Teknik Terminoloji
mekanik işler - travaux mécaniques - mechanical works
sıva işleri - travaux d'enduit - plaster works
kontrolör - surveillant des travaux - inspector of works, controler
işe başlama niyet beyanı - déclaration d'intention de commencement des travaux (dict) - letter of intent of start of works
sıcak iş - travaux à haute température - hot works
alçı işleri - plâtrerie - plaster works
demiryolu işleri şef mühendis - ingénieur chef voies ferrées - senior engineer for rail works
demiryolu işleri mühendisi - ingénieur voies ferrées - engineer in charge of rail works
demiryolu işleri teknisyeni - technicien voies ferrées - technician in charge of rail works
elektrifikasyon teknisyeni - technicien électrification - electrification works technician
elektrifikasyon işleri formeni - conducteur des travaux électrification - electrification works foreman
bakım operasyon şefi - chef opérateur maintenance - maintenance works chief
mekanik teknisyeni - technicien en mécanique - mechanical works technician
metal çelik konstruksiyon mühendisi - ingénieur charpente métallique - steel works engineer
çelik konstrüksiyon işleri şefi - chef travaux charpente métallique - steel works chief
metal çelik konstruksiyon montajcısı - monteur charpente - assembler of steel works
demir işleri formeni - conducteur des travaux ferraillage - iron works foreman
kaba işler formeni - conducteur des travaux gros œuvres - structural works foreman
elektrik işleri formeni, elektrik formeni - conducteur des travaux électrique - electrical works foreman
elektrik enerjisi işleri formeni - conducteur des travaux installation d'énergie électrique - power supply works foreman
duvar işleri formeni - conducteur des travaux maçonnerie - masonry works foreman
sıva işleri formeni - conducteur des travaux enduit - plaster works foreman
boya işleri formeni - conducteur des travaux peinture - painting works foreman
boya işleri ekip başı - chef équipe travaux peinture - painting works team leader
izolasyon işleri formeni - conducteur des travaux étanchéité - insulation works foreman
izolasyon işleri ekip şefi - chef équipe étanchéité - insulation works team leader
demiryolu formeni - conducteur des travaux voie - rail works foreman
kalifiye demiryolu işçisi - ouvrier qualifié voie ferrée - qualifid rail works worker
inşaat teknikeri - technicien en génie civil, technicien génie civil - civil works technician
kazı destek işi - travaux de soutènement des fouilles - retaining works for pits
saha etrafının dolgusu için fazla-değer - plus-value remblais aux abords immediats - surplus for peripheral filling works
yıkım işleri - travaux de démolition - demolition works
metal işleri - travaux métalliques - metal works
kalan işler - travaux restants - remaining works
küçük işler - menus ouvrages - minor works
pandül işleri, pandülaj - pendulage - dropper installation works
montaj için gerekli el aletleri (tornavida, pense v.b.) - outils à main pour montage (tournevis, pince etc.) - hand tools for installation works (screwdriver, pliers, etc)
yapılırken kıvılcım çıkan işler - travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles - spark-producing works
fen işleri müdürlüğü - direction des travaux publics - technical works directorate
sözleşmenin yeni bitiş tarihi - nouvelle date fin des travaux - new deadline for completion of works
yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah - tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur - track delivered available for works
projenin mevcut imalat ilerlemesi - avancement actuel des travaux - actual progress of works
hazırlık çalışmaları - travaux préparatoires - preparation works
mimari işler için değer-artışı - plus-value pour traitement architectural - surplus for architecture works
drenaj işleri - dispositif de drainage - drainage works
çelik montaj için geçici yapılar - organes de montage et cintres le forfait pour le tablier, le pylône et les cintres de bétonnage du hourdis: - temporary structures for steel works
izolasyon, izolasyon işleri - étanchéité - waterproofing works
işin teslimi - réception des travaux - delivery of works, handing over
iş tanımı, iş adı, yapı, kalem - désignation des ouvrages - description of works
doğrama işleri, marangozluk işleri - menuiserie - joinery works
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français