Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Pose Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
pose
montaj, serim, uygulama, döküm, vs.
laying, assembly, mounting
Sanat Yapıları
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
Fr.pose
Tr.montaj, serim, uygulama, döküm, vs.
En.laying, assembly, mounting
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
İçinde Geçenler 49
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
pose de coffrage, coffrage
kalıp montajı
installation of formwork
Sanat Yapıları
N F
sac de cargo
kargo poşedi
cargo bag
Diğer
N M
s'opposer
karşı çıkmak
oppose
Teknik Ofis
V
faire opposition
karşı çıkmak
oppose
Hukuk
V
pose adv sous interception
kavşak makas montajı
switch installation at interception
Sanat Yapıları
N F
métal déposé
kaynak metali
weld metal
Sanat Yapıları
kaynak
N M
pose de voie ballastée à souder
kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi
realization of ballasted track to be welded
Teknik Ofis
N F
imposer de la tva, imposer la tva
kdv koymak
impose vat
Ekonomi
V
pose acier des colonnes
kolon demir montaj işleri
installation of steel in columns
Sanat Yapıları
N F
opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale
koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler
coordinated european ucits and general-purpose french ucits
Ekonomi
N MP
pose d'une traversée oblique
kruvazman montajı, ingiliz tipi makas montajı
installation of diamond crossing (diamond crossover)
Sanat Yapıları
N F
fourniture et pose de lit de sable
kum yatak temin ve serimi
supply and laying of sand bed
Teknik Ofis
N F
être composé de n articles
maddeden oluşmaktadır
be composed of n articles
Teknik Ofis
V
pose des appareils de voie
makas montajı
turnout laying, laying of turnout
Sanat Yapıları
N F
pose d'une bifurcation (1 branchement et 1 to)
makas-kruvazman takımı montajı (1 basit makas ve 1 kruvazman)
installation of a junction (1 turnout and 1 crossover)
Sanat Yapıları
N F
grille, deux lignes avec vantail à contre-clapet
menfez, çift sıra kanatlı, zıt damperli
double-row grille with opposed-blade damper
Makineler
N F
grille, une ligne avec vantail à contre-clapet
menfez, tek sıra kanatlı, zıt damperli
single-row grille with opposed-blade damper
Makineler
N F
travaux de dépose de la voie métrique
metrik hat kaldırma işleri
metric track removal works
Sanat Yapıları
N M
mortier de pose
montaj harcı
fixing mortar
Sanat Yapıları
N M
travaux de pose
montaj işleri
installation works
Sanat Yapıları
N M
ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé
muvacehesinde
in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions
Hukuk
Loc.Adv.
sac en nylon
naylon torba, poşet
nylon bag
Diğer
N M
se composer
oluşmak
compose of
Diğer
V
composé organophosphoré
organofosfatlar
organophosphates
Tıp
N M
prédisposer
önceden hazır olmak
predisposed, prone to
Teknik Ofis
V
proposé
önerilen
proposed
Diğer
Adj.
CV du personnel proposé
önerilen personelin özgeçmişi
resume of proposed personnel
Teknik Ofis
N M
assurance proposée
önerilen sigorta
proposed insurance
Teknik Ofis
N F
proposer, suggérer, recommander
önermek, teklif etmek, tavsiye etmek
propose, suggest, recommend
Diğer
V
mise en pose de précontrainte
öngerme uygulanması
pre-stressing application
Sanat Yapıları
N F
véhicule à usage spécial
özel kullanım amaçlı araç
special purpose vehicle
Makineler
N M
à objet spécial, à usage spécial
özel maksatlı
for special purposes
Askeri
N M
recevoir une amende, s'exposer à une amende, être imposé à une amende
para cezası almak
to be fined
Hukuk
V
déposer
para yatırmak
deposit
Ekonomi
V
poser (rivet)
perçinleme
drive (rivet)
Sanat Yapıları
V
fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée
perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi
supply and installation of drainage trench with perforated pipe
Teknik Ofis
N F
pochette plastique
plastik poşet
plastic bag
Çeşitli
Yangın
N F
fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements
porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil
supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections
Teknik Ofis
N F
fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre
porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil
supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required
Teknik Ofis
N F
fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements
porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil
supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections
Teknik Ofis
N F
fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements
poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.
supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections
Teknik Ofis
N F
pochette plastique
poşet dosya
punched pocket (uk english), plastic wallet (uk english), sheet protector (us english)
Makineler
N F
indisposer
rahatsız olmak
upset
Diğer
V
lit superposé, lit superposable
ranza
bunk bed
Diğer
N M
dépose de voie
ray demontajı
rail dismantling
Sanat Yapıları
N F
pose des rails
ray döşeme
trackwork
Sanat Yapıları
N F
montarea caii
plan de pose de voie
ray döşeme planı
track laying plan
Teknik Ofis
N M
dépose des rails, dépose de voie
ray kaldırma, demiryolu kaldırma
track removal, rail removal
Sanat Yapıları
N F
demontarea caii, demontarea sinelor
pose d'un peigne 8-9 itinéraires
ray makas grubu 8-9 hat, 8-9'lu grup makas
installation of switch connection area with 8-9 tracks
Sanat Yapıları
N F
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.sac de cargo
Tr.kargo poşedi
En.cargo bag
N M
Fr.s'opposer
Tr.karşı çıkmak
En.oppose
V
Fr.faire opposition
Tr.karşı çıkmak
En.oppose
V
Fr.pose adv sous interception
Tr.kavşak makas montajı
En.switch installation at interception
N F
Fr.métal déposé
Tr.kaynak metali
En.weld metal
kaynak
N M
Fr.pose de voie ballastée à souder
Tr.kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi
En.realization of ballasted track to be welded
N F
Fr.imposer de la tva, imposer la tva
Tr.kdv koymak
En.impose vat
V
Fr.pose acier des colonnes
Tr.kolon demir montaj işleri
En.installation of steel in columns
N F
Fr.opcvm européens coordonnés et opcvm français à vocation générale
Tr.koordineli avrupa kökenli opcvm'ler ve genel amaçlı fransız opcvm'ler
En.coordinated european ucits and general-purpose french ucits
N MP
Fr.pose d'une traversée oblique
Tr.kruvazman montajı, ingiliz tipi makas montajı
En.installation of diamond crossing (diamond crossover)
N F
Fr.fourniture et pose de lit de sable
Tr.kum yatak temin ve serimi
En.supply and laying of sand bed
N F
Fr.être composé de n articles
Tr.maddeden oluşmaktadır
En.be composed of n articles
V
Fr.pose des appareils de voie
Tr.makas montajı
En.turnout laying, laying of turnout
N F
Fr.pose d'une bifurcation (1 branchement et 1 to)
Tr.makas-kruvazman takımı montajı (1 basit makas ve 1 kruvazman)
En.installation of a junction (1 turnout and 1 crossover)
N F
Fr.grille, deux lignes avec vantail à contre-clapet
Tr.menfez, çift sıra kanatlı, zıt damperli
En.double-row grille with opposed-blade damper
N F
Fr.grille, une ligne avec vantail à contre-clapet
Tr.menfez, tek sıra kanatlı, zıt damperli
En.single-row grille with opposed-blade damper
N F
Fr.travaux de dépose de la voie métrique
Tr.metrik hat kaldırma işleri
En.metric track removal works
N M
Fr.mortier de pose
Tr.montaj harcı
En.fixing mortar
N M
Fr.travaux de pose
Tr.montaj işleri
En.installation works
N M
Fr.ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé
Tr.muvacehesinde
En.in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions
Loc.Adv.
Fr.sac en nylon
Tr.naylon torba, poşet
En.nylon bag
N M
Fr.se composer
Tr.oluşmak
En.compose of
V
Fr.composé organophosphoré
Tr.organofosfatlar
En.organophosphates
N M
Fr.prédisposer
Tr.önceden hazır olmak
En.predisposed, prone to
V
Fr.proposé
Tr.önerilen
En.proposed
Adj.
Fr.CV du personnel proposé
Tr.önerilen personelin özgeçmişi
En.resume of proposed personnel
N M
Fr.assurance proposée
Tr.önerilen sigorta
En.proposed insurance
N F
Fr.proposer, suggérer, recommander
Tr.önermek, teklif etmek, tavsiye etmek
En.propose, suggest, recommend
V
Fr.mise en pose de précontrainte
Tr.öngerme uygulanması
En.pre-stressing application
N F
Fr.véhicule à usage spécial
Tr.özel kullanım amaçlı araç
En.special purpose vehicle
N M
Fr.à objet spécial, à usage spécial
Tr.özel maksatlı
En.for special purposes
N M
Fr.recevoir une amende, s'exposer à une amende, être imposé à une amende
Tr.para cezası almak
En.to be fined
V
Fr.déposer
Tr.para yatırmak
En.deposit
V
Fr.poser (rivet)
Tr.perçinleme
En.drive (rivet)
V
Fr.fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée
Tr.perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi
En.supply and installation of drainage trench with perforated pipe
N F
Fr.pochette plastique
Tr.plastik poşet
En.plastic bag
Yangın
N F
Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements
Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil
En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections
N F
Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre
Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil
En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required
N F
Fr.fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements
Tr.porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil
En.supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections
N F
Fr.fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements
Tr.poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.
En.supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections
N F
Fr.pochette plastique
Tr.poşet dosya
En.punched pocket (uk english), plastic wallet (uk english), sheet protector (us english)
N F
Fr.indisposer
Tr.rahatsız olmak
En.upset
V
Fr.lit superposé, lit superposable
Tr.ranza
En.bunk bed
N M
Fr.dépose de voie
Tr.ray demontajı
En.rail dismantling
N F
Fr.pose des rails
Tr.ray döşeme
En.trackwork
N F
montarea caii
Fr.plan de pose de voie
Tr.ray döşeme planı
En.track laying plan
N M
Fr.dépose des rails, dépose de voie
Tr.ray kaldırma, demiryolu kaldırma
En.track removal, rail removal
N F
demontarea caii, demontarea sinelor
Fr.pose d'un peigne 8-9 itinéraires
Tr.ray makas grubu 8-9 hat, 8-9'lu grup makas
En.installation of switch connection area with 8-9 tracks
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.