accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves
kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek
accomplish all conditions required without condition
Hukuk
V
sans conditions ni réserves
kayıtsız ve şartsız, kayıtsız şartsız
without conditions or limitations
Hukuk
Loc.Adv.
se faire accréditer
kendisini (birisi nezdinde) onaylatmak
have oneself accredited by smb
Teknik Ofis
V
affermissement (de la tranche conditionnelle d'un marché, d'un contrat)
kesinleşme
definitive award of a conditional lot of a contract
Teknik Ofis
N M
climatiseur
klima
air conditioning
Makineler
N M
bande climatiseur
klima bant
air conditioner band
Makineler
N F
contacteur cyclique du climatiseur
klima çevrimsel anahtarı
air conditioning cyclic switch
Makineler
N M
filtre à climatiseur
klima filtresi
air conditioner filter
Makineler
N M
embrayage du climatiseur
klima kavraması
air conditioning clutch
Makineler
N M
courroie du climatiseur
klima kayışı
air conditioner belt
Makineler
N F
nid d'abeille ventilateur
klima peteği
air-conditioner honeycomb, fan coil
Makineler
kamyon
N M
système de ventilation
klima sistemi
air conditioner, air conditioning system
Sanat Yapıları
N M
commandite
komandit
commandite (limited)
Hukuk
Adj.
société en commandite simple
komandit şirket
limited partnership
Ekonomi
N F
associé commandité
komanditer ortak, komandite ortak
general partner
Ekonomi
N M
attachement cone
koni eki
cone addition
Makineler
N M
signer un arrangement avec les créanciers
konkordato ilan etmek
enter into composition with creditors
Hukuk
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
concordat, accord avec les créanciers
konkordato, alacaklılarla anlaşma
concordat, composition with creditors, arrangement with creditors, legal settlement with creditors
Ekonomi
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
N M
attestation de réception de l'expéditeur
konşimento, (taşıyıcı firmanın tesellüm belgesi)
bill of lading
Teknik Ofis
fcr, f.c.r.
N F
mise en forme conditionnelle, formatage conditionnel
koşullu formatlama, koşullu biçimlendirme
conditional formatting
Bilişim
N F
implication conditionnelle
koşullu gerektirme
conditional implication
Bilişim
N F
fonction de répartition de probabilité conditionnelle
Fr.accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves
Tr.kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek
En.accomplish all conditions required without condition
V
Fr.sans conditions ni réserves
Tr.kayıtsız ve şartsız, kayıtsız şartsız
En.without conditions or limitations
Loc.Adv.
Fr.se faire accréditer
Tr.kendisini (birisi nezdinde) onaylatmak
En.have oneself accredited by smb
V
Fr.affermissement (de la tranche conditionnelle d'un marché, d'un contrat)
Tr.kesinleşme
En.definitive award of a conditional lot of a contract
N M
Fr.climatiseur
Tr.klima
En.air conditioning
N M
Fr.bande climatiseur
Tr.klima bant
En.air conditioner band
N F
Fr.contacteur cyclique du climatiseur
Tr.klima çevrimsel anahtarı
En.air conditioning cyclic switch
N M
Fr.filtre à climatiseur
Tr.klima filtresi
En.air conditioner filter
N M
Fr.embrayage du climatiseur
Tr.klima kavraması
En.air conditioning clutch
N M
Fr.courroie du climatiseur
Tr.klima kayışı
En.air conditioner belt
N F
Fr.nid d'abeille ventilateur
Tr.klima peteği
En.air-conditioner honeycomb, fan coil
kamyon
N M
Fr.système de ventilation
Tr.klima sistemi
En.air conditioner, air conditioning system
N M
Fr.commandite
Tr.komandit
En.commandite (limited)
Adj.
Fr.société en commandite simple
Tr.komandit şirket
En.limited partnership
N F
Fr.associé commandité
Tr.komanditer ortak, komandite ortak
En.general partner
N M
Fr.attachement cone
Tr.koni eki
En.cone addition
N M
Fr.signer un arrangement avec les créanciers
Tr.konkordato ilan etmek
En.enter into composition with creditors
alacaklılarla yeni bir ödeme planı üzerinde anlaşılması, iflas ilanı öncesinde başvurulan bir yöntemdir
V
Fr.concordat, accord avec les créanciers
Tr.konkordato, alacaklılarla anlaşma
En.concordat, composition with creditors, arrangement with creditors, legal settlement with creditors
kendi kusuru olmaksızın mali durumu bozulmuş olan bir borçlunun alacaklıları ile yaptığı bir anlaşmadır. bu anlaşma sonucunda alacaklıların en az üçte iki oranındaki çoğunluğu alacaklarının belirli bir bölümünden vazgeçer, borçlu ise geri kalan borçlarını
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français