Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Dig Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
copie numérique, copie digitale
dijital kopya
soft copy
Bilişim
N F
pied à coulisse digital
dijital kumpas
digital caliper
Makineler
N M
pied à coulisse digital étalonné
dijital kumpas kalibrasyonlu
calibrated digital caliper
Makineler
N M
pied à coulisse digital , sans sortie d'info métrique
dijital kumpas metrik bilgi çıkışsız
digital caliper, without gauge metric
Makineler
N M
capteur laser numérique
dijital lazerli metre
digital laser sensor
Çeşitli
katener
N M
multimètre numérique
dijital multimetre
digital multimeter
Makineler
N M
environnement numérique
dijital ortam
digital environment
Bilişim
N M
pince ampèremétrique numérique
dijital pensampermetre
digial ammeter
Makineler
N F
chargemetre digital (ampermètre)
dijital şarj ölçme aleti (ampermetre)
digital chargemeter (ampermeter)
Makineler
N M
balance numérique
dijital terazi
digital balance
Makineler
N F
bascule digitale
dijital terazi
digital balance
Makineler
N F
thermomètre digital
dijital termometre
digital thermometer
Makineler
N M
thermomètre de plongée digital
dijital termometre, daldırma tipi
digital immersion thermometer
Kalite - Laboratuvar
N M
torquemètre digital
dijital torkmetre
digital torque spanner
Çeşitli
katener
N M
multimètre numérique
dijital volt ohm metre
digital volt ohmmeter, digital multimeter
Makineler
N M
à volonté
dilediğince, istediği kadar, istediği gibi, istenildiğinde
willingly
Diğer
Loc.Adv.
dynamomètre (numérique de préférence)
dinamometre (digital tercih edilir)
dynamometer (digital preferred)
Çeşitli
katener
N M
générateur à entrainement integré
dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör
integrated drive generator (idg)
Makineler
N M
au moment opportun
doğru zamanda, uygun anda, günü geldiğinde
at the right time
Diğer
Loc.Adv.
badigeonnage des parements enterrés
duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi
whitewashing of the underground walls
Sanat Yapıları
N M
autres charges non déductibles
düşüm yapılamayan diğer giderler
other non deductable charges
Ekonomi
bilanço
Adj.
rédigé par
düzenleyen
issued by
Diğer
Adj.
dossier d’atteinte des objectifs vsr
düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya
regular service control (vsr) objectives achievement file
Teknik Ofis
N M
disque numérique polyvalent
dvd
dvd digital versatile disc (before: digital video disc)
Bilişim
N M
selon les informations qu'on a reçues
edindiğimiz bilgilere göre
with regard to the information we have acquired
Diğer
lex
Loc.Adv.
d'après l'information obtenue
edindiğimiz bilgilere göre
based on the information received
Diğer
Loc.Adv.
si tel est son désir
eğer istediği buysa
if this is what heshe wants
Ekonomi
Loc.Adv.
inclinometre à laser numérique
eğim ölçer dijital lazerli
digital laser inclinometer
Makineler
N M
caisson d'électricité
elektrik sandığı
electricity case
Makineler
N M
milieu numérique
elektronik ortam
digital media
Bilişim
N M
caisse de retraite
emekli sandığı
retirement fund
Ekonomi
N F
direction générale du fonds de pension
emekli sandığı genel müdürlüğü
general directorate of the pension fund
Siyasi
N F
hiérarchie numérique synchrone
eş zamanlı sayısal hiyerarşi
synchronous digital hierarchy (sdh)
Çeşitli
elektrik
N F
en provenance de
geldiği yer
coming from
Diğer
Loc.P.
à moins que cela soit nécessaire
gerekmedikçe, gerekmediği sürece
unless necessary
Hukuk
Loc.C.
apparemment
görünüşe göre, dışarıdan bakıldığında, görünüşe bakılırsa
appearingly
Diğer
Adv.
compte tenu de
göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
in view of
Hukuk
N M
quittance de paiement des droits de douane
gümrük vergilerinin ödendiğine dair makbuz
receipt for payment of customs duties
Ekonomi
N F
digne de foi
güvenilir, inanılabilir, emin
trusthworthy
Diğer
Adj.
débattement
hareket alanı (bir makinenin hareketli bir parçasının gidip geldiği alan)
motion, travel
Makineler
N M
bêcheuse
hendek açma makinesi
trench digger
Toprak İşleri
N F
creuser une tranchée
hendek kazma
trenching, digging
Toprak İşleri
V
notoirement
herkesin bildiği üzere, bilindiği üzere
notorious
Diğer
Adv.
produits sur actions et valeurs assimilées
hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar
income on shares and similar securities
Ekonomi
N MP
services et biens divers
hizmet ve diğer mallar
services and other goods
Ekonomi
N M
traduire qch en acte
icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak
realize, do
Diğer
V
attestation de solvabilité
iflas halinde olmadığına dair yazı
certificate of solvency
Teknik Ofis
N F
descriptif du marché
ihalede belirtildiği gibi
as described in the tender
Ekonomi
N M
avis d'attribution provisoire du marché
ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı
notice of award, notice of provisional award of a contract or project
Teknik Ofis
N M
attributaire provisoire
ihaleyi aldığı geçici olarak duyurulan firma
successful bidder
Teknik Ofis
N M
Fr.copie numérique, copie digitale
Tr.dijital kopya
En.soft copy
N F
Fr.pied à coulisse digital
Tr.dijital kumpas
En.digital caliper
N M
Fr.pied à coulisse digital étalonné
Tr.dijital kumpas kalibrasyonlu
En.calibrated digital caliper
N M
Fr.pied à coulisse digital , sans sortie d'info métrique
Tr.dijital kumpas metrik bilgi çıkışsız
En.digital caliper, without gauge metric
N M
Fr.capteur laser numérique
Tr.dijital lazerli metre
En.digital laser sensor
katener
N M
Fr.multimètre numérique
Tr.dijital multimetre
En.digital multimeter
N M
Fr.environnement numérique
Tr.dijital ortam
En.digital environment
N M
Fr.pince ampèremétrique numérique
Tr.dijital pensampermetre
En.digial ammeter
N F
Fr.chargemetre digital (ampermètre)
Tr.dijital şarj ölçme aleti (ampermetre)
En.digital chargemeter (ampermeter)
N M
Fr.balance numérique
Tr.dijital terazi
En.digital balance
N F
Fr.bascule digitale
Tr.dijital terazi
En.digital balance
N F
Fr.thermomètre digital
Tr.dijital termometre
En.digital thermometer
N M
Fr.thermomètre de plongée digital
Tr.dijital termometre, daldırma tipi
En.digital immersion thermometer
N M
Fr.torquemètre digital
Tr.dijital torkmetre
En.digital torque spanner
katener
N M
Fr.multimètre numérique
Tr.dijital volt ohm metre
En.digital volt ohmmeter, digital multimeter
N M
Fr.à volonté
Tr.dilediğince, istediği kadar, istediği gibi, istenildiğinde
En.willingly
Loc.Adv.
Fr.dynamomètre (numérique de préférence)
Tr.dinamometre (digital tercih edilir)
En.dynamometer (digital preferred)
katener
N M
Fr.générateur à entrainement integré
Tr.dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör
En.integrated drive generator (idg)
N M
Fr.au moment opportun
Tr.doğru zamanda, uygun anda, günü geldiğinde
En.at the right time
Loc.Adv.
Fr.badigeonnage des parements enterrés
Tr.duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi
En.whitewashing of the underground walls
N M
Fr.autres charges non déductibles
Tr.düşüm yapılamayan diğer giderler
En.other non deductable charges
bilanço
Adj.
Fr.rédigé par
Tr.düzenleyen
En.issued by
Adj.
Fr.dossier d’atteinte des objectifs vsr
Tr.düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya
En.regular service control (vsr) objectives achievement file
N M
Fr.disque numérique polyvalent
Tr.dvd
En.dvd digital versatile disc (before: digital video disc)
N M
Fr.selon les informations qu'on a reçues
Tr.edindiğimiz bilgilere göre
En.with regard to the information we have acquired
lex
Loc.Adv.
Fr.d'après l'information obtenue
Tr.edindiğimiz bilgilere göre
En.based on the information received
Loc.Adv.
Fr.si tel est son désir
Tr.eğer istediği buysa
En.if this is what heshe wants
Loc.Adv.
Fr.inclinometre à laser numérique
Tr.eğim ölçer dijital lazerli
En.digital laser inclinometer
N M
Fr.caisson d'électricité
Tr.elektrik sandığı
En.electricity case
N M
Fr.milieu numérique
Tr.elektronik ortam
En.digital media
N M
Fr.caisse de retraite
Tr.emekli sandığı
En.retirement fund
N F
Fr.direction générale du fonds de pension
Tr.emekli sandığı genel müdürlüğü
En.general directorate of the pension fund
N F
Fr.hiérarchie numérique synchrone
Tr.eş zamanlı sayısal hiyerarşi
En.synchronous digital hierarchy (sdh)
elektrik
N F
Fr.en provenance de
Tr.geldiği yer
En.coming from
Loc.P.
Fr.à moins que cela soit nécessaire
Tr.gerekmedikçe, gerekmediği sürece
En.unless necessary
Loc.C.
Fr.apparemment
Tr.görünüşe göre, dışarıdan bakıldığında, görünüşe bakılırsa
En.appearingly
Adv.
Fr.compte tenu de
Tr.göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
En.in view of
N M
Fr.quittance de paiement des droits de douane
Tr.gümrük vergilerinin ödendiğine dair makbuz
En.receipt for payment of customs duties
N F
Fr.digne de foi
Tr.güvenilir, inanılabilir, emin
En.trusthworthy
Adj.
Fr.débattement
Tr.hareket alanı (bir makinenin hareketli bir parçasının gidip geldiği alan)
En.motion, travel
N M
Fr.bêcheuse
Tr.hendek açma makinesi
En.trench digger
N F
Fr.creuser une tranchée
Tr.hendek kazma
En.trenching, digging
V
Fr.notoirement
Tr.herkesin bildiği üzere, bilindiği üzere
En.notorious
Adv.
Fr.produits sur actions et valeurs assimilées
Tr.hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar
En.income on shares and similar securities
N MP
Fr.services et biens divers
Tr.hizmet ve diğer mallar
En.services and other goods
N M
Fr.traduire qch en acte
Tr.icraata geçmek, söylediğini eyleme geçirmek, dönüştürmek, gerçekleştirmek, lafta bırakmamak
En.realize, do
V
Fr.attestation de solvabilité
Tr.iflas halinde olmadığına dair yazı
En.certificate of solvency
N F
Fr.descriptif du marché
Tr.ihalede belirtildiği gibi
En.as described in the tender
N M
Fr.avis d'attribution provisoire du marché
Tr.ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı
En.notice of award, notice of provisional award of a contract or project
N M
Fr.attributaire provisoire
Tr.ihaleyi aldığı geçici olarak duyurulan firma
En.successful bidder
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.