Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Tract Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
durée du contrat, délais contractuel
proje süresi
work period, project period, project duration
Teknik Ofis
N F
attribuer un marché
proje vermek, projeyi vermek
award a contract
Teknik Ofis
V
délai contractuel initial
projenin orjinal süresi
initial contract period
Teknik Ofis
N M
délai prorogé
projenin uzatılmış süresi
extended contract period
Teknik Ofis
N M
tenue décontractée
rahat (kıyafet için)
casual
Diğer
N F
vêtement décontracté
rahat elbiseler, günlük kıyafet
casual clothes
Diğer
N M
marché public
resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi
public contract, government contract
Teknik Ofis
N M
retractile
retraktil
retractile
Tıp
Adj.
extracteur type s à trois mâchoires
s tipi çektirme üç kollu
s type puller with three jaws
Makineler
N M
contrat à forfait, contrat à prix fixe
sabit fiyat tipi kontrat
fixed price type contract, fixed price contract
Hukuk
N M
prix secs
salt fiyat, net ücret
contract price, flat rate, job-lot price, lump price
Ekonomi
N M
contrat de fournitures
satın alma sözleşmesi, tedarik sözleşmesi, mal alım sözleşmesi
supply contract
Sanat Yapıları
N M
contrat de durée déterminée
sınırlı süreli sözleşme
fixed term contract
Ekonomi
N M
résistance à la traction
sıyrılma kapasitesi
tensile strength, pull-out resistance
Teknik Ofis
N F
résistance à la traction du béton
sıyrılma mukavemeti
pullout strength (of concrete)
Kalite - Laboratuvar
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
extrait de registre
sicil sureti
abstract of register
Ekonomi
N M
essai de rupture par traction d'écrou
somun sıyırma testi
nut proof test, nut proof load test
Kalite - Laboratuvar
N M
extracteur écrou
somun sökme aparatı
nut extractor
Makineler
N M
abstraction
soyutlama
abstraction, abstracting
Bilişim
N F
gestion de contrat
sözleşme
contract
Teknik Ofis
Bölümler
N F
pièces contractuelles, documents contractuels
sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler
contractual documents
Hukuk
N F
prix contractuel, valeur contractuelle
sözleşme fiyatı
agreement price
Teknik Ofis
N M
cahier des charges administratives générales, ccag
sözleşme genel şartları
general conditions of contract
Teknik Ofis
N M
contractuellement
sözleşme göre, kontrat icabı, sözleşme hükümlerine göre
contractually
Teknik Ofis
Adv.
autonomie et survivance des dispositions contractuelles
sözleşme hükümlerinin bağımsızlığı ve kalıcılığı
severability and survival
Hukuk
N F
assistance à signature du marché
sözleşme imzalama noktasında destek hizmetleri
contracting assistance
Teknik Ofis
N F
contracter
sözleşme imzalamak
contract
Hukuk
V
ingénieur de contrat
sözleşme mühendisi, kontrat mühendisi
contract engineer
Teknik Ofis
N M
précontractuel
sözleşme öncesi
precontractual
Teknik Ofis
Adj.
délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
sözleşme süresi
contract period
Teknik Ofis
N M
conditions du marché, conditions de contract, conditions contractuelles
sözleşme şartları
terms of business (tob)
Hukuk
N F
cahier des prescriptions spéciales clauses administratives (cps ca) (cps-ca)
sözleşme tasarısı
particular conditions of contract (pcc)
Teknik Ofis
N M
projet de contrat
sözleşme tasarısı
contract draft
Hukuk
N M
garantie contractuelle
sözleşme teminatı
contract guarantee
Ekonomi
N F
nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché
sözleşme tipi, sözleşmenin türü
type of contract
Teknik Ofis
N F
nature de passation du marché, passation de marché
sözleşme türü, kontrat tipi, ihale türü
contract award type
Teknik Ofis
N F
contrat et situations
sözleşme ve hakediş
contract and progress payment
Teknik Ofis
Bölümler
N M
contractualisation
sözleşme yapılması
contractualization
Teknik Ofis
N F
directeur de gestion de contrat
sözleşme yönetimi müdürü
contract administration manager
Teknik Ofis
N M
contrat, marché
sözleşme, anlaşma
contract, agreement
Teknik Ofis
N M
règlement des disputes provenant du présent contrat
sözleşmeden mütevellit ihtilafların halli, sözleşmeden kaynaklanan anlaşmazlıkların çözülmesi
settlement of disputes arising from the contract
Hukuk
N M
formulateur contracté
sözleşmeli formülasyon geliştiren firma
contract formulator
Çeşitli
N M
travailleur contractuel
sözleşmeli işçi
contract worker
Ekonomi
N M
vacataire
sözleşmeli işçi
contract worker
Teknik Ofis
N M
contrat entier
sözleşmenin bütünlüğü
entire contract, entire agreement
Hukuk
N M
rupture du contrat
sözleşmenin feshi
termination of contract
Hukuk
N F
date de signature du marché
sözleşmenin imzalanma tarihi
contract signature date
Teknik Ofis
N F
conclusion du contrat
sözleşmenin imzalanması
conclusion of the contract
Teknik Ofis
N F
objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux
sözleşmenin kapsamı
scope of works, project scope, contract scope
Teknik Ofis
N M
clôture du marché
sözleşmenin sonlandırılması, kesin kabul
contract closeout
Teknik Ofis
N F
Fr.durée du contrat, délais contractuel
Tr.proje süresi
En.work period, project period, project duration
N F
Fr.attribuer un marché
Tr.proje vermek, projeyi vermek
En.award a contract
V
Fr.délai contractuel initial
Tr.projenin orjinal süresi
En.initial contract period
N M
Fr.délai prorogé
Tr.projenin uzatılmış süresi
En.extended contract period
N M
Fr.tenue décontractée
Tr.rahat (kıyafet için)
En.casual
N F
Fr.vêtement décontracté
Tr.rahat elbiseler, günlük kıyafet
En.casual clothes
N M
Fr.marché public
Tr.resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi
En.public contract, government contract
N M
Fr.retractile
Tr.retraktil
En.retractile
Adj.
Fr.extracteur type s à trois mâchoires
Tr.s tipi çektirme üç kollu
En.s type puller with three jaws
N M
Fr.contrat à forfait, contrat à prix fixe
Tr.sabit fiyat tipi kontrat
En.fixed price type contract, fixed price contract
N M
Fr.prix secs
Tr.salt fiyat, net ücret
En.contract price, flat rate, job-lot price, lump price
N M
Fr.contrat de fournitures
Tr.satın alma sözleşmesi, tedarik sözleşmesi, mal alım sözleşmesi
En.supply contract
N M
Fr.contrat de durée déterminée
Tr.sınırlı süreli sözleşme
En.fixed term contract
N M
Fr.résistance à la traction
Tr.sıyrılma kapasitesi
En.tensile strength, pull-out resistance
N F
Fr.résistance à la traction du béton
Tr.sıyrılma mukavemeti
En.pullout strength (of concrete)
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
Fr.extrait de registre
Tr.sicil sureti
En.abstract of register
N M
Fr.essai de rupture par traction d'écrou
Tr.somun sıyırma testi
En.nut proof test, nut proof load test
N M
Fr.extracteur écrou
Tr.somun sökme aparatı
En.nut extractor
N M
Fr.abstraction
Tr.soyutlama
En.abstraction, abstracting
N F
Fr.gestion de contrat
Tr.sözleşme
En.contract
Bölümler
N F
Fr.pièces contractuelles, documents contractuels
Tr.sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler
En.contractual documents
N F
Fr.prix contractuel, valeur contractuelle
Tr.sözleşme fiyatı
En.agreement price
N M
Fr.cahier des charges administratives générales, ccag
Tr.sözleşme genel şartları
En.general conditions of contract
N M
Fr.contractuellement
Tr.sözleşme göre, kontrat icabı, sözleşme hükümlerine göre
En.contractually
Adv.
Fr.autonomie et survivance des dispositions contractuelles
Tr.sözleşme hükümlerinin bağımsızlığı ve kalıcılığı
En.severability and survival
N F
Fr.assistance à signature du marché
Tr.sözleşme imzalama noktasında destek hizmetleri
En.contracting assistance
N F
Fr.contracter
Tr.sözleşme imzalamak
En.contract
V
Fr.ingénieur de contrat
Tr.sözleşme mühendisi, kontrat mühendisi
En.contract engineer
N M
Fr.précontractuel
Tr.sözleşme öncesi
En.precontractual
Adj.
Fr.délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
Tr.sözleşme süresi
En.contract period
N M
Fr.conditions du marché, conditions de contract, conditions contractuelles
Tr.sözleşme şartları
En.terms of business (tob)
N F
Fr.cahier des prescriptions spéciales clauses administratives (cps ca) (cps-ca)
Tr.sözleşme tasarısı
En.particular conditions of contract (pcc)
N M
Fr.projet de contrat
Tr.sözleşme tasarısı
En.contract draft
N M
Fr.garantie contractuelle
Tr.sözleşme teminatı
En.contract guarantee
N F
Fr.nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché
Tr.sözleşme tipi, sözleşmenin türü
En.type of contract
N F
Fr.nature de passation du marché, passation de marché
Tr.sözleşme türü, kontrat tipi, ihale türü
En.contract award type
N F
Fr.contrat et situations
Tr.sözleşme ve hakediş
En.contract and progress payment
Bölümler
N M
Fr.contractualisation
Tr.sözleşme yapılması
En.contractualization
N F
Fr.directeur de gestion de contrat
Tr.sözleşme yönetimi müdürü
En.contract administration manager
N M
Fr.contrat, marché
Tr.sözleşme, anlaşma
En.contract, agreement
N M
Fr.règlement des disputes provenant du présent contrat
Tr.sözleşmeden mütevellit ihtilafların halli, sözleşmeden kaynaklanan anlaşmazlıkların çözülmesi
En.settlement of disputes arising from the contract
N M
Fr.formulateur contracté
Tr.sözleşmeli formülasyon geliştiren firma
En.contract formulator
N M
Fr.travailleur contractuel
Tr.sözleşmeli işçi
En.contract worker
N M
Fr.vacataire
Tr.sözleşmeli işçi
En.contract worker
N M
Fr.contrat entier
Tr.sözleşmenin bütünlüğü
En.entire contract, entire agreement
N M
Fr.rupture du contrat
Tr.sözleşmenin feshi
En.termination of contract
N F
Fr.date de signature du marché
Tr.sözleşmenin imzalanma tarihi
En.contract signature date
N F
Fr.conclusion du contrat
Tr.sözleşmenin imzalanması
En.conclusion of the contract
N F
Fr.objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux
Tr.sözleşmenin kapsamı
En.scope of works, project scope, contract scope
N M
Fr.clôture du marché
Tr.sözleşmenin sonlandırılması, kesin kabul
En.contract closeout
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.