Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Dig Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 24
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
sauf accord contraire des parties
taraflarca aksi kararlaştırılmadığı sürece
unless otherwise agreed by the parties
Hukuk
Loc.Adv.
caisse d'expédition
taşıma sandığı
shipping crate
Makineler
N F
pont dangereux (dd)
tehlikeli malların istif edildiği güverte
dangerous deck (d.d.)
Ekonomi
N M
soucieux de f. qch
tek düşüncesi bir şey olan, aklı fikri bir şey yapmakta olmak, tek önemsediği bir şey olmak
just concerned about
Diğer
Adj.
Actions de classe A « a(dis) » avec réinvestissement de tous les revenus (rendement total) en devise de base
temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri
class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
Ekonomi
N F
thermomètre (numérique)
termometre (digital)
digital thermometer
Çeşitli
katener
N M
badigeonnage des parties enterrées
toprak altı yapıları için sürme izolasyon
bitumen based waterproofing for underground structures
Sanat Yapıları
N M
panneau de signalisation routière - signalisation de fin d'interdiction
trafik yönlendirme levhaları - tüm yasakların sona erdiği levha
road sign, end of all restrictions
Makineler
trafik
N M
atterissage sur le ventre
uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında
belly landing
Makineler
N M
le cas échéant
uygulanabildiği yerlerde, istenen durumda
where applicable
Diğer
Loc.Adv.
être sur son terrain
uzmanlık alanı söz konusu olmak, iyi bildiği bir konu hakkında konuşuluyor olmak
in one's domain of expertise
Diğer
V
dernières volontés
vasiyet, son isteklerin yazıldığı belge
last will
Diğer
N FP
capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4
yangın kapısı olarak kullanılabilirlik
suitability for use as a fire protection door, digit 4
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
journal de bord
yapılan işlerin kaydedildiği defter
logbook
Çeşitli
N M
charge non-pondérée
yapının taşıyabildiği yük
unfactored load
Teknik Ofis
N F
mutuelle
yardım sandığı, yardımlaşma kurumu
mutual insurance company, mutual benefit society
Diğer
N F
droit et autorité prévu par la loi
yasaların tanıdığı hak ve yetki
right and authority provided for under the laws
Hukuk
N M
rédiger
yazmak
write
Diğer
V
badigeonage des parties enterrées
yeraltı yapıları için badana işleri
bitumen based waterproofing for underground structures
Sanat Yapıları
N M
déterrer
yerden çıkartmak (yerin altından)
dig out
Sanat Yapıları
V
indigène
yerli
indigenous
Diğer
Adj.
contrôle technique
yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina
roadworthiness test building
Sanat Yapıları
N M
en haut, ci-dessus, susdit, sus-mentionné, précité
yukarıda belirtildiği gibi
as mentioned before, as stated above, as stated before
Diğer
Loc.Adv.
affichage numérique à haute précision
yüksek tutarlıklı dijital okuma
high accuracy digital readout
Makineler
N M
Fr.sauf accord contraire des parties
Tr.taraflarca aksi kararlaştırılmadığı sürece
En.unless otherwise agreed by the parties
Loc.Adv.
Fr.caisse d'expédition
Tr.taşıma sandığı
En.shipping crate
N F
Fr.pont dangereux (dd)
Tr.tehlikeli malların istif edildiği güverte
En.dangerous deck (d.d.)
N M
Fr.soucieux de f. qch
Tr.tek düşüncesi bir şey olan, aklı fikri bir şey yapmakta olmak, tek önemsediği bir şey olmak
En.just concerned about
Adj.
Fr.Actions de classe A « a(dis) » avec réinvestissement de tous les revenus (rendement total) en devise de base
Tr.temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri
En.class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
N F
Fr.thermomètre (numérique)
Tr.termometre (digital)
En.digital thermometer
katener
N M
Fr.badigeonnage des parties enterrées
Tr.toprak altı yapıları için sürme izolasyon
En.bitumen based waterproofing for underground structures
N M
Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de fin d'interdiction
Tr.trafik yönlendirme levhaları - tüm yasakların sona erdiği levha
En.road sign, end of all restrictions
trafik
N M
Fr.atterissage sur le ventre
Tr.uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında
En.belly landing
N M
Fr.le cas échéant
Tr.uygulanabildiği yerlerde, istenen durumda
En.where applicable
Loc.Adv.
Fr.être sur son terrain
Tr.uzmanlık alanı söz konusu olmak, iyi bildiği bir konu hakkında konuşuluyor olmak
En.in one's domain of expertise
V
Fr.dernières volontés
Tr.vasiyet, son isteklerin yazıldığı belge
En.last will
N FP
Fr.capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4
Tr.yangın kapısı olarak kullanılabilirlik
En.suitability for use as a fire protection door, digit 4
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.journal de bord
Tr.yapılan işlerin kaydedildiği defter
En.logbook
N M
Fr.charge non-pondérée
Tr.yapının taşıyabildiği yük
En.unfactored load
N F
Fr.mutuelle
Tr.yardım sandığı, yardımlaşma kurumu
En.mutual insurance company, mutual benefit society
N F
Fr.droit et autorité prévu par la loi
Tr.yasaların tanıdığı hak ve yetki
En.right and authority provided for under the laws
N M
Fr.rédiger
Tr.yazmak
En.write
V
Fr.badigeonage des parties enterrées
Tr.yeraltı yapıları için badana işleri
En.bitumen based waterproofing for underground structures
N M
Fr.déterrer
Tr.yerden çıkartmak (yerin altından)
En.dig out
V
Fr.indigène
Tr.yerli
En.indigenous
Adj.
Fr.contrôle technique
Tr.yol uygunluk testlerinin yapıldığı bina
En.roadworthiness test building
N M
Fr.en haut, ci-dessus, susdit, sus-mentionné, précité
Tr.yukarıda belirtildiği gibi
En.as mentioned before, as stated above, as stated before
Loc.Adv.
Fr.affichage numérique à haute précision
Tr.yüksek tutarlıklı dijital okuma
En.high accuracy digital readout
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.