lave-vaisselle, d'une capacité de lavage de 1000 assiettes par heure
bulaşık yıkama makinesi 1000 tabak/saat y.
dishwasher, capacity: 1000 plates per h
Makineler
N M
obtenir une bourse
burs almak, burs kazanmak
gain a scholarship
Diğer
V
système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés
buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem
chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
Makineler
N M
obsèques
cenaze alayı
funeral, cortege
Hukuk
N FP
funérailles
cenaze töreni
funeral
Diğer
N FP
donner suite, donner une suite
cevap vermek
reply, get back
Diğer
V
faire une reclamation
claim yapmak
make claim
Teknik Ofis
V
pose d'une communication croisée
çapraz makas montajı, birleşik çapraz makas montajı
installation of double crossover
Sanat Yapıları
N F
échantillon de toiture accessoire
çatı numunesi aksesuar
accessory for roof sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon de toiture construction
çatı numunesi konstrüksiyon
roof sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları / accessoires pour panneau sandwich echantillon de couverture de toit
N M
échantillon de toiture plaque trapézoidale
çatı numunesi levha sac
trapezoidal sheet roof sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon de toiture laine de roche
çatı numunesi taş yünü
rock wool roof sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon de toiture voûte trapeze
çatı numunesi tonoz trapez
vaulted trapezoidal roofing sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon de toiture trapézoidal
çatı numunesi trapez
trapezoidal roofing sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon de toiture profil en z
çatı numunesi z profil
z profile roof sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
échantillon de toiture profil trapézoidal en z
çatı numunesi z trapez profil
z trapezoidal profile roof sample
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
rémunération du tonnage de charpente métallique
çelik tonajlarına göre ödeme
payment per ton for steel works
Sanat Yapıları
N F
émergent
çıkan, yüzeye çıkan, su yüzüne ya da toprak yüzeyine çıkan
emerging
Diğer
Adj.
émission (d'une obligation)
çıkarma, basma, sürme, (tahvil çıkarma, para basma, piyasaya sürme)
progresser (pour une valeur i.e. actions, titres, obligations etc.)
değer kazanmak, değeri artmak, değerlenmek
appreciate
Ekonomi
V
valeur caractéristique d'une charge concentrée variable
değişken tekil yük karakteristik değeri
characteristic value of variable concentrated load
Teknik Ofis
N F
valeur de combinaison d'une action variable
değişken yüklerde kalıcı yükler için kominasyon değeri
combination value of a variable action
Teknik Ofis
N F
valeur fréquente d'une action variable
değişken yüklerde sık tekrarlanan yükler için kominasyon değeri
frequent value of a variable action
Teknik Ofis
N F
valeur quasi-permanente d'une action variable
değişken yüklerde yarı-kalıcı yükler için kominasyon değeri
quasi-permanent value of a variable action
Teknik Ofis
N F
valeur d'accompagnement d'une action variable
değişken yüklere eşlik eden diğer yükler için kominasyon değeri
accompanying value of a variable action
Teknik Ofis
N F
cunette perforée
delikli kanal, oluklu kanal
perforated gutter
Makineler
N F
tunnel foré
delme tünel, (derin tünel)
bored tunnel
Sanat Yapıları
N M
tunnel natm
delme tünel, natm tünel
natm tunnel
Sanat Yapıları
N M
sécurité dans les tunnels ferroviaires
demiryolu tünellerinde güvenlik
safety in railway tunnels
Siyasi
N F
inexpérience
deneyimsizlik, tecrübesizlik
unexperience
Diğer
N F
tunnel immergé
deniz dibi tüneli
submerged tunnel
Sanat Yapıları
N M
sable dunaire, sable de dune
deniz kumu
seashore sand
Malzemeler
N M
gallérie de dérivation
derivasyon tüneli
derivation tunnel, diversion tunnel
Sanat Yapıları
N F
gousset (d'une poutre, d'un pont roulant)
destek, çapraz şekildeki destek parçası, guse
gousset (corbel)
Sanat Yapıları
N M
étayer (un argument, une idée, etc.)
desteklemek (bir düşünceyi desteklemek)
back up (an argument, an idea)
Teknik Ofis
V
traiter d'une façon détaillée
detaylı ele almak
treat in detail
Diğer
V
gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai
dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması
non-delivery of quarries for supply of fill material
Teknik Ofis
N M
Fr.à ce jour
Tr.bugüne kadar
En.to this day, up until now
Loc.Adv.
Fr.lave-vaisselle, d'une capacité de lavage de 1000 assiettes par heure
Tr.bulaşık yıkama makinesi 1000 tabak/saat y.
En.dishwasher, capacity: 1000 plates per h
N M
Fr.obtenir une bourse
Tr.burs almak, burs kazanmak
En.gain a scholarship
V
Fr.système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés
Tr.buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem
En.chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
N M
Fr.obsèques
Tr.cenaze alayı
En.funeral, cortege
N FP
Fr.funérailles
Tr.cenaze töreni
En.funeral
N FP
Fr.donner suite, donner une suite
Tr.cevap vermek
En.reply, get back
V
Fr.faire une reclamation
Tr.claim yapmak
En.make claim
V
Fr.pose d'une communication croisée
Tr.çapraz makas montajı, birleşik çapraz makas montajı
En.installation of double crossover
N F
Fr.échantillon de toiture accessoire
Tr.çatı numunesi aksesuar
En.accessory for roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon de toiture construction
Tr.çatı numunesi konstrüksiyon
En.roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları / accessoires pour panneau sandwich echantillon de couverture de toit
N M
Fr.échantillon de toiture plaque trapézoidale
Tr.çatı numunesi levha sac
En.trapezoidal sheet roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon de toiture laine de roche
Tr.çatı numunesi taş yünü
En.rock wool roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon de toiture voûte trapeze
Tr.çatı numunesi tonoz trapez
En.vaulted trapezoidal roofing sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon de toiture trapézoidal
Tr.çatı numunesi trapez
En.trapezoidal roofing sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon de toiture profil en z
Tr.çatı numunesi z profil
En.z profile roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.échantillon de toiture profil trapézoidal en z
Tr.çatı numunesi z trapez profil
En.z trapezoidal profile roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Fr.rémunération du tonnage de charpente métallique
Tr.çelik tonajlarına göre ödeme
En.payment per ton for steel works
N F
Fr.émergent
Tr.çıkan, yüzeye çıkan, su yüzüne ya da toprak yüzeyine çıkan
En.emerging
Adj.
Fr.émission (d'une obligation)
Tr.çıkarma, basma, sürme, (tahvil çıkarma, para basma, piyasaya sürme)
Fr.progresser (pour une valeur i.e. actions, titres, obligations etc.)
Tr.değer kazanmak, değeri artmak, değerlenmek
En.appreciate
V
Fr.valeur caractéristique d'une charge concentrée variable
Tr.değişken tekil yük karakteristik değeri
En.characteristic value of variable concentrated load
N F
Fr.valeur de combinaison d'une action variable
Tr.değişken yüklerde kalıcı yükler için kominasyon değeri
En.combination value of a variable action
N F
Fr.valeur fréquente d'une action variable
Tr.değişken yüklerde sık tekrarlanan yükler için kominasyon değeri
En.frequent value of a variable action
N F
Fr.valeur quasi-permanente d'une action variable
Tr.değişken yüklerde yarı-kalıcı yükler için kominasyon değeri
En.quasi-permanent value of a variable action
N F
Fr.valeur d'accompagnement d'une action variable
Tr.değişken yüklere eşlik eden diğer yükler için kominasyon değeri
En.accompanying value of a variable action
N F
Fr.cunette perforée
Tr.delikli kanal, oluklu kanal
En.perforated gutter
N F
Fr.tunnel foré
Tr.delme tünel, (derin tünel)
En.bored tunnel
N M
Fr.tunnel natm
Tr.delme tünel, natm tünel
En.natm tunnel
N M
Fr.sécurité dans les tunnels ferroviaires
Tr.demiryolu tünellerinde güvenlik
En.safety in railway tunnels
N F
Fr.inexpérience
Tr.deneyimsizlik, tecrübesizlik
En.unexperience
N F
Fr.tunnel immergé
Tr.deniz dibi tüneli
En.submerged tunnel
N M
Fr.sable dunaire, sable de dune
Tr.deniz kumu
En.seashore sand
N M
Fr.gallérie de dérivation
Tr.derivasyon tüneli
En.derivation tunnel, diversion tunnel
N F
Fr.gousset (d'une poutre, d'un pont roulant)
Tr.destek, çapraz şekildeki destek parçası, guse
En.gousset (corbel)
N M
Fr.étayer (un argument, une idée, etc.)
Tr.desteklemek (bir düşünceyi desteklemek)
En.back up (an argument, an idea)
V
Fr.traiter d'une façon détaillée
Tr.detaylı ele almak
En.treat in detail
V
Fr.gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai
Tr.dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması
En.non-delivery of quarries for supply of fill material
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français