteau de main courante en aluminium

Tr.alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı

En.aluminium railing mast connection

N M

Fr.accord par le magasin

Tr.ambar onayı

En.warehouse approuval

N M

Fr.élément raccordement ancrage

Tr.ankraj bağlantı elemanı

En.anchorage connection element

N M

Fr.raccordement d'armature

Tr.ankraj bağlantısı

En.reinforcement connection

N M

Fr.convention, accord

Tr.anlaşma

En.covenant, convention

N F

Fr.se mettre d'accord sur f. qqch sur qqch, s'entendre sur

Tr.anlaşmak

En.agree on sth, come to an agreement on sth

Fr.désaccord

Tr.anlaşmazlık

En.disagreement

N M

Fr.accord provisoire

Tr.ara anlaşma, geçici anlaşma

En.interim agreement

N M

Fr.scellement de bride pour tuyau de raccordement

Tr.ara boru flanş kapaması

En.

N M

Fr.câble de connexion, câble de raccordement

Tr.ara kablo, ara bağlantı kablosu

En.patch cord

N M

Fr.pièce de raccord - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in birleştirme klipsi

En.

N F

Fr.raccord plat non-inflammable gri

Tr.ay düz rakor gri

En.

N M

Fr.raccord spiral non-inflammable

Tr.ay spiral rakoru

En.

N M

Fr.raccord de support pour pied avant

Tr.ayak çapraz bağlantısı

En.foot cross connection

beton santrali

N M

Fr.cornière de raccord plat pour pied

Tr.ayak düz bağlantı köşebendi

En.foot straight connection angle iron

N F

Fr.s'accorder

Tr.bağdaşmak

En.comply with

Fr.branchement, raccordement

Tr.bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

En.connection

Kirişte

N M

Fr.raccorder

Tr.bağlamak, birleştirmek

En.join

Fr.barre de raccordement

Tr.bağlantı çubuğu

En.connecting bar

N F

Fr.élément de raccordement

Tr.bağlantı elemanı

En.link element

N M

Fr.soudure aluminothermique de raccord

Tr.bağlantı için alüminotermik kaynak

En.thermit welding of joints

N F

Fr.câble de raccordement

Tr.bağlantı kablosu, kontrol kablosu

En.control cable

N M

Fr.feutre de raccordement

Tr.bağlantı keçesi

En.connection gasket

N M

Fr.tige de raccordement noire castermid et renforcé

Tr.bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

En.connecting rod black castermid anchored

hi-up

N F

Fr.manchon de raccordement

Tr.bağlantı manşonu

En.fitting sleeve

N M

Fr.pylône de raccord

Tr.bağlantı mastı

En.connection mast

N M

Fr.pièce de raccordement

Tr.bağlantı parçası, bağlantı rakorları

En.fittings

N F

Fr.platine de raccord

Tr.bağlantı platini

En.connection platinum

N F

Fr.voie de raccordement

Tr.bağlantı yolu

En.access road, junction road

N F

Fr.route de raccordement

Tr.bağlantı yolu

En.connecting road

N F

Fr.jonction, correspondance, raccordement

Tr.bağlantı, kavşak

En.junction

N F

Fr.raccord

Tr.bağlantı, rakor

En.fitting

borular hkk.

N M

Fr.accord de franchise, contrat de franchise

Tr.bayilik anlaşması

En.franchise agreement

N M

Fr.raccordement de la ligne d’alimentation

Tr.besleyici bağlantısı

En.feeder connection

N M

Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.raccord

Tr.bilezik, ekleme bileziği

En.sleeve

N M

Fr.en vertu de

Tr.bir şey uyarınca, bir şeye göre

En.in accordance with

Prép.

Fr.vis de fixation du couvercle de raccordement

Tr.birleşim kapağı montaj vidası tapali

En.

N F

Fr.accord de fusion

Tr.birleşme antlaşması

En.merger treaty

N M

Fr.pièce de raccordement

Tr.birleştirme elemanı

En.connection piece, fixing

kablo kanalı

N F

Fr.pièce de raccord

Tr.birleştirme parçası

En.connection piece

N F

Fr.adaptateur de raccordement de tuyau en acier galvanisé à chaude

Tr.boru ekleme adaptörü, sıcak galvaniz kaplı çelik

En.hot galvanized steel tube adaptor

N M

Fr.raccord de tuyau

Tr.boru rakoru

En.pipe joint

N M

Fr.flexible de peinture avec raccord et presse

Tr.boya hortumu rakorlu presli

En.pressed coupling for paint hose

N M

Fr.par conséquent

Tr.buna bağlı olarak

En.accordingly

Prép.

Fr.par conséquent

Tr.buna göre

En.accordingly

Prép.

Fr.raccord de silo

Tr.bunker birleştirme

En.silo connection

N M

Fr.par conséquent

Tr.bunun neticesinde

En.as a result of, therefore, accordingly

Prép.

Fr.raccord rapide

Tr.çabuk rakor

En.quick disconnect joint

N M

Fr.raccord rapide

Tr.can suyu musluğu

En.quick coupling

N M

Fr.entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

Tr.çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

En.

N F

Fr.profile de raccord de tôle supérieure de ferme

Tr.çatı makası üst sac birleştirme profili

En.

N M

Fr.tuyauterie en acier et pièces de raccordement

Tr.çelik borular ve bağlantı parçaları

En.steel piping and fixtures

N F

Fr.convention cadre, accord cadre

Tr.çerçeve anlaşma

En.frame convention

N F

Fr.pannes pour les raccords du cadre

Tr.çerçeve birleşim yeri aşıkları

En.purling for frame connections

N F

Fr.raccord de cadre

Tr.çerçeve birleştirme parçası

En.frame lug

N M

Fr.accord multilatéral

Tr.çok yanlı antlaşma, çok taraflı antlaşma

En.multilateral agreement

N M

Fr.à l'entendre

Tr.dediğine bakacak olursak

En.according to

Fr.raccord en fer

Tr.demir bağlantı parçası

En.iron fitting

N M

Fr.accorder son appui à qn, (prêter, offrir)

Tr.destek olmak, destek vermek, arka olmak, arka çıkmak

En.support, back up, help

Fr.accorder, apporter son soutien à

Tr.desteklemek, destek olmak, destek vermek

En.supply one's support to smb, support smb

Fr.raccord femelle

Tr.dişi bağlantı

En.female coupling

kompresörler hkk.

N M

Fr.pistolet à raccord tournant

Tr.döner mafsallı tabanca

En.

pompa hkk.

N M

Fr.accord sur l'agriculture de l'omc

Tr.dünya ticaret örgütü tarım antlaşması

En.world trade organization agreement on agriculture

N M

Fr.raccord de mur

Tr.duvar rakoru

En.wall coupling

N M

Fr.accord réglementaire

Tr.düzenleyici anlaşma

En.regulatory act

N M

Fr.lettre complémentaire (à une convention, un accord, un contrat)

Tr.ek mektup

En.side letter

N F

Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

N F

Fr.raccord de câble étanche

Tr.etanj spiral rakoru, etanj cable rakoru

En.etanj cable connection part

N M

Fr.transmettre le document (dûment)

Tr.evrakın ikmalen gönderilmesi

En.send the document (accordingly)

Fr.bride de raccordement filtre

Tr.filtre bağlantı flanşı

En.filter connection flange

beton santrali

N F

Fr.accord de financement, convention de financement

Tr.finansman anlaşması

En.funding agreement

N M

Fr.raccord à bride pour tuyau flexible

Tr.flanşlı boru hortum bağlantı

En.flanged connection for hose

N M

Fr.flexible de raccordement

Tr.flex bağlantı hortumu

En.flexible connecting hose

N M

Fr.raccord conique galvanisé en fonte

Tr.galvaniz konik rakor döküm

En.

N M

Fr.raccord conique galvanisé

Tr.galvaniz konik rakor, konik rakor galvanizli

En.galvanized cone coupling

N M

Fr.accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, accord du gatt

Tr.gatt anlaşması (gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması)

En.gatt (general agreement on tariffs and trade)

N M

Fr.raccordement provisoire

Tr.geçici bağlantılar

En.temporary connection

N M

Fr.aux termes de

Tr.gereğince

En.in accordance with, according to

Sözleşmelerde geçer

Prép.

Fr.raccord d'entrée

Tr.giriş rakoru

En.inlet connection

N M

Fr.collusion, accord de compérage

Tr.gizli antlaşma, özel anlaşma, hileli anlaşma

En.collusion

N F

Fr.accord de confidantialité

Tr.gizlilik anlaşması

En.confidentiality agreement

N M

Fr.accord de confidentialité

Tr.gizlilik anlaşması

En.confidentiality agreement, non-disclosure agreement, nda

N M

Fr.en égard à

Tr.göre

En.according to, in view of

Fr.raccord en z pour graisse

Tr.gres z mafsalı

En.z coupling for grease

N M

Fr.accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (gatt)

Tr.gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlaşması

En.general agreement on tariffs and trade (gatt)

N M

Fr.raccord externe pour spiral

Tr.harici spiral rakoru

En.external spiral coupling

N M

Fr.raccord de conduit de ventilation

Tr.havalandırma manşonu

En.ventilation duct collar

N M

Fr.raccord hydraulique

Tr.hidrolik rakor

En.hydraulic connection

N M

Fr.raccord de flexible

Tr.hortum bağlantı rakoru

En.hose connection nozzle

N M

Fr.raccord flexible

Tr.hortum rakoru

En.flexible joint, hose connection

N M

Fr.raccord pour flexible mamelon

Tr.hortum rakoru - nipel

En.tube nippel

N M

Fr.raccord à bout flexible

Tr.hortum uçlu rakor

En.hose connection part

N M

Fr.accord interne

Tr.iç anlaşma

En.internal agreement

N M

Fr.raccord femelle

Tr.iç dişli rakor

En.female coupling

N M

Fr.cornière de raccord mur cloison plafond couverture intérieure

Tr.iç kapama tavan ara duvar birleşim köşebendi

En.

N F

Fr.accord bipartisan

Tr.iki taraflı anlaşma

En.bipartisan agreement

N M

Fr.accord bilatéral

Tr.iki taraflı antlaşma, ikili anlaşma

En.bilateral agreement

N M

Fr.profil en u de raccordement (double)

Tr.ikili birleşim u profili

En.

N M

Fr.accord de transfert de droits et opérations

Tr.imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi

En.transfer of rights and operations agreement

N M

Fr.raccord de tuyau d'incendie

Tr.itfaiye bağlantı ağzı

En.fire hose connection

N M

Fr.pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

Tr.izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

En.copper busbar for isolators - fixing piece

N F

Fr.raccord de câble

Tr.kablo bağı

En.cable connector

N M

Fr.tube de raccordement de câble

Tr.kablo bağlantı tüpü

En.

N M

Fr.secundum legem, conformément à la loi

Tr.kanuna dayanma

En.according to the law

Adj.

Fr.pour qu'il y soit donné suite que de droit

Tr.kanunlar çerçevesinde gereği gibi kullanılması için

En.to be duly used in accordance with applicable laws and regulations

Fr.décider, s'accorder

Tr.kararlaştırmak

En.decide

Fr.en commun accord

Tr.karşılıklı anlaşarak, anlaşmalı olarak

En.in mutual agreement

Fr.accord de réciprocité

Tr.karşılıklı anlaşma

En.reciprocal agreement

N M

Fr.accord amiable

Tr.karşılıklı anlaşma, karşılıklı uzlaşma, mahkemeye gitmeden tarafların kendi arasında anlaşması

En.amicable settlement, amicable conciliation

N M

Fr.accord amiable

Tr.karşılıklı uzlaşma, (dostane anlaşma)

En.amicable settlement

N M

Fr.robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement

Tr.kesme vanası, bütün bağlantıları dahil

En.stop valve with connections

N M

Fr.vis de fixation pour le raccordement de la colonne à la poutre et au conteneur

Tr.kolonu kirişe ve konteynere montaj vidası

En.

N F

Fr.raccord conique

Tr.konik rakor

En.cone coupling

N M

Fr.concordat, accord avec les créanciers

Tr.konkordato, alacaklılarla anlaşma

En.concordat, composition with creditors, arrangement with creditors, legal settlement with creditors

N M

Fr.raccord cornière

Tr.köşe rakor

En.angle coupling

N M

Fr.convention de prêt, accord de crédit

Tr.kredi anlaşması

En.loan facility agreement

N F

Fr.support de raccord brosse pour grue à tour

Tr.kule vinç fırça bilezik ayağı

En.tower crane brush bracket support

N M

Fr.charbon de raccord brosse pour grue à tour

Tr.kule vinç fırça bilezik kömürü

En.tower crane brush bracket coal

N M

Fr.tige filetée pour tige de raccordement

Tr.kumanda kolu saplaması

En.stud for connecting rod

hiup

N F

Fr.couplage avec raccord geka avec embout d'air

Tr.kuplaj geka ağızlıklı hava ucu

En.

N M

Fr.queue d'aronde, raccord femelle

Tr.kurtağzı dişi

En.female dovetail

N F

Fr.accord interinstitutionnel

Tr.kurumlararası anlaşma

En.inter-institutional agreement

N M

Fr.crochet de raccordement pour traverse

Tr.kuşak bağlama kancası

En.

N M

Fr.pièce de raccord de traverse

Tr.kuşak birleştirme parçası

En.profile connection piece

N F

Fr.pièce de raccordement de traverse à traverse

Tr.kuşak kuşak bağlama parçası

En.

N F

Fr.lamelle, pièce de raccordement pour poteau porteur ressort discontinu

Tr.lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

En.

N F

Fr.raccordement en u sous ferme

Tr.makas altı bağlantı u su

En.trust lower u piece

N M

Fr.ferme raccordement en u

Tr.makas birleşim u su

En.truss connection u

Adj.

Fr.raccordement (dessus de ferme)

Tr.makas üst bağlantı

En.trust upper fittings

N M

Fr.ductilité de la section déterminée selon la courbure maximale

Tr.maksimum eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to ultimate curvature

N F

Fr.raccord de gasoil

Tr.mazot rakoru

En.diesel fuel coupling

N M

Fr.vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

Tr.mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

En.mdf lam door separator connection screw

N F

Fr.accord principal

Tr.merkezi anlaşma

En.central agreement

N M

Fr.ensemble essui-glace avec le moteur et les raccords

Tr.motor ve bağlantı komple silecek

En.wiper set with engine and fixings

N M

Fr.protocole d'accord

Tr.mutabakat anlaşması, mutabakat zaptı, iyi niyet sözleşmesi

En.memorandum of understanding (mou), (m.o.u.)

N M

Fr.protocole d'accord, protocole d'entente

Tr.mutabakat muhtırası

En.memorandum of understanding

N M

Fr.amortissements pratiqués selon la méthode linéaire

Tr.normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar

En.depreciations performed according to the straight-line method

N M

Fr.raccord d'essais pour manomètre avec joint torique

Tr.o-ringli basınç ölçüm test rakoru

En.manometer pressure test coupling with o-ring

N M

Fr.raccord de gouttière

Tr.oluk rakoru

En.

N M

Fr.accord préalable

Tr.ön anlaşma

En.preliminary agreement

N M

Fr.protocole d'accord

Tr.ön protokol, ön anlaşma

En.protocole of agreement

N M

Fr.accord préliminaire

Tr.ön sözleşme

En.preliminary agreement

N M

Fr.demande d'accord

Tr.onay talebi

En.request of approval

N F

Fr.sujet à l'accord

Tr.onaya bağlı, onaya tabi

En.subject to approval

ECONOMIQUE - COMMERCE

N M

Fr.modification visée, modification accordée

Tr.onaylanan değişiklik

En.approved change

N F

Fr.par ordre de priorité

Tr.öncelik sırasına göre

En.scheduling according to the order of priority

Prép.

Fr.conformément à celui-ci

Tr.onunla uyumlu olarak

En.in accordance therewith

N M

Fr.fil de raccordement (optique)

Tr.optik ara bağlantı kablosu

En.optical patch cord

N M

Fr.décider de commun accord

Tr.ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak

En.decide by mutual agreement

Fr.accord de partenariat

Tr.ortaklık anlaşması

En.partnership agreement

N M

Fr.accord d'association, contrat d'association

Tr.ortaklık sözleşmesi

En.partnership agreement

N M

Fr.raccord hexagonal male à tête mobile

Tr.oynar başlı altı köşe dış dişli rakor

En.male elbow, hexagonal, mobile head

N M

Fr.raccord femelle à tête mobile

Tr.oynar başlı dişi rakor

En.female coupling with mobile head

N M

Fr.tableau de raccordement, tableau de connexion

Tr.panel, bağlama panosu

En.patchboard

N M

Fr.pièce de raccordement de la traverse de panneau

Tr.pano kuşak bağlama parçası

En.

N F

Fr.raccord d'essais pour manomètre avec perflex

Tr.perflexli basınç ölçüm test rakoru

En.manometer pressure test coupling with perfex

N M

Fr.raccord en laiton

Tr.pirinç bağlantı elemanı

En.brass connection piece

N M

Fr.raccord plastique

Tr.plastik rakor

En.plastic coupling

N M

Fr.raccord en coude pneumatique

Tr.pnömatik dirsek rakor

En.pneumatic connection part elbow

N M

Fr.raccord pneumatique

Tr.pnömatik rakor

En.pneumatic connection part

N M

Fr.raccord pneumatique de connexion type t

Tr.pnömatik t bağlantı rakoru

En.t type pneumatic connection coupling

N M

Fr.raccord pneumatique type t

Tr.pnömatik te rakor

En.pneumatic coupling t type

N M

Fr.raccord pneumatique type y

Tr.pnömatik y rakor

En.y type pneumatic coupling

N M

Fr.pprc raccord femelle

Tr.pprc içten dişli rakor, pprc iç dişli rakor

En.pprc female coupling

N M

Fr.accord de principe

Tr.prensip anlaşması

En.agreement in principle

N M

Fr.raccord de profil

Tr.profil bağlantı elemanı

En.profil connection

N M

Fr.conformément au plan concerné

Tr.projesine göre

En.according to the plan, in accordance with the plan concerned

N M

Fr.selon le protocole

Tr.protokole göre

En.according to the protocol

Fr.pièce de raccord

Tr.pvc bağlantı parçası

En.pvc connection piece

N F

Fr.raccord avec mouffle colle pvc

Tr.pvc yapıştırma muflu rakor

En.

N M

Fr.raccord

Tr.rakor

En.breaking

N M

Fr.raccord automatique

Tr.rakor otomatik

En.fitting automatic

N M

Fr.raccord

Tr.rakor, bağlantı

En.connection

N M

Fr.raccords, accessoires pour câble

Tr.rakor, kablo bağlantı elemanı, kablo aksesuarı kablo ucunu birleştirmeye yönelik aksesuar

En.cable fittings

N M

Fr.ligne de raccordement au regard

Tr.rögara bağlanan hat

En.manhole connection line

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.porte pliante, porte accordéon

Tr.sarmal kapı akordeon kapı

En.folding door, accordion door

N F

Fr.conforme aux cahiers des charges

Tr.şartnameye uygun

En.in accordance with the tender documents

Adj.

Fr.raccord de compteur

Tr.sayaç rakoru

En.counter coupling

N M

Fr.coffret de raccordement de fusible

Tr.sigorta kutusu

En.fuse box

N M

Fr.bras de raccord pour l'essuie-glace

Tr.silecek bağlantı kolu

En.

N M

Fr.bras de raccord pour l'essuie-glace

Tr.silecek bağlantı kolu

En.

N M

Fr.élément de raccordement cylindre

Tr.silindir bağlantı elemanıyer

En.pneumatic cylinder connection part fork

N M

Fr.accord contractuel

Tr.sözleşmesi yapılmış anlaşma

En.Contractual Agreement

N M

Fr.raccord pour spiral

Tr.spiral rakoru

En.spiral fitting

N M

Fr.support de raccord de l'arbre de suspension

Tr.süspansiyon kolu bağlama braketi

En.

N M

Fr.profil t de raccordement

Tr.t bağlantı profili

En.t fixing bracket

N M

Fr.sauf accord contraire des parties

Tr.taraflarca aksi kararlaştırılmadığı sürece

En.

Prép.

Fr.raccord de tuyau blanche en t

Tr.te beyaz boru bağlantısı

En.t piece white pipe connection

N M

Fr.pièce en t raccord de flexible, laiton

Tr.te hortum bağlantı, pirinç

En.tunion (internal thread)

N F

Fr.pylône de raccord base

Tr.temel bağlantı mastı

En.base connection mast

N M

Fr.thermocouple avec raccord

Tr.termokupull rakorlu

En.thermocouple with coupling

N M

Fr.flexible hydraulique avec raccord thermoplastique

Tr.termoplastik rakorlu hidrolik hortum

En.hydraulic pipe with thermoplastic coupling

N M

Fr.raccordement de trop plein

Tr.troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

En.overflow duct connection

N M

Fr.profilé pour le raccordement en u

Tr.u bağlantı parça profili

En.u connection profile

N M

Fr.aiguillage raccordement en u

Tr.u bağlayıcı makas

En.

N M

Fr.conformément à

Tr.uyarınca, -e göre

En.in conformity with, according to

N M

Fr.conformément à, en conformité avec

Tr.uygun olacak şekilde

En.according to, in conformity with

N M

Fr.conformément à

Tr.uygun olarak

En.in accordance with

N M

Fr.raccord vissé

Tr.vidalı bağlantı

En.threaded connection

N M

Fr.raccord à vis

Tr.vidalı rakor

En.screw coupling

N M

Fr.raccord à vis pour spiral

Tr.vidalı spiral rakoru

En.screw coupling for spiral

N M

Fr.raccord de tuyau pour la pompe à huile

Tr.yağ pompası boru bağlantısı

En.oil pump pipe connection

N M

Fr.feutre de raccordement pour le capteur d'huile

Tr.yağ sensör bağlantı keçesi

En.oil sensor connection gasket

N M

Fr.raccord à dents adhésif

Tr.yapıştırma dişli rakor

En.adhesive fitting

N M

Fr.demi-raccord

Tr.yarım rakor

En.nipple

N M

Fr.raccord pour la bande horizontale articulé diamant

Tr.yatay kuşak mafsallı

En.

N M

Fr.accord écrit

Tr.yazılı kabul

En.written accord

N M

Fr.élements de raccordement de passerelle d’accès

Tr.yürüme platform bağlantı parçaları

En.catwalk connection elements

N M

Fr.raccord en laiton spherique

Tr.yuvarlak, prinç bağlantı elemanı

En.spheric brass connection piece

N M

Fr.fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

Tr.zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

En.supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.