Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Cle Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
adaptateur pour clé à douille
lokma adaptörü
socket spanner adaptator
Makineler
N M
clé à douille
lokma anahtar
socket spanner
Makineler
N F
clé à béquille, cléf à béquille
lokma anahtar
socket wrench, socket spanner
Makineler
N F
clé à douille pneumatique
lokma anahtar havalı
pneumatic socket spanner
Makineler
N F
ensemble clés à douille
lokma anahtar takımı
socket spanner set
Makineler
N M
ensemble clé à douille bihexagonale
lokma anahtar takımı on iki köşe
combined pneumatic socket spanner
Makineler
N M
cycle de boucle
loop döngüsü
loop cycle
Tıp
N M
carde de dilatation de boucle
loop genişletme kartı
loop expansion card
Makineler
N F
boucle de déviation
loop hattı
loop line
Sanat Yapıları
N F
taxe sur les véhicules de luxe
lüks araç vergisi
luxury vehicle tax
Ekonomi
N F
homologation des véhicules des catégories m, n et 0 en ce qui concerne le freinage
m, n et 0 motorlu araç sınıflarının ve römorklarının frenleme düzenekleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
braking devices of certain motor vehicles
Makineler
71/320/CEE
N F
être composé de n articles
maddeden oluşmaktadır
be composed of n articles
Teknik Ofis
V
cycle de vie de la substance
maddenin yaşam döngüsü
substance's life-cycle
Tıp
N M
serrure de couvercle d'engravure de charnière
mafsal yuvası kapak kilidi
hinge recess cover lock
Makineler
N F
clé des appareils de voie, clé
makas anahtarı
switch key, switch arm
Sanat Yapıları
N F
clé carrée
makel anahtar kare
carriage key
Makineler
N F
regard
manhol, rögar, pis su çukuru kapağı
manhole, cleanin eye, cleanout
Sanat Yapıları
Tek bir yapıda kullanılır. Sulardaki çamur vs. bunda kalır, su akışı devam eder. Pislikler kanalizasyona aktarılır. Kapağı vardır
N M
déclencheur manuel d'alarme incendie type bouton poussoir avec verre brisable, type addressable
manuel kırbas adreslenebilir yangın alarm butonu
addressable break-glass manual call point
Makineler
N M
magnétoscopie
manyetik parça testi
magnetic particle test
Kalite - Laboratuvar
N F
particule magnétique
manyetik parçacık
magnetic particle
Sanat Yapıları
kaynak
N F
clé serre-tube modèle suédois
maşalı boru anahtarı (isveç modeli, isveç tipi)
pipe wrench swedish model
Makineler
N F
enclenchement mécanique
mekanik kilit
mechanical interlock
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
enclenchement mécanique
mekanik kilitleme
mechanical interlocking
Çeşitli
elektrik
N M
véhicule de combat d'infanterie
mekanize piyade savaş aracı
mechanized infantry combat vehicle
Askeri
N M
boucle
menderes, kıvrım, kıvrıntı
meander
Toprak İşleri
nehirler vs. için
N F
tampon de regard, couvercle de regard
menhol kapağı
manhole cover
Sanat Yapıları
N M
circle de parapet escalier
merdiven korkuluk çemberi
ledder parapet circle
Makineler
N M
malaxeur couvercle de déchargement arrière
mikser döküş kapak arka
mixer rear discharge cover
Makineler
N M
malaxeuer couvercle de déchargement avant
mikser döküş kapak ön
mixer front discharge cover
Makineler
N M
véhicule mixte rail-route
mix railroute aracı
mixed rail-road vehicle
Teknik Ofis
N M
mobiliers et véhicules
mobilya ve taşıtlar
equipment and vehicles
Ekonomi
N M
jeux de clés de montage (clé à fourche, clé polygonale, clé à douille)
montaj için gerekli anahtarlar (açık ağızlı, yıldız, lokma)
set of assembly wrenches (open end, box end, socket spanner)
Çeşitli
katener
N M
socle de fixation
montaj kaidesi
mounting base
Sanat Yapıları
N M
véhicule motorisé
motorlu araç
motor vehicle
Makineler
N M
assurance responsabilité automobile, assurance responsabilité civile automobile
motorlu araç sigortası, motorlu taşıt sigortası
motor vehicle liability insurance (mvli)
Teknik Ofis
sigortacı
N F
homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques
motorlu araçlar ve römorkların lastikleri ve bu lastiklerin takılması ile ilgili tip onayı yönetmeliği
type-approval for tyres and their fitting to motor vehicles and their trailers
Makineler
92/23/CEE
N F
homologation des feux de marche arrière pour véhicule à moteur et pour leurs remorques
motorlu araçlar ve römorklarına ait geri vites lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
reversing lamps for motor vehicles and their trailers
Makineler
77/539/CEE
N F
homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules
motorlu araçlar ve römorklarının emniyet camları ve cam malzemeleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers
Makineler
Directive 92/22/CEE
N F
homologation des véhicules de catégories m, net 0 en ce qui concerne le système de chauffage
motorlu araçlar ve römorklarının isıtma sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
heating systems for motor vehicles
Makineler
2001/56/CE
N F
homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques
motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği
headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles
Makineler
76/761/CEE
N F
homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière
motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği
approval of rear underrun protective devices, of vehicles with regard to the installation of an approved rear underrun protective device and of vehicles with regard to their rear underrun protection
Makineler
70/221
N F
homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur
motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
restraining devices for child occupants of power-driven vehicles
Makineler
77/541/CEE
N F
homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique
motorlu araçların elektromanyetik uyumluluk (radyo paraziti) ile ilgili tip onayı yönetmeliği
radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles
Makineler
72/245/CEE
N F
homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures
motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
safety belts and restraint systems of motor vehicles
Makineler
77/541/CEE
N F
homologation des feux de brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının arka sis lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
rear fog lamps for motor vehicles and their trailers
Makineler
77/538/CEE
N F
homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının arka tescil plaka lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers
Makineler
76/760/CEE
N F
homologation des dispositifs catadioptriques des véhicules à moteur et leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının geri yansıtıcıları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
retro-reflectors for motor vehicles and their trailers
Makineler
76/757/CEE
N F
homologation des feux indicateurs de direction des véhicules à moteur et leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının sinyal lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
direction indicator lamps for motor vehicles with trailers
Makineler
76/759/CEE
N F
homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
Makineler
76/758/CEE
N F
homologation des feux de position latéraux des véhicules à moteur et leurs remorques
motorlu araçların ve römorklarının yan konum lambaları ile ilgili tip onay yönetmeliği
approval of side marker lamps for motor vehicles and their trailers
Makineler
N F
Fr.adaptateur pour clé à douille
Tr.lokma adaptörü
En.socket spanner adaptator
N M
Fr.clé à douille
Tr.lokma anahtar
En.socket spanner
N F
Fr.clé à béquille, cléf à béquille
Tr.lokma anahtar
En.socket wrench, socket spanner
N F
Fr.clé à douille pneumatique
Tr.lokma anahtar havalı
En.pneumatic socket spanner
N F
Fr.ensemble clés à douille
Tr.lokma anahtar takımı
En.socket spanner set
N M
Fr.ensemble clé à douille bihexagonale
Tr.lokma anahtar takımı on iki köşe
En.combined pneumatic socket spanner
N M
Fr.cycle de boucle
Tr.loop döngüsü
En.loop cycle
N M
Fr.carde de dilatation de boucle
Tr.loop genişletme kartı
En.loop expansion card
N F
Fr.boucle de déviation
Tr.loop hattı
En.loop line
N F
Fr.taxe sur les véhicules de luxe
Tr.lüks araç vergisi
En.luxury vehicle tax
N F
Fr.homologation des véhicules des catégories m, n et 0 en ce qui concerne le freinage
Tr.m, n et 0 motorlu araç sınıflarının ve römorklarının frenleme düzenekleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.braking devices of certain motor vehicles
71/320/CEE
N F
Fr.être composé de n articles
Tr.maddeden oluşmaktadır
En.be composed of n articles
V
Fr.cycle de vie de la substance
Tr.maddenin yaşam döngüsü
En.substance's life-cycle
N M
Fr.serrure de couvercle d'engravure de charnière
Tr.mafsal yuvası kapak kilidi
En.hinge recess cover lock
N F
Fr.clé des appareils de voie, clé
Tr.makas anahtarı
En.switch key, switch arm
N F
Fr.clé carrée
Tr.makel anahtar kare
En.carriage key
N F
Fr.regard
Tr.manhol, rögar, pis su çukuru kapağı
En.manhole, cleanin eye, cleanout
Tek bir yapıda kullanılır. Sulardaki çamur vs. bunda kalır, su akışı devam eder. Pislikler kanalizasyona aktarılır. Kapağı vardır
N M
Fr.déclencheur manuel d'alarme incendie type bouton poussoir avec verre brisable, type addressable
Tr.manuel kırbas adreslenebilir yangın alarm butonu
En.addressable break-glass manual call point
N M
Fr.magnétoscopie
Tr.manyetik parça testi
En.magnetic particle test
N F
Fr.particule magnétique
Tr.manyetik parçacık
En.magnetic particle
kaynak
N F
Fr.clé serre-tube modèle suédois
Tr.maşalı boru anahtarı (isveç modeli, isveç tipi)
En.pipe wrench swedish model
N F
Fr.enclenchement mécanique
Tr.mekanik kilit
En.mechanical interlock
electrical panel and cables
N M
Fr.enclenchement mécanique
Tr.mekanik kilitleme
En.mechanical interlocking
elektrik
N M
Fr.véhicule de combat d'infanterie
Tr.mekanize piyade savaş aracı
En.mechanized infantry combat vehicle
N M
Fr.boucle
Tr.menderes, kıvrım, kıvrıntı
En.meander
nehirler vs. için
N F
Fr.tampon de regard, couvercle de regard
Tr.menhol kapağı
En.manhole cover
N M
Fr.circle de parapet escalier
Tr.merdiven korkuluk çemberi
En.ledder parapet circle
N M
Fr.malaxeur couvercle de déchargement arrière
Tr.mikser döküş kapak arka
En.mixer rear discharge cover
N M
Fr.malaxeuer couvercle de déchargement avant
Tr.mikser döküş kapak ön
En.mixer front discharge cover
N M
Fr.véhicule mixte rail-route
Tr.mix railroute aracı
En.mixed rail-road vehicle
N M
Fr.mobiliers et véhicules
Tr.mobilya ve taşıtlar
En.equipment and vehicles
N M
Fr.jeux de clés de montage (clé à fourche, clé polygonale, clé à douille)
Tr.montaj için gerekli anahtarlar (açık ağızlı, yıldız, lokma)
En.set of assembly wrenches (open end, box end, socket spanner)
katener
N M
Fr.socle de fixation
Tr.montaj kaidesi
En.mounting base
N M
Fr.véhicule motorisé
Tr.motorlu araç
En.motor vehicle
N M
Fr.assurance responsabilité automobile, assurance responsabilité civile automobile
Tr.motorlu araç sigortası, motorlu taşıt sigortası
En.motor vehicle liability insurance (mvli)
sigortacı
N F
Fr.homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques
Tr.motorlu araçlar ve römorkların lastikleri ve bu lastiklerin takılması ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.type-approval for tyres and their fitting to motor vehicles and their trailers
92/23/CEE
N F
Fr.homologation des feux de marche arrière pour véhicule à moteur et pour leurs remorques
Tr.motorlu araçlar ve römorklarına ait geri vites lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.reversing lamps for motor vehicles and their trailers
77/539/CEE
N F
Fr.homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules
Tr.motorlu araçlar ve römorklarının emniyet camları ve cam malzemeleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers
Directive 92/22/CEE
N F
Fr.homologation des véhicules de catégories m, net 0 en ce qui concerne le système de chauffage
Tr.motorlu araçlar ve römorklarının isıtma sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.heating systems for motor vehicles
2001/56/CE
N F
Fr.homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques
Tr.motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles
76/761/CEE
N F
Fr.homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière
Tr.motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği
En.approval of rear underrun protective devices, of vehicles with regard to the installation of an approved rear underrun protective device and of vehicles with regard to their rear underrun protection
70/221
N F
Fr.homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur
Tr.motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.restraining devices for child occupants of power-driven vehicles
77/541/CEE
N F
Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique
Tr.motorlu araçların elektromanyetik uyumluluk (radyo paraziti) ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles
72/245/CEE
N F
Fr.homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures
Tr.motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.safety belts and restraint systems of motor vehicles
77/541/CEE
N F
Fr.homologation des feux de brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının arka sis lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.rear fog lamps for motor vehicles and their trailers
77/538/CEE
N F
Fr.homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının arka tescil plaka lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers
76/760/CEE
N F
Fr.homologation des dispositifs catadioptriques des véhicules à moteur et leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının geri yansıtıcıları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.retro-reflectors for motor vehicles and their trailers
76/757/CEE
N F
Fr.homologation des feux indicateurs de direction des véhicules à moteur et leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının sinyal lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.direction indicator lamps for motor vehicles with trailers
76/759/CEE
N F
Fr.homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
76/758/CEE
N F
Fr.homologation des feux de position latéraux des véhicules à moteur et leurs remorques
Tr.motorlu araçların ve römorklarının yan konum lambaları ile ilgili tip onay yönetmeliği
En.approval of side marker lamps for motor vehicles and their trailers
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.