öngörülen koşullara bağlı olarak, öngörülen koşullar uyarınca
subject to the conditions
Siyasi
N M
dépenses imprévues
öngörülmeyen harcamalar
unforeseen expenditure
Ekonomi
N F
édition spéciale
özel baskı
special edition
Ekonomi
N F
vérification spéciale
özel denetleme
special auditing
Ekonomi
menkul kıymetlerin halka arzı için kayda alınmak üzere sermaye piyasası kurulu’na başvuran veya sermaye piyasası kanunu kapsamında olup, birleşme, devir veya tasfiye durumunda bulunan anonim ortaklıklar ile aracı kurumlar ve yatırım ortaklıklarından kurul
N F
conditions particulières
özel koşullar
special conditions
Teknik Ofis
N F
hors série
özel sayı
special, special edition
Ekonomi
N M
clauses particuliers
özel şartlar
particular conditions
Teknik Ofis
N F
conditionnement, empaquetage, emballage
paketleme
packaging
Hukuk
N M
fiche de versement
para yatırma dekontu
deposit slip, credit slip
Ekonomi
N F
créditer
para yatırmak
credit to
Ekonomi
V
plan de gestion des expéditions de personnel
personel sevk organizasyonu
organization of expedition of personnel
Teknik Ofis
N M
rapidité de mise sur le marché
piyasaya yetiştirmek
speed to market
Ekonomi
N F
rigidité en fléxion de la plaque
plaka eğilme momenti
plate bending moment
Teknik Ofis
N F
boite additionnelle pour plateforme
platform ek kutusu
platform additional box
Makineler
beton santrali
N F
boite additionnelle du silo de la plateforme
platform silo ek kutusu
silo platform additional box
Makineler
beton santrali
N F
boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme
platform yük hücresi ek kutusu
platform loadcell connection box
Makineler
beton santrali
N F
fosse de drainage
pompa çukuru
drainage ditch
Makineler
N F
règles additionnelles pour les éléments et les structures préfabriqués en béton
prekast beton elemalar ve yapılar için ek kurallar
additional rules for precast concrete elements and structures
Teknik Ofis
N F
dépense de prime
prim gideri
premium expenditure
Ekonomi
N F
classé R (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés)
r ratingli olanlar (18 yaşın altındakiler tarafından izlenmesi sakıncalı bulunanlar)
r rated
Bilişim
N M
contrôleur légal des comptes
resmi hesap kontrolörü
statutory auditor of accounts
Ekonomi
N M
contrôleur légal des comptes, commissaire aux comptes, auditeur, commissariat aux comptes
resmi hesap kontrolörü, hesap denetçisi
auditor
Ekonomi
N M
rigidité
rijitlik
stiffness
Toprak İşleri
N F
crédit documentaire non confirmé, crédit documentaire revocâble
rücu edilebilir akreditif
revocable letter of credit
Ekonomi
N M
solidité
sağlamlık
soundness
Diğer
N F
risque pour la santé
sağlığı tehdit eden durum, medikal risk
health hazard
Tıp
N M
condition sanitaire
sağlık koşulu
medical condition
Tıp
N F
invalidité
sakatlık, malullük, iş göremezlik hali
disability
Diğer
N F
climatiseur console
salon tipi klima, kolon tipi klima
column type air conditioner, floor standing air conditioner
Makineler
N M
plateforme additionnel cab
santral platform eki
plant platform addition
Makineler
N F
somme assurée par expédition
sefer başına taşıma limiti
sum insured per conveyance
Ekonomi
sigorta
N F
conditions de libération
serbest bırakma
specifications at release
Tıp
N F
dépenses en capital
sermaye harcaması
capital expenditure
Ekonomi
N F
appareil d'essais de la rigidité
sertlik ölçme cihazı
stiffness test device
Kalite - Laboratuvar
N M
raideur
sertlik, gerginlik, katılık
stiffness, rigidity
Diğer
N M
rigidité
sertlik, katılık
rigidity
Diğer
N F
conditions de culture sans sérum
serumsuz kültür koşulları
serum-free culture conditions
Tıp
N F
Fr.auditorium
Tr.oditoryum
En.auditorium
konser, toplantı vb salon
N M
Fr.sous entend que
Tr.olması şartıyla
En.under the condition that
Fr.accréditation
Tr.onay belgesi
En.accreditation
N F
Fr.conditions d'utilisation opérationnelles
Tr.operasyonel kullanım şartları
En.operational conditions of use
N F
Fr.prix du bordereau d'expédition
Tr.ordino ücreti
En.waybill price
N M
Fr.créances sur associés et sociétés apparentées
Tr.ortaklardan ve ortak firmalardan alacaklar
En.credits on associats and associated companies
bilanço
N FP
Fr.conditions ambiantes
Tr.ortam koşulları
En.ambient conditions
N F
Fr.climatiseur automatique
Tr.oto klima
En.auto air conditioner
N M
Fr.crédit de paiement
Tr.ödeme bütçesi
En.payment appropriation
N M
Fr.conditions de paiement
Tr.ödeme şartları, ödeme koşulları
En.terms of payment
N F
Fr.loi des crédits
Tr.ödenekler yasası
En.appropriation act
N F
Fr.condition préalable
Tr.ön şart
En.prerequisite, precondition
N F
Fr.dépenses prévisibles
Tr.öngörülen harcamalar
En.estimated expenditures
N F
Fr.sujet aux conditions
Tr.öngörülen koşullara bağlı olarak, öngörülen koşullar uyarınca
En.subject to the conditions
N M
Fr.dépenses imprévues
Tr.öngörülmeyen harcamalar
En.unforeseen expenditure
N F
Fr.édition spéciale
Tr.özel baskı
En.special edition
N F
Fr.vérification spéciale
Tr.özel denetleme
En.special auditing
menkul kıymetlerin halka arzı için kayda alınmak üzere sermaye piyasası kurulu’na başvuran veya sermaye piyasası kanunu kapsamında olup, birleşme, devir veya tasfiye durumunda bulunan anonim ortaklıklar ile aracı kurumlar ve yatırım ortaklıklarından kurul
N F
Fr.conditions particulières
Tr.özel koşullar
En.special conditions
N F
Fr.hors série
Tr.özel sayı
En.special, special edition
N M
Fr.clauses particuliers
Tr.özel şartlar
En.particular conditions
N F
Fr.conditionnement, empaquetage, emballage
Tr.paketleme
En.packaging
N M
Fr.fiche de versement
Tr.para yatırma dekontu
En.deposit slip, credit slip
N F
Fr.créditer
Tr.para yatırmak
En.credit to
V
Fr.plan de gestion des expéditions de personnel
Tr.personel sevk organizasyonu
En.organization of expedition of personnel
N M
Fr.rapidité de mise sur le marché
Tr.piyasaya yetiştirmek
En.speed to market
N F
Fr.rigidité en fléxion de la plaque
Tr.plaka eğilme momenti
En.plate bending moment
N F
Fr.boite additionnelle pour plateforme
Tr.platform ek kutusu
En.platform additional box
beton santrali
N F
Fr.boite additionnelle du silo de la plateforme
Tr.platform silo ek kutusu
En.silo platform additional box
beton santrali
N F
Fr.boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme
Tr.platform yük hücresi ek kutusu
En.platform loadcell connection box
beton santrali
N F
Fr.fosse de drainage
Tr.pompa çukuru
En.drainage ditch
N F
Fr.règles additionnelles pour les éléments et les structures préfabriqués en béton
Tr.prekast beton elemalar ve yapılar için ek kurallar
En.additional rules for precast concrete elements and structures
N F
Fr.dépense de prime
Tr.prim gideri
En.premium expenditure
N F
Fr.classé R (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés)
Tr.r ratingli olanlar (18 yaşın altındakiler tarafından izlenmesi sakıncalı bulunanlar)
En.r rated
N M
Fr.contrôleur légal des comptes
Tr.resmi hesap kontrolörü
En.statutory auditor of accounts
N M
Fr.contrôleur légal des comptes, commissaire aux comptes, auditeur, commissariat aux comptes
Tr.resmi hesap kontrolörü, hesap denetçisi
En.auditor
N M
Fr.rigidité
Tr.rijitlik
En.stiffness
N F
Fr.crédit documentaire non confirmé, crédit documentaire revocâble
Tr.rücu edilebilir akreditif
En.revocable letter of credit
N M
Fr.solidité
Tr.sağlamlık
En.soundness
N F
Fr.risque pour la santé
Tr.sağlığı tehdit eden durum, medikal risk
En.health hazard
N M
Fr.condition sanitaire
Tr.sağlık koşulu
En.medical condition
N F
Fr.invalidité
Tr.sakatlık, malullük, iş göremezlik hali
En.disability
N F
Fr.climatiseur console
Tr.salon tipi klima, kolon tipi klima
En.column type air conditioner, floor standing air conditioner
N M
Fr.plateforme additionnel cab
Tr.santral platform eki
En.plant platform addition
N F
Fr.somme assurée par expédition
Tr.sefer başına taşıma limiti
En.sum insured per conveyance
sigorta
N F
Fr.conditions de libération
Tr.serbest bırakma
En.specifications at release
N F
Fr.dépenses en capital
Tr.sermaye harcaması
En.capital expenditure
N F
Fr.appareil d'essais de la rigidité
Tr.sertlik ölçme cihazı
En.stiffness test device
N M
Fr.raideur
Tr.sertlik, gerginlik, katılık
En.stiffness, rigidity
N M
Fr.rigidité
Tr.sertlik, katılık
En.rigidity
N F
Fr.conditions de culture sans sérum
Tr.serumsuz kültür koşulları
En.serum-free culture conditions
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français