Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Contract Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
contractualiser
sözleşmeye bağlamak
contract
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
V
Fr.contractualiser
Tr.sözleşmeye bağlamak
En.contract
rega-fiyat farkı esasları
V
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
règlement des disputes provenant du présent contrat
sözleşmeden mütevellit ihtilafların halli, sözleşmeden kaynaklanan anlaşmazlıkların çözülmesi
settlement of disputes arising from the contract
Hukuk
N M
formulateur contracté
sözleşmeli formülasyon geliştiren firma
contract formulator
Çeşitli
N M
travailleur contractuel
sözleşmeli işçi
contract worker
Ekonomi
N M
vacataire
sözleşmeli işçi
contract worker
Teknik Ofis
N M
contrat entier
sözleşmenin bütünlüğü
entire contract, entire agreement
Hukuk
N M
rupture du contrat
sözleşmenin feshi
termination of contract
Hukuk
N F
date de signature du marché
sözleşmenin imzalanma tarihi
contract signature date
Teknik Ofis
N F
conclusion du contrat
sözleşmenin imzalanması
conclusion of the contract
Teknik Ofis
N F
objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux
sözleşmenin kapsamı
scope of works, project scope, contract scope
Teknik Ofis
N M
clôture du marché
sözleşmenin sonlandırılması, kesin kabul
contract closeout
Teknik Ofis
N F
fin de contrat
sözleşmenin sonu
end of contract
Teknik Ofis
N F
parfaite exécution du marché
sözleşmenin tam olarak uygulanması
full performance of the contract
Teknik Ofis
N F
date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat
sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi
date, place and number of copy of the contract
Hukuk
N F
notification du contrat, notification du marché
sözleşmenin tebliği
notification of the contract
Hukuk
N F
application du contrat et l'article nul
sözleşmenin uygulanması ve geçersiz hüküm
application of the contract
Hukuk
N F
honorer les responsabilités et obligations contractuelles
sözleşmesel borç ve sorumlulukları yerine getirmek
respect contractual rights and responsabilities
Teknik Ofis
V
support contractuel
sözleşmesel destek
contractual support
Teknik Ofis
N M
accord contractuel
sözleşmesi yapılmış anlaşma
Contractual Agreement
Hukuk
N M
signataire du contrat
sözleşmeyi imzalayan
signatory of the contract
Ekonomi
N M
pièce constitutive du contrat
sözleşmeyi oluşturan belgeler
contract parts, documents
Hukuk
N F
avancement contractuel
süresel ilerleme
time progress
Teknik Ofis
N M
travaux de réalisation
taahhüt isleri
contracting works
Teknik Ofis
N M
titre d'engagement
taahhüt mektubu
written contract
Ekonomi
N M
montant estimé du marché
tahmini proje bedeli
estimated contract amount
Teknik Ofis
N M
contrat d'échange
takas (swap) sözleşmesi
swap contract
Ekonomi
N M
contrat d'études
tasarım sözleşmesi
design contract
Teknik Ofis
N M
sous-traitant d'études
tasarım taşeronu
design subcontractor
Teknik Ofis
N M
contrat d'études et de prestation
tasarım ve hizmet sözleşmesi
design and service contract
Teknik Ofis
N M
sous-traiter
taşere etmek
sublet, subcontract
Teknik Ofis
V
sous-traitance
taşeronluk, taşeron kullanımı
subcontract, subcontracting
Teknik Ofis
N M
marché de fournitures
tedarik projesi, tedarik sözleşmesi
supply contract
Teknik Ofis
N M
prestataire
tedarikçi, hizmet sağlayıcı, hizmet taşeronu
supplier, subcontractor
Teknik Ofis
N M
entreprise individuelle
tek firma, tek yüklenici
individual contractant
Teknik Ofis
N F
contractant seul
tek yüklenici
sole contractor
Teknik Ofis
N M
contrat modèle, contrat type
tip sözleşme
typical contract
Hukuk
N M
société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité
türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)
turkish electricity trading and contracting joint stock company
Ekonomi
N F
association des contractants turcs, vice-président
türkiye müteahhitler derneği, başkan yardımcısı
turkish contractors association, vice president
Siyasi
N F
délai d'exécution
uygulama süresi
period of contract
Sanat Yapıları
N M
contractant principal
üst yüklenici
principal contractor
Teknik Ofis
N M
contrat à terme standardisé
vadeli işlem sözleşmeleri, (futures sözleşmeleri)
futures contracts
Ekonomi
N M
contrat à terme, (contrat de garantie)
vadeli işlem sözleşmesi, (forward sözleşmesi)
forward contract
Ekonomi
N M
marché à terme d'instruments financiers
vadeli işlemler kontratları
financial futures contracts
Ekonomi
N M
marché des travaux
yapım işi
execution contract
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
cahier des charges générales-travaux, ccgt
yapım işleri genel sözleşmesi
construction work contract
Teknik Ofis
N M
cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t
yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi
construction work contract
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
contrat de gestion
yönetim sözleşmesi
management contract
Teknik Ofis
N M
certificat d'entrepreneur à l'étranger
yurtdışı müteahhitlik belgesi
overseas contractor certificate
Teknik Ofis
N M
certificat de qualification et classification professionnel
yurtdışı müteahhitlik karnesi
overseas contractor certificate
Teknik Ofis
N M
cocontractant, entreprise, entrepreneur, partenaire contractant, partenaire co-contractant
yüklenici
contractor
Teknik Ofis
N M
executant
Fr.règlement des disputes provenant du présent contrat
Tr.sözleşmeden mütevellit ihtilafların halli, sözleşmeden kaynaklanan anlaşmazlıkların çözülmesi
En.settlement of disputes arising from the contract
N M
Fr.formulateur contracté
Tr.sözleşmeli formülasyon geliştiren firma
En.contract formulator
N M
Fr.travailleur contractuel
Tr.sözleşmeli işçi
En.contract worker
N M
Fr.vacataire
Tr.sözleşmeli işçi
En.contract worker
N M
Fr.contrat entier
Tr.sözleşmenin bütünlüğü
En.entire contract, entire agreement
N M
Fr.rupture du contrat
Tr.sözleşmenin feshi
En.termination of contract
N F
Fr.date de signature du marché
Tr.sözleşmenin imzalanma tarihi
En.contract signature date
N F
Fr.conclusion du contrat
Tr.sözleşmenin imzalanması
En.conclusion of the contract
N F
Fr.objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux
Tr.sözleşmenin kapsamı
En.scope of works, project scope, contract scope
N M
Fr.clôture du marché
Tr.sözleşmenin sonlandırılması, kesin kabul
En.contract closeout
N F
Fr.fin de contrat
Tr.sözleşmenin sonu
En.end of contract
N F
Fr.parfaite exécution du marché
Tr.sözleşmenin tam olarak uygulanması
En.full performance of the contract
N F
Fr.date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat
Tr.sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi
En.date, place and number of copy of the contract
N F
Fr.notification du contrat, notification du marché
Tr.sözleşmenin tebliği
En.notification of the contract
N F
Fr.application du contrat et l'article nul
Tr.sözleşmenin uygulanması ve geçersiz hüküm
En.application of the contract
N F
Fr.honorer les responsabilités et obligations contractuelles
Tr.sözleşmesel borç ve sorumlulukları yerine getirmek
En.respect contractual rights and responsabilities
V
Fr.support contractuel
Tr.sözleşmesel destek
En.contractual support
N M
Fr.accord contractuel
Tr.sözleşmesi yapılmış anlaşma
En.Contractual Agreement
N M
Fr.signataire du contrat
Tr.sözleşmeyi imzalayan
En.signatory of the contract
N M
Fr.pièce constitutive du contrat
Tr.sözleşmeyi oluşturan belgeler
En.contract parts, documents
N F
Fr.avancement contractuel
Tr.süresel ilerleme
En.time progress
N M
Fr.travaux de réalisation
Tr.taahhüt isleri
En.contracting works
N M
Fr.titre d'engagement
Tr.taahhüt mektubu
En.written contract
N M
Fr.montant estimé du marché
Tr.tahmini proje bedeli
En.estimated contract amount
N M
Fr.contrat d'échange
Tr.takas (swap) sözleşmesi
En.swap contract
N M
Fr.contrat d'études
Tr.tasarım sözleşmesi
En.design contract
N M
Fr.sous-traitant d'études
Tr.tasarım taşeronu
En.design subcontractor
N M
Fr.contrat d'études et de prestation
Tr.tasarım ve hizmet sözleşmesi
En.design and service contract
N M
Fr.sous-traiter
Tr.taşere etmek
En.sublet, subcontract
V
Fr.sous-traitance
Tr.taşeronluk, taşeron kullanımı
En.subcontract, subcontracting
N M
Fr.marché de fournitures
Tr.tedarik projesi, tedarik sözleşmesi
En.supply contract
N M
Fr.prestataire
Tr.tedarikçi, hizmet sağlayıcı, hizmet taşeronu
En.supplier, subcontractor
N M
Fr.entreprise individuelle
Tr.tek firma, tek yüklenici
En.individual contractant
N F
Fr.contractant seul
Tr.tek yüklenici
En.sole contractor
N M
Fr.contrat modèle, contrat type
Tr.tip sözleşme
En.typical contract
N M
Fr.société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité
Tr.türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)
En.turkish electricity trading and contracting joint stock company
N F
Fr.association des contractants turcs, vice-président
Tr.türkiye müteahhitler derneği, başkan yardımcısı
En.turkish contractors association, vice president
N F
Fr.délai d'exécution
Tr.uygulama süresi
En.period of contract
N M
Fr.contractant principal
Tr.üst yüklenici
En.principal contractor
N M
Fr.contrat à terme standardisé
Tr.vadeli işlem sözleşmeleri, (futures sözleşmeleri)
En.futures contracts
N M
Fr.contrat à terme, (contrat de garantie)
Tr.vadeli işlem sözleşmesi, (forward sözleşmesi)
En.forward contract
N M
Fr.marché à terme d'instruments financiers
Tr.vadeli işlemler kontratları
En.financial futures contracts
N M
Fr.marché des travaux
Tr.yapım işi
En.execution contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.cahier des charges générales-travaux, ccgt
Tr.yapım işleri genel sözleşmesi
En.construction work contract
N M
Fr.cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t
Tr.yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi
En.construction work contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.contrat de gestion
Tr.yönetim sözleşmesi
En.management contract
N M
Fr.certificat d'entrepreneur à l'étranger
Tr.yurtdışı müteahhitlik belgesi
En.overseas contractor certificate
N M
Fr.certificat de qualification et classification professionnel
Tr.yurtdışı müteahhitlik karnesi
En.overseas contractor certificate
N M
Fr.cocontractant, entreprise, entrepreneur, partenaire contractant, partenaire co-contractant
Tr.yüklenici
En.contractor
N M
executant

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.