Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Une Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
pleine lune
dolunay
full moon
Diğer
N F
échantillon de borne en fonte
döküm baba numune
cast iron bollard
Makineler
N M
sur une base renouvelable
dönem dönem
on a revolving basis
Hukuk
coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
Sanat Yapıları
N M
ductilité
düktilite, süneklik
ductility
Teknik Ofis
N F
rayonnement solaire extraterrestre
dünya dışı güneş ışınımı
extraterrestrial solar radiation
Çeşitli
N M
mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
release certificate
Ekonomi
sigorta
N F
travail nécessitant une réflexion approfondie
düşünce-yoğun
thinking-intensive work
Ekonomi
N M
sur une base régulière
düzenli olarak, periyodik bazda
on a periodic basis
Hukuk
lettre complémentaire (à une convention, un accord, un contrat)
ek mektup
side letter
Teknik Ofis
N F
analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale
eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi
analysis of second order effects with axial load
Teknik Ofis
N F
lacune
eksik
omission
Hukuk
fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements
elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.
supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation
Teknik Ofis
N F
inévitable
engellenemez
unevitable
Hukuk
Adj.
hauteur utile d'une section droite
enkesit faydalı yüksekliği
effective depth of a cross-section
Teknik Ofis
N F
directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC)
entegre kirlilik önlenmesi ve kontrolüne dair direktif
directive on integrated pollution prevention and control
Tıp
N F
profil de seuil avec anodique jaune
eşik profili sarı eloksallı
yellow anodised threshold profile
Makineler
N M
d'une quantité égale
eşit miktarda
equal quantity
Diğer
Loc.Adv.
faire une répartition égale
eşit şekilde dağıtmak
distribute equally
Diğer
V
rémunération équitable
eşit ücret
equitable compensation
Ekonomi
N F
valeur ajoutée inégalée
eşsiz katma değer
unequalled added value
Ekonomi
N F
placement d'une marchandise sous un régime douanier
eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması
placing of goods under a customs procedure
Ekonomi
N M
destination douanière d'une marchandise
eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması
placing of goods under customs approved treatment or use
Ekonomi
N F
mainlevée d'une marchandise
eşyanın teslimi
release of goods
Ekonomi
N F
établir une facture
fatura düzenlemek
to draw up an invoice
Ekonomi
V
préparer une facture, dresser, établir
fatura düzenlemek, fatura kesmek
issue an invoice (prepare)
Ekonomi
V
pied d'éléphant
fil ayağı, fil ayak iksa (tünel ortasında)
elephant foot
Sanat Yapıları
N M
tarification, rémunération, cotation
fiyatlandırma
pricing, quotation
Teknik Ofis
N F
émetteur de signal, clignotant à diode, d'énergie solaire
flaşör ledli güneş enerjili çaplı sinyal verici
solar-powered led flashing signal
Makineler
N M
travaux d'excavation d'une fosse septique
fosseptik kazısı
cesspool excavation
Sanat Yapıları
N M
pièce en t inégale galvanisée en fonte
galvaniz ingte döküm
galvanised malleable iron unequal tee
Makineler
N F
fournir une caution
garanti vermek
present a bank guarantee
Teknik Ofis
V
lunettes de vision nocturne
gece görüş gözlüğü
night vision goggles
Askeri
N FP
soutènement provisoire du tunnel
geçici tünel iksası
temporary tunnel retaining
Sanat Yapıları
N M
jusqu'à meilleure fortune
gelecekte durumlar daha iyi olursa şimdilik alınmayan bir borcun o zaman yeniden isteneceğine dair madde
better fortunes clause
Hukuk
Loc.Adv.
rémunérateur, rémunératrice
gelir getirici
lucrative
Ekonomi
Adj.
jeune
genç
youthful
Diğer
N M
jeune génération
genç nesil
younger generation
Diğer
N M
jeune de cœur
genç ruhlu
young at heart
Diğer
N M
vigueur de la jeunesse
gençliğin zindeliği
vigor of youth
Diğer
N F
d'une manière générale
genel ifade ile
in general terms
Diğer
Loc.Adv.
d'une façon générale
genel olarak, genellikle
generally, in general
Diğer
Loc.Adv.
cahier des prescriptions communes
genel şartname
general specifications
Teknik Ofis
N M
cahiers des prescriptions techniques communes
genel teknik şartname
common technical specifications
Teknik Ofis
N M
valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
Teknik Ofis
N F
ouvrir une session
giriş, oturum açın
sign-in
Bilişim
V
serrer qn contre sa poitrine
göğsüne basmak
clasp sb to one's chest
Diğer
V
suspension (d'une personne d'une tâche)
görevden alma, alınma
suspension of a person from a duty
Diğer
N F
personne ayant une déficience visuelle
görme engelli
visually impaired
Diğer
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
poids volumique apparent
görünen birim ağırlık
apparent unit weight, bulk weight density
Teknik Ofis
N M
Fr.pleine lune
Tr.dolunay
En.full moon
N F
Fr.échantillon de borne en fonte
Tr.döküm baba numune
En.cast iron bollard
N M
Fr.sur une base renouvelable
Tr.dönem dönem
En.on a revolving basis
Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
N M
Fr.ductilité
Tr.düktilite, süneklik
En.ductility
N F
Fr.rayonnement solaire extraterrestre
Tr.dünya dışı güneş ışınımı
En.extraterrestrial solar radiation
N M
Fr.mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution
Tr.düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir)
En.release certificate
sigorta
N F
Fr.travail nécessitant une réflexion approfondie
Tr.düşünce-yoğun
En.thinking-intensive work
N M
Fr.sur une base régulière
Tr.düzenli olarak, periyodik bazda
En.on a periodic basis
Fr.lettre complémentaire (à une convention, un accord, un contrat)
Tr.ek mektup
En.side letter
N F
Fr.analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale
Tr.eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi
En.analysis of second order effects with axial load
N F
Fr.lacune
Tr.eksik
En.omission
Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements
Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.
En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation
N F
Fr.inévitable
Tr.engellenemez
En.unevitable
Adj.
Fr.hauteur utile d'une section droite
Tr.enkesit faydalı yüksekliği
En.effective depth of a cross-section
N F
Fr.directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC)
Tr.entegre kirlilik önlenmesi ve kontrolüne dair direktif
En.directive on integrated pollution prevention and control
N F
Fr.profil de seuil avec anodique jaune
Tr.eşik profili sarı eloksallı
En.yellow anodised threshold profile
N M
Fr.d'une quantité égale
Tr.eşit miktarda
En.equal quantity
Loc.Adv.
Fr.faire une répartition égale
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.rémunération équitable
Tr.eşit ücret
En.equitable compensation
N F
Fr.valeur ajoutée inégalée
Tr.eşsiz katma değer
En.unequalled added value
N F
Fr.placement d'une marchandise sous un régime douanier
Tr.eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması
En.placing of goods under a customs procedure
N M
Fr.destination douanière d'une marchandise
Tr.eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması
En.placing of goods under customs approved treatment or use
N F
Fr.mainlevée d'une marchandise
Tr.eşyanın teslimi
En.release of goods
N F
Fr.établir une facture
Tr.fatura düzenlemek
En.to draw up an invoice
V
Fr.préparer une facture, dresser, établir
Tr.fatura düzenlemek, fatura kesmek
En.issue an invoice (prepare)
V
Fr.pied d'éléphant
Tr.fil ayağı, fil ayak iksa (tünel ortasında)
En.elephant foot
N M
Fr.tarification, rémunération, cotation
Tr.fiyatlandırma
En.pricing, quotation
N F
Fr.émetteur de signal, clignotant à diode, d'énergie solaire
Tr.flaşör ledli güneş enerjili çaplı sinyal verici
En.solar-powered led flashing signal
N M
Fr.travaux d'excavation d'une fosse septique
Tr.fosseptik kazısı
En.cesspool excavation
N M
Fr.pièce en t inégale galvanisée en fonte
Tr.galvaniz ingte döküm
En.galvanised malleable iron unequal tee
N F
Fr.fournir une caution
Tr.garanti vermek
En.present a bank guarantee
V
Fr.lunettes de vision nocturne
Tr.gece görüş gözlüğü
En.night vision goggles
N FP
Fr.soutènement provisoire du tunnel
Tr.geçici tünel iksası
En.temporary tunnel retaining
N M
Fr.jusqu'à meilleure fortune
Tr.gelecekte durumlar daha iyi olursa şimdilik alınmayan bir borcun o zaman yeniden isteneceğine dair madde
En.better fortunes clause
Loc.Adv.
Fr.rémunérateur, rémunératrice
Tr.gelir getirici
En.lucrative
Adj.
Fr.jeune
Tr.genç
En.youthful
N M
Fr.jeune génération
Tr.genç nesil
En.younger generation
N M
Fr.jeune de cœur
Tr.genç ruhlu
En.young at heart
N M
Fr.vigueur de la jeunesse
Tr.gençliğin zindeliği
En.vigor of youth
N F
Fr.d'une manière générale
Tr.genel ifade ile
En.in general terms
Loc.Adv.
Fr.d'une façon générale
Tr.genel olarak, genellikle
En.generally, in general
Loc.Adv.
Fr.cahier des prescriptions communes
Tr.genel şartname
En.general specifications
N M
Fr.cahiers des prescriptions techniques communes
Tr.genel teknik şartname
En.common technical specifications
N M
Fr.valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
Tr.germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
En.value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
N F
Fr.ouvrir une session
Tr.giriş, oturum açın
En.sign-in
V
Fr.serrer qn contre sa poitrine
Tr.göğsüne basmak
En.clasp sb to one's chest
V
Fr.suspension (d'une personne d'une tâche)
Tr.görevden alma, alınma
En.suspension of a person from a duty
N F
Fr.personne ayant une déficience visuelle
Tr.görme engelli
En.visually impaired
körlüğün tersine, derecesi ne olursa olsun, her tür görme bozukluğu olan kişiler için kullanılır.
N F
Fr.poids volumique apparent
Tr.görünen birim ağırlık
En.apparent unit weight, bulk weight density
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.